Revitalisation of the Park in Szczodre – recreational development of the park (Q96178)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96178 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Park in Szczodre – recreational development of the park |
Project Q96178 in Poland |
Statements
3,108,044.75 zloty
0 references
4,407,948.87 zloty
0 references
70.51 percent
0 references
29 June 2018
0 references
14 October 2019
0 references
GMINA DŁUGOŁĘKA
0 references
Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie rekreacyjne zdegradowanego parku w podobszarze Szczodre, w wiejskiej gminie Długołęka. Założenia parkowe są wpisane do Rejestru Zabytków prowadzonego przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków decyzją nr A/3803/649 z dn. 21.09.1990 r. Projekt jest elementem przedsięwzięcia wymienionego na Liście A, w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Długołęka na lata 2016-2020. Pozostałe zaplanowane działania będą realizowane w ramach innych projektów finansowanych ze środków własnych i środków pomocowych. Obszar planowany do rewitalizacji historycznie stanowił część parku krajobrazowego. Inwestycja zakłada przywrócenie parkowi funkcji społeczno-kulturowych i nadanie nowych poprzez zagospodarowanie terenu w sposób zachęcający do zwiększenia aktywności społecznej i rekreacyjnej oraz prowadzenia zajęć edukacyjnych w parku. Zakres inwestycji obejmuje: budowę ścieżek edukacyjnych (historycznej, przyrodniczych: w tym obszaru chronionego krajobrazu NATURA 2000, tematycznej- KUMAKA), ścieżki sportowej, placów rekreacyjnych, interaktywnych placów zabaw (w tym placu zabaw dla dzieci młodszych <3 lat, dzieci starszych, wioskę wiklinową, strefę fitness), wykonanie elementów małej architektury tj. ławki, kosze, tablice, drogowskazy, leżaki, hamaki, siedziska, pomosty, czatownie. Powierzchnia parku objętego rewitalizacją wynosi 27,87 ha. Osoby, które skorzystają z w efektów rewitalizacji parku to mieszkańcy obszaru rewitalizacji (184 os.) i pozostali mieszkańcy gminy oraz spoza gminy. Projekt obejmuje ponadto działania promocyjne: tablicę informacyjną, tablicę pamiątkową oraz ulotki informacyjno-edukacyjne. Inwestycja zostanie zrealizowana w latach 2018-2019. Projekt planuje się zrealizować w ramach 4 umów, w tym 1 umowy na roboty i 3 umów na usługi (promocja). Inwestorem i podmiotem odpowiedzialnym za realizację projektu jest Gmina Długołęka, która będzie właścicielem wytworzonej infrastruktury. (Polish)
0 references
The subject of the project is recreational development of a degraded park in the generous sub-area, in the village of Długołęka. Park assumptions are entered in the Register of Monuments kept by the Provincial Conservator of Historical Monuments by decision No A/3803/649 of dn. 21.09.1990 The project is an element of the project mentioned in List A, in the Local Programme for the Regeneration of the Municipality of Długołęka for the years 2016-2020. Other planned actions will be implemented through other projects financed from own resources and aid. The area planned to revitalise historically was part of the landscape park. The investment involves restoring socio-cultural functions to the park and providing new ones through land development in a way that encourages social and recreational activities and educational activities in the park. The scope of the investment includes: construction of educational paths (historical, natural: in this protected landscape area NATURA 2000, theme- kumaka), sports path, recreational areas, interactive playgrounds (including playgrounds for younger children – 3 years old, older children, wicker village, fitness zone), making elements of small architecture such as benches, baskets, boards, signposts, sunbeds, hammocks, seats, bridges, chat rooms. The area of the revitalised park is 27.87 ha. Those who will benefit from the revitalisation effects of the park are residents of the revitalisation area (184 persons) and other residents of the municipality and from outside the municipality. The project also includes promotional activities: information board, commemorative plaque and information and educational leaflets. The investment will be carried out in the years 2018-2019. The project is planned to be implemented under 4 contracts, including 1 works contracts and 3 service contracts (promotion). The investor and entity responsible for the implementation of the project is the Municipality of Długołęka, which will own the created infrastructure. (English)
15 October 2020
0.5383269472903948
0 references
Le projet a pour objet le développement récréatif d’un parc dégradé dans la sous-zone de Szczodre, dans la municipalité rurale de Długołęka. Les plans de parc sont inscrits au Registre des monuments tenu par le Conservateur des monuments provinciaux par la décision no A/3803/649 du Registre national des monuments. 21.09.1990. Le projet fait partie du projet inscrit sur la liste A, dans le programme de revitalisation locale de la commune de Długołęka pour les années 2016-2020. Les autres actions prévues seront mises en œuvre dans le cadre d’autres projets financés par des ressources propres et des aides. La zone prévue pour la revitalisation faisait historiquement partie du parc paysager. L’investissement consiste à rétablir les fonctions socioculturelles du parc et à en donner de nouvelles grâce à l’aménagement du territoire d’une manière qui encourage l’augmentation des activités sociales et récréatives et des activités éducatives dans le parc. Le champ d’application de l’investissement comprend: construction de parcours pédagogiques (historiques, naturels: dans cette zone de paysage protégé NATURA 2000, thématique — Kumaka), le sentier sportif, les aires de loisirs, les aires de jeux interactives (y compris les terrains de jeux pour les jeunes enfants et 3 ans, les enfants plus âgés, le village en osier, la zone de remise en forme), l’exécution d’éléments de petite architecture, c’est-à-dire des bancs, des paniers, des planches, des panneaux de signalisation, des transats, des hamacs, des sièges, des ponts, des salons de discussion. La superficie du parc revitalisé est de 27,87 ha. Les personnes qui bénéficieront des effets de la revitalisation du parc sont les résidents de la zone de revitalisation (184 pers.) et d’autres résidents de la municipalité et de l’extérieur de la municipalité. Le projet comprend également des activités promotionnelles: tableau d’information, plaque commémorative et dépliants pédagogiques. L’investissement sera réalisé en 2018-2019. Le projet devrait être mis en œuvre au titre de 4 marchés, dont 1 marché de travaux et 3 marchés de services (promotion). L’investisseur et l’entité responsable de la mise en œuvre du projet sont la municipalité de Długołęka, qui sera propriétaire de l’infrastructure créée. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erholungsentwicklung eines degradierten Parks im Untergebiet Szczodre in der ländlichen Gemeinde Długołęka. Die Parkpläne werden durch die Entscheidung Nr. A/3803/649 des National Monuments Registers in das Denkmalregister eingetragen, das vom Landesdenkmalkonservator geführt wird. 21.09.1990. Das Projekt ist Teil des Projekts, das in der Liste A aufgeführt ist, im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Długołęka für die Jahre 2016-2020. Die übrigen geplanten Maßnahmen werden im Rahmen anderer Projekte durchgeführt, die aus Eigenmitteln und Hilfen finanziert werden. Das für die Revitalisierung geplante Gebiet war historisch Teil des Landschaftsparks. Die Investition umfasst die Wiederherstellung der soziokulturellen Funktionen des Parks und die Bereitstellung neuer Funktionen durch die Landentwicklung in einer Weise, die mehr soziale und Freizeitaktivitäten und Bildungsaktivitäten im Park fördert. Der Umfang der Investition umfasst: Bau von Bildungswegen (historisch, natürlich: in diesem Bereich der geschützten Landschaft NATURA 2000, thematisch – Kumaka), Sportweg, Erholungsgebiete, interaktive Spielplätze (einschließlich Spielplätze für jüngere Kinder & 3 Jahre alt, ältere Kinder, Weidendorf, Fitnesszone), Ausführung von Elementen der kleinen Architektur, d. h. Bänke, Körbe, Bretter, Schilder, Sonnenliegen, Hängematten, Sitze, Brücken, Chaträume. Die Fläche des revitalisierten Parks beträgt 27,87 ha. Menschen, die von den Auswirkungen der Revitalisierung des Parks profitieren werden, sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets (184 Pers.) und andere Einwohner der Gemeinde und von außerhalb der Gemeinde. Das Projekt umfasst auch Werbemaßnahmen: Informationstafel, Gedenktafel sowie Informations- und Informationsbroschüren. Die Investition wird in den Jahren 2018-2019 durchgeführt. Das Projekt soll im Rahmen von 4 Verträgen durchgeführt werden, darunter 1 Bauaufträge und 3 Dienstleistungsverträge (Förderung). Der Investor und die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle ist die Gemeinde Długołęka, die Eigentümer der geschaffenen Infrastruktur sein wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de recreatieve ontwikkeling van een aangetast park in het deelgebied Szczodre, in de plattelandsgemeente Długołęka. De parkplannen zijn opgenomen in het Monumentenregister dat bij Besluit nr. A/3803/649 van het Nationaal Monumentenregister wordt bijgehouden door de Provinciaal Monumentenconservator. 21.09.1990. Het project maakt deel uit van het project op lijst A, in het Local Revitalisation Program van Długołęka Commune voor de jaren 2016-2020. De andere geplande acties zullen worden uitgevoerd in het kader van andere projecten die met eigen middelen en steun worden gefinancierd. Het gebied dat gepland was voor revitalisatie was historisch onderdeel van het landschapspark. De investering omvat het herstel van de sociaal-culturele functies van het park en het geven van nieuwe functies door landontwikkeling op een manier die meer sociale en recreatieve activiteiten en educatieve activiteiten in het park stimuleert. Het toepassingsgebied van de investering omvat: aanleg van educatieve paden (historisch, natuurlijk: in dit gebied van beschermd landschap NATURA 2000, thematische — Kumaka), sportpad, recreatiegebieden, interactieve speeltuinen (inclusief speeltuinen voor jongere kinderen & 3 jaar oud, oudere kinderen, rieten dorp, fitnesszone), uitvoering van elementen van kleine architectuur, d.w.z. banken, manden, borden, bewegwijzers, ligbedden, hangmatten, stoelen, bruggen, chatrooms. Het gebied van het vernieuwde park is 27,87 ha. Mensen die zullen profiteren van de effecten van de revitalisering van het park zijn bewoners van het revitalisatiegebied (184 pers.) en andere inwoners van de gemeente en van buiten de gemeente. Het project omvat ook promotionele activiteiten: informatiebord, gedenkplaat en informatie en educatieve folders. De investering zal plaatsvinden in 2018-2019. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van vier contracten, waaronder 1 opdrachten voor werken en 3 opdrachten voor diensten (promotie). De investeerder en de entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de gemeente Długołęka, die eigenaar zal zijn van de gecreëerde infrastructuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo ricreativo di un parco degradato nella sottozona di Szczodre, nel comune rurale di Długołęka. I piani del parco sono iscritti nel Registro dei Monumenti tenuto dal Conservatore Monumentale Provinciale con delibera n. A/3803/649 del Registro Nazionale dei Monumenti. 