Revitalisation of the Market Square along with renovation of the former Evangelical church in Kąty Wrocławskie – stage I (Q96161)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96161 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Market Square along with renovation of the former Evangelical church in Kąty Wrocławskie – stage I |
Project Q96161 in Poland |
Statements
2,526,903.8 zloty
0 references
3,888,142.47 zloty
0 references
64.99 percent
0 references
4 January 2017
0 references
30 August 2019
0 references
GMINA KĄTY WROCŁAWSKIE
0 references
Przedmiotem inwestycji jest remont i przebudowa (wraz z elementami termomodernizacji) budynku dawnego kościoła ewangelickiego i jego adaptacja na potrzeby biblioteki gminnej i Regionalnej Izby Pamięci w Kątach Wrocławskich oraz zagospodarowanie placu pomiędzy ww. budynkiem i budynkiem ratusza. Projekt stanowi I etap szerszej koncepcji związanej z rewitalizacją obszaru Rynku. Całość zadania pn. Rewitalizacja Rynku wraz z remontem dawnego kościoła ewangelickiego w Kątach Wrocławskich dot. również: przebudowy płyty Rynku w zakresie komunikacji kołowej i pieszej oraz remontu ulic dojazdowych i chodników wokół Rynku wraz z przebudową terenów zielonych wokół Rynku, rewaloryzacją szaty roślinnej i montażem elementów małej architektury (urządzenia zabawowe, wyposażenia terenu itp.). Bezpośrednim celem projektu jest przywrócenie i nadanie nowych funkcji społecznych, kulturalnych i edukacyjnych przebudowywanym obiektom. Zakres projektu obejmuje remont i przebudowę dawnego budynku kościoła ewangelickiego zlok. na dz. nr 73 AM13 obręb Kąty Wr. - pow. zab. 433,24 m2. Budynek pełnił dotychczas funkcję handlowo-usługową (parter) z Regionalną Izbą Pamięci (piętro). Projekt zmienia istniejącą funkcję budynku na parterze, adaptując go do potrzeb biblioteki oraz dostosowuje piętro budynku do funkcji wystawienniczej. W ramach projektu zagospodarowany zostanie plac przyległy do przebudowywanego budynku dawnego kościoła (dz. nr 72 AM-13 obręb Kąty Wr.) - pow. 486,8 m2 (obszar ujęty w LPR). Prace obejmą przebudowę sieci kanalizacji deszczowej, wykonanie nowej nawierzchni oraz umieszczenie elementów małej architektury, tj. m. in. siedzisk, witryn informacyjnych. Wnioskodawcą, inwestorem oraz podmiotem realizującym jest Gmina Kąty Wrocławskie. Operatorem infrastruktury objętej dof. będzie Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich. Wnioskodawca dysponuje już dokumentacją projektową oraz pozwoleniem na budowę. Odbiorcami projektu są użytkownicy biblioteki. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the renovation and reconstruction (including elements of thermomodernisation) of the former Evangelical church and its adaptation for the needs of the municipal library and the Regional Chamber of Memory in Kąty Wrocławskie, as well as the development of the square between the above-mentioned building and the town hall building. The project is the first stage of a broader concept related to the revitalisation of the Market Area. The whole task Mon. Revitalisation of the Market Square with the renovation of the former Evangelical church in Kąty Wrocławskie also related to: reconstruction of the Market Square in the area of circular and pedestrian transport and renovation of access streets and pavements around the Market Square with the reconstruction of green areas around the Market Square, revaluation of plant robe and installation of elements of small architecture (fun devices, land equipment, etc.). The direct objective of the project is to restore and give new social, cultural and educational functions to reconstructed buildings. The scope of the project includes the renovation and reconstruction of the former Evangelical church building from the district no. 73 AM13 around Kąty Wr. — Pot. zab. 433,24 m². The building has so far served as a commercial and service building (ground floor) with the Regional Chamber of Remembrance (storey). The project changes the existing function of the building on the ground floor, adapts it to the needs of the library and adapts the floor of the building to the exhibition function. Within the framework of the project, the square adjacent to the rebuilt building of the former church (Z. No. 72 AM-13 round Kąty Wr.) – pow. 486,8 m² (area included in the LPR). The works will include the reconstruction of the rainwater sewer system, the construction of a new surface and the installation of elements of small architecture, i.e. seats, information sites. The applicant, investor and implementing entity is the Municipality of Kąty Wrocławskie. The operator of the infrastructure covered by the dof. will be the Municipal Centre for Culture and Sport in Kąty Wrocławskie. The applicant already has design documentation and a building permit. The recipients of the project are library users. (English)
15 October 2020
0.401194505747325
0 references
L’investissement a pour objet la rénovation et la reconstruction (y compris des éléments de modernisation thermique) de la construction de l’ancienne église évangélique et son adaptation aux besoins de la bibliothèque municipale et régionale de la Chambre du Souvenir de Kąty Wrocławskie et le développement de la place entre le bâtiment susmentionné et la construction de la mairie. Le projet est la première étape d’un concept plus large lié à la revitalisation de la zone de marché. Toute la tâche de B.C. La revitalisation de la place du marché ainsi que la rénovation de l’ancienne église évangélique de Kąty Wrocławskie concernant également: reconstruction de la place du marché dans le domaine de la communication circulaire et piétonne et de la rénovation des rues d’accès et des trottoirs autour du marché, avec la reconstruction des espaces verts autour du marché, la revalorisation de la végétation et l’installation d’éléments de petite architecture (équipements d’amusement, matériel de terrain, etc.). L’objectif direct du projet est de restaurer et de donner de nouvelles fonctions sociales, culturelles et éducatives aux installations reconstruites. Le projet comprend la rénovation et la reconstruction de l’ancien bâtiment de l’église évangélique située sur la zone no 73 AM13 de Kąty Wr. — pow. zab. 433,24 m². Le bâtiment a jusqu’à présent été une fonction commerciale et de service (rez-de-chaussée) avec la Chambre Régionale du Souvenir (étage). Le projet modifie la fonction existante du bâtiment au rez-de-chaussée en l’adaptant aux besoins de la bibliothèque et adapte l’étage du bâtiment à la fonction d’exposition. Dans le cadre du projet, une place adjacente au bâtiment reconstruit de l’ancienne église (division no 72 AM-13 de Kąty Wr.) sera aménagée — pow. 486,8 m² (zone incluse dans le LPR). Les travaux comprendront la reconstruction du réseau de drainage des eaux pluviales, la construction d’une nouvelle surface et le placement d’éléments de petite architecture, c’est-à-dire des sièges, des sites d’information. La requérante, l’investisseur et l’entité chargée de la mise en œuvre sont la municipalité de Kąty Wrocławskie. L’exploitant de l’infrastructure couverte sera le centre municipal de la culture et du sport de Kąty Wrocławskie. Le demandeur dispose déjà d’une documentation de conception et d’un permis de construire. Les destinataires du projet sont les utilisateurs de la bibliothèque. