Program of providing communal premises in the Oławskie Przedmieście in Wrocław (Q96184)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96184 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Program of providing communal premises in the Oławskie Przedmieście in Wrocław |
Project Q96184 in Poland |
Statements
1,168,693.9 zloty
0 references
1,374,934.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 April 2019
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU: stworzenie infrastruktury do rozwoju przedsiębiorczości i wspierania aktywności lokalnej poprzez generalny remont i modernizację 10 gminnych lokali użytkowych (obecnie pustostanów), w celu przystosowania ich do pełnienia nowych funkcji: gospodarczej i społecznej na potrzeby lokalnej społeczności. Dzięki inwestycji nastąpi rozwój pożądanych aktywności społ. i gosp. na zdegradowanym obszarze Przedmieścia Oławskiego, a docelowo również poprawa jakości życia mieszkańców osiedla ZAKRES:1. wybór wykonawców i realizacja robót budowlanych - kompleksowy remont lokali, m.in. remont instalacji, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana podłóg, remont/wykonanie sanitariatów, remont ścian wewnętrznych, malowanie, w tym prace termomodernizacyjne oraz udogodnienia dla osób niepełnosprawnych. Zakres remontu jest indywidualnie dostosowany do stanu technicznego poszczególnych lokali 2. działania informacyjno - promocyjne.Wnioskodawcą jest Gmina Wrocław, REALIZATOREM PROJEKTU - Zarząd Zasobu Komunalnego (ZZK). Gminę w realizacji projektu będą wspierać jej zasoby organizacyjne - Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) i Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)LOKALIZACJA: Wrocław, Przedmieście Oławskie (obszar rewitalizacji):- w zarządzie ZZK: 1. Traugutta 61 2. Haukego Bosaka 8 3. Łukasińskiego 10 - w zarządzie WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Komuny Paryskiej 82/4 8. Prądzyńskiego 20 9. Traugutta 81of (P-obiekt po prawej stronie) parter 10. Traugutta 81of (P) piętro SPOSÓB WDRAŻANIA I REALIZACJI: Wnioskodawca i podmioty zaangażowane w projekt mają konieczne zaplecze organizacyjno-techniczne gwarantujące jego prawidłową realizację. Dla każdego z lokali uzyskano pozwolenie na budowę/zgłoszenie. Wszystkie obiekty znajdują się w obszarze zabytkowym nr w rejestrze 538/A/05 z dn.20.06.2005r. Ponadto wszystkie budynki poza znajdującymi się przy Haukego Bosaka 8 i Traugutta 81, są jednostkowo wpisane do ewi. zabytków. (Polish)
0 references
SUBJECT MATTER OF THE PROJECT: creating infrastructure to develop entrepreneurship and support local activity through the general renovation and modernisation of 10 municipal utility premises (currently empty spaces), in order to adapt them to the performance of new functions: economic and social for the needs of the local community. Thanks to the investment there will be the development of desired social activities and gosp. in the degraded area of Oławski, as well as improving the quality of life of residents of the ZAKRES estate:1. selection of contractors and construction works – comprehensive renovation of premises, including installation renovation, replacement of window and door carpentry, replacement of floors, renovation/execution of sanitary facilities, renovation of interior walls, painting, including thermal modernisation works and facilities for disabled persons. The scope of the renovation is individually adapted to the technical condition of individual premises of the 2nd Information and Promotional Actions.The applicant is the Municipality of Wrocław, the coordinator of the Project – the Management Board of Municipal Resources (ZZK). The commune will be supported by its organizational resources – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) and Wrocławska Revitalisation Sp. z o.o. (WR)LOCALISATION: Wrocław, Przedmieście Oławskie (revitalisation area):- on the Management Board of ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauki Bosak 8 3. Łukasińskiego 10 – on the Management Board of WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Paris Commune 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-object on the right) ground floor 10. Traugutta 81of (P) floor OF IMPROVEMENT AND REALIATION: The applicant and the entities involved in the project shall have the necessary organisational and technical facilities to ensure its proper implementation. For each of the premises a building/notification permit has been obtained. All objects are located in the historical area no. 538/A/05 of Dn.20.06.2005r. In addition, all buildings other than Haukego Bosak 8 and Traugutta 81 are individually inscribed in the historical monuments. (English)
15 October 2020
0.4275508516146759
0 references
OBJET DU PROJET: création d’infrastructures pour le développement de l’entrepreneuriat et le soutien à l’activité locale par la rénovation générale et la modernisation de 10 locaux commerciaux communautaires (actuellement vacants), afin de les adapter aux nouvelles fonctions: les besoins économiques et sociaux de la communauté locale. L’investissement permettra de développer les activités sociales et les activités de gosp. souhaitées dans la zone dégradée d’Oławskie Przedmieście et, à terme, d’améliorer la qualité de vie des habitants du lotissement ZAKRES:1. sélection des entrepreneurs et des travaux de construction — rénovation complète des locaux, y compris rénovation des installations, remplacement des fenêtres et des menuiseries de porte, remplacement des planchers, rénovation/exécution des installations sanitaires, rénovation des murs intérieurs, peinture, y compris les travaux de thermomodernisation et d’installations pour les personnes handicapées. La portée de la rénovation est adaptée individuellement à l’état technique des locaux individuels 2. activités d’information et de promotion.Le demandeur est la municipalité de Wrocław, RÉALIZATOR DU PROJET — Gestion des ressources municipales (ZZK). La municipalité dans la mise en œuvre du projet sera soutenue par ses ressources organisationnelles — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) et Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalisation: Wrocław, Oławskie Suburb (zone de revitalisation):- au conseil d’administration de ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 — membre du conseil d’administration de WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. La Commune de Paris 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-objet sur la droite) rez-de-chaussée 10. Traugutta 81e (P) étage DE MISE en œuvre et de mise en œuvre: Le demandeur et les entités participant au projet disposent des installations organisationnelles et techniques nécessaires pour assurer sa bonne mise en œuvre. Un permis de construire/déclaration a été obtenu pour chacun des locaux. Tous les objets sont situés dans la zone historique no 538/A/05 du 20.06.2005r. En outre, tous les bâtiments, à l’exception de ceux situés à Hauke Bosak 8 et Traugutta 81, sont individuellement entrés dans les monuments. (French)
