Improving the efficiency and accessibility of health services in the Lower Silesian Voivodeship through renovation and construction works and equipment of organizational units of the Lower Silesian Oncology Centre in Wrocław, located in the building “B”. (Q96082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96082 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Improving the efficiency and accessibility of health services in the Lower Silesian Voivodeship through renovation and construction works and equipment of organizational units of the Lower Silesian Oncology Centre in Wrocław, located in the building “B”. |
Project Q96082 in Poland |
Statements
6,751,093.62 zloty
0 references
7,942,463.07 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 November 2015
0 references
28 November 2018
0 references
DOLNOŚLĄSKIE CENTRUM ONKOLOGII WE WROCŁAWIU
0 references
Grupa docelowa: Grupą docelową projektu są głównie mieszkańcy Dolnego Śląska, pacjenci wymagający specjalistycznego leczenia przy wykorzystaniu najnowszych technik diagnostyki i leczenia onkologicznego. Zakres wniosku: Zakres niniejszego wniosku dotyczy wieloetapowej inwestycji związanej ze zwiększeniem dostępności i jakości świadczeń opieki zdrowotnej poprzez działania Dolnośląskiego Centrum Onkologii we Wrocławiu. Zakres projektu obejmuje wymianę Tomografu Komputerowego (prace remontowo-budowlane oraz zakup aparatury i wyposażenia), Utworzenie Oddziału Medycyny Paliatywnej (prace remontowo-budowlane oraz zakup aparatury i wyposażenia), utworzenie Pracowni Brachyterapii (prace remontowo-budowlane oraz zakup aparatury i wyposażenia), utworzenie Pracowni Diagnostyki Molekularnej (zakup sprzętu medycznego i wyposażenia), Utworzenie Scin Cancer Unit (zakup aparatury medycznej) oraz wdrożeniem zdalnego monitorowania apteczek szpitalnych. Inwestycja jest spójna z zapisami Map Potrzeb Zdrowotnych oraz zapisami Regionalnej Polityki Zdrowotnej Stan obecny: Wnioskodawca jest w trakcie realizacji inwestycji. Część inwestycji związana z wymianą tomografu komputerowego oraz utworzeniem pracowni brachyterapii została zakończona. Aktualnie trwają działania związane z kolejnymi etapami inwestycji, w tym prace remontowo-budowlane związane z tworzonym Oddziałem Opieki Paliatywnej. Efekt realizacji inwestycji: Efektem realizacji inwestycji będzie zwiększenie dostępności do świadczeń opieki zdrowotnej w zakresie terapii onkologicznej. Wnioskodawca jest w pełni przygotowany do realizacji projektu, posiada niezbędne doświadczenie i potencjał, oraz zasoby techniczne, kadrowe i finansowe niezbędne dla wdrożenia projektu. (Polish)
0 references
Target group: The target group of the project is mainly residents of Lower Silesia, patients requiring specialised treatment using the latest techniques of diagnosis and oncological treatment. Scope of the proposal: The scope of this proposal concerns a multi-stage investment related to increasing the availability and quality of healthcare services through the activities of the Lower Silesian Oncology Centre in Wrocław. The scope of the project includes the replacement of the Computer Tomograph (renovation and construction work and purchase of equipment and equipment), the creation of a Department of Paliat Medicine (repair and construction work and purchase of equipment and equipment), the creation of a Brachytherapy Laboratory (repair and construction work and purchase of equipment and equipment), the creation of a Molecular Diagnostics Laboratory (purchase of medical equipment and equipment), creation of SCIN Cancer Unit (purchase of medical equipment) and implementation of medical equipment. The investment is consistent with the records of maps of health needs and the provisions of the Regional Health Policy. The applicant is in the process of carrying out the investment. Part of the investment related to the replacement of the CT scanner and the creation of a brachytherapy workshop was completed. Activities related to the next stages of the investment are currently underway, including renovation and construction works related to the creation of the Paliat Care Division. The effect of the investment: The implementation of the investment will result in increased availability of healthcare in the field of oncological therapy. The applicant shall be fully prepared for the implementation of the project, shall have the necessary experience and potential, as well as the technical, personnel and financial resources necessary for the implementation of the project. (English)