21.09.1990. Il progetto fa parte del progetto elencato nell'elenco A, nel programma di rivitalizzazione locale del Comune di Długołęka per gli anni 2016-2020. Le altre azioni previste saranno attuate nell'ambito di altri progetti finanziati con risorse proprie e con aiuti. L'area prevista per la rivitalizzazione faceva storicamente parte del parco paesaggistico. L'investimento prevede il ripristino delle funzioni socio-culturali del parco e la creazione di nuove attività attraverso lo sviluppo del territorio in modo da favorire una maggiore attività sociale e ricreativa e attività didattiche nel parco. La portata dell'investimento comprende: costruzione di percorsi didattici (storici, naturali: in quest'area di paesaggio protetto NATURA 2000, tematica — Kumaka), percorso sportivo, aree ricreative, parchi giochi interattivi (compresi parchi giochi per bambini più piccoli e 3 anni, bambini più grandi, villaggio di vimini, zona fitness), esecuzione di elementi di piccola architettura, cioè panchine, cesti, tavole, cartelli, lettini, amache, sedili, ponti, chat room. L'area del parco rivitalizzato è di 27,87 ettari. Le persone che beneficeranno degli effetti della rivitalizzazione del parco sono i residenti dell'area rivitalizzazione (184 pers.) e altri residenti del comune e dall'esterno del comune. Il progetto comprende anche attività promozionali: scheda informativa, targa commemorativa, informazioni e opuscoli didattici. L'investimento sarà effettuato nel 2018-2019. Il progetto dovrebbe essere attuato nell'ambito di 4 appalti, di cui 1 appalti di lavori e 3 appalti di servizi (promozione). L'investitore e l'entità responsabile della realizzazione del progetto è il comune di Długołęka, che sarà il proprietario dell'infrastruttura creata. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el desarrollo recreativo de un parque degradado en la subzona de Szczodre, en el municipio rural de Długołęka. Los planos del parque se inscriben en el Registro de Monumentos que mantiene el Conservador Provincial de Monumentos mediante la Decisión n.º A/3803/649 del Registro Nacional de Monumentos. 21.09.1990. El proyecto forma parte del proyecto que figura en la Lista A, en el Programa de Revitalización Local de la Comuna de Długołęka para los años 2016-2020. Las demás acciones previstas se ejecutarán en el marco de otros proyectos financiados con recursos propios y ayudas. El área planeada para la revitalización fue históricamente parte del parque paisajístico. La inversión consiste en restaurar las funciones socioculturales del parque y dar otras nuevas a través del desarrollo de la tierra de una manera que fomente una mayor actividad social y recreativa y actividades educativas en el parque. El alcance de la inversión incluye: construcción de caminos educativos (históricos, naturales: en esta área de paisaje protegido NATURA 2000, temática — Kumaka), ruta deportiva, áreas recreativas, parques infantiles interactivos (incluidos parques infantiles más pequeños y de 3 años, niños mayores, aldea de mimbre, zona de fitness), ejecución de elementos de pequeña arquitectura, es decir, bancos, cestas, tablas, letreros, tumbonas, hamacas, asientos, puentes, salas de chat. El área del parque revitalizado es de 27,87 ha. Las personas que se beneficiarán de los efectos de la revitalización del parque son residentes de la zona de revitalización (184 pers.) y otros residentes del municipio y de fuera del municipio. El proyecto también incluye actividades promocionales: tablero informativo, placa conmemorativa y folletos informativos. La inversión se llevará a cabo en 2018-2019. Está previsto que el proyecto se ejecute en el marco de cuatro contratos, incluidos 1 contrato de obras y 3 contratos de servicios (promoción). El inversor y la entidad responsable de la ejecución del proyecto es el Municipio de Długołęka, que será el propietario de la infraestructura creada. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vedrører rekreativ udvikling af en forringet park i Szczodre-underområdet i landdistrikterne Długołęka. Parkens planer er indført i det register over monumenter, der føres af Provincial Monument Conservator ved afgørelse nr. A/3803/649 i National Monuments Register. 21.09.1990. Projektet er en del af det projekt, der er opført på liste A, i Długołęka kommunes lokale revitaliseringsprogram for årene 2016-2020. De øvrige planlagte aktioner vil blive gennemført under andre projekter, der finansieres med egne midler og støtte. Det område, der var planlagt til revitalisering, var historisk en del af landskabsparken. Investeringen indebærer at genoprette parkens sociokulturelle funktioner og give nye gennem jordudvikling på en måde, der tilskynder til øget social og rekreativ aktivitet og uddannelsesaktiviteter i parken. Omfanget af investeringen omfatter: opbygning af uddannelsesveje (historisk, naturlig: i dette område af beskyttet landskab NATURA 2000, tematisk — Kumaka), sportssti, rekreative områder, interaktive legepladser (herunder legepladser for yngre børn & 3 år gamle, ældre børn, kurve landsby, fitness zone), udførelse af elementer af lille arkitektur, dvs. bænke, kurve, brædder, skilte, liggestole, hængekøjer, sæder, broer, chatrum. Området i den revitaliserede park er 27,87 ha. Personer, der vil nyde godt af virkningerne af revitaliseringen af parken, er beboere i revitaliseringsområdet (184 pers.) og andre beboere i kommunen og uden for kommunen. Projektet omfatter også salgsfremmende aktiviteter: informationstavle, mindeplade og informations- og undervisningsbrochurer. Investeringen vil blive gennemført i 2018-2019. Projektet planlægges gennemført under 4 kontrakter, herunder 1 bygge- og anlægskontrakter og 3 tjenesteydelseskontrakter (promovering). Investoren og den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet, er Długołęka kommune, som vil være ejer af den oprettede infrastruktur. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναψυχή ενός υποβαθμισμένου πάρκου στην υποπεριοχή Szczodre, στον αγροτικό δήμο Długołęka. Τα σχέδια του πάρκου καταχωρούνται στο Μητρώο Μνημείων που τηρεί ο Συντηρητής του Επαρχιακού Μνημείου με την Α/3803/649 απόφαση του Εθνικού Μητρώου Μνημείων. 21.09.1990. Το έργο αποτελεί μέρος του έργου που περιλαμβάνεται στον κατάλογο Α, στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Długołęka για τα έτη 2016-2020. Οι άλλες προγραμματισμένες δράσεις θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο άλλων έργων που χρηματοδοτούνται από ιδίους πόρους και ενισχύσεις. Η περιοχή που προβλεπόταν για αναζωογόνηση ήταν ιστορικά μέρος του πάρκου τοπίου. Η επένδυση περιλαμβάνει την αποκατάσταση των κοινωνικοπολιτιστικών λειτουργιών του πάρκου και την παροχή νέων μέσω της ανάπτυξης γης με τρόπο που να ενθαρρύνει την αύξηση των κοινωνικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων και των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων στο πάρκο. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: κατασκευή εκπαιδευτικών μονοπατιών (ιστορικά, φυσικά: σε αυτή την περιοχή προστατευόμενου τοπίου NATURA 2000, θεματικό — Κουμάκα), αθλητικό μονοπάτι, χώροι αναψυχής, διαδραστικές παιδικές χαρές (συμπεριλαμβανομένων παιδικών χαρών για μικρά παιδιά & 3 ετών, μεγαλύτερα παιδιά, ψάθινο χωριό, ζώνη γυμναστικής), εκτέλεση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, δηλαδή παγκάκια, καλάθια, σανίδες, πινακίδες, ξαπλώστρες, αιώρες, καθίσματα, γέφυρες, chat rooms. Η περιοχή του ανανεωμένου πάρκου είναι 27,87 εκτάρια. Οι άνθρωποι που θα επωφεληθούν από τις επιπτώσεις της αναζωογόνησης του πάρκου είναι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης (184 άτομα) και άλλοι κάτοικοι του δήμου και εκτός του δήμου. Το έργο περιλαμβάνει επίσης προωθητικές δραστηριότητες: ενημερωτικός πίνακας, αναμνηστική πλάκα και ενημερωτικά και εκπαιδευτικά φυλλάδια. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί το 2018-2019. Το έργο προβλέπεται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο 4 συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων 1 συμβάσεων έργων και 3 συμβάσεων υπηρεσιών (προώθηση). Ο επενδυτής και η οντότητα που είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου είναι ο Δήμος Długołęka, ο οποίος θα είναι ο ιδιοκτήτης της υποδομής που δημιουργήθηκε. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekreacijski razvoj degradiranog parka na potpodručju Szczodre u ruralnoj općini Długołęka. Planovi parka upisani su u Registar spomenika koji vodi Pokrajinski konzervator odlukom br. A/3803/649 Nacionalnog registra spomenika. 21.09.1990. Projekt je dio projekta navedenog na Popisu A, u lokalnom programu revitalizacije općine Długołęka za razdoblje 2016. – 2020. Ostale planirane mjere provest će se u okviru drugih projekata koji se financiraju iz vlastitih sredstava i pomoći. Područje planirano za revitalizaciju bilo je povijesno dio pejzažnog parka. Ulaganje uključuje obnovu društveno-kulturnih funkcija parka i davanje novih kroz razvoj zemljišta na način koji potiče povećanu društvenu i rekreativnu aktivnost te obrazovne aktivnosti u parku. Opseg ulaganja uključuje: izgradnja poučnih staza (povijesnih, prirodnih: na ovom području zaštićenog krajolika NATURA 2000, tematski – Kumaka), sportska staza, rekreacijska područja, interaktivna igrališta (uključujući igrališta za mlađu djecu i 3 godine, starija djeca, šiblje selo, fitness zona), izvođenje elemenata male arhitekture, tj. klupe, košare, daske, putokaze, ležaljke, viseće ležaljke, sjedala, mostovi, chat sobe. Područje revitaliziranog parka je 27,87 ha. Ljudi koji će imati koristi od učinaka revitalizacije parka su stanovnici revitalizacijskog područja (184 pers.) i drugi stanovnici općine i izvan općine. Projekt uključuje i promotivne aktivnosti: informativna ploča, spomen-ploča, informacije i edukativni letci. Ulaganje će se provesti u razdoblju 2018. – 2019. Projekt se planira provesti u okviru četiriju ugovora, uključujući 1 ugovor o radovima i 3 ugovora o uslugama (promicanje). Investitor i subjekt odgovoran za provedbu projekta je općina Długołęka, koja će biti vlasnik izgrađene infrastrukture. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea recreațională a unui parc degradat în subzona Szczodre, în comuna rurală Długołęka. Planurile parcului sunt înscrise în Registrul monumentelor ținut de Conservatorul Provincial de Monumente prin Hotărârea nr. A/3803/649 a Registrului Național al Monumentelor. 21.09.1990. Proiectul face parte din proiectul enumerat pe Lista A, în Programul de Revitalizare Locală a Comunei Długołęka pentru anii 2016-2020. Celelalte acțiuni planificate vor fi puse în aplicare în cadrul altor proiecte finanțate din resurse proprii și ajutoare. Zona planificată pentru revitalizare a făcut parte din parcul peisagistic. Investiția implică restabilirea funcțiilor socio-culturale ale parcului și oferirea unora noi prin dezvoltarea terenurilor într-un mod care să încurajeze creșterea activității sociale și recreative și a activităților educaționale în parc. Domeniul de aplicare al investiției include: construirea de căi educaționale (istorice, naturale: în această zonă de peisaj protejat NATURA 2000, tematică – Kumaka), teren sportiv, zone de agrement, locuri de joacă interactive (inclusiv locuri de joacă pentru copii mai mici și 3 ani, copii mai mari, sat răchită, zonă de fitness), executarea unor elemente de arhitectură mică, cum ar fi bănci, coșuri, panouri, indicatoare, șezlonguri, hamace, scaune, poduri, săli de chat. Suprafața parcului revitalizat este de 27,87 ha. Persoanele care vor beneficia de efectele revitalizării parcului sunt rezidenți ai zonei de revitalizare (184 pers.) și alți rezidenți ai municipalității și din afara municipalității. Proiectul include, de asemenea, activități promoționale: panou informativ, placă comemorativă, informații și pliante educaționale. Investiția va fi realizată în perioada 2018-2019. Proiectul este planificat să fie pus în aplicare în cadrul a 4 contracte, inclusiv 1 contract de lucrări și 3 contracte de servicii (promovare). Investitorul și entitatea responsabilă de punerea în aplicare a proiectului este municipalitatea Długołęka, care va fi proprietarul infrastructurii create. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekreačný rozvoj znehodnoteného parku v podoblasti Szczodre vo vidieckej obci Długołęka. Plány parku sú zapísané do registra pamiatok, ktorý vedie Pokrajinský konzervátor pamätníka rozhodnutím č. A/3803/649 Národného registra pamiatok. 