1 December 2021
0 references
GEGENSTAND DES PROJEKTS: Schaffung einer Infrastruktur für die Entwicklung des Unternehmertums und Unterstützung der lokalen Tätigkeit durch die allgemeine Renovierung und Modernisierung von 10 kommunalen Geschäftsräumen (derzeit offene Stellen), um sie an die neuen Funktionen anzupassen: wirtschaftliche und soziale Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft. Die Investition wird zur Entwicklung der gewünschten sozialen und Gosp.-Aktivitäten im degradierten Gebiet von Oławskie Przedmieście führen und letztlich auch die Lebensqualität der Bewohner der ZAKRES-Wohnung verbessern:1. Auswahl von Auftragnehmern und Bauarbeiten – umfassende Renovierung der Räumlichkeiten, einschließlich Renovierung von Installationen, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Ersatz von Fußböden, Renovierung/Ausführung von Sanitäranlagen, Renovierung von Innenwänden, Malerei, einschließlich Thermomodernisierungsarbeiten und Einrichtungen für Behinderte. Der Umfang der Renovierung ist individuell an den technischen Zustand der einzelnen Räumlichkeiten angepasst 2. Informations- und Förderaktivitäten.Antragsteller ist die Gemeinde Wrocław, REALIZATOR DES PROJEKT – Verwaltung der kommunalen Ressourcen (ZZK). Die Gemeinde bei der Durchführung des Projekts wird durch ihre organisatorischen Ressourcen unterstützt – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) und Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalisierung: Breslau, Oławskie Vorort (Revitalisierungsbereich):- im Vorstand des ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – im Vorstand der WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Die Pariser Kommune 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-Objekt rechts) Erdgeschoss 10. Traugutta 81von (P) Stockwerk DER Durchführung und Durchführung: Der Antragsteller und die am Projekt beteiligten Stellen verfügen über die erforderlichen organisatorischen und technischen Einrichtungen, um seine ordnungsgemäße Durchführung zu gewährleisten. Für jedes der Räumlichkeiten wurde eine Bau-/Erklärungsgenehmigung eingeholt. Alle Objekte befinden sich im historischen Bereich Nr. 538/A/05 vom 20.06.2005r. Darüber hinaus werden alle Gebäude mit Ausnahme der Gebäude Hauke Bosak 8 und Traugutta 81 individuell in die Denkmäler eingetragen. (German)
7 December 2021
0 references
ONDERWERP VAN HET PROJECT: aanleg van infrastructuur voor de ontwikkeling van ondernemerschap en ondersteuning van lokale activiteiten door middel van de algemene renovatie en modernisering van 10 gemeenschappelijke commerciële gebouwen (momenteel vacatures), om deze aan te passen aan de nieuwe functies: economische en sociale behoeften van de lokale gemeenschap. De investering zal leiden tot de ontwikkeling van gewenste sociale en gosp. activiteiten in het aangetaste gebied van Oławskie Przedmieście, en uiteindelijk ook tot verbetering van de kwaliteit van leven van de inwoners van het ZAKRES woongoed:1. selectie van aannemers en bouwwerken — uitgebreide renovatie van gebouwen, inclusief renovatie van installaties, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van vloeren, renovatie/uitvoering van sanitaire voorzieningen, renovatie van binnenmuren, schilderkunst, inclusief thermomoderniseringswerken en faciliteiten voor gehandicapten. De reikwijdte van de renovatie is individueel aangepast aan de technische situatie van individuele gebouwen 2. voorlichtings- en promotieactiviteiten.De aanvrager is de gemeente Wrocław, REALIZATOR VAN HET PROJECT — Beheer van de gemeentelijke hulpbronnen (ZZK). De gemeente bij de uitvoering van het project zal worden ondersteund met haar organisatorische middelen — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) en Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalisatie: Wrocław, Oławskie Suburb (gebied van revitalisering):- in de raad van bestuur van ZZK: 1. Wat te doen in de buurt van Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 — in de raad van bestuur van de WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. De Commune van Parijs 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-object rechts) begane grond 10. Traugutta 81van (P) vloer van uitvoering en uitvoering: De aanvrager en de bij het project betrokken entiteiten moeten over de nodige organisatorische en technische faciliteiten beschikken om de correcte uitvoering ervan te waarborgen. Voor elk van de gebouwen is een bouw-/verklaringsvergunning verkregen. Alle objecten bevinden zich in het historische gebied nr. 538/A/05 van 20.6.2005r. Bovendien worden alle gebouwen behalve die op Hauke Bosak 8 en Traugutta 81 individueel in de monumenten opgenomen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
OGGETTO DEL PROGETTO: creazione di infrastrutture per lo sviluppo dell'imprenditorialità e sostegno all'attività locale attraverso la ristrutturazione generale e l'ammodernamento di 10 locali commerciali comunali (attualmente vacanti), al fine di adeguarli alle nuove funzioni: esigenze economiche e sociali della comunità locale. L'investimento porterà allo sviluppo di attività sociali e pubbliche auspicate nella zona degradata di Oławskie Przedmieście e, infine, anche a migliorare la qualità della vita degli abitanti della proprietà immobiliare ZAKRES:1. selezione di appaltatori e lavori di costruzione — ristrutturazione completa dei locali, compresa la ristrutturazione degli impianti, la sostituzione di falegnameria per finestre e porte, la sostituzione dei pavimenti, la ristrutturazione/esecuzione di strutture sanitarie, la ristrutturazione delle pareti interne, la pittura, comprese le opere di termomodernizzazione e le strutture per disabili. L'ambito della ristrutturazione è adattato individualmente alle condizioni tecniche dei singoli locali 2. attività di informazione e promozione.Il richiedente è il Comune di Breslavia, REALIZATORE DEL PROGETTO — Gestione delle risorse comunali (ZZK). Il Comune nell'attuazione del progetto sarà sostenuto dalle sue risorse organizzative — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) e Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalizzazione: Wrocław, Oławskie Suburb (area di rivitalizzazione):- nel consiglio di amministrazione di ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 — nel consiglio di amministrazione di WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. La Comune di Parigi 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81 di (P-oggetto a destra) piano terra 10. Traugutta 81del (P) piano DI IMPLEMENTAZIONE E IMPLEMENTAZIONE: Il richiedente e le entità coinvolte nel progetto dispongono delle strutture organizzative e tecniche necessarie per garantirne la corretta attuazione. È stato ottenuto un permesso di costruzione/dichiarazione per ciascuno dei locali. Tutti gli oggetti sono situati nella zona storica n. 538/A/05 del 20.06.2005r. Inoltre, tutti gli edifici tranne quelli situati a Hauke Bosak 8 e Traugutta 81 sono individualmente entrati nei monumenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