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Renovierung und Rekonstruktion (einschließlich Elemente der thermischen Modernisierung) des Gebäudes der ehemaligen evangelischen Kirche und ihre Anpassung an die Bedürfnisse der Gemeinde- und Regionalbibliothek der Gedenkkammer in Kąty Wrocławskie und die Entwicklung des Platzes zwischen dem oben genannten Gebäude und dem Gebäude des Rathauses. Das Projekt ist die erste Phase eines umfassenderen Konzepts zur Revitalisierung des Marktgebiets. Die ganze Aufgabe von B.C. Die Wiederbelebung des Marktplatzes zusammen mit der Renovierung der ehemaligen evangelischen Kirche in Kąty Wrocławskie betraf auch: Rekonstruktion des Marktplatzes im Bereich der kreisförmigen und Fußgängerkommunikation und Renovierung von Zufahrtsstraßen und Gehwegen rund um den Markt, mit der Rekonstruktion von Grünflächen rund um den Markt, Revalorisierung der Vegetation und Installation von Elementen der kleinen Architektur (Vergnügungsausrüstung, Geländeausrüstung usw.). Das direkte Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung und Bereitstellung neuer sozialer, kultureller und pädagogischer Funktionen für die umgebauten Einrichtungen. Der Umfang des Projekts umfasst die Renovierung und den Wiederaufbau des ehemaligen Gebäudes der evangelischen Kirche in der dz. Nr. 73 AM13 von Kąty Wr. — pow. zab. 433,24 m². Das Gebäude war bisher eine Handels- und Servicefunktion (Erdgeschoss) mit der Regionalen Erinnerungskammer (Etage). Das Projekt ändert die bestehende Funktion des Gebäudes im Erdgeschoss, passt es an die Bedürfnisse der Bibliothek an und passt den Gebäudeboden an die Ausstellungsfunktion an. Im Rahmen des Projekts wird ein Platz neben dem rekonstruierten Gebäude der ehemaligen Kirche (Abteilung Nr. 72 AM-13 von Kąty Wr.) entwickelt – pow. 486,8 m² (im LPR enthaltene Fläche). Die Arbeiten umfassen die Rekonstruktion des Regenwasserentwässerungsnetzes, den Bau einer neuen Oberfläche und die Platzierung von Elementen kleiner Architektur, d. h. Sitzplätzen, Informationsstellen. Die Klägerin, der Investor und die Durchführungsstelle ist die Gemeinde Kąty Wrocławskie. Betreiber der abgedeckten Infrastruktur ist das Stadtzentrum für Kultur und Sport in Kąty Wrocławskie. Der Antragsteller verfügt bereits über eine Entwurfsdokumentation und Baugenehmigung. Die Empfänger des Projekts sind Bibliotheksnutzer. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de renovatie en wederopbouw (met inbegrip van elementen van thermische modernisering) van het gebouw van de voormalige Evangelische kerk en de aanpassing ervan aan de behoeften van de gemeentelijke en regionale bibliotheek van de Kamer van Herinnering in Kąty Wrocławskie en de ontwikkeling van het plein tussen het bovengenoemde gebouw en het gebouw van het stadhuis. Het project is de eerste fase van een breder concept met betrekking tot de revitalisering van het marktgebied. De hele taak van B.C. De revitalisering van het marktplein samen met de renovatie van de voormalige Evangelische kerk in Kąty Wrocławskie met betrekking tot: wederopbouw van het marktplein op het gebied van circulaire en voetgangerscommunicatie en renovatie van toegangsstraten en trottoirs rond de markt, met de wederopbouw van groene gebieden rond de markt, herwaardering van de vegetatie en installatie van elementen van kleine architectuur (amusementapparatuur, terreinuitrusting, enz.). Het directe doel van het project is het herstellen en geven van nieuwe sociale, culturele en educatieve functies aan de herbouwde faciliteiten. De reikwijdte van het project omvat de renovatie en reconstructie van het voormalige gebouw van de Evangelische kerk gelegen op het dz. nr. 73 AM13 gebied van Kąty Wr. pow. zab. 433,24 m². Het gebouw is tot nu toe een commerciële en servicefunctie (begane grond) met de Regionale Herinneringskamer (vloer). Het project wijzigt de bestaande functie van het gebouw op de begane grond, past het aan de behoeften van de bibliotheek aan en past de bouwvloer aan de tentoonstellingsfunctie aan. Als onderdeel van het project zal een plein naast het gereconstrueerde gebouw van de voormalige kerk (afdeling nr. 72 AM-13 gebied van Kąty Wr.) worden ontwikkeld — pow. 488,8 m² (oppervlakte inbegrepen in de LPR). De werkzaamheden omvatten de wederopbouw van het regenwaterafvoernet, de bouw van een nieuw oppervlak en de plaatsing van elementen van kleine architectuur, d.w.z. stoelen, informatielocaties. Verzoekster, investeerder en uitvoerende entiteit zijn de gemeente Kąty Wrocławskie. De exploitant van de infrastructuur zal het Gemeentelijk Centrum voor Cultuur en Sport in Kąty Wrocławskie zijn. De aanvrager beschikt al over ontwerpdocumentatie en bouwvergunning. De ontvangers van het project zijn bibliotheekgebruikers. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la ristrutturazione e la ricostruzione (compresi elementi di ammodernamento termico) della costruzione dell'ex chiesa evangelica e il suo adattamento per le esigenze della biblioteca comunale e regionale della Camera di memoria di Kąty Wrocławskie e lo sviluppo della piazza tra l'edificio summenzionato e l'edificio del municipio. Il progetto è la prima fase di un concetto più ampio legato alla rivitalizzazione dell'Area di Mercato. L'intero compito di B.C. La rivitalizzazione della Piazza del Mercato e la ristrutturazione dell'ex chiesa evangelica di Kąty Wrocławskie riguardano anche: ricostruzione della Piazza del Mercato nel campo della comunicazione circolare e pedonale e ristrutturazione delle vie di accesso e dei marciapiedi intorno al Mercato, con la ricostruzione di aree verdi intorno al Mercato, la rivalutazione della vegetazione e l'installazione di elementi di piccola architettura (attrezzature per il divertimento, attrezzature del terreno, ecc.). L'obiettivo diretto del progetto è quello di ripristinare e dare nuove funzioni sociali, culturali ed