15 October 2020
0.9378777187503128
0 references
Groupe cible: Le groupe cible du projet est principalement des résidents de Basse-Silésie, patients nécessitant un traitement spécialisé utilisant les dernières techniques de traitement diagnostique et oncologique. Champ d’application de la proposition: Le champ d’application de la présente proposition concerne un investissement en plusieurs étapes lié à l’amélioration de la disponibilité et de la qualité des services de soins de santé par le biais des activités du Centre d’oncologie de la Basse-Silésie à Wrocław. Le projet comprend le remplacement du Tomographe informatique (rénovation et construction et achat d’équipements et d’équipements), la création du Département de Médecine Palliative (rénovation et construction et achat d’équipements et d’équipements), la création du Laboratoire de Brachythérapie (rénovation et construction et achat d’appareils et d’équipements), la création d’un Laboratoire de diagnostic moléculaire (achat d’équipements et d’équipements médicaux), la création d’une unité cancéreuse scin (achat d’équipements médicaux) et la mise en place d’un contrôle à distance des kits hospitaliers. L’investissement est conforme aux dispositions de la carte des besoins en santé et aux dispositions de la politique régionale en matière de santé. Le demandeur est en train de mettre en œuvre l’investissement. Une partie de l’investissement lié au remplacement d’un tomographe informatique et à la création d’un laboratoire de brachythérapie a été réalisée. À l’heure actuelle, les activités liées aux prochaines étapes de l’investissement sont en cours, y compris les travaux de rénovation et de construction liés à la Direction générale des soins palliatifs en cours de création. L’effet de l’investissement: L’investissement aura pour effet d’accroître la disponibilité des services de santé dans le domaine de la thérapie contre le cancer. Le candidat est parfaitement prêt à mettre en œuvre le projet, possède l’expérience et le potentiel nécessaires, ainsi que les ressources techniques, humaines et financières nécessaires à la mise en œuvre du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Zielgruppe: Zielgruppe des Projekts sind vor allem Bewohner Niederschlesiens, Patienten, die eine spezielle Behandlung mit modernsten diagnostischen und onkologischen Behandlungstechniken benötigen. Anwendungsbereich des Vorschlags: Der Geltungsbereich dieses Vorschlags betrifft eine mehrstufige Investition in die Verbesserung der Verfügbarkeit und Qualität von Gesundheitsdienstleistungen durch die Aktivitäten des niederschlesischen Onkologiezentrums in Breslau. Der Umfang des Projekts umfasst die Ersetzung des Computertomographen (Renovierung und Bauarbeiten und den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung), die Einrichtung der Abteilung für Palliativmedizin (Renovierung und Bauarbeiten und den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung), die Einrichtung des Labors für Brachytherapie (Renovierung und Bauarbeiten und den Kauf von Geräten und Geräten), die Einrichtung eines Molekulardiagnostiklabors (Kauf medizinischer Ausrüstungen und Ausrüstungen), die Schaffung einer Szinnkrebseinheit (Kauf medizinischer Ausrüstungen) und die Durchführung der Fernüberwachung von Krankenhauskits. Die Investition steht im Einklang mit den Bestimmungen des Gesundheitsbedarfsplans und den Bestimmungen der regionalen Gesundheitspolitik. Der Antragsteller ist dabei, die Investition durchzuführen. Ein Teil der Investition im Zusammenhang mit dem Austausch