OBJETO DEL PROYECTO: creación de infraestructuras para el desarrollo del emprendimiento y apoyo a la actividad local a través de la renovación general y modernización de 10 locales comerciales comunales (actualmente vacantes), con el fin de adaptarlos a las nuevas funciones: necesidades económicas y sociales de la comunidad local. La inversión conducirá al desarrollo de las actividades sociales y gosp. deseadas en la zona degradada de Oławskie Przedmieście, y en última instancia también a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la urbanización ZAKRES:1. selección de contratistas y obras de construcción — renovación integral de locales, incluida la renovación de instalaciones, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de pisos, renovación/ejecución de instalaciones sanitarias, renovación de paredes internas, pintura, incluidas obras de termomodernización e instalaciones para discapacitados. El alcance de la renovación se adapta individualmente a la condición técnica de los locales individuales 2. actividades de información y promoción.El solicitante es el Municipio de Wrocław, REALIZATOR DEL PROYECTO — Gestión de los Recursos Municipales (ZZK). El Municipio en la ejecución del proyecto contará con el apoyo de sus recursos organizativos — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) y Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalization: Wrocław, Suburbio de Oławskie (área de revitalización):- en el Consejo de Administración de ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 — en el Consejo de Administración de WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. La Comuna de París 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-objeto a la derecha) planta baja 10. Traugutta 81de (P) piso DE IMPLEMENTACIÓN e IMPLEMENTACIÓN: El solicitante y las entidades implicadas en el proyecto dispondrán de las instalaciones organizativas y técnicas necesarias para garantizar su correcta ejecución. Se obtuvo un permiso de construcción/declaración para cada uno de los locales. Todos los objetos están ubicados en la zona histórica N.º 538/A/05 de 20.6.2005r. Además, todos los edificios excepto los ubicados en Hauke Bosak 8 y Traugutta 81 se ingresan individualmente en los monumentos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
EMNET FOR PROJEKTET: etablering af infrastruktur til udvikling af iværksætterånd og støtte til lokale aktiviteter gennem generel renovering og modernisering af 10 kommunale erhvervslokaler (i øjeblikket ledige stillinger) med henblik på at tilpasse dem til de nye funktioner: lokalsamfundets økonomiske og sociale behov. Investeringen vil føre til udvikling af ønskede sociale og gosp. aktiviteter i det forringede område Oławskie Przedmieście, og i sidste ende også at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i ZAKRES boligejendom:1. udvælgelse af entreprenører og anlægsarbejder — omfattende renovering af lokaler, herunder renovering af installationer, udskiftning af vinduer og døre snedkeri, udskiftning af gulve, renovering/udførelse af sanitære faciliteter, renovering af indre vægge, maling, herunder termomodernisering arbejder og faciliteter for handicappede. Omfanget af renoveringen er individuelt tilpasset den tekniske tilstand i de enkelte lokaler 2. oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter.Ansøgeren er kommunen Wrocław, REALIZATOR OF THE PROJECT — Forvaltning af de kommunale ressourcer (ZZK). Kommunens gennemførelse af projektet vil blive støttet af dens organisatoriske ressourcer — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) og Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalisering: Wrocław, Oławskie forstæder (område med revitalisering):- i ZZK's bestyrelse: 1. Traugutta 61 2. I nærheden af Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 — i bestyrelsen for WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Paris Kommune 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81af (P-objekt til højre) stueetagen 10. Traugutta 81af (P) gulv til GENNEMFØRELSES OG GENNEMFØRELSESFORORDNING: Ansøgeren og de enheder, der er involveret i projektet, skal råde over de nødvendige organisatoriske og tekniske faciliteter til at sikre, at det gennemføres korrekt. Der blev indhentet en bygning/erklæring for hvert af lokalerne. Alle genstande er beliggende i det historiske område nr. 538/A/05 af 20.6.2005r. Desuden er alle bygninger undtagen dem, der ligger på Hauke Bosak 8 og Traugutta 81, individuelt opført i monumenterne. (Danish)
26 July 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: δημιουργία υποδομών για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και την υποστήριξη της τοπικής δραστηριότητας μέσω της γενικής ανακαίνισης και εκσυγχρονισμού 10 κοινοτικών εμπορικών χώρων (επί του παρόντος κενές θέσεις), με σκοπό την προσαρμογή τους στις νέες λειτουργίες: οικονομικές και κοινωνικές ανάγκες της τοπικής κοινωνίας. Η επένδυση θα οδηγήσει στην ανάπτυξη των επιθυμητών κοινωνικών και ευνοϊκών δραστηριοτήτων στην υποβαθμισμένη περιοχή του Oławskie Przedmieście, και τελικά επίσης στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του συγκροτήματος κατοικιών ZAKRES:1. επιλογή αναδόχων και κατασκευαστικών έργων — συνολική ανακαίνιση χώρων, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης εγκαταστάσεων, της αντικατάστασης των παραθύρων και των θυρών, της αντικατάστασης δαπέδων, της ανακαίνισης/εκτέλεσης εγκαταστάσεων υγιεινής, της ανακαίνισης εσωτερικών τοίχων, της βαφής, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και των εγκαταστάσεων για τα άτομα με αναπηρία. Το πεδίο εφαρμογής της ανακαίνισης προσαρμόζεται ατομικά στην τεχνική κατάσταση των επιμέρους εγκαταστάσεων 2. δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης.Ο αιτών είναι ο Δήμος του Wrocław, REALIZATOR OF THE PROJECT — Διαχείριση των Δημοτικών Πόρων (ZZK). Ο Δήμος κατά την υλοποίηση του έργου θα υποστηριχθεί από τους οργανωτικούς πόρους του — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) και Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalisation: Wrocław, Oławskie προάστιο (περιοχή αναζωογόνησης):- στο διοικητικό συμβούλιο της ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 — σχετικά με το διοικητικό συμβούλιο της WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Παρισινή Κομμούνα 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81 of (P-αντικείμενο στα δεξιά) ισόγειο 10. ΤΡΑΟΥΓΟΥΤΑ 81ο όροφο ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Ο αιτών και οι φορείς που συμμετέχουν στο έργο διαθέτουν τις αναγκαίες οργανωτικές και τεχνικές διευκολύνσεις για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του. Για κάθε μία από τις εγκαταστάσεις χορηγήθηκε άδεια δόμησης/δήλωσης. Όλα τα αντικείμενα βρίσκονται στην ιστορική περιοχή αριθ. 538/A/05 με ημερομηνία 20.06.2005r. Επιπλέον, όλα τα κτίρια εκτός από εκείνα που βρίσκονται στο Hauke Bosak 8 και το Traugutta 81 εισάγονται μεμονωμένα στα μνημεία. (Greek)
26 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: stvaranje infrastrukture za razvoj poduzetništva i podupiranje lokalne aktivnosti općom obnovom i modernizacijom 10 komunalnih poslovnih prostora (trenutačno slobodnih radnih mjesta) kako bi ih se prilagodilo novim funkcijama: gospodarske i socijalne potrebe lokalne zajednice. Ulaganje će dovesti do razvoja željenih socijalnih i gosp. aktivnosti na degradiranom području Oławskie Przedmieście, a u konačnici i poboljšanja kvalitete života stanovnika stambenog objekta ZAKRES: 1. izbor izvođača i građevinskih radova – sveobuhvatna obnova prostora, uključujući obnovu instalacija, zamjena stolarije prozora i vrata, zamjena podova, obnova/izvršenje sanitarnih objekata, obnova unutarnjih zidova, slikanje, uključujući termomodernizaciju i objekte za osobe s invaliditetom. Opseg obnove individualno je prilagođen tehničkom stanju pojedinih prostora 2. Informacijske i promotivne aktivnosti.Podnositelj zahtjeva je Općina Wrocław, REALIZATOR PROJEKT – Upravljanje komunalnim resursima (ZZK). Općina će u provedbi projekta dobiti potporu iz organizacijskih resursa – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) i Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalizacija: Wrocław, Oławskie Suburb (područje revitalizacije):- u Upravnom odboru ZZK-a: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – u Upravnom odboru WM-a: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Pariška općina 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81 (P-objekt na desnoj strani) prizemlje 10. Traugutta 81(P) kat provedbe i provedbe: Podnositelj zahtjeva i subjekti uključeni u projekt moraju imati potrebnu organizacijsku i tehničku opremu kako bi se osigurala njegova pravilna provedba. Izdana je građevinska/izjava za svaki objekt. Svi objekti nalaze se u povijesnom području br. 538/A/05 od 20.06.2005r. Osim toga, sve zgrade osim onih smještenih u Hauke Bosak 8 i Traugutta 81 pojedinačno ulaze u spomenike. (Croatian)
26 July 2022
0 references
OBIECTUL PROIECTULUI: crearea infrastructurii pentru dezvoltarea antreprenoriatului și susținerea activității locale prin renovarea și modernizarea generală a 10 spații comerciale comunale (în prezent vacante), în vederea adaptării acestora la noile funcții: nevoile economice și sociale ale comunității locale. Investiția va duce la dezvoltarea activităților sociale și gosp. dorite în zona degradată a Oławskie Przedmieście și, în cele din urmă, la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor imobilului ZAKRES:1. selecția contractanților și a lucrărilor de construcție – renovarea completă a spațiilor, inclusiv renovarea instalațiilor, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși, înlocuirea podelelor, renovarea/executarea instalațiilor sanitare, renovarea pereților interiori, vopsirea, inclusiv lucrările de termomodernizare și instalațiile pentru persoanele cu handicap. Domeniul de aplicare al renovării este adaptat individual la starea tehnică a spațiilor individuale 2. activități de informare și promovare. Solicitantul este municipalitatea Wrocław, REALIZATORUL PROIECTULUI – Managementul Resurselor Municipale (ZZK). Municipalitatea în punerea în aplicare a proiectului va fi sprijinită de resursele sale organizaționale – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) și Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalizare: Wrocław, Oławskie Suburb (zona de revitalizare):- în Consiliul de administrație al ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – privind Consiliul de administrație al WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Comuna din Paris 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81 de la parter 10 (P-obiect din dreapta). Traugutta 81de la etajul (P) de punere în aplicare și punere în aplicare: Solicitantul și entitățile implicate în proiect dispun de facilitățile organizatorice și tehnice necesare pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia. S-a obținut o autorizație de construire/declarație pentru fiecare dintre spații. Toate obiectele sunt situate în zona istorică nr. 538/A/05 din data de 20.06.2005r. În plus, toate clădirile, cu excepția celor situate la Hauke Bosak 8 și Traugutta 81, sunt introduse individual în monumente. (Romanian)
26 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTU: vytvorenie infraštruktúry na rozvoj podnikania a podpora miestnej činnosti prostredníctvom všeobecnej obnovy a modernizácie 10 spoločných komerčných priestorov (v súčasnosti voľných miest) s cieľom prispôsobiť ich novým funkciám: hospodárske a sociálne potreby miestnej komunity. Investícia povedie k rozvoju želaných spoločenských a gosp. aktivít v znehodnotenej oblasti Oławskie Przedmieście a v konečnom dôsledku aj k zlepšeniu kvality života obyvateľov obytného areálu ZAKRES: 1. výber dodávateľov a stavebných prác – komplexná renovácia priestorov vrátane renovácie zariadení, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výmena podláh, renovácia/vykonávanie sanitárnych zariadení, renovácia vnútorných stien, lakovanie vrátane termomodernizačných prác a zariadení pre zdravotne postihnutých. Rozsah renovácie je individuálne prispôsobený technickému stavu jednotlivých priestorov 2. informačné a propagačné činnosti.