Renovation and renewal of common residential buildings – Market 16, Market 27, Market 28-29 in Oława (Q96107)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96107 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and renewal of common residential buildings – Market 16, Market 27, Market 28-29 in Oława |
Project Q96107 in Poland |
Statements
230,342.73 zloty
0 references
315,537.99 zloty
0 references
73.0 percent
0 references
16 January 2017
0 references
27 March 2019
0 references
WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA UL. RYNEK 28-29 W OŁAWIE
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja 3 budynków mieszkalno-użytkowych: - ul. Rynek 16 w Oławie, dz. nr 9/11, AM-61 - ul. Rynek 27 w Oławie, dz. nr 18/9, AM-61 - ul. Rynek 28-29 w Oławie, dz. nr 18/11, AM-61 Wpisanie do rejestru zabytków: - ul. Rynek 27 - decyzja nr A/3993/391 z dn. 25.11.1956 - ul. Rynek 28-29 - decyzja nr A/3993/391 z dn. 25.11.1956 oraz A/4006/1037 z dn. 21.01.1964r. Projekt będzie realizowany w partnerstwie. Liderem projektu jest Wspólnota Mieszkaniowa ul. Rynek 28-29 w Oławie. W wyniku realizacji projektu nie jest planowana zmiana przeznaczenia budynku. Zakres prac obejmuje prace związane z remontem elewacji budynków ul. Rynek 16, ul. Rynek 27 oraz ul. Rynek 28-29 w Oławie. Projekt jest gotowy do realizacji, dotychczas uzyskano pozwolenia na budowę, pozwolenia konserwatorskie, opracowano studium wykonalności realizacji przedsięwzięcia. Prace remontowe nie zostały rozpoczęte. Celem bezpośrednim realizacji projektu jest rewitalizacja zdegradowanych obszarów, poprzez remont i odnowę części wspólnych w/w budynków (wyłącznie w zakresie wspólnych części mieszkalnych), inwestycja została ujęta w Lokalnym Programie Rewitalizacji dla Miasta Oława na lata 2016-2023 (Lista A). Projekt składa się z 4 zadań: - prace przygotowawcze – przygotowanie studium wykonalności wraz z analizą finansową oraz wnioskiem o dofinansowanie, - remont i odnowa części wspólnych budynków mieszkalnych - Rynek 16, Rynek 27, Rynek 28-29 w Oławie, - działania informacyjne, - nadzór inwestorski. Operatorem inwestycji będzie Centrum Obsługi Nieruchomości "BLD" Sp. z o.o. Wnioskodawca wspierany przez niniejszą spółkę będzie posiadał odpowiednie zaplecze organizacyjno-techniczne, potencjał administracyjny, zdolność operacyjną do wdrożenia projektu i utrzymania jego trwałości. Prace budowlany zaplanowane na czas realizacji będą prowadzone przy budynkach zabytkowych. Ponadto infrastruktura zostanie dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of 3 residential and utility buildings: — ul. Marketplace 16 in Oława, Dz. nr 9/11, AM-61 – ul. Marketplace 27 in Oława, Dz. nr 18/9, AM-61 – ul. Marketplace 28-29 in Oława, Dz. No. 18/11, AM-61 Inscription in the Register of Historical Monuments: — ul. Market 27 – Decision No A/3993/391 of dn. 25.11.1956 – ul. Market 28-29 – Decision No A/3993/391 of dn. 25.11.1956 and A/4006/1037 dn. 21.01.1964r. The project will be implemented in partnership. The project leader is the Housing Community ul. Market 28-29 in Oława. As a result of the project, there is no plan to change the purpose of the building. The scope of works includes works related to the renovation of the facade of buildings ul. Market 16, ul. Marketplace 27 and ul. Market 28-29 in Oława. The project is ready for implementation, so far, construction permits, conservation permits have been obtained, and a feasibility study of the project has been developed. Repair work has not been started. The direct objective of the project is to revitalise degraded areas by renovating and renovating the common parts of the buildings (only in the area of common residential parts), the investment was included in the Local Revitalisation Programme for the City of Oława for the years 2016-2023 (List A). The project consists of 4 tasks: — preparatory work – preparation of a feasibility study with financial analysis and application for funding, – renovation and renewal of parts of common residential buildings – Market 16, Market 27, Market 28-29 in Oława, – information activities, – investor supervision. The operator of the investment will be Centrum Obsługi Nieruchomości “BLD” Sp. z o.o. The applicant, supported by this company, will have appropriate organizational and technical facilities, administrative capacity, operational capacity to implement the project and maintain its sustainability. Construction works planned for the implementation period will be carried out next to historic buildings. In addition, the infrastructure will be adapted to the needs of people with disabilities. (English)
15 October 2020
0.4633975366607913
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation de 3 bâtiments résidentiels et utilitaires: — UL. Marché 16 à Oława, no 11/9, AM-61 — ul. Marché 27 à Oława, no 18/9, AM-61 — ul. Marché 28-29 à Oława, no 18/11, AM-61 Entrée au registre des monuments: — UL. Marché 27 — Décision no A/3993/391 du 25.11.1956 — ul. Marché 28-29 — Décision no A/3993/391 du 25.11.1956 et A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Le projet sera mis en œuvre en partenariat. Le chef de file du projet est la communauté de logement ul. Marché 28-29 à Oława. À la suite du projet, il n’y a pas de changement prévu de l’objet du bâtiment. L’étendue des travaux comprend les travaux liés à la rénovation de la façade des bâtiments à ul. Marché 16, ul. Marché 27 et ul. Marché 28-29 à Oława. Le projet est prêt pour la mise en œuvre, jusqu’à présent des permis de construire, des permis de conservation ont été obtenus et une étude de faisabilité du projet a été élaborée. Les travaux de réparation n’ont pas commencé. L’objectif de la mise en œuvre directe du projet est de revitaliser les zones dégradées, par la rénovation et le renouvellement des parties communes des bâtiments susmentionnés (uniquement pour les parties résidentielles communes), l’investissement a été inclus dans le programme de revitalisation locale de la ville d’Oława pour les années 2016-2023 (Lista A). Le projet se compose de quatre tâches: — travaux préparatoires — préparation d’une étude de faisabilité accompagnée d’une analyse financière et d’une demande de cofinancement, — rénovation et rénovation de parties de bâtiments résidentiels communs — marché 16, marché 27, marché 28-29 à Oława, — activités d’information, — surveillance des investisseurs. L’opérateur de l’investissement sera Centrum Service Real Estate «BLD» Sp. z o.o. Le demandeur soutenu par cette société disposera des installations organisationnelles et techniques appropriées, de la capacité administrative, de la capacité opérationnelle pour mettre en œuvre le projet et maintenir sa durabilité. Les travaux de construction prévus pour la durée de la construction seront réalisés sur des bâtiments historiques. En outre, l’infrastructure sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung von 3 Wohn- und Versorgungsgebäuden: — UL. Markt 16 in Oława, dz. Nr. 9/11, AM-61 – ul. Markt 27 in Oława, dz. Nr. 18/9, AM-61 – ul. Markt 28-29 in Oława, dz. Nr. 18/11, AM-61 Eintrag in das Denkmalregister: — UL. Markt 27 – Entscheidung Nr. A/3993/391 vom 25.11.1956 – ul. Markt 28-29 – Entscheidung Nr. A/3993/391 vom 25.11.1956 und A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. Der Leiter des Projekts ist die Housing Community ul. Markt 28-29 in Oława. Als Ergebnis des Projekts gibt es keine geplante Änderung des Zwecks des Gebäudes. Der Umfang der Arbeiten umfasst Arbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung der Fassade von Gebäuden in ul. Markt 16, ul. Markt 27 und ul. Markt 28-29 in Oława. Das Projekt ist bereit für die Umsetzung, bisher wurden Baugenehmigungen, Erhaltungsgenehmigungen und eine Machbarkeitsstudie des Projekts erarbeitet. Die Reparaturarbeiten wurden noch nicht begonnen. Ziel der direkten Umsetzung des Projekts ist es, durch die Renovierung und Erneuerung der gemeinsamen Teile der oben genannten Gebäude (nur für gemeinsame Wohnteile) degradierte Gebiete zu revitalisieren, die Investition wurde in das lokale Revitalisierungsprogramm für die Stadt Oława für die Jahre 2016-2023 (Lista A) aufgenommen. Das Projekt besteht aus vier Aufgaben: — Vorbereitungsarbeiten – Ausarbeitung einer Durchführbarkeitsstudie mit Finanzanalyse und Antrag auf Kofinanzierung, – Renovierung und Erneuerung von Teilen gemeinsamer Wohngebäude – Markt 16, Markt 27, Markt 28-29 in Oława, – Informationstätigkeiten, – Investorenaufsicht. Betreiber der Investition ist Centrum Service Real Estate „BLD“ Sp. z o.o. Der von diesem Unternehmen unterstützte Antragsteller verfügt über angemessene organisatorische und technische Einrichtungen, Verwaltungskapazitäten, operative Kapazitäten, um das Projekt umzusetzen und seine Nachhaltigkeit zu erhalten. Für die Dauer des Baus geplante Bauarbeiten werden an historischen Gebäuden durchgeführt. Darüber hinaus wird die Infrastruktur an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van 3 woon- en nutsgebouwen: — UL. Markt 16 in Oława, dz. nr. 9/11, AM-61 — ul. Markt 27 in Oława, dz. nr. 18/9, AM-61 — ul. Markt 28-29 in Oława, dz. nr. 18/11, AM-61 Inschrijving in het register van monumenten: — UL. Markt 27 — Beschikking nr. A/3993/391 van 25.11.1956 — ul. Markt 28-29 — Beschikking nr. A/3993/391 van 25.11.1956 en A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd. De leider van het project is de Housing Community ul. Markt 28-29 in Oława. Als gevolg van het project is er geen geplande wijziging van het doel van het gebouw. De reikwijdte van de werkzaamheden omvat werken in verband met de renovatie van de gevel van gebouwen te ul. Markt 16, ul. Markt 27 en ul. Markt 28-29 in Oława. Het project is klaar voor implementatie, tot nu toe zijn bouwvergunningen, conserveringsvergunningen verkregen en er is een haalbaarheidsstudie van het project ontwikkeld. De reparatiewerkzaamheden zijn nog niet gestart. Het doel van de directe uitvoering van het project is om gedegradeerde gebieden nieuw leven in te blazen door de renovatie en vernieuwing van gemeenschappelijke delen van de bovengenoemde gebouwen (alleen voor gemeenschappelijke woononderdelen), de investering werd opgenomen in het Local Revitalisation Programme for the City of Oława voor de jaren 2016-2023 (Lista A). Het project bestaat uit vier taken: — voorbereidende werkzaamheden — voorbereiding van een haalbaarheidsstudie met een financiële analyse en een aanvraag voor medefinanciering, — renovatie en vernieuwing van delen van gemeenschappelijke woongebouwen — Markt 16, Markt 27, Markt 28-29 in Oława, — voorlichtingsactiviteiten, — beleggerstoezicht. De exploitant van de investering is Centrum Service Real Estate „BLD” Sp. z o.o. De aanvrager die door deze onderneming wordt ondersteund, beschikt over passende organisatorische en technische faciliteiten, administratieve capaciteit, operationele capaciteit om het project uit te voeren en de duurzaamheid ervan te behouden. Bouwwerken gepland voor de duur van de bouw zullen worden uitgevoerd op historische gebouwen. Daarnaast zal de infrastructuur worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione di 3 edifici residenziali e di utilità: — UL. Mercato 16 a Oława, dz. n. 9/11, AM-61 — ul. Mercato 27 a Oława, dz. n. 18/9, AM-61 — ul. Mercato 28-29 a Oława, dz. n. 18/11, AM-61 Entrata nel registro dei monumenti: — UL. Mercato 27 — Decisione n. A/3993/391 25.11.1956 — ul. Mercato 28-29 — Decisione n. A/3993/391 25.11.1956 e A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Il progetto sarà realizzato in collaborazione. Il leader del progetto è la Comunità abitativa ul. Mercato 28-29 a Oława. Come risultato del progetto, non vi è alcun cambiamento pianificato dello scopo dell'edificio. L'ambito di lavoro comprende lavori relativi alla ristrutturazione della facciata degli edifici a ul. Mercato 16, ul. Mercato 27 e ul. Mercato 28-29 a Oława. Il progetto è pronto per l'attuazione, finora permessi di costruzione, permessi di conservazione sono stati ottenuti, e uno studio di fattibilità del progetto è stato sviluppato. I lavori di riparazione non sono stati avviati. L'obiettivo dell'attuazione diretta del progetto è quello di