eines Computertomographen und der Schaffung eines Brachytherapielabors wurde abgeschlossen. Derzeit laufen die Aktivitäten im Zusammenhang mit den nächsten Phasen der Investition, einschließlich Renovierungs- und Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Paliative Care-Niederlassung. Die Wirkung der Investition: Die Wirkung der Investition wird darin bestehen, die Verfügbarkeit von Gesundheitsdiensten im Bereich der Krebstherapie zu erhöhen. Der Antragsteller ist bereit, das Projekt durchzuführen, verfügt über die erforderlichen Erfahrungen und Potenziale sowie über die technischen, personellen und finanziellen Ressourcen, die für die Durchführung des Projekts erforderlich sind. (German)
7 December 2021
0 references
Doelgroep: De doelgroep van het project is voornamelijk inwoners van Neder-Silezië, patiënten die gespecialiseerde behandeling nodig hebben met behulp van de nieuwste diagnostische en oncologische behandelingstechnieken. Toepassingsgebied van het voorstel: Het toepassingsgebied van dit voorstel heeft betrekking op een meerfaseninvestering in verband met het vergroten van de beschikbaarheid en de kwaliteit van gezondheidszorg via de activiteiten van het Neder-Silezische Oncologiecentrum in Wrocław. Het project omvat de vervanging van de computertomografie (renovatie- en bouwwerkzaamheden en de aankoop van apparatuur en apparatuur), de oprichting van de afdeling Palliatieve Geneeskunde (renovatie- en bouwwerkzaamheden en de aankoop van apparatuur en apparatuur), de oprichting van het laboratorium voor Brachytherapie (renovatie en bouwwerkzaamheden en de aankoop van apparatuur en apparatuur), de oprichting van een moleculair diagnostisch laboratorium (aankoop van medische apparatuur en apparatuur), de oprichting van een eenheid voor kankerbestrijding (aankoop van medische apparatuur) en de implementatie van monitoring op afstand van ziekenhuiskits. De investering is in overeenstemming met de bepalingen van de Health Needs Map en de bepalingen van het regionale gezondheidsbeleid. De aanvrager is bezig met de uitvoering van de investering. Een deel van de investering in verband met de vervanging van een computertomograaf en de oprichting van een brachytherapielaboratorium werd voltooid. Momenteel zijn er activiteiten in verband met de volgende fasen van de investering aan de gang, waaronder renovatie- en bouwwerkzaamheden in verband met de Paliative Care Branch die worden opgericht. Het effect van de investering: Het effect van de investering zal zijn om de beschikbaarheid van gezondheidszorg op het gebied van kankertherapie te vergroten. De aanvrager is volledig bereid om het project uit te voeren, beschikt over de nodige ervaring en potentieel, evenals de technische, personele en financiële middelen die nodig zijn voor de uitvoering van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Gruppo target: Il gruppo target del progetto è principalmente i residenti della Bassa Slesia, pazienti che necessitano di trattamenti specializzati utilizzando le più recenti tecniche di trattamento diagnostico e oncologico. Ambito di applicazione della proposta: L'ambito di applicazione della presente proposta riguarda un investimento in più fasi relativo all'aumento della disponibilità e della qualità dei servizi sanitari attraverso le attività del Centro Oncologico della Bassa Slesia a Breslavia. L'ambito del progetto comprende la sostituzione del Tomografo Computer (opera di ristrutturazione e costruzione e l'acquisto di attrezzature e attrezzature), la creazione del Dipartimento di Medicina Palliative (lavori di ristrutturazione e costruzione e l'acquisto di attrezzature e attrezzature), la creazione del Laboratorio di Brachiterapia (opera di ristrutturazione e costruzione e l'acquisto di apparecchi e attrezzature), la creazione di un laboratorio diagnostico molecolare (acquisto di attrezzature e attrezzature mediche), la creazione di un'unità antitumorale (acquisto di attrezzature mediche) e l'implementazione di un monitoraggio remoto dei kit ospedalieri. L'investimento