Žiadateľ je obec Vroclav, REALIZATOR PROJEKT – Správa obecných zdrojov (ZZK). Obec pri realizácii projektu bude podporovaná z jeho organizačných zdrojov – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) a Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalizácia: Vroclav, Oławskie Suburb (oblasť revitalizácie):- v správnej rade ZZK: 1. Predmet príspevku: Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – v správnej rade WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Parížska komúna 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-objekt na pravej strane) prízemie 10. Traugutta 81 z (P) podlahy IMPLEMENTATION A IMPLEMENTATION: Žiadateľ a subjekty zapojené do projektu musia mať potrebné organizačné a technické zariadenia na zabezpečenie jeho riadnej realizácie. Pre každý z priestorov bolo udelené stavebné/vyhlásenie. Všetky objekty sa nachádzajú v historickej oblasti č. 538/A/05 zo dňa 20.06.2005r. Okrem toho všetky budovy okrem tých, ktoré sa nachádzajú na Hauke Bosak 8 a Traugutta 81, sú individuálne zapísané do pamiatok. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SUĠĠETT TAL-PROĠETT: il-ħolqien ta’ infrastruttura għall-iżvilupp tal-intraprenditorija u l-appoġġ tal-attività lokali permezz tar-rinnovazzjoni ġenerali u l-modernizzazzjoni ta’ 10 binjiet kummerċjali komunali (attwalment postijiet battala), sabiex jiġu adattati għall-funzjonijiet il-ġodda: il-ħtiġijiet ekonomiċi u soċjali tal-komunità lokali. L-investiment ser iwassal għall-iżvilupp ta’ attivitajiet soċjali u gosp. mixtieqa fiż-żona degradata ta’ Oławskie Przedmieście, u fl-aħħar mill-aħħar ukoll biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-proprjetà residenzjali ZAKRES:1. għażla ta’ kuntratturi u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — rinnovazzjoni komprensiva tal-bini, inkluż ir-rinnovazzjoni tal-installazzjonijiet, is-sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ twieqi u bibien, is-sostituzzjoni tal-art, ir-rinnovazzjoni/l-eżekuzzjoni ta’ faċilitajiet sanitarji, ir-rinnovazzjoni tal-ħitan interni, iż-żebgħa, inklużi xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u faċilitajiet għal persuni b’diżabilità. Il-kamp ta’ applikazzjoni tar-rinnovazzjoni huwa adattat individwalment għall-kundizzjoni teknika ta’ bini individwali 2. attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-applikant huwa l-Muniċipalità ta’ Wrocław, REALIZATOR TAL-PROJECT — Ġestjoni tar-Riżorsi Muniċipali (ZZK). Il-Muniċipalità fl-implimentazzjoni tal-proġett se tkun appoġġata mir-riżorsi organizzattivi tagħha — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) u Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalizzazzjoni: Wrocław, Oławskie Suburb (żona ta’ rivitalizzazzjoni):- fil-Bord tat-Tmexxija ta’ ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 — fuq il-Bord ta’ Tmexxija tal-WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Il-Komun ta’ Pariġi 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81 tas-sular t’isfel (P-oġġett fuq il-lemin) 10. Traugutta 81 tas-sular (P) ta’ IMPLIMENTAZZJONI U IMPLIMENTAZZJONI: L-applikant u l-entitajiet involuti fil-proġett għandu jkollhom il-faċilitajiet organizzattivi u tekniċi meħtieġa biex jiżguraw l-implimentazzjoni xierqa tiegħu. Inkiseb permess ta’ bini/dikjarazzjoni għal kull bini. L-oġġetti kollha jinsabu fiż-żona storika Nru 538/A/05 tal-20.06.2005r. Barra minn hekk, il-binjiet kollha ħlief dawk li jinsabu f’Hauke Bosak 8 u Traugutta 81 jiddaħħlu individwalment fil-monumenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
OBJETO DO PROJETO: criação de infraestruturas para desenvolver o empreendedorismo e apoiar a atividade local através da renovação geral e modernização de 10 instalações municipais (atualmente espaços vazios), a fim de as adaptar ao desempenho de novas funções: económica e social para as necessidades da comunidade local. Graças ao investimento, haverá o desenvolvimento das atividades sociais e sociais desejadas na zona degradada de Oławski, bem como a melhoria da qualidade de vida dos residentes da propriedade ZAKRES:1. seleção de empreiteiros e obras de construção — renovação abrangente das instalações, incluindo a renovação de instalações, a substituição de carpintaria de janelas e portas, a substituição de pisos, a renovação/execução de instalações sanitárias, a renovação de paredes interiores, a pintura, incluindo obras de modernização térmica e instalações para pessoas com deficiência. O âmbito da renovação é adaptado individualmente às condições técnicas das instalações individuais das 2.as ações de informação e promoção. O requerente é o município de Wrocław, o coordenador do projeto – o Conselho de Administração dos Recursos Municipais (ZZK). O município será apoiado pelos seus recursos organizacionais – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) e Wrocławska Revitalisation Sp. z o.o. (WR)LOCALISATION: Wrocław, Przedmieście Oławskie (zona de revitalização):- no Conselho de Administração da ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauki Bosak 8o 3. Łukasińskiego 10 – no Conselho de Administração da WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Comuna de Paris 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-objeto à direita) piso térreo 10. Traugutta 81 do (P) andar de MELHORIA E REALIZAÇÃO: O candidato e as entidades envolvidas no projeto devem dispor dos meios organizacionais e técnicos necessários para assegurar a sua correta execução. Para cada uma das instalações foi obtida uma licença de construção/notificação. Todos os objetos estão localizados na área histórica n.o 538/A/05 de Dn.20.06.2005r. Além disso, todos os edifícios, exceto Haukego Bosak 8 e Traugutta 81, estão inscritos individualmente nos monumentos históricos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