rivitalizzare le aree degradate, attraverso la ristrutturazione e il rinnovo di parti comuni degli edifici di cui sopra (solo per le parti residenziali comuni), l'investimento è stato incluso nel programma di rivitalizzazione locale per la città di Oława per gli anni 2016-2023 (Lista A). Il progetto si compone di quattro compiti: — lavori preparatori — preparazione di uno studio di fattibilità con analisi finanziaria e domanda di cofinanziamento, — ristrutturazione e rinnovo di parti di edifici residenziali comuni — Mercato 16, Mercato 27, Mercato 28-29 a Oława, — attività di informazione, — supervisione degli investitori. L'operatore dell'investimento sarà Centrum Service Real Estate "BLD" Sp. z o.o. Il richiedente sostenuto da questa società avrà adeguate strutture organizzative e tecniche, capacità amministrativa, capacità operativa per attuare il progetto e mantenere la sua sostenibilità. I lavori di costruzione previsti per la durata della costruzione saranno eseguiti su edifici storici. Inoltre, l'infrastruttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización de 3 edificios residenciales y utilitarios: — UL. Mercado 16 en Oława, dz. n.º 9/11, AM-61 — ul. Mercado 27 en Oława, dz. n.º 18/9, AM-61 — ul. Mercado 28-29 en Oława, dz. n.º 18/11, AM-61 Entrada en el registro de monumentos: — UL. Mercado 27 — Decisión n.º A/3993/391 de 25.11.1956 — ul. Mercado 28-29 — Decisión n.º A/3993/391 de 25.11.1956 y A/4006/1037 dn. 21.01.1964. El proyecto se ejecutará en asociación. El líder del proyecto es la Comunidad de Vivienda ul. Mercado 28-29 en Oława. Como resultado del proyecto, no hay un cambio planificado del propósito del edificio. El ámbito de trabajo incluye obras relacionadas con la renovación de la fachada de edificios en ul. Mercado 16, ul. Mercado 27 y ul. Mercado 28-29 en Oława. El proyecto está listo para su implementación, hasta ahora se han obtenido permisos de construcción, permisos de conservación y se ha desarrollado un estudio de viabilidad del proyecto. Los trabajos de reparación no se han iniciado. El objetivo de la implementación directa del proyecto es revitalizar las áreas degradadas, a través de la renovación y renovación de partes comunes de los edificios anteriores (solo para partes residenciales comunes), la inversión se incluyó en el Programa de Revitalización Local para el Ayuntamiento de Oława para los años 2016-2023 (Lista A). El proyecto consta de cuatro tareas: — trabajo preparatorio — preparación de un estudio de viabilidad con un análisis financiero y una solicitud de cofinanciación, — renovación y renovación de partes de edificios residenciales comunes — Mercado 16, Mercado 27, Mercado 28-29 en Oława, — actividades de información, — supervisión de los inversores. El operador de la inversión será Centrum Service Real Estate «BLD» Sp. z o.o. El solicitante apoyado por esta empresa contará con instalaciones organizativas y técnicas adecuadas, capacidad administrativa, capacidad operativa para implementar el proyecto y mantener su sostenibilidad. Las obras de construcción previstas para la duración de la construcción se llevarán a cabo en edificios históricos. Además, la infraestructura se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er revitalisering af 3 beboelses- og forsyningsbygninger: UL. Marked 16 i Oława, dz. nr. 9/11, AM-61 — ul. Marked 27 i Oława, dz. nr. 18/9, AM-61 — ul. Marked 28-29 i Oława, dz. nr. 18/11, AM-61 Indførsel i registret over monumenter: UL. Marked 27 — Beslutning nr. A/3993/391 af 25.11.1956 — ul. Marked 28-29 — Beslutning nr. A/3993/391 af 25.11.1956 og A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Projektet vil blive gennemført i partnerskab. Lederen af projektet er boligfællesskabet ul. Marked 28-29 i Oława. Som følge af projektet er der ingen planlagt ændring af bygningens formål. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter arbejder i forbindelse med renovering af facaden af bygninger på ul. Marked 16, ul. Marked 27 og ul. Marked 28-29 i Oława. Projektet er klar til gennemførelse, indtil videre er der opnået byggetilladelser, bevaringstilladelser, og der er udarbejdet en gennemførlighedsundersøgelse af projektet. Reparationsarbejdet er ikke påbegyndt. Formålet med den direkte gennemførelse af projektet er at puste nyt liv i nedbrudte områder gennem renovering og fornyelse af fælles dele af ovennævnte bygninger (kun for fælles boligdele), og investeringen blev medtaget i det lokale genoplivningsprogram for byen Oława for årene 2016-2023 (Lista A). Projektet består af fire opgaver: — forberedende arbejde — udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse med en finansiel analyse og ansøgning om medfinansiering — renovering og fornyelse af dele af fælles beboelsesejendomme — marked 16, marked 27, marked 28-29 i Oława — oplysningsaktiviteter — investortilsyn. Operatøren af investeringen vil være Centrum Service Real Estate "BLD" Sp. z o.o. Ansøgeren, der støttes af dette selskab, vil have passende organisatoriske og tekniske faciliteter, administrativ kapacitet, operationel kapacitet til at gennemføre projektet og opretholde dets bæredygtighed. Bygge- og anlægsarbejder, der er planlagt for opførelsens varighed, vil blive udført på historiske bygninger. Desuden vil infrastrukturen blive tilpasset behovene hos personer med handicap. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση 3 οικιστικών και βοηθητικών κτιρίων: — UL. Αγορά 16 σε Oława, dz. αριθ. 9/11, AM-61 — ul. Αγορά 27 στην Oława, DZ. αριθ. 18/9, AM-61 — ul. Αγορά 28-29 στην Oława, DZ. αριθ. 18/11, AM-61 Εισαγωγή στο μητρώο μνημείων: — UL. Αγορά 27 — Απόφαση αριθ. A/3993/391 της 25.11.1956 — ul. Αγορά 28-29 — Απόφαση αριθ. A/3993/391 της 25.11.1956 και A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. Επικεφαλής του έργου είναι η Housing Community ul. Αγορά 28-29 στην Oława. Ως αποτέλεσμα του έργου, δεν υπάρχει προγραμματισμένη αλλαγή του σκοπού του κτιρίου. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει έργα που σχετίζονται με την ανακαίνιση της πρόσοψης των κτιρίων στο ul. Αγορά 16, Ουλ. Αγορά 27 και ul. Αγορά 28-29 στην Oława. Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση, μέχρι στιγμής έχουν εκδοθεί οικοδομικές άδειες, άδειες συντήρησης και έχει εκπονηθεί μελέτη σκοπιμότητας του έργου. Οι εργασίες επισκευής δεν έχουν ξεκινήσει. Στόχος της άμεσης υλοποίησης του έργου είναι η αναζωογόνηση υποβαθμισμένων περιοχών, μέσω της ανακαίνισης και ανανέωσης κοινών τμημάτων των ανωτέρω κτιρίων (μόνο για κοινά οικιστικά τμήματα), η επένδυση ενσωματώθηκε στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης για τον Δήμο της Ολάβα για τα έτη 2016-2023 (Lista A). Το έργο αποτελείται από τέσσερα καθήκοντα: — προπαρασκευαστικές εργασίες — εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας με χρηματοοικονομική ανάλυση και αίτηση συγχρηματοδότησης — ανακαίνιση και ανακαίνιση τμημάτων κοινών κτιρίων κατοικιών — Αγορά 16, Αγορά 27, Αγορά 28-29 στην Oława, — δραστηριότητες ενημέρωσης, — εποπτεία των επενδυτών. Φορέας εκμετάλλευσης της επένδυσης θα είναι η Centrum Service Real Estate «BLD» Sp. z o.o. Ο αιτών που υποστηρίζεται από την εταιρεία αυτή θα διαθέτει κατάλληλες οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις, διοικητική ικανότητα, επιχειρησιακή ικανότητα για την υλοποίηση του έργου και τη διατήρηση της βιωσιμότητάς του. Οι κατασκευαστικές εργασίες που προγραμματίζονται για τη διάρκεια της κατασκευής θα πραγματοποιούνται σε ιστορικά κτίρια. Επιπλέον, η υποδομή θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija 3 stambene i komunalne zgrade: što? -UL. Tržište 16 u Oławi, dz. br. 9/11, AM-61 – ul. Tržište 27 u Oławi, dz. br. 18/9, AM-61 – ul. Tržnica 28 – 29 u Oławi, dz. br. 18/11, AM-61 Upis u registar spomenika: što? -UL. Tržište 27 – Odluka br. A/3993/391 od 25.11.1956. – ul. Tržište 28 – 29 – Odluka br. A/3993/391 od 25.11.1956. i A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Projekt će se provoditi u partnerstvu. Voditelj projekta je Stambena zajednica ul. Tržište 28 – 29 u Oławi. Kao rezultat projekta, nema planirane promjene namjene zgrade. Opseg radova uključuje radove vezane uz obnovu fasade zgrada u ul. Tržište 16, ul. Tržište 27 i ul. Tržište 28 – 29 u Oławi. Projekt je spreman za provedbu, do sada su pribavljene građevinske dozvole, konzervacijske dozvole, te je izrađena studija izvedivosti projekta. Popravci još nisu započeli. Cilj izravne provedbe projekta je revitalizacija degradiranih područja obnovom i obnovom zajedničkih dijelova navedenih zgrada (samo za zajedničke stambene dijelove), ulaganje je uključeno u Program lokalne revitalizacije grada Oławe za razdoblje 2016. – 2023. (Lista A). Projekt se sastoji od četiri zadatka: pripremni radovi – priprema studije izvedivosti s financijskom analizom i zahtjevom za sufinanciranje, obnova i obnova dijelova zajedničkih stambenih zgrada – Tržište 16, Tržište 27, Tržište 28 – 29 u Oławi, – aktivnosti informiranja, – nadzor ulagača. Operater ulaganja bit će Centrum Service Real Estate „BLD” Sp. z o.o. Podnositelj zahtjeva imat će odgovarajuće organizacijske i tehničke kapacitete, administrativne kapacitete, operativne kapacitete za provedbu projekta i održavanje njegove održivosti. Građevinski radovi planirani za vrijeme trajanja izgradnje izvodit će se na povijesnim zgradama. Osim toga, infrastruktura će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea a 3 clădiri rezidențiale și utilitare: în UL. Piața 16 din Oława, dz. nr. 9/11, AM-61 – ul. Piața 27 din Oława, dz. nr. 18/9, AM-61 – ul. Piața 28-29 din Oława, dz. nr. 18/11, AM-61 Intrarea în registrul monumentelor: în UL. Piața 27 – Decizia nr. A/3993/391 din 25.11.1956 – ul. Piața 28-29 – Decizia nr. A/3993/391 din 25.11.1956 și A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Proiectul va fi implementat în parteneriat. Liderul proiectului este Housing Community ul. Piața 28-29 din Oława. Ca urmare a proiectului, nu există o modificare planificată a scopului clădirii. Domeniul de aplicare al lucrărilor include lucrări legate de renovarea fațadei clădirilor de la ul. Piața 16, ul. Piața 27 și ul. Piața 28-29 din Oława. Proiectul este pregătit pentru implementare, până în prezent au fost obținute autorizații de construcție, au fost obținute autorizații de conservare și a fost elaborat un studiu de fezabilitate al proiectului. Lucrările de reparații nu au fost demarate. Scopul implementării directe a proiectului este de a revitaliza zonele degradate, prin renovarea și reînnoirea părților comune ale clădirilor menționate mai sus (numai pentru părțile rezidențiale comune), investiția a fost inclusă în Programul de revitalizare locală pentru orașul Oława pentru anii 2016-2023 (Lista A). Proiectul constă în patru sarcini: lucrări pregătitoare – pregătirea unui studiu de fezabilitate cu o analiză financiară și cerere de cofinanțare, – renovarea și reînnoirea unor părți din clădirile rezidențiale comune – Piața 16, piața 27, piața 28-29 din Oława, – activități de informare, – supravegherea investitorilor. Operatorul investitiei va fi Centrum Service Real Estate „BLD” Sp. z o.o. Solicitantul sustinut de aceasta companie va avea dotari organizatorice si tehnice adecvate, capacitate administrativa, capacitate operationala pentru implementarea proiectului si mentinerea sustenabilitatii acestuia. Lucrările de construcție planificate pe durata construcției vor fi efectuate pe clădiri istorice. În plus, infrastructura va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia 3 bytových a úžitkových budov: — UL. Trh 16 v Oława, dz. č. 9/11, AM-61 – ul. Market 27 v Oława, dz. č. 18/9, AM-61 – ul. Trh 28 – 29 v Oławe, dz. č. 18/11, AM-61 Vstup do registra pamiatok: — UL. Trh 27 – rozhodnutie č. A/3993/391 25.11.1956 – ul. Trh 28 – 29 – rozhodnutie č. A/3993/391 25.11.1956 a A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Projekt sa bude realizovať v partnerstve. Vedúcim projektu je komunita bývania ul. Trh 28 – 29 v Oława. V dôsledku projektu nedochádza k plánovanej zmene účelu budovy. Rozsah prác zahŕňa práce súvisiace s renováciou fasády budov na ul. Trh 16, ul. Trh 27 a ul. Trh 28 – 29 v Oława. Projekt je pripravený na realizáciu, doteraz