educative alle strutture ricostruite. L'ambito del progetto comprende la ristrutturazione e la ricostruzione dell'ex edificio della chiesa evangelica situata nella zona n. 73 AM13 di Kąty Wr. pow. zab. 433,24 m². L'edificio è stato finora una funzione commerciale e di servizio (piano terra) con la Camera Regionale della Memoria (piano). Il progetto modifica la funzione esistente dell'edificio al piano terra, adattandolo alle esigenze della biblioteca e adattando il piano dell'edificio alla funzione espositiva. Nell'ambito del progetto, verrà sviluppata una piazza adiacente all'edificio ricostruito dell'ex chiesa (divisione 72 AM-13 area di Kąty Wr.) — pow. 486,8 m² (area inclusa nella LPR). I lavori comprenderanno la ricostruzione della rete di drenaggio delle acque piovane, la costruzione di una nuova superficie e il posizionamento di elementi di piccola architettura, vale a dire posti a sedere, siti informativi. Il richiedente, investitore e soggetto esecutivo è il comune di Kąty Wrocławskie. L'operatore dell'infrastruttura interessata sarà il Centro comunale per la cultura e lo sport di Kąty Wrocławskie. Il richiedente dispone già della documentazione di progettazione e del permesso di costruzione. I destinatari del progetto sono gli utenti della biblioteca. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la renovación y reconstrucción (incluidos los elementos de modernización térmica) del edificio de la antigua iglesia evangélica y su adaptación a las necesidades de la biblioteca municipal y regional de la Cámara de Recuerdo en Kąty Wrocławskie y el desarrollo de la plaza entre el edificio mencionado y el edificio del ayuntamiento. El proyecto es la primera etapa de un concepto más amplio relacionado con la revitalización del Área de Mercado. Toda la tarea de B.C. La revitalización de la Plaza del Mercado junto con la renovación de la antigua iglesia evangélica en Kąty Wrocławskie también con respecto a: reconstrucción de la Plaza del Mercado en el campo de la comunicación circular y peatonal y renovación de calles de acceso y pavimentos alrededor del Mercado, con la reconstrucción de zonas verdes alrededor del Mercado, revalorización de la vegetación e instalación de elementos de pequeña arquitectura (equipos de diversiones, equipos de terreno, etc.). El objetivo directo del proyecto es restaurar y dar nuevas funciones sociales, culturales y educativas a las instalaciones reconstruidas. El alcance del proyecto incluye la renovación y reconstrucción del antiguo edificio de la iglesia evangélica ubicado en el área dz. n.º 73 AM13 de Kąty Wr. — pow. zab. 433,24 m². El edificio ha sido hasta ahora una función comercial y de servicio (planta baja) con la Cámara Regional de Recuerdo (planta). El proyecto cambia la función existente del edificio en la planta baja, adaptándolo a las necesidades de la biblioteca y ajusta el piso del edificio a la función de exposición. Como parte del proyecto, se desarrollará una plaza adyacente al edificio reconstruido de la antigua iglesia (división n.º 72 AM-13 área de Kąty Wr.) — pow. 486,8 m² (área incluida en el LPR). Las obras incluirán la reconstrucción de la red de drenaje de agua de lluvia, la construcción de una nueva superficie y la colocación de elementos de pequeña arquitectura, es decir, asientos, sitios de información. La demandante, el inversor y la entidad de ejecución es el municipio de Kąty Wrocławskie. El operador de la infraestructura cubierta será el Centro Municipal de Cultura y Deporte de Kąty Wrocławskie. El solicitante ya dispone de documentación de diseño y permiso de construcción. Los destinatarios del proyecto son usuarios de la biblioteca. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Genstanden for investeringen er renovering og genopbygning (herunder elementer af termisk modernisering) af bygningen af den tidligere evangeliske kirke og dens tilpasning til behovene i det kommunale og regionale bibliotek i mindekammeret i Kąty Wrocławskie og udviklingen af pladsen mellem ovennævnte bygning og opførelsen af rådhuset. Projektet er den første fase i et bredere koncept vedrørende revitalisering af markedsområdet. Hele opgaven med B.C. Revitaliseringen af markedspladsen sammen med renoveringen af den tidligere evangeliske kirke i Kąty Wrocławskie vedrørende også: rekonstruktion af markedspladsen inden for cirkulær kommunikation og fodgængerkommunikation og renovering af adgangsgader og fortove rundt om markedet med genopbygning af grønne områder omkring markedet, revalorisering af vegetationen og installation af elementer af lille arkitektur (forlystelsesudstyr, terrænudstyr osv.). Det direkte formål med projektet er at genoprette og give nye sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner til de genopbyggede faciliteter. Projektets omfang omfatter renovering og genopbygning af den tidligere bygning af den evangeliske kirke beliggende på dz. nr. 73 AM13-området Kąty Wr. Pow. zab. 433,24 m². Bygningen har indtil videre været en kommerciel og servicefunktion (i stueetagen) med det regionale mindekammer (gulv). Projektet ændrer bygningens eksisterende funktion i stueetagen, tilpasser den til bibliotekets behov og tilpasser bygningsgulvet til udstillingsfunktionen. Som en del af projektet vil der blive udviklet et torv ved siden af den rekonstruerede bygning af den tidligere kirke (afdeling nr. 72 AM-13-området Kąty Wr.) — pow. 486,8 m² (areal omfattet af LPR). Arbejdet vil omfatte rekonstruktion af regnvandsafvandingsnettet, opførelse af en ny overflade og placering af elementer af lille arkitektur, dvs. sæder, informationspladser. Sagsøgeren, investoren og gennemførelsesenheden er Kąty Wrocławskie kommune. Operatøren af den omfattede infrastruktur vil være det kommunale center for kultur og sport i Kąty Wrocławskie. Ansøgeren har allerede konstruktionsdokumentation og byggetilladelse. Modtagerne af projektet er biblioteksbrugere. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακαίνιση και ανακατασκευή (συμπεριλαμβανομένων στοιχείων θερμικού εκσυγχρονισμού) του κτιρίου της πρώην ευαγγελικής εκκλησίας και η προσαρμογή του στις ανάγκες της δημοτικής και περιφερειακής βιβλιοθήκης του Επιμελητηρίου Μνήμης στο Kąty Wrocławskie και η ανάπτυξη της πλατείας μεταξύ του προαναφερθέντος κτιρίου και του κτιρίου του Δημαρχείου. Το έργο αποτελεί το πρώτο στάδιο μιας ευρύτερης έννοιας που σχετίζεται με την αναζωογόνηση της περιοχής της αγοράς. Όλη η αποστολή του B.C. Η αναζωογόνηση της πλατείας της αγοράς σε συνδυασμό με την ανακαίνιση της πρώην ευαγγελικής εκκλησίας στο Kąty Wrocławskie όσον αφορά επίσης: ανακατασκευή της Πλατείας Αγοράς στο πεδίο της κυκλικής και πεζοδρομημένης επικοινωνίας και ανακαίνισης οδών πρόσβασης και πεζοδρομίων γύρω από την Αγορά, με ανακατασκευή χώρων πρασίνου γύρω από την Αγορά, αξιοποίηση της βλάστησης και εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (ψυχαγωγικός εξοπλισμός, εξοπλισμός εδάφους κ.