HANKKEEN AIHE: infrastruktuurin luominen yrittäjyyden kehittämiseksi ja paikallisen toiminnan tukeminen uudistamalla ja nykyaikaistamalla 10 kunnallista liiketilaa (tällä hetkellä avoimet työpaikat) niiden mukauttamiseksi uusiin tehtäviin: paikallisyhteisön taloudelliset ja sosiaaliset tarpeet. Investointi johtaa halutun sosiaalisen toiminnan kehittämiseen Oławskie Przedmieścien huonontuneella alueella ja viime kädessä myös ZAKRESin asuinalueen asukkaiden elämänlaadun parantamiseen:1. urakoitsijoiden ja rakennustöiden valinta – tilojen kattava peruskorjaus, mukaan lukien rakennusten kunnostaminen, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, lattioiden korvaaminen, saniteettitilojen kunnostaminen, sisäseinien kunnostaminen, maalaus, mukaan lukien lämpömodernointityöt ja vammaisten tilat. Peruskorjauksen laajuus mukautetaan yksilöllisesti yksittäisten tilojen tekniseen kuntoon 2. tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hakija on Wrocławin kunta, HANKIN REALIZATOR – Kunnallisten resurssien hallinnointi (ZZK). Kuntaa hankkeen toteuttamisessa tuetaan sen organisaatioresursseilla – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) ja Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalisointi: Wrocław, Oławskie Suburb (elinkeinon elvyttämisalue):- ZZK:n hallintoneuvostossa: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – WM:n hallintoneuvostossa: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Pariisin kommuuni 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-objekti oikealla) pohjakerroksessa 10. Traugutta 81. (P) IMPLEMENTIN JA TÄYTÄNTÖÖNPANOA: Hakijalla ja hankkeeseen osallistuvilla yksiköillä on oltava tarvittavat organisatoriset ja tekniset välineet sen asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi. Jokaisesta toimitilasta on saatu rakennus- tai ilmoituslupa. Kaikki esineet sijaitsevat historiallisella alueella nro 538/A/05, päivätty 20.06.2005r. Lisäksi kaikki rakennukset paitsi Hauke Bosak 8:ssa ja Traugutta 81:ssä sijaitsevat rakennukset merkitään yksitellen muistomerkkeihin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: vzpostavitev infrastrukture za razvoj podjetništva in podporo lokalni dejavnosti s splošno prenovo in posodobitvijo 10 skupnih poslovnih prostorov (trenutno prostih delovnih mest), da bi jih prilagodili novim funkcijam: gospodarske in družbene potrebe lokalne skupnosti. Naložba bo vodila k razvoju želenih družbenih in družabnih dejavnosti na degradiranem območju Oławskie Przedmieście, nazadnje pa tudi k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev stanovanjskega objekta ZAKRES:1. izbor izvajalcev in gradbenih del – celovita prenova prostorov, vključno s prenovo instalacij, zamenjavo okenskih in vratnih miz, zamenjavo nadstropij, obnovo/izvedbo sanitarnih objektov, obnovo notranjih sten, barvanjem, vključno s termomodernizacijo in objekti za invalide. Obseg prenove je individualno prilagojen tehničnemu stanju posameznih prostorov 2. informacijske in promocijske dejavnosti.Vložnik je občina Vroclav, REALIZATOR PROJEKTA – Upravljanje občinskih virov (ZZK). Občina bo pri izvajanju projekta podprta s svojimi organizacijskimi viri – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) in Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalizacija: Wrocław, Oławskie Suburb (področje revitalizacije):- v upravnem odboru ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – v upravnem odboru WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Pariška komuna 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-predmet na desni) pritličje 10. Traugutta 81of (P) nadstropje IZDELKOV IN IZVAJANJA: Vložnik in subjekti, vključeni v projekt, imajo potrebne organizacijske in tehnične zmogljivosti za zagotovitev njegovega pravilnega izvajanja. Za vsak objekt je bilo pridobljeno gradbeno/deklaracijsko dovoljenje. Vsi predmeti se nahajajo na zgodovinskem območju št. 538/A/05 z dne 20.06.2005r. Poleg tega so v spomenike posamično vključene vse stavbe, razen tistih, ki se nahajajo v Hauke Bosak 8 in Traugutta 81. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
PŘEDMĚT PROJEKTU: vytvoření infrastruktury pro rozvoj podnikání a podpora místní činnosti prostřednictvím celkové renovace a modernizace 10 obecních obchodních prostor (v současné době volných pracovních míst) s cílem přizpůsobit je novým funkcím: ekonomické a sociální potřeby místní komunity. Investice povede k rozvoji požadovaných společenských a gosp. aktivit v degradované oblasti Oławskie Przedmieście a v konečném důsledku také ke zlepšení kvality života obyvatel sídliště ZAKRES:1. výběr dodavatelů a stavebních prací – komplexní renovace prostor, včetně renovace zařízení, výměny oken a dveří, výměna podlah, renovace/výkon sanitárních zařízení, renovace vnitřních stěn, lakování včetně termomodernizačních prací a zařízení pro zdravotně postižené. Rozsah renovace je individuálně přizpůsoben technickému stavu jednotlivých prostor 2. informační a propagační činnosti. Žadatelem je obec Vratislav, REALIZATOR PROJEKT – Správa obecních zdrojů (ZZK). Obec při realizaci projektu bude podpořena svými organizačními zdroji – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) a Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalisation: Wrocław, Oławskie Suburb (oblast revitalizace):- ve správní radě ZZK: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – ve správní radě WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Pařížská komuna 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81 (P-objekt vpravo) přízemí 10. Traugutta 81 z (P) podlahy IMPLEMENTACE A IMPLEMENTACE: Žadatel a subjekty zapojené do projektu musí mít nezbytné organizační a technické vybavení k zajištění jeho řádného provádění. Pro každý objekt bylo získáno stavební povolení/prohlášení. Všechny objekty se nacházejí v historické oblasti č. 538/A/05 ze dne 20.06.2005r. Kromě toho jsou všechny budovy s výjimkou budov nacházejících se v Hauke Bosak 8 a Traugutta 81 jednotlivě vloženy do památek. (Czech)
26 July 2022
0 references
PROJEKTO TEMA: sukurti verslumo ir vietos veiklos rėmimo infrastruktūrą, bendrai renovuojant ir modernizuojant 10 bendrų komercinių patalpų (šiuo metu laisvų darbo vietų), siekiant jas pritaikyti prie naujų funkcijų: vietos bendruomenės ekonominiai ir socialiniai poreikiai. Investicijos padės plėtoti pageidaujamą socialinę ir gosp. veiklą nualintoje Oławskie Przedmieście vietovėje ir galiausiai pagerinti ZAKRES gyvenamųjų namų gyventojų gyvenimo kokybę:1. rangovų ir statybos darbų atranka – visapusiška patalpų renovacija, įskaitant įrenginių renovaciją, langų ir durų stalių keitimą, grindų keitimą, sanitarinių patalpų renovaciją ir (arba) eksploatavimą, vidaus sienų renovaciją, dažymą, įskaitant termomodernizavimo darbus ir įrangą neįgaliesiems. Renovacijos apimtis individualiai pritaikoma prie individualių patalpų techninės būklės 2. Informavimo ir skatinimo veikla. Pareiškėja yra Vroclavo savivaldybė, projekto REALIZATORĖ – Savivaldybės išteklių valdymas (ZZK). Įgyvendinant projektą savivaldybė bus remiama organizaciniais ištekliais – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) ir Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalizacija: Wrocław, Oławskie Suburb (atgimimo sritis):- ZZK valdančiojoje taryboje: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – WM valdančiojoje taryboje: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Paryžiaus komuna 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P objektas dešinėje) pirmame aukšte 10. Traugutta 81of (P) ĮGYVENDINIMO IR ĮGYVENDINIMO aukšte: Pareiškėjas ir projekte dalyvaujantys