boli získané stavebné povolenia, povolenia na ochranu a bola vypracovaná štúdia uskutočniteľnosti projektu. Opravy sa ešte nezačali. Cieľom priamej realizácie projektu je revitalizácia znehodnotených oblastí prostredníctvom obnovy a obnovy spoločných častí uvedených budov (len pre spoločné obytné časti), investícia bola zahrnutá do programu miestnej revitalizácie mesta Oława na roky 2016 – 2023 (Lista A). Projekt pozostáva zo štyroch úloh: prípravné práce – príprava štúdie uskutočniteľnosti s finančnou analýzou a žiadosťou o spolufinancovanie, – renovácia a obnova častí spoločných obytných budov – Market 16, Market 27, Market 28 – 29 v Oławe, – informačné činnosti, – dohľad nad investormi. Prevádzkovateľom investície bude Centrum Service Real Estate „BLD“ Sp. z o.o. Žiadateľ podporovaný touto spoločnosťou bude mať primerané organizačné a technické zariadenia, administratívne kapacity, prevádzkovú kapacitu na realizáciu projektu a zachovanie jeho udržateľnosti. Stavebné práce plánované na dobu trvania výstavby sa budú vykonávať na historických budovách. Okrem toho sa infraštruktúra prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni ta’ 3 binjiet residenzjali u ta’ utilità: — UL. Suq 16 f’Oława, dz. nru 9/11, AM-61 — ul. Suq 27 f’Oława, dz. nru 18/9, AM-61 — ul. Suq 28–29 f’Oława, dz. nru 18/11, AM-61 Dħul fir-reġistru tal-monumenti: — UL. Suq 27 — Deċiżjoni Nru A/3993/391 ta’ 25.11.1956 — ul. Suq 28–29 — Deċiżjoni Nru A/3993/391 ta’ 25.11.1956 u A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija. Il-mexxej tal-proġett huwa l-Komunità tad-Djar ul. Suq 28–29 f’Oława. Bħala riżultat tal-proġett, ma hemm l-ebda bidla ppjanata fl-iskop tal-bini. L-ambitu tax-xogħol jinkludi xogħlijiet relatati mar-rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini ta’ ul. Suq 16, ul. Suq 27 u ul. Suq 28–29 f’Oława. Il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni, s’issa nkisbu permessi għall-bini, inkisbu permessi ta’ konservazzjoni, u ġie żviluppat studju tal-fattibbiltà tal-proġett. Ix-xogħol ta’ tiswija għadu ma nbediex. L-għan tal-implimentazzjoni diretta tal-proġett huwa li tingħata ħajja ġdida liż-żoni degradati, permezz tar-rinnovazzjoni u t-tiġdid ta’ partijiet komuni tal-bini msemmi hawn fuq (għal partijiet residenzjali komuni biss), l-investiment ġie inkluż fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Belt ta’ Oława għas-snin 2016–2023 (Lista A). Il-proġett jikkonsisti f’erba’ kompiti: — ħidma preparatorja — tħejjija ta’ studju ta’ fattibbiltà b’analiżi finanzjarja u applikazzjoni għal kofinanzjament, — rinnovazzjoni u tiġdid ta’ partijiet minn bini residenzjali komuni — Suq 16, Suq 27, Suq 28–29 f’Oława, — attivitajiet ta’ informazzjoni, — superviżjoni tal-investituri. L-operatur tal-investiment se jkun Centrum Service Real Estate “BLD” Sp. z o.o. L-applikant appoġġjat minn din il-kumpanija se jkollu faċilitajiet organizzattivi u tekniċi xierqa, kapaċità amministrattiva, kapaċità operattiva biex jimplimenta l-proġett u jżomm is-sostenibbiltà tiegħu. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati għat-tul ta’ żmien tal-kostruzzjoni se jitwettqu fuq bini storiku. Barra minn hekk, l-infrastruttura se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a revitalização de três edifícios residenciais e de serviços públicos: — ul. Mercado 16 em Oława, Dz. nr 9/11, AM-61 – ul. Marketplace 27 em Oława, Dz. nr 18/9, AM-61 – ul. Mercado 28-29 em Oława, Dz. N.o 18/11, inscrição AM-61 no Registo de Monumentos Históricos: — ul. Mercado 27 – Decisão n.o A/3993/391 de dn. 25.11.1956 – ul. Mercado 28-29 – Decisão n.o A/3993/391 de dn. 25.11.1956 e A/4006/1037 dn. 21.01.1964r. O projecto será executado em parceria. O líder do projeto é a Comunidade Habitacional ul. Mercado 28-29 em Oława. Como resultado do projeto, não há nenhum plano para alterar a finalidade do edifício. O âmbito das obras inclui obras relacionadas com a renovação da fachada dos edifícios ul. Mercado 16, ul. Mercado 27 e ul. Mercado 28-29 em Oława. O projecto está pronto para implementação, até agora, foram obtidas licenças de construção, licenças de conservação e foi desenvolvido um estudo de viabilidade do projecto. Os trabalhos de reparação ainda não foram iniciados. O objetivo direto do projeto é revitalizar as zonas degradadas renovando e renovando as partes comuns dos edifícios (apenas na área das partes residenciais comuns), tendo o investimento sido incluído no programa de revitalização local da cidade de Oława para os anos 2016-2023 (lista A). O projecto consiste em 4 tarefas: — trabalhos preparatórios — preparação de um estudo de viabilidade com análise financeira e pedido de financiamento, — renovação e renovação de partes de edifícios residenciais comuns — Mercado 16, Mercado 27, Mercado 28-29 em Oława, — atividades de informação, — supervisão dos investidores. O operador do investimento será a Centrum Obsługi Nieruchomości «BLD» Sp. z o.o. O requerente, apoiado por esta empresa, disporá de instalações organizacionais e técnicas adequadas, capacidade administrativa e capacidade operacional para executar o projeto e manter a sua sustentabilidade. As obras de construção previstas para o período de execução serão realizadas junto a edifícios históricos. Além disso, a infraestrutura será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kolmen asuin- ja yleishyödyllisen rakennuksen elvyttäminen: — UL. Markkinat 16 kohteessa Oława, dz. no. 9/11, AM-61 – ul. Markkinat 27, Oława, dz. nro 18/9, AM-61 – ul. Market 28–29, Oława, dz. nro 18/11, AM-61 Merkitys muistomerkkirekisteriin: — UL. Markkinat 27 – Päätös N:o A/3993/391, tehty 25.11.1956 – ul. Markkinat 28–29 – Päätös N:o A/3993/391, tehty 25.11.1956 ja A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Hanke toteutetaan yhteistyössä. Hankkeen vetäjänä toimii asuntoyhteisö ul. Markkinat 28–29 kohteessa Oława. Hankkeen seurauksena rakennuksen käyttötarkoitukseen ei ole suunniteltu muutosta. Töiden piiriin kuuluvat rakennusten julkisivun kunnostamiseen liittyvät työt. Markkinat 16, ul. Markkinat 27 ja ul. Markkinat 28–29 kohteessa