λπ.). Ο άμεσος στόχος του έργου είναι να αποκαταστήσει και να δώσει νέες κοινωνικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες στις ανακατασκευασμένες εγκαταστάσεις. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση και ανακατασκευή του πρώην κτιρίου του Ευαγγελικού ναού που βρίσκεται στην περιοχή DZ 73 AM13 του Kąty Wr. — pow. zab. 433,24 m². Το κτίριο έχει μέχρι στιγμής αποτελέσει εμπορική λειτουργία και λειτουργία εξυπηρέτησης (ισόγειο) με το Περιφερειακό Επιμελητήριο Μνήμης (όροφος). Το έργο αλλάζει την υπάρχουσα λειτουργία του κτιρίου στο ισόγειο, προσαρμόζοντάς το στις ανάγκες της βιβλιοθήκης και προσαρμόζει το δάπεδο του κτιρίου στη λειτουργία της έκθεσης. Στο πλαίσιο του έργου, θα αναπτυχθεί μια πλατεία δίπλα στο ανακατασκευασμένο κτίριο της πρώην εκκλησίας (τμήμα αριθ. 72 π.μ.-13 της Kąty Wr.) — pow. 448,8 m² (περιοχή που περιλαμβάνεται στο LPR). Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν την ανακατασκευή του δικτύου αποχέτευσης ομβρίων υδάτων, την κατασκευή νέας επιφάνειας και την τοποθέτηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, δηλαδή καθισμάτων, χώρων πληροφόρησης. Ο αιτών, ο επενδυτής και ο φορέας υλοποίησης είναι ο Δήμος Kąty Wrocławskie. Φορέας εκμετάλλευσης της καλυπτόμενης υποδομής θα είναι το Δημοτικό Κέντρο Πολιτισμού και Αθλητισμού στο Kąty Wrocławskie. Ο αιτών διαθέτει ήδη έγγραφα μελέτης και οικοδομική άδεια. Οι παραλήπτες του έργου είναι οι χρήστες της βιβλιοθήκης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je obnova i rekonstrukcija (uključujući elemente toplinske modernizacije) zgrade nekadašnje evangeličke crkve i njezina adaptacija za potrebe općinske i regionalne knjižnice Komore sjećanja u Kątyju Wrocławskie te razvoj trga između navedene zgrade i zgrade gradske vijećnice. Projekt je prva faza šireg koncepta revitalizacije tržišnog područja. Cijeli zadatak B.C. Revitalizacija Trga tržnice zajedno s obnovom bivše evangeličke crkve u Kątyju Wrocławskieu također se odnosi na: rekonstrukcija Trga tržnice u području kružne i pješačke komunikacije te obnova pristupnih ulica i pločnika oko tržnice, rekonstrukcija zelenih površina oko tržnice, revalorizacija vegetacije i ugradnja elemenata male arhitekture (zabavna oprema, oprema terena itd.). Izravni cilj projekta je obnova i pružanje novih društvenih, kulturnih i obrazovnih funkcija obnovljenim objektima. Opseg projekta uključuje obnovu i rekonstrukciju nekadašnje zgrade evanđeoske crkve smještene na dz. br. 73 AM13 području Kąty Wr. pow. zab. 433,24 m². Zgrada je do sada bila komercijalna i uslužna funkcija (prizemlje) s Regionalnom komorom sjećanja (kat). Projekt mijenja postojeću funkciju zgrade u prizemlju, prilagođavajući je potrebama knjižnice i prilagođavajući pod zgrade funkciji izložbe. U sklopu projekta razvit će se trg uz rekonstruiranu zgradu bivše crkve (područje 72 AM-13 područje Kąty Wr.) – pow. 486,8 m² (područje uključeno u LPR). Radovi će uključivati rekonstrukciju mreže odvodnje kišnice, izgradnju nove površine i postavljanje elemenata male arhitekture, odnosno sjedala, informacijskih mjesta. Tužitelj, ulagatelj i provedbeno tijelo jest općina Kąty Wrocławskie. Upravitelj pokrivene infrastrukture bit će Općinski centar za kulturu i sport u Kąty Wrocławskieu. Podnositelj zahtjeva već ima projektnu dokumentaciju i građevinsku dozvolu. Primatelji projekta su korisnici knjižnice. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul investiției este renovarea și reconstrucția (inclusiv elemente de modernizare termică) a clădirii fostei biserici evanghelice și adaptarea acesteia la nevoile bibliotecii municipale și regionale a Camerei de Comemorare din Kąty Wrocławskie și dezvoltarea pieței dintre clădirea menționată mai sus și clădirea primăriei. Proiectul este prima etapă a unui concept mai larg legat de revitalizarea zonei de piață. Întreaga sarcină a lui B.C. Revitalizarea Pieței împreună cu renovarea fostei biserici evanghelice din Kąty Wrocławskie cu privire la: reconstrucția Pieței în domeniul comunicării circulare și pietonale și renovarea străzilor de acces și a trotuarelor din jurul Pieței, cu reconstrucția zonelor verzi din jurul Pieței, revalorizarea vegetației și instalarea elementelor de arhitectură mică (echipamente de agrement, echipamente de teren etc.). Scopul direct al proiectului este de a restabili și de a oferi noi funcții sociale, culturale și educaționale facilităților reconstruite. Domeniul de aplicare al proiectului include renovarea și reconstrucția fostei clădiri a bisericii evanghelice situate în zona dz. 73 AM13 a Kąty Wr. pow. zab. 433,24 m². Clădirea a fost până în prezent o funcție comercială și de servicii (parter) cu Camera Regională de Memorie (etaj). Proiectul modifică funcția existentă a clădirii de la parter, adaptându-l la nevoile bibliotecii și adaptând etajul clădirii la funcția de expoziție. Ca parte a proiectului, se va dezvolta o piață adiacentă clădirii reconstruite a fostei biserici (diviziunea nr. 72 AM-13 a zonei Kąty Wr.) – pow. 486,8 m² (suprafață inclusă în LPR). Lucrările vor include reconstrucția rețelei de drenare a apei pluviale, construirea unei noi suprafețe și amplasarea elementelor de arhitectură mică, adică scaune, locuri de informare. Reclamanta, investitorul și entitatea de punere în aplicare este municipalitatea Kąty Wrocławskie. Operatorul infrastructurii acoperite va fi Centrul Municipal pentru Cultură și Sport din Kąty Wrocławskie. Solicitantul deține deja documentația de proiectare și autorizația de construcție. Destinatarii proiectului sunt utilizatorii bibliotecii. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom investície je renovácia a rekonštrukcia (vrátane prvkov tepelnej modernizácie) budovy bývalého evanjelického kostola a jej prispôsobenie potrebám obecnej a regionálnej knižnice Pamätnej komory Kąty Wrocławskie a rozvoj námestia medzi uvedenou budovou a budovou radnice. Projekt je prvou etapou širšieho konceptu súvisiaceho s revitalizáciou trhovej oblasti. Celá úloha B.C. Revitalizácia trhového námestia spolu s renováciou bývalého evanjelického kostola v Kąty Wrocławskie, ktorá sa týka aj: rekonštrukcia Trhového námestia v oblasti okružnej a pešej komunikácie a renovácie prístupových ulíc a chodníkov okolo trhu, rekonštrukcia zelených plôch okolo trhu, revalorizácia vegetácie a inštalácia prvkov malej architektúry (zábavné zariadenia, terénne vybavenie atď.). Priamym cieľom projektu je obnoviť a poskytnúť nové sociálne, kultúrne a vzdelávacie funkcie prestavaným zariadeniam. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu a rekonštrukciu bývalej budovy Evanjelického kostola nachádzajúcej sa na území Kąty Wr. č. 73 AM13. — pow. zab. 433,24 m². Budova bola doteraz komerčnou a servisnou funkciou (prízemie) s Regionálnou pamiatkovou komorou (podlahou). Projekt mení existujúcu funkciu budovy na prízemí, prispôsobuje ju potrebám knižnice a prispôsobuje podlahu budovy výstavnej funkcii. V rámci projektu bude vybudované námestie susediace s zrekonštruovanou stavbou bývalého kostola (rozdelenie č. 72 AM-13 oblasti Kąty Wr.) – pow. 486,8 m² (plocha zahrnutá v LPR). Práce budú zahŕňať rekonštrukciu odvodňovacej siete dažďovej vody, výstavbu nového povrchu a umiestnenie prvkov malej architektúry, t. j. sedadiel, informačných lokalít. Žalobkyňa, investor a vykonávací subjekt je obec Kąty Wrocławskie. Prevádzkovateľom príslušnej infraštruktúry bude Mestské centrum kultúry a športu v Kąty Wrocławskie. Žiadateľ už má projektovú dokumentáciu a stavebné povolenie. Príjemcami projektu sú používatelia knižnice. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni (inklużi elementi ta’ modernizzazzjoni termali) tal-bini ta’ dik li kienet il-knisja Evanġelika u l-adattament tagħha għall-ħtiġijiet tal-librerija muniċipali u reġjonali tal-Kamra tat-Tifkira f’Kąty Wrocławskie u l-iżvilupp tal-pjazza bejn il-bini msemmi hawn fuq u l-bini tal-muniċipju. Il-proġett huwa l-ewwel stadju ta’ kunċett usa’ relatat mar-rivitalizzazzjoni taż-Żona tas-Suq. Il-kompitu kollu ta’ B.C. Ir-rivitalizzazzjoni tal-Pjazza tas-Suq flimkien mar-rinnovazzjoni ta’ dik li kienet il-knisja Evanġelika f’Kąty Wrocławskie li jikkonċernaw ukoll: ir-rikostruzzjoni tal-Pjazza tas-Suq fil-qasam tal-komunikazzjoni ċirkolari u pedonali u r-rinnovazzjoni ta’ toroq ta’ aċċess u bankini madwar is-Suq, bir-rikostruzzjoni ta’ żoni ekoloġiċi madwar is-Suq, il-valorizzazzjoni mill-ġdid tal-veġetazzjoni u l-installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (tagħmir tal-użu, tagħmir tal-art, eċċ.). L-għan dirett tal-proġett huwa li jirrestawra u jagħti funzjonijiet soċjali, kulturali u edukattivi ġodda lill-faċilitajiet mibnija mill-ġdid. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi r-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini preċedenti tal-knisja Evanġelika li jinsab fuq id-dz. nru 73 AM13 taż-żona ta’ Kąty Wr. — pow. zab. 433.24 m². Il-bini s’issa kien funzjoni kummerċjali u ta’ servizz (sular ta’ taħt) mal-Kamra Reġjonali ta’ Tifkira (art). Il-proġett ibiddel il-funzjoni eżistenti tal-bini fis-sular t’isfel, jadattah għall-ħtiġijiet tal-librerija u jaġġusta s-sular tal-bini għall-funzjoni tal-wirja. Bħala parti mill-proġett, ser tiġi żviluppata pjazza maġenb il-bini mibni mill-ġdid tal-knisja ta’ qabel (diviżjoni nru 72 AM-13 żona ta’ Kąty Wr.) — pow. 486.8 m² (erja inkluża fl-LPR). Ix-xogħlijiet se jinkludu r-rikostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ wiċċ ġdid u t-tqegħid ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, jiġifieri sits, siti ta’ informazzjoni. Ir-rikorrenti, l-investitur u l-entità ta’ implimentazzjoni hija l-Muniċipalità ta’ Kąty Wroclawskie. L-operatur tal-infrastruttura koperta se jkun iċ-Ċentru Muniċipali għall-Kultura u l-Isport f’Kąty Wrocławskie. L-applikant diġà għandu dokumentazzjoni tad-disinn u permess tal-bini. Ir-riċevituri tal-proġett huma utenti tal-librerija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento tem por objeto a renovação e reconstrução (incluindo elementos de termomodernização) da antiga igreja evangélica e a sua adaptação às necessidades da biblioteca municipal e da Câmara Regional da Memória em Kąty Wrocławskie, bem como o desenvolvimento da praça entre o edifício acima referido e o edifício da câmara municipal. O projeto é a primeira fase de um conceito mais amplo relacionado com a revitalização da área de mercado. Toda a tarefa Mon. Revitalização da Praça do Mercado com a renovação da antiga igreja evangélica em Kąty Wrocławskie também dizia respeito a: reconstrução da Praça do Mercado na área de transporte circular e pedonal e renovação de ruas de acesso e pavimentos em torno da Praça do Mercado com a reconstrução de áreas verdes em torno da Praça do Mercado, reavaliação do manto vegetal e instalação de elementos de pequena arquitetura (dispositivos de diversão, equipamentos terrestres, etc.). O objetivo direto do projeto é restaurar e dar novas funções sociais, culturais e educativas aos edifícios reconstruídos. O escopo do projeto inclui a renovação e reconstrução do antigo edifício da igreja evangélica do distrito no 73 AM13 em torno de Kąty Wr. — Pote. zab. 433,24 m2. O edifício tem até agora servido como um edifício comercial e de serviços ( rés-do-chão) com a Câmara Regional de Memória (andar). O projeto altera a função existente do edifício no piso térreo, adapta-o às necessidades da biblioteca e adapta o piso do edifício à função de exposição. No âmbito do projeto, a praça adjacente ao edifício reconstruído da antiga igreja (Z. No. 72 AM-13 round Kąty Wr.) – pow. 486,8 m2 (área incluída na LPR). As obras incluirão a reconstrução do sistema de esgotos de águas pluviais, a construção de uma nova superfície e a instalação de elementos de pequena arquitetura, ou seja, assentos, locais de informação. O requerente, investidor e entidade de execução é o município de Kąty Wrocławskie. O operador da infraestrutura abrangida pelo dof. será o Centro Municipal de Cultura e Desporto em Kąty Wrocławskie. O requerente já dispõe de documentação de projeto e de uma licença de construção. Os destinatários do projeto são os utilizadores da biblioteca. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on entisen evankelisen kirkon rakennuksen kunnostaminen ja kunnostaminen (mukaan lukien lämpöuudistuksen elementit) ja sen mukauttaminen Kąty Wrocławskien muistokamarin kunnallisen ja alueellisen kirjaston tarpeisiin sekä edellä mainitun rakennuksen ja kaupungintalon rakennuksen välisen aukion kehittäminen. Hanke on markkina-alueen elvyttämiseen liittyvän laajemman konseptin ensimmäinen vaihe. Koko tehtävä B.C. Kauppatorin elvyttäminen yhdessä Kąty Wrocławskien entisen evankelisen kirkon peruskorjauksen kanssa koskevat myös: kauppatorin jälleenrakentaminen kierto- ja jalankulkuviestinnän alalla ja pääsykatujen ja jalkakäytävien kunnostaminen markkinoiden ympärille, viheralueiden jälleenrakentaminen markkinoiden ympärille, kasvillisuuden kunnostaminen ja pienten arkkitehtuurielementtien asentaminen (huvilaitteet, maastolaitteet jne.). Hankkeen suorana tavoitteena on uudistaa uudelleen rakennetut tilat ja antaa niille uusia sosiaalisia, kulttuurisia ja kasvatuksellisia toimintoja. Hankkeen piiriin kuuluu entisen Kąty Wr:n alueella sijaitsevan evankelisen kirkon entisen rakennuksen kunnostaminen ja kunnostaminen. tsemppiä. 