subjektai turi turėti būtinas organizacines ir technines priemones tinkamam jo įgyvendinimui užtikrinti. Kiekvienai patalpai buvo išduotas statybos/deklaracijos leidimas. Visi objektai yra istorinėje vietovėje Nr. 538/A/05, 2005 06 20r. Be to, visi pastatai, išskyrus esančius Hauke Bosak 8 ir Traugutta 81, atskirai patenka į paminklus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠMETS: infrastruktūras izveide uzņēmējdarbības attīstībai un vietējās darbības atbalstam, veicot 10 sabiedrisko komerctelpu (pašlaik brīvās darbvietas) vispārēju renovāciju un modernizāciju, lai tās pielāgotu jaunajām funkcijām: vietējās kopienas ekonomiskās un sociālās vajadzības. Investīciju rezultātā tiks attīstītas vēlamās sociālās un aizplūšanas aktivitātes Oławskie Przedmieście degradētajā teritorijā un galu galā arī uzlabosies ZAKRES dzīvojamā kompleksa iedzīvotāju dzīves kvalitāte: 1. darbuzņēmēju atlase un būvdarbi — visaptveroša telpu renovācija, tostarp iekārtu renovācija, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, grīdu nomaiņa, sanitāro iekārtu renovācija/īstenošana, iekšējo sienu renovācija, krāsošana, tostarp termomodernizācijas darbi un iekārtas invalīdiem. Renovācijas apjoms ir individuāli pielāgots atsevišķu telpu tehniskajam stāvoklim 2. informācijas un veicināšanas pasākumi.Pieteikuma iesniedzējs ir Vroclavas pašvaldība, PROJEKTS REALIZATORS — Pašvaldības resursu apsaimniekošana (ZZK). Pašvaldība projekta īstenošanā saņems atbalstu no tās organizatoriskajiem resursiem — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) un Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalizācija: Vroclava, Oławskie priekšpilsēta (atdzīvināšanas apgabals):- ZZK valdē: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 — WM valdē: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Parīzes komūna 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-objekts labajā pusē) 1. stāvā 10. Traugutta 81of (P) ĪSTENOŠANAS UN ĪSTENOŠANAS: Pieteikuma iesniedzējam un projektā iesaistītajām struktūrām ir nepieciešamās organizatoriskās un tehniskās iespējas, lai nodrošinātu tā pienācīgu īstenošanu. Par katru telpu tika saņemta ēkas/deklarācijas atļauja. Visi objekti atrodas 20.6.2005. vēsturiskajā teritorijā Nr. 538/A/05. Turklāt pieminekļus individuāli iekļauj visas ēkas, izņemot tās, kas atrodas Hauke Bosak 8 un Traugutta 81. (Latvian)
26 July 2022
0 references
ПРЕДМЕТ НА ПРОЕКТА: създаване на инфраструктура за развитие на предприемачеството и подпомагане на местната дейност чрез общо обновяване и модернизиране на 10 обществени търговски помещения (понастоящем свободни работни места), за да бъдат адаптирани към новите функции: икономически и социални нужди на местната общност. Инвестицията ще доведе до развитие на желани социални дейности и дейности в деградиралия район на Oławskie Przedmieście и в крайна сметка ще подобри качеството на живот на жителите на жилищния комплекс ZAKRES:1. подбор на изпълнители и строителни работи — цялостно обновяване на помещенията, включително ремонт на инсталации, подмяна на дограма и врати, подмяна на подове, обновяване/изпълнение на санитарни съоръжения, обновяване на вътрешни стени, боядисване, включително термомодернизационни работи и съоръжения за инвалиди. Обхватът на обновяването е индивидуално адаптиран към техническото състояние на отделните помещения 2. дейности по информиране и популяризиране.Заявителят е Община Вроцлав, REALIZATOR НА ПРОЕКТА — Управление на общинските ресурси (ЗЗК). Общината при изпълнението на проекта ще бъде подпомагана от нейните организационни ресурси — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) и Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalization: Вроцлав, Oławskie Suburb (област на съживяване):- в управителния съвет на ZZK: 1. Траугута 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 — в управителния съвет на WM: 4. Traugutta 68P 5. Траугута 68L 6. Траугута 77 7. Парижката комуна 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81 от (P-обект отдясно) приземен етаж 10. Traugutta 81от (P) етаж на ИЗПЪЛНЕНИЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ: Заявителят и субектите, участващи в проекта, разполагат с необходимите организационни и технически средства, за да гарантират правилното му изпълнение. За всяко от помещенията е получено разрешително за строеж/декларация. Всички обекти са разположени в историческия район № 538/A/05 от 20.6.2005 г. Освен това всички сгради, с изключение на тези, разположени на Hauke Bosak 8 и Traugutta 81, са индивидуално включени в паметниците. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A PROJEKT TÁRGYA: a vállalkozói szellem fejlesztésére szolgáló infrastruktúra létrehozása és a helyi tevékenységek támogatása 10 (jelenleg megüresedett) kommunális üzlethelyiség általános felújítása és korszerűsítése révén, az új funkciókhoz való alkalmazkodás érdekében: a helyi közösség gazdasági és társadalmi szükségletei. A beruházás az Oławskie Przedmieście leromlott területén a kívánt társadalmi és gosp. tevékenységek fejlesztéséhez vezet, és végső soron a ZAKRES lakói életminőségének javításához is vezet:1. a vállalkozók és az építési munkák kiválasztása – a helyiségek átfogó felújítása, beleértve a létesítmények felújítását, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a padlók cseréjét, a szaniterek felújítását/kivitelét, a belső falak felújítását, a festést, beleértve a termomodernizációs munkákat és a fogyatékkal élők számára kialakított létesítményeket. A felújítás hatóköre egyedileg igazodik az egyes helyiségek műszaki állapotához 2. tájékoztatási és promóciós tevékenységek.A kérelmező Wrocław önkormányzata, a PROJEKT REALIZATORATOR – Az önkormányzati erőforrások kezelése (ZZK). Az önkormányzatot a projekt megvalósításában szervezeti erőforrásai – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) és Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalizációval támogatják: Wrocław, Oławskie Suburb (élénkítési terület):- a ZZK igazgatótanácsában: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – a WM igazgatótanácsában: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. A Párizsi Kommün 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-objektum a jobb oldalon) földszint 10. Traugutta 81a (P) VÉGREHAJTÁSI ÉS VÉGREHAJTÁSI padló: A pályázónak és a projektben részt vevő szervezeteknek rendelkezniük kell a projekt megfelelő végrehajtásának biztosításához szükséges szervezeti és műszaki eszközökkel. Az egyes helyiségekre vonatkozóan építési/bejelentési engedélyt kaptak. Minden objektum található a történelmi területen No. 538/A/05 kelt 20.06.2005r. Ezenkívül a Hauke Bosak 8 és a Traugutta 81 épület kivételével minden épület egyedileg bekerül a műemlékekbe. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