Oława. Hanke on valmis toteutettavaksi, tähän mennessä rakennusluvat, suojeluluvat on saatu ja hankkeen toteutettavuustutkimus on kehitetty. Korjaustöitä ei ole aloitettu. Hankkeen suoran toteutuksen tavoitteena on elvyttää huonontuneita alueita kunnostamalla ja uudistamalla edellä mainittujen rakennusten yhteisiä osia (ainoastaan yhteisten asuinalueiden osalta). Investointi sisällytettiin Oławan kaupungin paikalliseen elvyttämisohjelmaan vuosiksi 2016–2023 (Lista A). Hanke koostuu neljästä tehtävästä: — valmistelutyö – toteutettavuustutkimuksen valmistelu, johon sisältyy rahoitusanalyysi ja yhteisrahoitusta koskeva hakemus – yhteisten asuinrakennusten osien kunnostaminen ja uudistaminen – Market 16, Market 27, Market 28–29, Oława, – tiedotustoiminta, – sijoittajan valvonta. Investoinnin operaattori on Centrum Service Real Estate ”BLD” Sp. z o.o. Tämän yrityksen tukemalla hakijalla on asianmukaiset organisatoriset ja tekniset tilat, hallinnolliset valmiudet, toiminnalliset valmiudet hankkeen toteuttamiseen ja sen kestävyyden ylläpitämiseen. Rakentamisen ajaksi suunnitellut rakennustyöt toteutetaan historiallisissa rakennuksissa. Lisäksi infrastruktuuria mukautetaan vammaisten tarpeisiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je oživitev treh stanovanjskih in komunalnih stavb: vse je v redu. Tržnica 16 v Oława, dz. št. 9/11, AM-61 – ul. Tržnica 27 v Oława, dz. št. 18/9, AM-61 – ul. Tržnica 28–29 v Oława, dz. št. 18/11, AM-61 Vpis v register spomenikov: vse je v redu. Trg 27 – Odločba št. A/3993/391 z dne 25.11.1956 – ul. Trg 28–29 – Odločba št. A/3993/391 z dne 25.11.1956 in A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Projekt se bo izvajal v partnerstvu. Vodja projekta je stanovanjska skupnost ul. Tržnica 28–29 v mestu Oława. Zaradi projekta ni načrtovane spremembe namena stavbe. Obseg del vključuje dela, povezana s prenovo fasade stavb na ul. Tržnica 16, ul. Tržnica 27 in ul. Tržnica 28–29 v mestu Oława. Projekt je pripravljen za izvedbo, doslej so bila pridobljena gradbena dovoljenja, dovoljenja za ohranjanje in razvita je bila študija izvedljivosti projekta. Popravilo se še ni začelo. Cilj neposredne izvedbe projekta je oživiti degradirana območja s prenovo in obnovo skupnih delov navedenih stavb (samo za skupne stanovanjske dele), naložba pa je bila vključena v program lokalne revitalizacije mesta Oława za obdobje 2016–2023 (Lista A). Projekt je sestavljen iz štirih nalog: — pripravljalno delo – priprava študije izvedljivosti s finančno analizo in vlogo za sofinanciranje, – prenova in obnova delov skupnih stanovanjskih stavb – trg 16, trg 27, trg 28–29 v Oławi, – informacijske dejavnosti, – nadzor vlagateljev. Upravljavec naložbe bo Centrum Service Real Estate „BLD“ Sp. z o.o. Vlagatelj, ki ga ta družba podpira, bo imel ustrezne organizacijske in tehnične zmogljivosti, upravne zmogljivosti, operativne zmogljivosti za izvedbo projekta in ohranjanje njegove trajnosti. Gradbena dela, načrtovana za čas trajanja gradnje, bodo izvedena na zgodovinskih stavbah. Poleg tega bo infrastruktura prilagojena potrebam invalidov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace 3 bytových a užitkových budov: — UL. Trh 16 v Oławě, dz. č. 9/11, AM-61 – ul. Tržiště 27 v Oławě, dz. č. 18/9, AM-61 – ul. Trh 28–29 v Oławě, dz. č. 18/11, AM-61 Vstup do registru památek: — UL. Trh 27 – Rozhodnutí č. A/3993/391 25.11.1956 – ul. Trh 28–29 – Rozhodnutí č. A/3993/391 25.11.1956 a A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Projekt bude realizován ve spolupráci. Vedoucím projektu je Housing Community ul. Tržiště 28–29 v Oławě. V důsledku projektu nedošlo k plánované změně účelu stavby. Rozsah prací zahrnuje práce související s rekonstrukcí fasády budov na ul. Trh 16, ul. Trh 27 a ul. Tržiště 28–29 v Oławě. Projekt je připraven k realizaci, dosud byla získána stavební povolení, povolení k zachování a byla vypracována studie proveditelnosti projektu. Opravy nebyly zahájeny. Cílem přímé realizace projektu je revitalizace poškozených oblastí prostřednictvím renovace a obnovy společných částí výše uvedených budov (pouze pro společné obytné části), investice byla zahrnuta do programu místní revitalizace města Oława na roky 2016–2023 (Lista A). Projekt se skládá ze čtyř úkolů: — přípravné práce – příprava studie proveditelnosti s finanční analýzou a žádostí o spolufinancování, – renovace a obnova částí společných obytných budov – Trh 16, Trh 27, Trh 28–29 v Oławě, – informační činnosti, – dohled investorů. Provozovatelem investice bude Centrum Service Real Estate „BLD“ Sp. z o.o. Žadatel podporovaný touto společností bude mít odpovídající organizační a technické zázemí, administrativní kapacitu, provozní kapacitu pro realizaci projektu a zachování jeho udržitelnosti. Stavební práce plánované na dobu výstavby budou provedeny na historických budovách. Kromě toho bude infrastruktura přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – trijų gyvenamųjų ir komunalinių pastatų atgaivinimas: UL. Turgus 16 Olavoje, dz. Nr. 9/11, AM-61 – ul. 27 turgus Olavoje, dz. Nr. 18/9, AM-61 – ul. 28–29 turgus Olavoje, Nr. 18/11, AM-61 Įrašymas į paminklų registrą: UL. 27 rinka – Sprendimas Nr. A/3993/391 1956 11 25 – ul. Rinka 28–29 – Sprendimas Nr. A/3993/391 1956 11 25 ir A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projekto vadovas yra Būsto bendruomenės ul. 28–29 turgus Olavoje. Projekto rezultatas nėra planuojamas pastato paskirties pakeitimas. Darbų apimtis apima darbus, susijusius su pastatų fasado renovacija ul. Turgus 16, ul. Rinka 27 ir ul. 28–29 turgus Olavoje. Projektas paruoštas įgyvendinti, kol kas gauti statybos leidimai, gauti išsaugojimo leidimai, parengta projekto galimybių studija. Remonto darbai dar nepradėti. Projekto tiesioginio įgyvendinimo tikslas – atgaivinti nualintus plotus, renovuojant ir atnaujinant bendras minėtų pastatų dalis (tik bendroms gyvenamosioms dalims), investicijos buvo įtrauktos į 2016–2023 m. Olos miesto vietos atgaivinimo programą (Lista A). Projektą sudaro keturios užduotys: – parengiamasis darbas – galimybių studijos parengimas su