21.09.1990. Projekt je súčasťou projektu uvedeného v zozname A, v programe miestnej revitalizácie obce Długołęka na roky 2016 – 2020. Ostatné plánované akcie sa budú vykonávať v rámci iných projektov financovaných z vlastných zdrojov a pomoci. Oblasť plánovaná na revitalizáciu bola historicky súčasťou krajinného parku. Investícia zahŕňa obnovu sociálno-kultúrnych funkcií parku a poskytovanie nových funkcií prostredníctvom územného rozvoja spôsobom, ktorý podporuje zvýšenú sociálnu a rekreačnú činnosť a vzdelávacie aktivity v parku. Rozsah investície zahŕňa: výstavba vzdelávacích ciest (historické, prírodné: v tejto oblasti chránenej krajiny NATURA 2000, tematická – Kumaka), športová trasa, rekreačné oblasti, interaktívne ihriská (vrátane detských ihrísk pre mladšie deti a 3 roky, staršie deti, prútená dedina, fitnes zóna), realizácia prvkov malej architektúry, t. j. lavičky, koše, dosky, značky, lehátka, hojdačka, sedadlá, mosty, chatovacie miestnosti. Rozloha revitalizovaného parku je 27,87 ha. Ľudia, ktorí budú mať prospech z účinkov revitalizácie parku, sú obyvatelia revitalizačnej oblasti (184 os.) a ďalší obyvatelia obce a mimo obce. Súčasťou projektu sú aj propagačné aktivity: informačná tabuľa, pamätná tabuľa a informačné a vzdelávacie letáky. Investícia sa uskutoční v rokoch 2018 – 2019. Projekt sa plánuje realizovať v rámci 4 zákaziek vrátane 1 zákaziek na práce a 3 zákaziek na služby (propagácia). Investorom a subjektom zodpovedným za realizáciu projektu je obec Długołęka, ktorá bude vlastníkom vytvorenej infraštruktúry. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp rikreattiv ta’ park degradat fis-subżona ta’ Szczodre, fil-muniċipalità rurali ta’ Długołęka. Il-pjanijiet ta’ park jiddaħħlu fir-Reġistru tal-Monumenti miżmum mill-Konservatur Provinċjali tal-Monument permezz tad-Deċiżjoni Nru A/3803/649 tar-Reġistru Nazzjonali tal-Monumenti. 21.09.1990. Il-proġett huwa parti mill-proġett elenkat fil-Lista A, fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali ta’ Długołęka Commune għas-snin 2016–2020. L-azzjonijiet l-oħra ppjanati se jiġu implimentati taħt proġetti oħra ffinanzjati mir-riżorsi proprji u mill-għajnuna. Iż-żona ppjanata għar-rivitalizzazzjoni storikament kienet parti mill-park tal-pajsaġġ. L-investiment jinvolvi r-restawr tal-funzjonijiet soċjokulturali tal-park u l-għoti ta’ oħrajn ġodda permezz tal-iżvilupp tal-art b’mod li jinkoraġġixxi aktar attività soċjali u rikreattiva u attivitajiet edukattivi fil-park. L-ambitu tal-investiment jinkludi: kostruzzjoni ta ‘mogħdijiet edukattivi (storiku, naturali: F’dan il-qasam ta ‘pajsaġġ protett NATURA 2000, tematiċi — Kumaka), passaġġ sportiv, żoni rikreattivi, playgrounds interattivi (inklużi playgrounds għal tfal iżgħar & 3 snin, tfal akbar, raħal qasab, żona fitness), eżekuzzjoni ta ‘elementi ta’ arkitettura żgħira, jiġifieri bankijiet, basktijiet, bordijiet, tabelli, sunbeds, hammocks, siġġijiet, pontijiet, chat rooms. Iż-żona tal-park revitalizzat hija ta’ 27.87 ettaru. In-nies li se jibbenefikaw mill-effetti tar-rivitalizzazzjoni tal-park huma residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni (184 pers.) u residenti oħra tal-muniċipalità u minn barra l-muniċipalità. Il-proġett jinkludi wkoll attivitajiet promozzjonali: bord tal-informazzjoni, plakka kommemorattiva u informazzjoni u fuljetti edukattivi. L-investiment se jsir fl-2018–2019. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat taħt 4 kuntratti, inklużi 1 kuntratti ta’ xogħlijiet u 3 kuntratti ta’ servizz (promozzjoni). L-investitur u l-entità responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett hija l-Muniċipalità ta’ Długołęka, li se tkun is-sid tal-infrastruttura maħluqa. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto o desenvolvimento recreativo de um parque degradado na generosa subzona, na aldeia de Długołęka. Os pressupostos do parque são inscritos no Registo de Monumentos mantido pelo Conservador Provincial de Monumentos Históricos pela Decisão n.o A/3803/649 de dn. 21.09.1990 O projeto é um elemento do projeto mencionado na Lista A, no Programa Local para a Regeneração do Município de Długołęka para os anos 2016-2020. Outras ações previstas serão executadas através de outros projetos financiados a partir de recursos próprios e de ajuda. Historicamente, a área destinada a revitalizar fazia parte do parque paisagístico. O investimento envolve o restabelecimento das funções socioculturais do parque e a criação de novas funções através do ordenamento do território, de forma a incentivar as atividades sociais e recreativas e as atividades educativas no parque. O âmbito do investimento inclui: construção de percursos educativos (históricos, naturais: nesta área de paisagem protegida NATURA 2000, tema- kumaka), percurso desportivo, áreas recreativas, parques infantis interativos (incluindo parques infantis para crianças mais novas – 3 anos de idade, crianças mais velhas, aldeia de vime, zona de fitness), fazendo elementos de pequena arquitetura, como bancos, cestos, placas, postes, espreguiçadeiras, redes, assentos, pontes, salas de conversação. A área do parque revitalizado é de 27,87 ha. Os beneficiários dos efeitos de revitalização do parque são os residentes da zona de revitalização (184 pessoas) e outros residentes do município e de fora do município. O projeto inclui igualmente atividades promocionais: quadro informativo, placa comemorativa e folhetos informativos e educativos. O investimento será realizado nos anos 2018-2019. Prevê-se que o projeto seja executado no âmbito de 4 contratos, incluindo 1 contrato de obras e 3 contratos de serviços (promoção). O investidor e a entidade responsável pela execução do projeto é o município de Długołęka, que será proprietário da infraestrutura criada. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Szczodren suuralueella Długołękan maaseutukunnassa sijaitsevan huonontuneen puiston virkistyskäyttö. Puistosuunnitelmat merkitään monumenttirekisteriin, jota ylläpitää maakuntamonumenttikonservaattori kansallisen monumenttirekisterin päätöksellä N:o A/3803/649. 21.09.1990. Hanke on osa Długołękan kunnan A-luettelossa lueteltua hanketta vuosina 2016–2020. Muut suunnitellut toimet toteutetaan muista omista varoista ja tuella rahoitetuista hankkeista. Elvyttämiseen suunniteltu alue oli historiallisesti osa maisemapuistoa. Investointiin kuuluu puiston sosiokulttuuristen toimintojen palauttaminen ja uusien toimintojen antaminen maanrakentamisen kautta tavalla, joka kannustaa lisäämään puiston sosiaalista ja virkistystoimintaa sekä koulutustoimintaa. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat: koulutuspolkujen rakentaminen (historiallinen, luonnollinen: tällä alueella Natura 2000, teema – Kumaka), urheilupolku, virkistysalueet, interaktiiviset leikkikentät (mukaan lukien leikkikentät nuoremmille lapsille ja 3-vuotiaille, vanhemmille lapsille, pajukylä, kunto-alue), pienten arkkitehtuurien elementtien toteuttaminen, eli penkit, korit, lautat, opasteet, aurinkotuolit, riippumatot, istuimet, sillat, chat-huoneet. Elvytetyn puiston pinta-ala on 27,87 ha. Puiston elvyttämisen vaikutuksista hyötyviä henkilöitä ovat elvyttämisalueen asukkaat (184 hlö) ja muut kunnan asukkaat sekä kunnan ulkopuolelta tulevat asukkaat. Hankkeeseen sisältyy myös seuraavia menekinedistämistoimia: infotaulu, muistolaatta sekä tiedotus- ja koulutusselosteet. Investointi toteutetaan vuosina 2018–2019. Hanke on tarkoitus toteuttaa neljällä sopimuksella, joista yksi on rakennusurakkasopimus ja kolme palveluhankintasopimusta (edistäminen). Investoija ja hankkeen toteuttamisesta vastaava yksikkö ovat Długołękan kunta, joka omistaa luodun infrastruktuurin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekreacijski razvoj degradiranega parka na podobmočju Szczodre v podeželski občini Długołęka. Načrti parkov so vpisani v register spomenikov, ki ga vodi deželni konservator, z odločbo št. A/3803/649 Nacionalnega registra spomenikov. 21.09.1990. Projekt je del projekta, navedenega na seznamu A, v programu lokalne revitalizacije občine Długołęka za obdobje 2016–2020. Drugi načrtovani ukrepi se bodo izvajali v okviru drugih projektov, ki se financirajo iz lastnih sredstev in pomoči. Območje, načrtovano za oživitev, je bilo zgodovinsko del krajinskega parka. Naložba vključuje obnovo družbeno-kulturnih funkcij parka in dajanje novih z razvojem zemljišč na način, ki spodbuja večjo socialno in rekreativno dejavnost ter izobraževalne dejavnosti v parku. Obseg naložbe vključuje: gradnja izobraževalnih poti (zgodovinske, naravne: na tem področju zavarovane krajine NATURA 2000, tematsko – Kumaka), športna pot, rekreativni prostori, interaktivna igrišča (vključno z igrišči za mlajše otroke in 3 leta, starejšimi otroki, protja vasico, fitnes cono), izvedba elementov majhne arhitekture, tj. klopi, košare, deske, smerokazi, ležalniki, viseče mreže, sedeži, mostovi, klepetalnice. Območje obnovljenega parka je 27,87 ha. Ljudje, ki bodo imeli koristi od učinkov oživitve parka, so prebivalci območja revitalizacije (184 pers.) ter drugi prebivalci občine in zunaj občine. Projekt vključuje tudi promocijske aktivnosti: informativna tabla, spominska plošča ter informativni in izobraževalni letaki. Naložba bo izvedena v obdobju 2018–2019. Projekt naj bi se izvajal v okviru štirih naročil, vključno z enim naročilom gradenj in 3 naročili storitev (promocija). Investitor in subjekt, odgovoren za izvedbo projekta, je občina Długołęka, ki bo lastnik ustvarjene infrastrukture. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekreační rozvoj degradovaného parku v podoblasti Szczodre ve venkovské obci Długołęka. Plány parku jsou zapsány do Rejstříku památek, který vede provinční památkový konzervatoř rozhodnutím č. A/3803/649 Národního památkového rejstříku. 21.09.1990. Projekt je součástí projektu uvedeného na seznamu A v místním programu revitalizace obce Długołęka na roky 2016–2020. Ostatní plánované akce budou prováděny v rámci jiných projektů financovaných z vlastních zdrojů a pomoci. Oblast plánovaná pro revitalizaci byla historicky součástí krajinného parku. Investice zahrnuje obnovení sociálně-kulturních funkcí parku a poskytování nových funkcí prostřednictvím rozvoje půdy způsobem, který podporuje zvýšenou společenskou a rekreační činnost a vzdělávací aktivity v parku. Rozsah investice zahrnuje: výstavba vzdělávacích cest (historické, přírodní: v této oblasti chráněné krajiny NATURA 2000, tematická – Kumaka), sportovní stezka, rekreační areály, interaktivní hřiště (včetně hřišť pro mladší děti & 3 let, starší děti, proutěná vesnice, fitness zóna), provádění prvků malé architektury, tj. lavičky, koše, tabule, návěsy, lehátka, houpací sítě, sedadla, mosty, chatovací místnosti. Areál revitalizovaného parku je 27,87 ha. Osoby, které budou mít prospěch z revitalizace parku, jsou obyvatelé revitalizační oblasti (184 osob) a další obyvatelé obce a mimo obec. Součástí projektu jsou také propagační aktivity: informační tabule, pamětní deska a informační a vzdělávací letáky. Investice se uskuteční v letech 2018–2019. Projekt má být realizován v rámci 4 zakázek, včetně 1 zakázek na stavební práce a 3 zakázek na služby (propagace). Investorem a subjektem odpovědným za realizaci projektu je obec Długołęka, která bude vlastníkem vytvořené infrastruktury. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – nualinto parko, esančio Szczodre parajonyje, Długołękos kaimo savivaldybėje, rekreacinė plėtra. Parko planai Nacionalinio paminklų registro sprendimu Nr. A/3803/649 įrašomi į provincijos paminklų konservatoriaus tvarkomą paminklų registrą. 21.09.1990. Projektas yra įtrauktas į Długołęka komunos 2016–2020 m. vietos atgaivinimo programos A sąrašą. Kiti planuojami veiksmai bus įgyvendinami pagal kitus projektus, finansuojamus iš nuosavų išteklių ir pagalbos. Teritorija, kurią planuojama atgaivinti, istoriškai buvo kraštovaizdžio parko dalis. Investicijos apima parko socialinių ir kultūrinių funkcijų atkūrimą ir naujų funkcijų suteikimą vystant žemę taip, kad būtų skatinama aktyvesnė socialinė ir rekreacinė veikla bei edukacinė veikla parke. Investicijos apimtis apima: edukacinių takų statyba (istorinė, natūrali: šioje saugomo kraštovaizdžio srityje NATURA 2000, teminė – Kumaka), sporto takas, poilsio zonos, interaktyvios žaidimų aikštelės (įskaitant žaidimų aikšteles jaunesniems vaikams ir 3 m., vyresniems vaikams, pinti kaimą, fitneso zoną), mažos architektūros elementų vykdymas, t. y. suoliukai, krepšiai, lentos, ženklai, gultai, hamakai, sėdynės, tiltai, pokalbių kambariai. Atgaivinto parko plotas yra 27,87 ha. Žmonės, kurie gaus naudos iš parko atgaivinimo padarinių, yra revitalizacijos teritorijos gyventojai (184 asm.) ir kiti savivaldybės gyventojai bei ne savivaldybės gyventojai. Projektas taip pat apima reklaminę veiklą: informacinė lenta, atminimo lenta ir informacija bei mokomieji lankstinukai. Investicijos bus vykdomos 2018–2019 m. Projektą planuojama įgyvendinti pagal 4 sutartis, iš jų 1 darbų sutartis ir 3 paslaugų sutartis (reklama). Investuotojas ir už projekto įgyvendinimą atsakingas subjektas yra Długołęka savivaldybė, kuri bus sukurtos infrastruktūros savininkė. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir degradēta parka attīstīšana Szczodre apakšapgabalā Długołęka lauku pašvaldībā. Parka plāni ar Valsts pieminekļu reģistra Lēmumu Nr. A/3803/649 tiek ierakstīti pieminekļu reģistrā, ko uztur provinces piemineklis. 21.09.1990. Projekts ir daļa no projekta, kas iekļauts A sarakstā, Długołęka pašvaldības vietējās atjaunošanas programmā 2016.–2020. gadam. Pārējās plānotās darbības īstenos saskaņā ar citiem projektiem, ko finansēs no pašu resursiem un atbalsta. Atdzīvināšanai paredzētā teritorija vēsturiski bija daļa no ainavu parka. Investīcijas ietver parka sociāli kulturālo funkciju atjaunošanu un jaunu funkciju nodrošināšanu, attīstot zemi tādā veidā, kas veicina sociālās un atpūtas aktivitātes, kā arī izglītojošas aktivitātes parkā. Ieguldījumu darbības joma ietver: izglītības ceļu izbūve (vēsturiska, dabiska: šajā aizsargājamo ainavu teritorijā NATURA 2000, tematiskais — Kumaka, sporta taka, atpūtas vietas, interaktīvi rotaļu laukumi (tai skaitā rotaļu laukumi jaunākiem bērniem un 3 gadus veciem bērniem, vecākiem bērniem, klūgu ciemats, fitnesa zona), nelielas arhitektūras elementu izpilde, t. i., soliņi, grozi, dēļi, ceļazīmes, sauļošanās krēsli, šūpuļtīkli, sēdekļi, tilti, tērzētavas. Atjaunotā parka platība ir 27,87 ha. Cilvēki, kuri gūs labumu no parka atjaunošanas sekām, ir atdzīvināšanas zonas iedzīvotāji (184 pers.) un citi pašvaldības iedzīvotāji un ārpus pašvaldības. Projekts ietver arī reklāmas pasākumus: informācijas dēlis, piemiņas plāksne un informatīvie un izglītojošie bukleti. Investīcijas tiks veiktas 2018.–2019. gadā. Projektu plānots īstenot saskaņā ar 4 līgumiem, tostarp 1 būvdarbu līgumu un 3 pakalpojumu līgumiem (reklāma). Ieguldītājs un par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra ir Długołęka pašvaldība, kas būs izveidotās infrastruktūras īpašniece. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е развлекателно развитие на увреден парк в подрайона Szczodre в селската община Długołęka. Парковите планове се вписват в Регистъра на паметниците, воден от Провинциалния консерватор на паметниците с Решение № A/3803/649 на Националния регистър на паметниците. 21.09.1990. Проектът е част от проекта, включен в Списък А, в Програмата за местно съживяване на община Длуголка за периода 2016—2020 г. Другите планирани действия ще бъдат изпълнени по други проекти, финансирани със собствени ресурси и помощ. Районът, планиран за съживяване, е исторически част от ландшафтния парк. Инвестицията включва възстановяване на социално-културните функции на парка и предоставяне на нови такива чрез развитие на земята по начин, който насърчава повишена социална и развлекателна дейност и образователни дейности в парка. Обхватът на инвестицията включва: изграждане на образователни пътеки (исторически, естествени: в тази зона на защитения ландшафт НАТУРА 2000, тематична — Кумака), спортна пътека, зони за отдих, интерактивни детски площадки (включително детски площадки за по-малки деца и 3 години, по-големи деца, ракита, фитнес зона), изпълнение на елементи от малка архитектура, т.е. пейки, кошници, дъски, табели, шезлонги, хамаци, седалки, мостове, чат стаи. Площта на обновения парк е 27,87 ха. Хората, които ще се възползват от последиците от съживяването на парка, са жители на зоната за съживяване (184 на година) и други жители на общината и извън нея. Проектът включва и промоционални дейности: информационни табели, възпоменателна табела и информационни и образователни брошури. Инвестицията ще бъде осъществена в периода 2018—2019 г. Планира се проектът да бъде изпълнен по 4 договора, включително 1 поръчки за строителство и 3 поръчки за услуги (промоция). Инвеститорът и субектът, отговорен за изпълнението на проекта, са община Długołęka, която ще бъде собственик на създадената инфраструктура. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Długołęka településen, a Szczodre alterületen található leromlott park rekreációs fejlesztése. A parkterveket a Nemzeti Műemlék-nyilvántartás A/3803/649. sz. határozatával rögzítik a Tartományi Emlékmű Conservator által vezetett műemlék-nyilvántartásba. 1990.09.21. A projekt része a Długołęka Commune helyi revitalizációs programjában szereplő A. listán szereplő projektnek a 2016–2020-as években. A többi tervezett intézkedést más, saját forrásokból és támogatással finanszírozott projektek keretében hajtják végre. Az újjáélesztésre tervezett terület történelmileg a park része volt. A beruházás magában foglalja a park társadalmi-kulturális funkcióinak helyreállítását és a parkon belüli fokozott társadalmi és szabadidős tevékenységek, valamint oktatási tevékenységek ösztönzését célzó területfejlesztés révén történő újítást. A beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: oktatási utak építése (történelmi, természetes: ezen a területen védett táj NATURA 2000, tematikus – Kumaka), sportpálya, rekreációs területek, interaktív játszóterek (beleértve a játszóterek fiatalabb gyermekek és 3 éves, idősebb gyermekek, fonott falu, fitness zóna), kivitelezése kis építészeti elemek, azaz padok, kosarak, táblák, táblák, jelzőtáblák, napozóágyak, függőágyak, ülések, hidak, chat szobák. A felújított park területe 27,87 ha. Azok a személyek, akik profitálnak a park újjáélesztésének hatásaiból, a revitalizációs terület lakosai (184 fő) és az önkormányzat egyéb lakosai, valamint az önkormányzaton kívüli lakosok. A projekt promóciós tevékenységeket is tartalmaz: tájékoztató tábla, emléktábla, tájékoztató és tájékoztató szórólapok. A beruházásra 2018–2019-ben kerül sor. A projekt végrehajtása a tervek szerint 4 szerződés, köztük 1 építési beruházásra és 3 szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés (promóció) keretében történik. A beruházó és a projekt végrehajtásáért felelős szervezet Długołęka önkormányzata, amely a létrehozott infrastruktúra tulajdonosa lesz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail forbairt áineasa ar pháirc dhíghrádaithe i bhfolimistéar Szczodre, i mbardasacht tuaithe Długołęka. Cuirtear pleananna na páirce isteach i gClár na Séadchomharthaí a choinníonn Coimeádaí na Séadchomhartha Cúige le Cinneadh Uimh. A/3803/649 de Chlár na Séadchomharthaí Náisiúnta. 