è coerente con le disposizioni della mappa dei bisogni sanitari e con le disposizioni della politica sanitaria regionale Il richiedente è in procinto di realizzare l'investimento. È stata completata una parte dell'investimento relativo alla sostituzione di un tomografo al computer e alla creazione di un laboratorio di brachiterapia. Attualmente sono in corso attività relative alle prossime fasi dell'investimento, tra cui lavori di ristrutturazione e costruzione relativi alla realizzazione del ramo Paliative Care. L'effetto dell'investimento: L'effetto dell'investimento sarà quello di aumentare la disponibilità di servizi sanitari nel campo della terapia del cancro. Il richiedente è pienamente preparato ad attuare il progetto, ha l'esperienza e il potenziale necessari, nonché le risorse tecniche, umane e finanziarie necessarie per l'attuazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Grupo destinatario: El grupo objetivo del proyecto son principalmente residentes de Baja Silesia, pacientes que requieren tratamiento especializado utilizando las últimas técnicas de diagnóstico y tratamiento oncológico. Ámbito de aplicación de la propuesta: El alcance de la presente propuesta se refiere a una inversión en varias etapas relacionada con el aumento de la disponibilidad y la calidad de los servicios sanitarios a través de las actividades del Centro Oncológico de Baja Silesia en Wrocław. El alcance del proyecto incluye la sustitución del tomógrafo informático (renovación y construcción y adquisición de equipo y equipo), el establecimiento del Departamento de Medicina Paliativa (trabajos de renovación y construcción y la compra de equipos y equipos), el establecimiento del Laboratorio de Braquiterapia (renovación y construcción y la compra de aparatos y equipos), la creación de un Laboratorio de Diagnóstico Molecular (compra de equipos y equipos médicos), la creación de una Unidad de Cáncer de Escobón (compra de equipo médico) y la implementación de un monitoreo remoto de kits hospitalarios. La inversión es coherente con las disposiciones del Mapa de Necesidades Sanitarias y las disposiciones de la Política Regional de Salud El solicitante está en el proceso de ejecución de la inversión. Se completó parte de la inversión relacionada con la sustitución de un tomógrafo informático y la creación de un laboratorio de braquiterapia. Actualmente, se están llevando a cabo actividades relacionadas con las próximas etapas de la inversión, incluidas las obras de renovación y construcción relacionadas con la Subdivisión de Atención Paliativa que se está creando. El efecto de la inversión: El efecto de la inversión será aumentar la disponibilidad de servicios de atención médica en el campo de la terapia contra el cáncer. El solicitante está plenamente preparado para ejecutar el proyecto, tiene la experiencia y el potencial necesarios, así como los recursos técnicos, humanos y financieros necesarios para la ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sihtrühm: Projekti sihtrühmaks on peamiselt Alam-Sileesia elanikud, kes vajavad eriravi uusimaid diagnostika- ja onkoloogilise ravi meetodeid kasutades. Ettepaneku reguleerimisala: Käesoleva ettepaneku kohaldamisala hõlmab mitmeetapilist investeeringut, mis on seotud tervishoiuteenuste kättesaadavuse ja kvaliteedi parandamisega Wrocławis asuva Alam-Sileesia Onkoloogiakeskuse tegevuse kaudu. Projekti ulatus hõlmab arvutitomograafi asendamist (renoveerimine ja ehitustööd ning seadmete ja seadmete ostmine), Palliatiivse meditsiini osakonna asutamist (renoveerimine ja ehitustööd ning seadmete ja seadmete ostmine), Brachytherapy Laboratory loomist (renoveerimine ja ehitustööd ning seadmete ja seadmete ostmine), molekulaardiagnostikalabori loomist (meditsiiniseadmete ja seadmete ostmine), stsiinivähi üksuse loomist (meditsiiniseadmete ostmine) ja haiglakomplektide kaugseire rakendamist. Investeering on kooskõlas tervishoiuvajaduste kaardi sätetega ja piirkondliku tervishoiupoliitika sätetega. Taotleja on investeeringu teostamisel. Osa