finansine analize ir bendro finansavimo paraiška, – bendrų gyvenamųjų pastatų dalių renovacija ir atnaujinimas – 16 rinka, 27 rinka, Olavoje 28–29 rinka, – informavimo veikla, – investuotojų priežiūra. Investicijų operatorius bus Centrum Service Real Estate „BLD“ Sp. z o.o. Šios bendrovės remiamas pareiškėjas turės tinkamas organizacines ir technines priemones, administracinius gebėjimus, veiklos gebėjimus įgyvendinti projektą ir išlaikyti jo tvarumą. Statybos laikotarpiu planuojami statybos darbai bus atliekami istoriniuose pastatuose. Be to, infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 3 dzīvojamo un komunālo ēku atjaunošana: — LU. Tirgus Nr. 16 Oława, dz. Nr. 9/11, AM-61 — ul. Tirgus Nr. 27 Oława, dz. Nr. 18/9, AM-61 — ul. Tirgus 28–29, Oława, dz. Nr. 18/11, AM-61 Ierakstīties pieminekļu reģistrā: — LU. Tirgus 27 — Lēmums Nr. A/3993/391 25.11.1956 — ul. Tirgus 28–29 — Lēmums Nr. A/3993/391 25.11.1956. un A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Projekts tiks īstenots partnerībā. Projekta vadītājs ir Mājokļu kopiena ul. Tirgus 28–29 Oława. Projekta rezultātā nav plānotas izmaiņas ēkas mērķī. Darbības jomā ietilpst darbi, kas saistīti ar ēku fasādes atjaunošanu ul. Tirgus 16, ul. Tirgus 27 un ul. Tirgus 28–29 Oława. Projekts ir gatavs īstenošanai, līdz šim ir saņemtas būvatļaujas, aizsardzības atļaujas un izstrādāta projekta priekšizpēte. Remontdarbi nav sākti. Projekta tiešas īstenošanas mērķis ir atdzīvināt degradētās teritorijas, atjaunojot un atjaunojot iepriekš minēto ēku kopīgās daļas (tikai koplietošanas dzīvojamām daļām), un ieguldījums tika iekļauts Oława pilsētas vietējās atjaunošanas programmā 2016.–2023. gadam (Lista A). Projekts sastāv no četriem uzdevumiem: sagatavošanās darbi — priekšizpētes sagatavošana ar finanšu analīzi un līdzfinansējuma pieteikumu, — kopējo dzīvojamo ēku daļu renovācija un atjaunošana — tirgus 16, tirgus 27, tirgus 28–29 Oława, — informatīvi pasākumi, — ieguldītāju uzraudzība. Investīciju operators būs Centrum Service Real Estate “BLD” Sp. z o.o. Pieteikuma iesniedzējam, ko atbalsta šis uzņēmums, būs atbilstošas organizatoriskās un tehniskās iespējas, administratīvās spējas, darbības spējas, lai īstenotu projektu un saglabātu tā ilgtspēju. Būvniecības laikā plānotie būvdarbi tiks veikti vēsturiskajās ēkās. Turklāt infrastruktūra tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на 3 жилищни и комунални сгради: това е UL. Пазар 16 в Oława, dz. № 9/11, AM-61 — ul. Пазар 27 в Oława, dz. № 18/9, AM-61 — ul. Пазар 28—29 в Oława, dz. № 18/11, AM-61 Вписване в регистъра на паметниците: това е UL. Пазар 27 — Решение № A/3993/391 от 25.11.1956 г. — ул. Пазар 28—29 — Решение № A/3993/391 от 25.11.1956 г. и A/4006/1037 г. 21.01.1964. Проектът ще бъде реализиран в партньорство. Ръководител на проекта е жилищната общност ул. Пазар 28—29 в Олава. В резултат на проекта няма планирана промяна на предназначението на сградата. В обхвата на работата са включени работи, свързани с обновяването на фасадата на сградите в ул. Пазар 16, ул. Пазар 27 и ул. Пазар 28—29 в Олава. Проектът е готов за изпълнение, до момента са издадени разрешителни за строеж, разрешителни за опазване и е разработено предпроектно проучване на проекта. Ремонтът не е започнал. Целта на прякото изпълнение на проекта е да се съживят деградиралите райони чрез обновяване и обновяване на общите части на горепосочените сгради (само за общи жилищни части), инвестицията е включена в програмата за местно съживяване на град Олава за периода 2016—2023 г. (Lista A). Проектът се състои от четири задачи: — подготвителна работа — изготвяне на проучване за осъществимост с финансов анализ и заявление за съфинансиране, — обновяване и обновяване на части от общи жилищни сгради — пазар 16, пазар 27, пазар 28—29 в Oława, — информационни дейности, — надзор върху инвеститорите. Оператор на инвестицията ще бъде Centrum Service Real Estate „BLD“ Sp. z o.o. Заявителят, подкрепен от тази компания, ще разполага с подходящи организационни и технически съоръжения, административен капацитет, оперативен капацитет за изпълнение на проекта и поддържане на неговата устойчивост. Строителните работи, планирани за времетраенето на строителството, ще се извършват върху исторически сгради. Освен това инфраструктурата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya 3 lakó- és közműépület újjáélesztése: ez az UL. 16. piac Oława, dz. no. 9/11, AM-61 – ul. 27. piac Oława, dz. no. 18/9, AM-61 – ul. 28–29. piac Oława, dz. sz. 18/11, AM-61 Bejegyzés a műemlékek nyilvántartásába: ez az UL. Piac – A/3993/391. sz. határozat 1956.11.25. – ul. 28–29. piac – A/3993/391. sz. határozat 1956.11.25. és A/4006/1037 dn. 21.01.1964. A projektet partnerségben hajtják végre. A projekt vezetője a Lakásközösség ul. 28–29-es piac Oława városában. A projekt eredményeként az épület rendeltetésének tervezett megváltoztatása nem várható. A munkálatok kiterjednek az épületek homlokzatának felújításához kapcsolódó munkákra is. 16-os piac, ul. A 27-es piac és az ul. 28–29-es piac Oława városában. A projekt készen áll a megvalósításra, eddig építési engedélyeket, megőrzési engedélyeket és megvalósíthatósági tanulmányt dolgoztak ki a projektről. A javítási munkálatok még nem kezdődtek meg. A projekt közvetlen végrehajtásának célja a leromlott területek újjáélesztése a fenti épületek közös részeinek felújítása és felújítása révén (csak a közös lakóépületek esetében) a beruházás Oława városának 2016–2023-as időszakra szóló helyi újjáélesztési programjába (A. Lista) került be. A projekt négy feladatból áll: – előkészítő munka – megvalósíthatósági tanulmány elkészítése pénzügyi elemzéssel és társfinanszírozás iránti kérelemmel, – közös lakóépületek részeinek felújítása és felújítása – 16. piac, 27. piac, 28–29. oławai piac, – tájékoztatási tevékenységek, – befektetői felügyelet. A beruházás üzemeltetője a Centrum Service Real Estate „BLD” Sp. z o.o. A vállalat által támogatott pályázó megfelelő szervezeti és műszaki eszközökkel, adminisztratív kapacitással, működési kapacitással rendelkezik a projekt végrehajtásához és fenntarthatóságának