21.09.1990. Tá an tionscadal mar chuid den tionscadal atá liostaithe ar Liosta A, i gClár Athbheochana Áitiúil Długołęka Commune do na blianta 2016-2020. Cuirfear na gníomhaíochtaí eile atá beartaithe chun feidhme faoi thionscadail eile arna maoiniú le hacmhainní dílse agus le cabhair. Bhí an ceantar atá beartaithe le hathbheochan mar chuid stairiúil den pháirc tírdhreacha. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht feidhmeanna soch-chultúrtha na páirce a athbhunú agus cinn nua a thabhairt trí fhorbairt talún ar bhealach a spreagann gníomhaíocht shóisialta agus áineasa agus gníomhaíochtaí oideachais sa pháirc. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: conairí oideachais a thógáil (stairiúil, nádúrtha: sa réimse seo den tírdhreach cosanta NATURA 2000, téamach — Kumaka), cosán spóirt, limistéir áineasa, clóis súgartha idirghníomhacha (lena n-áirítear clóis súgartha do leanaí níos óige & 3 bliana d’aois, leanaí níos sine, sráidbhaile caolaigh, crios aclaíochta), forghníomhú eilimintí den ailtireacht bheag, ie binsí, ciseáin, boird, comharthaí, leapacha gréine, hammocks, suíocháin, droichid, seomraí comhrá. Is é limistéar na páirce athbheochana ná 27.87 ha. Tá daoine a bhainfidh tairbhe as éifeachtaí athbheochan na páirce ina gcónaí sa limistéar athbheochana (184 pers.) agus cónaitheoirí eile an bhardas agus ó lasmuigh den bhardas. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn san áireamh sa tionscadal freisin: clár faisnéise, plaic chuimhneacháin agus bileoga eolais agus oideachais. Déanfar an infheistíocht in 2018-2019. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm faoi 4 chonradh, lena n-áirítear 1 chonradh oibreacha agus 3 chonradh seirbhíse (cur chun cinn). Is é an t-infheisteoir agus an t-eintiteas atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail Bardas Długołęka, a bheidh ina úinéir ar an mbonneagar cruthaithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet är föremål för rekreationsutveckling av en skadad park i delområdet Szczodre i landsbygdskommunen Długołęka. Parkplanerna förs in i det register över monument som förs av provinsmonumentkonservatorn genom beslut nr A/3803/649 av nationalmonumentregistret. 21.09.1990. Projektet är en del av det projekt som listas på förteckning A i Długołęka kommuns lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2020. Övriga planerade åtgärder kommer att genomföras inom ramen för andra projekt som finansieras med egna medel och stöd. Det område som planerats för revitalisering var historiskt en del av landskapsparken. Investeringen innebär att återställa parkens sociokulturella funktioner och ge nya genom markutveckling på ett sätt som uppmuntrar till ökad social aktivitet och fritidsaktiviteter samt utbildningsaktiviteter i parken. Investeringens omfattning omfattar följande: konstruktion av utbildningsvägar (historiska, naturliga: i detta skyddade landskap NATURA 2000, tematisk – Kumaka), idrottsstig, rekreationsområden, interaktiva lekplatser (inklusive lekplatser för yngre barn & 3 år, äldre barn, wicker by, fitness zon), utförande av element av liten arkitektur, dvs. bänkar, korgar, brädor, skyltar, solstolar, hängmattor, säten, broar, chattrum. Området för den vitaliserade parken är 27,87 ha. Personer som kommer att dra nytta av effekterna av förnyelsen av parken är invånare i revitaliseringsområdet (184 pers.) och andra invånare i kommunen och utanför kommunen. Projektet omfattar också marknadsföringsaktiviteter: informationstavla, minnestavla samt informations- och utbildningsbroschyrer. Investeringen kommer att genomföras under 2018–2019. Projektet planeras genomföras enligt fyra kontrakt, varav 1 byggentreprenadkontrakt och tre tjänstekontrakt (främjande). Investeraren och den enhet som ansvarar för genomförandet av projektet är kommunen Długołęka, som kommer att vara ägare till den skapade infrastrukturen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Długołęka valla Szczodre alapiirkonnas asuva halvenenud pargi vaba aja veetmise arendamine. Pargiplaanid kantakse riikliku mälestiste registri otsusega nr A/3803/649 provintsimonumentide konservaatori peetavasse mälestiste registrisse. 21.09.1990. Projekt on osa projektist, mis on loetletud A-nimekirjas Długołęka kommuuni kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2016–2020. Teisi kavandatud meetmeid rakendatakse muude projektide raames, mida rahastatakse omavahenditest ja abist. Taaselustamiseks kavandatud ala oli ajalooliselt osa maastikupargist. Investeering hõlmab pargi sotsiaal-kultuuriliste funktsioonide taastamist ja uute andmist maa arendamise kaudu viisil, mis soodustab pargis suuremat sotsiaalset ja vaba aja veetmist ning haridustegevust. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: hariduslike teede ehitamine (ajaloolised, looduslikud: sellel kaitsealal NATURA 2000, temaatiline – Kumaka), sporditeed, vaba aja veetmise alad, interaktiivsed mänguväljakud (sealhulgas mänguväljakud noorematele lastele ja 3-aastastele lastele, vanematele lastele, vitsküla, sporditsoon), väikese arhitektuuri elementide, st pingid, korvid, lauad, sildid, solaariumid, võrkkiik, istmed, sillad, jututoad. Taaselustatud pargi pindala on 27,87 ha. Inimesed, kes saavad kasu pargi taaselustamise tagajärgedest, on taaselustamispiirkonna elanikud (184 pers) ja teised valla elanikud ja väljaspool omavalitsust. Projekt hõlmab ka reklaamitegevust: infotahvel, mälestustahvel ning info- ja õppevoldikud. Investeering tehakse aastatel 2018–2019. Projekti kavatsetakse ellu viia nelja lepingu alusel, sealhulgas 1 ehitustööleping ja 3 teenuslepingut (edendamine). Investor ja projekti elluviimise eest vastutav üksus on Długołęka omavalitsus, kes on loodud taristu omanik. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.02-02-0010/17
0 references