433,24 m². Rakennus on tähän asti ollut kaupallinen ja palvelutoiminnallinen (maakerros) yhdessä alueellisen muistikamarin (lattia) kanssa. Projekti muuttaa rakennuksen olemassa olevaa toimintaa pohjakerroksessa, mukauttaa sen kirjaston tarpeisiin ja mukauttaa rakennuksen lattian näyttelytoimintoon. Osana hanketta kehitetään entisen kirkon kunnostetun rakennuksen (osasto 72 AM-13 alue Kąty Wr.) vieressä oleva neliö – pow. 488,8 m² (pinta-ala sisältyy LPR:ään). Työt käsittävät sadeveden viemäriverkoston jälleenrakentamisen, uuden pinnan rakentamisen sekä pienarkkitehtuurin elementtien eli istuimien ja tiedotuspaikkojen sijoittelun. Kantaja, sijoittaja ja täytäntöönpanoyksikkö on Kąty Wrocławskien kunta. Infrastruktuurin ylläpitäjä on Kąty Wrocławskien kunnallinen kulttuuri- ja urheilukeskus. Hakijalla on jo suunnitteluasiakirjat ja rakennuslupa. Projektin vastaanottajat ovat kirjaston käyttäjiä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet naložbe je prenova in rekonstrukcija (vključno z elementi toplotne posodobitve) stavbe nekdanje evangeličanske cerkve in njena prilagoditev za potrebe občinske in regionalne knjižnice spominske zbornice v Kątyju Wrocławskie ter razvoj trga med zgoraj navedeno stavbo in stavbo mestne hiše. Projekt je prva faza širšega koncepta, povezanega z oživljanjem tržnega območja. Celotna naloga B.C. Revitalizacija Tržnega trga skupaj z obnovo nekdanje evangeličanske cerkve v Kątyju Wrocławskie, ki se nanaša tudi na: rekonstrukcija Tržnega trga na področju krožne komunikacije in komunikacije za pešce ter obnova dostopnih ulic in pločnikov po tržnici z obnovo zelenih površin okoli tržnice, revalorizacijo vegetacije in namestitvijo elementov majhne arhitekture (uporabniška oprema, terenska oprema itd.). Neposredni cilj projekta je obnoviti in dati nove družbene, kulturne in izobraževalne funkcije obnovljenim objektom. Obseg projekta vključuje obnovo in obnovo nekdanje stavbe evangeličanske cerkve, ki se nahaja na območju Kąty Wr. dz. št. 73 AM13. zab. zab. 433,24 m². Stavba je bila doslej trgovska in storitvena funkcija (pritličje) z regionalno zbornico spomina (nadstropje). Projekt spreminja obstoječo funkcijo stavbe v pritličju, jo prilagaja potrebam knjižnice in prilagaja stavbno nadstropje razstavni funkciji. V okviru projekta bo razvit trg, ki meji na rekonstruirano stavbo nekdanje cerkve (razdelek št. 72 AM-13 območje Kąty Wr.) – pow. 486,8 m² (površina je vključena v LPR). Dela bodo vključevala rekonstrukcijo drenažnega omrežja deževnice, gradnjo nove površine in postavitev elementov majhne arhitekture, tj. sedežev, informacijskih mest. Tožeča stranka, vlagatelj in izvajalec je občina Kąty Wrocławskie. Upravljavec zajete infrastrukture bo občinski center za kulturo in šport v Kąty Wrocławskie. Vlagatelj že ima projektno dokumentacijo in gradbeno dovoljenje. Prejemniki projekta so uporabniki knjižnice. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem investice je renovace a rekonstrukce (včetně prvků tepelné modernizace) budovy bývalého evangelického kostela a jeho úprava pro potřeby městské a regionální knihovny Památné komory Kąty Wrocławskie a rozvoj náměstí mezi výše uvedenou budovou a budovou radnice. Projekt je první etapou širšího konceptu souvisejícího s revitalizací tržní oblasti. Celý úkol B.C. Revitalizace Tržního náměstí spolu s rekonstrukcí bývalého evangelického kostela v Kąty Wrocławskie týkající se: rekonstrukce Tržního náměstí v oblasti cirkulární a pěší komunikace a renovace přístupových ulic a chodníků kolem trhu s rekonstrukcí zelených ploch kolem trhu, revalorizací vegetace a instalací prvků malé architektury (zábavní zařízení, terénní zařízení atd.). Přímým cílem projektu je obnovit a poskytnout nové sociální, kulturní a vzdělávací funkce rekonstruovaným zařízením. Rozsah projektu zahrnuje renovaci a rekonstrukci bývalé budovy evangelického kostela, která se nachází na dz. č. 73 AM13 oblasti Kąty Wr. pow. zab. 433,24 m². Budova byla dosud obchodní a servisní funkcí (přízemí) s Krajskou památkovou komorou (podlaží). Projekt mění stávající funkci budovy v přízemí, přizpůsobuje ji potřebám knihovny a přizpůsobuje podlahu výstavní funkci. V rámci projektu bude vybudováno náměstí přiléhající k rekonstruované budově bývalého kostela (divize č. 72 AM-13 plocha Kąty Wr.) – pow. 486,8 m² (plocha zahrnutá do LPR). Součástí prací bude rekonstrukce odvodňovací sítě dešťových vod, výstavba nového povrchu a umístění prvků malé architektury, tj. sedadel, informačních míst. Žalobcem, investorem a provádějícím subjektem je obec Kąty Wrocławskie. Provozovatelem zahrnuté infrastruktury bude Městské centrum kultury a sportu v Kąty Wrocławskie. Žadatel již má projektovou dokumentaci a stavební povolení. Příjemci projektu jsou uživatelé knihovny. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos objektas – buvusios evangelikų bažnyčios pastato renovacija ir rekonstrukcija (įskaitant šilumos modernizavimo elementus) ir jos pritaikymas Atminimo rūmų savivaldybės ir regioninės bibliotekos poreikiams Kąty Wrocławskie, taip pat aikštės tarp minėto pastato ir rotušės pastato plėtra. Projektas yra pirmasis platesnės koncepcijos, susijusios su rinkos erdvės atgaivinimu, etapas. Visa B.C. užduotis. Turgaus aikštės atgaivinimas kartu su buvusios Kąty Wrocławskie evangelikų bažnyčios renovacija taip pat: turgaus aikštės rekonstrukcija apskritojo ir pėsčiųjų ryšio srityje, turgaus gatvių ir šaligatvių renovacija, žaliųjų zonų aplink turgų rekonstrukcija, augmenijos pervalorizacija ir mažos architektūros elementų (pramoginės įrangos, reljefo įrangos ir kt.) įrengimas. Tiesioginis projekto tikslas – atkurti ir suteikti naujas socialines, kultūrines ir edukacines funkcijas atstatytoms patalpoms. Projektas apima buvusio evangelikų bažnyčios pastato, esančio Kąty Wr. 73 AM13 rajone, renovaciją ir rekonstrukciją. pow. zab. 433,24 m². Iki šiol pastatas buvo komercinis ir aptarnaujantis (pirmas aukštas) su regioniniais Atminimo rūmais (grindas). Projektas keičia esamą pastato funkciją pirmame aukšte, pritaikant jį prie bibliotekos poreikių ir pritaikant pastato grindis prie parodos funkcijos. Įgyvendinant projektą, šalia rekonstruoto buvusios bažnyčios pastato (Kąty