fenntartásához. Az építés időtartamára tervezett építési munkálatokat történelmi épületeken végzik. Emellett az infrastruktúrát a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná foirgnimh chónaithe agus fóntais 3 a athbheochan: — Ollscoil Luimnigh. Margadh 16 in Oława, dz. uimh. 9/11, AM-61 — ul. Margadh 27 in Oława, dz. uimh. 18/9, AM-61 — ul. Margadh 28-29 in Oława, dz. uimh. 18/11, AM-61 Iontráil i gclár na séadchomharthaí: — Ollscoil Luimnigh. Margadh 27 — Cinneadh Uimh. A/3993/391 an 25.11.1956 — ul. Margadh 28-29 — Cinneadh Uimh. A/3993/391 an 25.11.1956 agus A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. Is é an Pobal Tithíochta ceannaire an tionscadail. Margadh 28-29 in Oława. Mar thoradh ar an tionscadal, níl aon athrú beartaithe ar chuspóir an fhoirgnimh. Áirítear le raon feidhme na hoibre oibreacha a bhaineann le hathchóiriú facade na bhfoirgneamh ag ul. Margadh 16, ul. Margadh 27 agus ul. Margadh 28-29 in Oława. Tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme, go dtí seo, tá ceadanna caomhantais faighte, agus tá staidéar féidearthachta ar an tionscadal forbartha. Níor cuireadh tús leis an obair dheisiúcháin. Is é is aidhm do chur chun feidhme díreach an tionscadail limistéir dhíghrádaithe a athbheochan, trí chodanna coiteanna de na foirgnimh thuasluaite a athchóiriú agus a athnuachan (i gcás codanna cónaithe coiteanna amháin), áiríodh an infheistíocht sa Chlár Athbheochana Áitiúil do Chathair Oława do na blianta 2016-2023 (Lista A). Tá ceithre thasc sa tionscadal: — obair ullmhúcháin — staidéar féidearthachta a ullmhú le hanailís airgeadais agus iarratas ar chómhaoiniú, — athchóiriú agus athnuachan codanna de chomhfhoirgnimh chónaithe — Margadh 16, Margadh 27, Margadh 28-29 in Oława, — gníomhaíochtaí faisnéise, — maoirseacht infheisteoirí. Is é oibreoir na hinfheistíochta Centrum Real Estate “BLD” Sp. z o.o. Beidh áiseanna eagraíochtúla agus teicniúla iomchuí, cumas riaracháin, cumas oibríochtúil ag an iarratasóir a fhaigheann tacaíocht ón gcuideachta seo chun an tionscadal a chur i bhfeidhm agus a inbhuanaitheacht a chothabháil. Déanfar oibreacha tógála atá beartaithe le linn na tógála ar fhoirgnimh stairiúla. Ina theannta sin, cuirfear an bonneagar in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets tema är förnyelsen av tre bostads- och nyttobyggnader: — UL. Marknad 16 i Oława, dz. nr 9/11, AM-61 – ul. Marknad 27 i Oława, dz. nr. 18/9, AM-61 – ul. Marknad 28–29 i Oława, dz. nr 18/11, AM-61 Införande i registret över monument: — UL. Marknad 27 – Beslut nr A/3993/391 av den 25.11.1956 – ul. Marknad 28–29 – Beslut nr A/3993/391 av den 25.11.1956 och A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Projektet kommer att genomföras i partnerskap. Ledare för projektet är bostadsgemenskapen ul. Marknad 28–29 i Oława. Som ett resultat av projektet sker ingen planerad förändring av byggnadens syfte. Arbetets omfattning omfattar arbeten relaterade till renovering av fasaden av byggnader på ul. Marknad 16, ul. Marknad 27 och ul. Marknad 28–29 i Oława. Projektet är färdigt för genomförande, hittills har bygglov, bevarandetillstånd erhållits och en genomförbarhetsstudie av projektet har tagits fram. Reparationsarbetet har inte påbörjats. Syftet med det direkta genomförandet av projektet är att återuppliva förstörda områden genom renovering och förnyelse av gemensamma delar av ovanstående byggnader (endast för gemensamma bostadsdelar), investeringen ingick i det lokala förnyelseprogrammet för staden Oława för åren 2016–2023 (Lista A). Projektet består av fyra uppgifter: — förberedande arbete – förberedelse av en genomförbarhetsstudie med en finansiell analys och ansökan om samfinansiering – renovering och förnyelse av delar av gemensamma bostadshus – Marknad 16, marknad 27, marknad 28–29 i Oława, – informationsverksamhet, – tillsyn av investerare. Operatören av investeringen kommer att vara Centrum Service Real Estate ”BLD” Sp. z o.o. Den sökande som stöds av detta företag kommer att ha lämpliga organisatoriska och tekniska anläggningar, administrativ kapacitet, operativ kapacitet för att genomföra projektet och upprätthålla dess hållbarhet. Byggnadsarbeten som planeras under byggtiden kommer att utföras på historiska byggnader. Dessutom kommer infrastrukturen att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kolme elu- ja kommunaalhoone taaselustamine: – UL. Turu 16 Oława, dz. nr 9/11, AM-61 – ul. Turg 27 Oławas, dz. nr 18/9, AM-61 – ul. Turg 28–29 Oławas, dz. nr 18/11, AM-61 Mälestiste registrisse kandmine: – UL. Turg 27 – otsus nr A/3993/391 25.11.1956 – ul. Turg 28–29 – otsus nr A/3993/391 25.11.1956 ja A/4006/1037 dn. 21.01.1964. Projekt viiakse ellu partnerluses. Projekti juht on elamukogukond ul. Turg 28–29 Oławas. Projekti tulemusena ei toimu hoone otstarbe kavandatud muutmist. Tööde hulka kuuluvad ul hoonete fassaadi renoveerimisega seotud tööd. Turg 16, ul. Turu 27 ja ul. Turg 28–29 Oławas. Projekt on rakendamiseks valmis, seni on ehitusload, konserveerimisload ja projekti teostatavusuuring välja töötatud. Remonditööd ei ole veel alanud. Projekti otsese rakendamise eesmärk on taaselustada halvenenud alad, renoveerides ja uuendades eespool nimetatud hoonete ühiseid osi (ainult ühiste elamuosade puhul), investeering lisati Oława linna kohaliku taaselustamise programmi aastateks 2016–2023 (Lista A). Projekt koosneb neljast ülesandest: ettevalmistav töö – teostatavusuuringu ettevalmistamine koos finantsanalüüsi ja kaasrahastamise taotlusega, – ühiselamute osade renoveerimine ja uuendamine – turg 16, turg 27, Oława turg 28–29, – teavitustegevus, – investorite järelevalve. Investeeringu teostajaks on Centrum Service Real Estate „BLD“ Sp. z o.o. Selle ettevõtte toetataval taotlejal on asjakohased organisatsioonilised ja tehnilised vahendid, haldussuutlikkus, tegevussuutlikkus projekti elluviimiseks ja jätkusuutlikkuse säilitamiseks. Ehitamise ajaks kavandatud ehitustööd tehakse ajaloolistel hoonetel. Lisaks kohandatakse taristut puuetega inimeste vajadustele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0018/16
0 references