ÁBHAR AN TIONSCADAIL: bonneagar a chruthú chun fiontraíocht a fhorbairt agus tacú le gníomhaíocht áitiúil trí athchóiriú ginearálta agus nuachóiriú a dhéanamh ar 10 n-áitreabh tráchtála comhchoiteanna (fholúntais faoi láthair), d’fhonn iad a chur in oiriúint do na feidhmeanna nua: riachtanais eacnamaíocha agus shóisialta an phobail áitiúil. Is é an toradh a bheidh ar an infheistíocht go bhforbrófar gníomhaíochtaí sóisialta agus gníomhaíochtaí a theastaíonn go háirithe i limistéar díghrádaithe Oławskie Przedmieście, agus, ar deireadh, feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí eastát tithíochta ZAKRES:1. roghnú conraitheoirí agus oibreacha tógála — athchóiriú cuimsitheach ar áitribh, lena n-áirítear athchóiriú suiteálacha, athsholáthar urlár, athchóiriú/forghníomhú saoráidí sláintíochta, athchóiriú ballaí inmheánacha, péinteáil, lena n-áirítear oibreacha teirmmhódála agus saoráidí do dhaoine faoi mhíchumas. Tá scóip an athchóirithe oiriúnaithe ina n-aonar do riocht teicniúil áitreabh aonair 2. gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Tacóidh a acmhainní eagraíochtúla leis an Bardas i gcur chun feidhme an tionscadail — Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) agus Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalization: Wrocław, Oławskie Suburb (an limistéar athbheochana):- ar Bhord Bainistíochta ZZK: 1. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Bhí an t-eolas is déanaí 8 3. Lukasiński 10 — ar Bhord Bainistíochta WM: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. An t-eolas is déanaí 7 Mí na Nollag 2018 Cumann Pháras 82/4 8. An t-eolas is déanaí 20 9 Mí na Nollag 2018 Traugutta 81of (P-réad ar dheis) urlár na talún 10. Traugutta 81de (P) urlár an IMPLEMENTATION AGUS IMPLEMENTATION: Beidh na saoráidí eagraíochtúla agus teicniúla is gá ag an iarratasóir agus ag na heintitis a bhfuil baint acu leis an tionscadal chun a chur chun feidhme cuí a áirithiú. Fuarthas cead tógála/dearbhúcháin le haghaidh gach ceann de na háitribh. Tá gach réad suite sa cheantar stairiúil Uimh. 538/A/05 dar dáta 20.06.2005r. Ina theannta sin, gach foirgneamh ach amháin iad siúd atá suite ag Hauke Bosak 8 agus Traugutta 81 atá déanta ina n-aonar isteach na séadchomharthaí. (Irish)
26 July 2022
0 references
ÄMNE FÖR PROJEKTET: inrättande av infrastruktur för utveckling av entreprenörskap och stöd till lokal verksamhet genom allmän renovering och modernisering av tio gemensamma kommersiella lokaler (för närvarande lediga platser) för att anpassa dem till de nya funktionerna: det lokala samhällets ekonomiska och sociala behov. Investeringen kommer att leda till utveckling av önskad social och gosp. verksamhet i det försämrade området Oławskie Przedmieście, och slutligen också till att förbättra livskvaliteten för invånarna i ZAKRES bostadsfastighet:1. urval av entreprenörer och byggnadsverk – omfattande renovering av lokaler, inklusive renovering av installationer, byte av fönster och dörrsnickeri, byte av golv, renovering/utförande av sanitära anläggningar, renovering av inre väggar, målning, inklusive termomoderniseringsarbeten och anläggningar för funktionshindrade. Omfattningen av renoveringen är individuellt anpassad till det tekniska skicket i enskilda lokaler 2. informations- och marknadsföringsverksamhet. Sökande är kommunen Wrocław, REALIZATOR OF THE PROJECT – Management of the Municipal Resources (ZZK). Kommunen kommer att stödjas av sina organisatoriska resurser – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) och Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokalisering: Wrocław, Oławskie Suburb (revitaliseringsområde):- i ZZK:s styrelse: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – i WM:s styrelse: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Paris kommun 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-objekt till höger) bottenvåningen 10. Traugutta 81av (P) golv IMPLEMENTATION OCH GENOMFÖRNING: Sökanden och de enheter som deltar i projektet ska ha de organisatoriska och tekniska resurser som krävs för att säkerställa ett korrekt genomförande. Ett byggnads-/deklarationstillstånd erhölls för var och en av lokalerna. Alla föremål är belägna i det historiska området nr 538/A/05 daterat 20.06.2005r. Dessutom är alla byggnader utom de som ligger i Hauke Bosak 8 och Traugutta 81 individuellt införda i monumenten. (Swedish)
26 July 2022
0 references
PROJEKTI TEEMA: infrastruktuuri loomine ettevõtluse arendamiseks ja kohaliku tegevuse toetamiseks kümne ühise äripinna (praegu vabad töökohad) üldise renoveerimise ja moderniseerimise kaudu, et kohandada neid uute ülesannetega: kohaliku kogukonna majanduslikud ja sotsiaalsed vajadused. Investeeringu tulemusel arendatakse Oławskie Przedmieście degradeerunud piirkonnas soovitud ühiskondlikke ja kohalikke tegevusi ning lõppkokkuvõttes parandatakse ka ZAKRESe elamukinnisvara elanike elukvaliteeti:1. töövõtjate ja ehitustööde valik – ruumide põhjalik renoveerimine, sealhulgas seadmete renoveerimine, akende ja uste tisleriide väljavahetamine, põrandate asendamine, sanitaarrajatiste renoveerimine/kasutamine, siseseinte renoveerimine, värvimine, sealhulgas termomoderniseerimistööd ja puuetega inimestele mõeldud rajatised. Renoveerimise ulatus on individuaalselt kohandatud üksikute ruumide tehnilisele seisukorrale 2. teavitamis- ja müügiedendustegevus. Taotleja on Wrocławi vald, PROJECTi REALIZATOR – munitsipaalressursside haldamine (ZZK). Omavalitsust projekti rakendamisel toetatakse selle organisatsioonilistest vahenditest – Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM) ja Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. (WR)lokaliseerimine: Wrocław, Oławskie äärelinn (elustamise piirkond):- ZZK haldusnõukogus: 1. Traugutta 61 2. Hauke Bosak 8 3. Lukasiński 10 – WMi haldusnõukogu kohta: 4. Traugutta 68P 5. Traugutta 68L 6. Traugutta 77 7. Pariisi kommuun 82/4 8. Prądzyński 20 9. Traugutta 81of (P-objekt paremal) esimesel korrusel 10. Traugutta 81(P) RAKENDAMISE JA RAKENDAMISE korrus: Taotlejal ja projektis osalevatel üksustel peavad olema projekti nõuetekohase rakendamise tagamiseks vajalikud organisatsioonilised ja tehnilised vahendid. Iga hoone kohta saadi ehitus-/deklaratsiooniluba. Kõik objektid asuvad ajaloolises piirkonnas nr 538/A/05 kuupäevaga 20.06.2005r. Peale selle on kõik hooned, välja arvatud Hauke Bosak 8 ja Traugutta 81 hooned, eraldi paigutatud mälestistesse. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.02-02-0012/17
0 references