Wr. 72 AM-13 plotas) bus išplėtota aikštė – pow. 486,8 m² (į LPR įtrauktas plotas). Darbai apims lietaus vandens drenažo tinklo rekonstrukciją, naujo paviršiaus statybą ir mažos architektūros elementų, t. y. sėdynių, informacinių aikštelių, išdėstymą. Pareiškėja, investuotojas ir įgyvendinantysis subjektas yra Kąty Wrocławskie savivaldybė. Infrastruktūros valdytojas bus Kąty Vroclavo savivaldybės kultūros ir sporto centras. Pareiškėjas jau turi projektavimo dokumentus ir statybos leidimą. Projekto naudos gavėjai yra bibliotekos naudotojai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir bijušās evaņģēliskās baznīcas ēkas atjaunošana un rekonstrukcija (tostarp termiskās modernizācijas elementi) un tās pielāgošana Kąty Wrocławskie pilsētas un reģionālās bibliotēkas vajadzībām, kā arī laukuma izveide starp iepriekš minēto ēku un rātsnamu. Projekts ir pirmais posms plašākā koncepcijā, kas saistīta ar tirgus zonas atdzīvināšanu. Viss B.C. uzdevums. Tirgus laukuma atjaunošana un bijušās evaņģēliskās baznīcas atjaunošana Kąty Wrocławskie, kas attiecas arī uz: tirgus laukuma rekonstrukcija aprites un gājēju sakaru jomā un piebraucamo ielu un ietvju renovācija visā tirgū, rekonstruējot zaļās zonas ap tirgu, atjaunojot veģetāciju un ierīkojot nelielas arhitektūras elementus (atpūtas iekārtas, reljefa iekārtas u. c.). Projekta tiešais mērķis ir atjaunot un pārbūvētajām telpām nodrošināt jaunas sociālās, kultūras un izglītības funkcijas. Projekta darbības joma ietver bijušās evaņģēliskās baznīcas ēkas atjaunošanu un rekonstrukciju, kas atrodas Kąty Wr rajonā Nr. 73 AM13. — pow. zab. 433,24 m². Līdz šim ēka ir bijusi komerciāla un servisa funkcija (pamatstāvā) ar Reģionālo atceres kameru (stāvu). Projekts maina ēkas funkciju pirmajā stāvā, pielāgojot to bibliotēkas vajadzībām un pielāgojot ēkas stāvu izstādes funkcijai. Projekta ietvaros tiks izveidots laukums, kas atrodas blakus bijušās baznīcas rekonstruētajai ēkai (Kąty Wr. 72 AM-13 platība) — pow. 486,8 m² (platība iekļauta LPR). Darbi ietvers lietus ūdens kanalizācijas tīkla rekonstrukciju, jaunas virsmas būvniecību un nelielas arhitektūras elementu, t. i., sēdekļu, informācijas vietu, izvietošanu. Prasītāja, ieguldītājs un īstenotājs ir Kąty Wrocławskie pašvaldība. Infrastruktūras pārvaldītājs būs Kąty Wrocławskie pilsētas kultūras un sporta centrs. Pieteikuma iesniedzējam jau ir projekta dokumentācija un būvatļauja. Projekta saņēmēji ir bibliotēkas lietotāji. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е обновяването и реконструкцията (включително елементи на термична модернизация) на сградата на бившата Евангелска църква и нейното адаптиране към нуждите на общинската и регионалната библиотека на Паметната палата в Kąty Wrocławskie и развитието на площада между горепосочената сграда и сградата на кметството. Проектът е първият етап от по-широка концепция, свързана с съживяването на пазарната зона. Цялата задача на Б.К. Съживяването на Пазарния площад заедно с обновяването на бившата евангелска църква в Kąty Wrocławskie относно: реконструкция на Пазарния площад в областта на кръговата и пешеходната комуникация и обновяване на достъпните улици и тротоарите около пазара, с реконструкция на зелени площи около Пазара, превалоризация на растителността и монтаж на елементи от малка архитектура (анимационно оборудване, теренно оборудване и др.). Пряката цел на проекта е да възстанови и даде нови социални, културни и образователни функции на реконструираните съоръжения. Обхватът на проекта включва обновяване и реконструкция на бившата сграда на Евангелската църква, разположена на д. № 73 AM13 на Kąty Wr. дръпни се, Заб. 433.24 м2. Сградата досега е била търговска и сервизна функция (приземен етаж) с Регионалната възпоменателна камара (етаж). Проектът променя съществуващата функция на сградата на партерния етаж, като я адаптира към нуждите на библиотеката и адаптира етажа на сградата към изложбената функция. Като част от проекта ще бъде изграден площад в съседство с реконструираната сграда на бившата църква (раздел № 72 AM-13 площ на Kąty Wr.) — pow. 486,8 m² (площ, включена в LPR). Работите ще включват реконструкция на дренажната мрежа за дъждовна вода, изграждане на нова повърхност и поставяне на елементи от малка архитектура, т.е. седалки, информационни обекти. Жалбоподателят, инвеститорът и изпълнителят е община Kąty Wrocławskie. Операторът на обхванатата инфраструктура ще бъде Общинският център за култура и спорт в Kąty Wrocławskie. Заявителят вече разполага с проектна документация и разрешително за строеж. Получателите на проекта са потребители на библиотеката. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás tárgya az egykori evangélikus templom épületének felújítása és rekonstrukciója (beleértve a hőkorszerűsítés elemeit), valamint a Kąty Wrocławskie-i Emlékház önkormányzati és regionális könyvtárának igényeihez való alkalmazkodás, valamint a fent említett épület és a városháza épülete közötti tér fejlesztése. A projekt a piaci térség újjáélesztésével kapcsolatos tágabb koncepció első szakasza. A B.C. teljes feladata. A piactér újjáélesztése a Kąty Wrocławskie-i egykori evangélikus templom felújításával együtt: a piactér rekonstrukciója a körkörös és gyalogos kommunikáció területén, valamint a piac körüli bejárati utcák és járdák felújítása, a piac körüli zöld területek rekonstrukciója, a növényzet újraértékelése és a kis építészeti elemek (használati eszközök, terepfelszerelések stb.) telepítése. A projekt közvetlen célja, hogy helyreállítsa és új társadalmi, kulturális és oktatási funkciókat biztosítson az átépített létesítményeknek. A projekt hatálya kiterjed a Kąty Wr. 73 AM13 területén található evangélikus templom egykori épületének felújítására és rekonstrukciójára. pow. zab. 433,24 m². Az épület eddig kereskedelmi és szolgáltatási funkció (földszint) volt a Regionális Emlékezet Kamara (padló). A projekt megváltoztatja a földszinti épület meglévő funkcióját, hozzáigazítva azt a könyvtár igényeihez, és az épület padlóját a kiállítási funkcióhoz igazítja. A projekt részeként az egykori templom rekonstruált épületével (a Kąty Wr. 72. kerülete) szomszédos tér kerül kialakításra – pow. 486,8 m² (az LPR-ben szereplő terület). A munkálatok közé tartozik az esővíz-elvezető hálózat rekonstrukciója, új felület építése és kis építészeti elemek, pl. ülőhelyek, információs helyek elhelyezése. A felperes, a befektető és a végrehajtó jogalany Kąty Wrocławskie önkormányzata. Az érintett infrastruktúra üzemeltetője Kąty Wrocławskie település kulturális és sportközpontja lesz. A kérelmező már rendelkezik tervdokumentációval és építési engedéllyel. A projekt címzettjei könyvtárhasználók. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta athchóiriú agus atógáil (lena n-áirítear gnéithe de nuachóiriú teirmeach) an iar-eaglais Evangelical agus a oiriúnú do riachtanais na leabharlainne cathrach agus réigiúnaí de chuid Chumann Cuimhneacháin K°ty Wrocławskie agus forbairt na cearnóige idir an foirgneamh thuasluaite agus foirgneamh halla an bhaile. Is é an tionscadal an chéad chéim de choincheap níos leithne a bhaineann le hathbheochan Limistéar an Mhargaidh. An tasc iomlán de B.C. Athbheochan Chearnóg an Mhargaidh mar aon le hathchóiriú na heaglaise Evangelical a bhí ann roimhe seo in K°ty Wrocławskie maidir leis an méid seo a leanas freisin: atógáil Chearnóg an Mhargaidh i réimse na cumarsáide ciorclaí agus coisithe agus athchóiriú sráideanna rochtana agus cosáin timpeall an Mhargaidh, le hatógáil limistéar glas timpeall an Mhargaidh, athluacháil an fhásra agus suiteáil gnéithe d’ailtireacht bheag (trealamh siamsaíochta, trealamh tír-raoin, etc.). Is é aidhm dhíreach an tionscadail ná feidhmeanna nua sóisialta, cultúrtha agus oideachais a thabhairt do na háiseanna atógtha. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail athchóiriú agus atógáil an iar-fhoirgneamh an eaglais Evangelical suite ar an dz. Uimh. 73 AM13 limistéar Kânty Wr. tá tú guys wizards! 433.24 m². Feidhm tráchtála agus seirbhíse a bhí san fhoirgneamh go dtí seo (urlár na talún) leis an Seomra Réigiúnach Cuimhneacháin (urlár). Athraíonn an tionscadal feidhm reatha an fhoirgnimh ar an mbunurlár, é a chur in oiriúint do riachtanais na leabharlainne agus an t-urlár tógála a oiriúnú d’fheidhm an taispeántais. Mar chuid den tionscadal, cearnóg in aice leis an bhfoirgneamh atógtha an iar-eaglais (rannóg uimh. 72 AM-13 limistéar de Kânty Wr.) a fhorbairt — pow. 486.8 m² (limistéar san áireamh sa LPR). I measc na n-oibreacha beidh atógáil an líonra draenála uisce báistí, dromchla nua a thógáil agus gnéithe d’ailtireacht bheag a shocrú, i.e. suíocháin, suíomhanna faisnéise. Is é an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-eintiteas cur chun feidhme Bardas K°ty Wrocławskie. Is é oibreoir an bhonneagair a chlúdófar an tIonad Bardasach Cultúir agus Spóirt in K°ty Wrocławskie. Tá doiciméid deartha agus cead tógála ag an iarratasóir cheana féin. Is úsáideoirí leabharlainne iad faighteoirí an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är renovering och återuppbyggnad (inklusive delar av termisk modernisering) av byggnaden av den tidigare evangeliska kyrkan och dess anpassning till behoven hos det kommunala och regionala biblioteket i minneskammaren i Kąty Wrocławskie och utvecklingen av torget mellan ovannämnda byggnad och byggandet av rådhuset. Projektet är det första steget i ett bredare koncept relaterat till förnyelsen av marknadsområdet. Hela B.C:s uppgift. Förnyelsen av torget i kombination med renoveringen av den tidigare evangeliska kyrkan i Kąty Wrocławskie gäller även följande: rekonstruktion av torget inom cirkulär kommunikation och fotgängares kommunikation och renovering av tillträdesgator och trottoarer runt marknaden, med återuppbyggnad av grönområden runt marknaden, omvärdering av vegetationen och installation av delar av liten arkitektur (underhållningsutrustning, terrängutrustning etc.). Det direkta syftet med projektet är att återställa och ge nya sociala, kulturella och pedagogiska funktioner till de ombyggda anläggningarna. Projektet omfattar renovering och återuppbyggnad av den tidigare byggnaden av den evangeliska kyrkan som ligger på dz. nr 73 AM13 i Kąty Wr. — pow. zab. 433,24 m². Byggnaden har hittills varit en affärs- och servicefunktion (bottenvåning) med den regionala minneskammaren (golvet). Projektet förändrar byggnadens befintliga funktion på bottenvåningen, anpassar den till bibliotekets behov och anpassar byggnadens golv till utställningsfunktionen. Som en del av projektet kommer ett torg i anslutning till den rekonstruerade byggnaden av den tidigare kyrkan (område 72 AM-13 i Kąty Wr.) att utvecklas – pow. 486,8 m² (område ingår i LPR). Arbetet kommer att omfatta återuppbyggnaden av regnvattenavvattningsnätet, uppförandet av en ny yta och placeringen av delar av små arkitekturer, dvs. säten, informationsplatser. Klaganden, investeraren och den verkställande enheten är kommunen Kąty Wrocławskie. Infrastrukturoperatören kommer att vara det kommunala centret för kultur och idrott i Kąty Wrocławskie. Den sökande har redan konstruktionsdokumentation och bygglov. Mottagarna av projektet är biblioteksanvändare. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on endise Evangeelse kiriku hoone renoveerimine ja rekonstrueerimine (sealhulgas termilise moderniseerimise elemendid) ning selle kohandamine Kąty Wrocławskie Mälestuskoja munitsipaal- ja piirkondliku raamatukogu vajadustele ning eespool nimetatud hoone ja raekoja hoone vahelise väljaku arendamine. Projekt on turupiirkonna taaselustamisega seotud laiema kontseptsiooni esimene etapp. Kogu B.C. ülesanne. Turuväljaku taaselustamine koos Kąty Wrocławskie endise evangeelse kiriku renoveerimisega, mis käsitleb ka järgmist: Turuväljaku rekonstrueerimine ring- ja jalakäijate kommunikatsiooni valdkonnas ning juurdepääsutänavate ja teekatete renoveerimine turul, mis hõlmab haljasalade rekonstrueerimist turu ümbruses, taimestiku uuendamist ja väikeste arhitektuurielementide (lõbustusseadmed, maastikuseadmed jne) paigaldamist. Projekti otsene eesmärk on taastada ja anda ümberehitatud rajatistele uusi sotsiaalseid, kultuurilisi ja hariduslikke funktsioone. Projekti ulatus hõlmab Kąty Wr. dz. nr 73 AM13 piirkonnas asuva evangeelse kiriku endise hoone renoveerimist ja rekonstrueerimist. Pow. zab. 433,24 m². Hoone on seni olnud äri- ja teenindusfunktsioon (maapõrand) koos piirkondliku Mälestuskojaga (põrand). Projekt muudab hoone esimesel korrusel olemasolevat funktsiooni, kohandades seda raamatukogu vajadustele ja kohandades hoone põrandat näitusefunktsiooniga. Projekti raames arendatakse endise kiriku rekonstrueeritud hoone (Kąty Wr. osa nr 72 AM-13 ala) kõrval asuv ruut – pow. 486,8 m² (LPR-iga hõlmatud ala). Tööde hulka kuuluvad sademevee äravooluvõrgu rekonstrueerimine, uue pinna ehitamine ja väikearhitektuuri elementide, st istmete, infopunktide paigutamine. Hageja, investor ja rakendusüksus on Kąty Wrocławskie vald. Hõlmatud taristu haldaja on Kąty Wrocławskie linna kultuuri- ja spordikeskus. Taotlejal on juba olemas projekteerimisdokument ja ehitusluba. Projekti saajad on raamatukogu kasutajad. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.02-02-0002/17
0 references