investeeringust, mis oli seotud arvutitomograafi asendamise ja brahhüteraapia labori loomisega, viidi lõpule. Praegu on käimas investeeringu järgmiste etappidega seotud tegevused, sealhulgas loodava Paliative Care’i haru renoveerimis- ja ehitustööd. Investeeringu mõju: Investeeringu eesmärk on suurendada tervishoiuteenuste kättesaadavust vähiravi valdkonnas. Taotleja on täielikult valmis projekti elluviimiseks, tal on vajalikud kogemused ja potentsiaal ning projekti elluviimiseks vajalikud tehnilised, inim- ja rahalised ressursid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Tikslinė grupė: Projekto tikslinė grupė daugiausia yra Žemutinės Silezijos gyventojai, kuriems reikalingas specializuotas gydymas naudojant naujausius diagnostikos ir onkologinio gydymo metodus. Pasiūlymo taikymo sritis: Šio pasiūlymo taikymo sritis susijusi su daugiapakopėmis investicijomis, susijusiomis su sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumo ir kokybės didinimu Vroclavo Žemutinės Silezijos onkologijos centro veikla. Projekto veiklos sritis – kompiuterinės tomografijos keitimas (renovacijos ir statybos darbai, įrangos ir įrangos pirkimas), Paliacinės medicinos departamento įsteigimas (renovacijos ir statybos darbai, įrangos ir įrangos pirkimas), Brachiterapijos laboratorijos įsteigimas (renovacijos ir statybos darbai, aparatų ir įrangos pirkimas), molekulinės diagnostikos laboratorijos sukūrimas (medicinos įrangos ir įrangos pirkimas), scin Vėžio padalinio sukūrimas (medicinos įrangos pirkimas) ir nuotolinės ligoninių rinkinių stebėsenos įgyvendinimas. Investicijos atitinka sveikatos poreikių žemėlapio nuostatas ir regioninės sveikatos politikos nuostatas. Pareiškėjas šiuo metu įgyvendina investicijas. Dalis investicijų, susijusių su kompiuterinio tomografijos pakeitimu ir brachiterapijos laboratorijos sukūrimu, buvo užbaigta. Šiuo metu vykdoma su kitais investicijų etapais susijusi veikla, įskaitant renovacijos ir statybos darbus, susijusius su steigiamu Paliacinės priežiūros padaliniu. Investicijų poveikis: Investicijomis bus siekiama padidinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą vėžio terapijos srityje. Pareiškėjas yra visiškai pasirengęs įgyvendinti projektą, turi reikiamą patirtį ir potencialą, taip pat techninius, žmogiškuosius ir finansinius išteklius, reikalingus projektui įgyvendinti. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Ciljna skupina: Ciljna skupina projekta su uglavnom stanovnici Donje Šleske, pacijenti kojima je potrebno specijalizirano liječenje primjenom najnovijih dijagnostičkih i onkoloških tehnika liječenja. Područje primjene prijedloga: Područje primjene ovog prijedloga odnosi se na ulaganja u više faza povezana s povećanjem dostupnosti i kvalitete zdravstvenih usluga aktivnostima Donje Šleskog onkološkog centra u Wrocławu. Djelokrug projekta obuhvaća zamjenu računalnog Tomografa (renovacijski i građevinski radovi te nabava opreme i opreme), osnivanje Zavoda za palijativnu medicinu (obnova i građevinski radovi te nabava opreme i opreme), osnivanje laboratorija Brachytherapy (obnova i građevinski radovi te nabava aparata i opreme), osnivanje Molekularnog dijagnostičkog laboratorija (kupnja medicinske opreme i opreme), stvaranje jedinice za rak scinova (kupnja medicinske opreme) i provedbu daljinskog praćenja bolničkih kompleta. Ulaganje je u skladu s odredbama karte zdravstvenih potreba i odredbama regionalne zdravstvene politike Tužitelj je u postupku provedbe ulaganja. Završen je dio ulaganja koji se odnosi na zamjenu računalnog tomografa i stvaranje laboratorija za brahiterapiju. Trenutačno su u tijeku aktivnosti povezane sa sljedećim fazama ulaganja, uključujući radove obnove i izgradnje povezane s ogrankom za palijativnu skrb koji se osniva. Učinak ulaganja: Učinak ulaganja bit će povećanje dostupnosti zdravstvenih usluga u području liječenja raka. Prijavitelj je u potpunosti spreman provesti projekt, ima potrebno iskustvo i potencijal, kao i tehničke, ljudske i financijske resurse potrebne za provedbu projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ομάδα-στόχος: Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως κάτοικοι της Κάτω Σιλεσίας, ασθενείς που χρειάζονται εξειδικευμένη θεραπεία χρησιμοποιώντας τις τελευταίες τεχνικές διάγνωσης και ογκολογικής θεραπείας. Πεδίο εφαρμογής της πρότασης: Το πεδίο εφαρμογής της παρούσας πρότασης αφορά επένδυση πολλαπλών σταδίων που σχετίζεται με την αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης μέσω των δραστηριοτήτων του Ογκολογικού Κέντρου Κάτω Σιλεσίας στο Βρότσλαβ. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αντικατάσταση του Τομογράφου Υπολογιστών (ανακαίνιση και κατασκευαστικές εργασίες και αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού), την ίδρυση του Τμήματος Ανακουφιστικής Ιατρικής (ανακαίνιση και κατασκευή και αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού), την ίδρυση του Εργαστηρίου Βραχυθεραπείας (ανακαίνιση και κατασκευή και αγορά συσκευών και εξοπλισμού), τη δημιουργία Μοριακού Διαγνωστικού Εργαστηρίου (αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού), τη δημιουργία Μονάδας Καρκίνου (αγορά ιατρικού εξοπλισμού) και την εφαρμογή εξ αποστάσεως παρακολούθησης των νοσοκομειακών κιτ. Η επένδυση είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του Χάρτη των Υγειονομικών Αναγκών και τις διατάξεις της Περιφερειακής Πολιτικής Υγείας Ο αιτών βρίσκεται στη διαδικασία υλοποίησης της επένδυσης. Μέρος της επένδυσης που σχετίζεται με την αντικατάσταση τομογραφίας υπολογιστή και τη δημιουργία εργαστηρίου βραχυθεραπείας ολοκληρώθηκε. Επί του παρόντος, συνεχίζονται οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τα επόμενα στάδια της επένδυσης, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής που σχετίζονται με τη δημιουργία του υποκαταστήματος της ποινικής φροντίδας. Οι επιπτώσεις της επένδυσης: Το αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στον τομέα της θεραπείας του καρκίνου. Ο υποψήφιος είναι πλήρως προετοιμασμένος για την υλοποίηση του έργου, διαθέτει την απαραίτητη εμπειρία και δυναμικό, καθώς και τους τεχνικούς, ανθρώπινους και οικονομικούς πόρους που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľová skupina: Cieľovou skupinou projektu sú najmä obyvatelia Dolného Sliezska, pacienti vyžadujúci špecializovanú liečbu pomocou najnovších diagnostických a onkologických liečebných techník. Rozsah pôsobnosti návrhu: Rozsah pôsobnosti tohto návrhu sa týka viacstupňových investícií súvisiacich so zvyšovaním dostupnosti a kvality služieb zdravotnej starostlivosti prostredníctvom činností Dolného Sliezskeho onkologického centra vo Vroclave. Rozsah projektu zahŕňa výmenu počítačového tomografu (renovačné a stavebné práce a nákup zariadení a zariadení), zriadenie oddelenia paliatívnej medicíny (renovačné a stavebné práce a nákup zariadení a zariadení), zriadenie laboratória Brachytherapy (renovačné a stavebné práce a nákup prístrojov a zariadení), vytvorenie molekulárneho diagnostického laboratória (kúpa zdravotníckeho vybavenia a vybavenia), vytvorenie jednotky rakoviny scinínu (nákup zdravotníckeho vybavenia) a realizáciu diaľkového monitorovania nemocničných súprav. Investícia je v súlade s ustanoveniami mapy zdravotných potrieb a ustanoveniami regionálnej politiky v oblasti zdravia. Žiadateľ je v procese realizácie investície. Časť investície súvisiaca s nahradením počítačového tomografu a vytvorením brachyterapeutického laboratória bola dokončená. V súčasnosti prebiehajú činnosti súvisiace s ďalšími fázami investície vrátane renovačných a stavebných prác súvisiacich s vytvorenou pobočkou Paliative Care. Vplyv investície: Výsledkom investície bude zvýšenie dostupnosti služieb zdravotnej starostlivosti v oblasti liečby rakoviny. Žiadateľ je plne pripravený na realizáciu projektu, má potrebné skúsenosti a potenciál, ako aj technické, ľudské a finančné zdroje potrebné na realizáciu projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Kohderyhmä: Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa Ala-Sleesian asukkaat, jotka tarvitsevat erikoishoitoa uusimpia diagnostisia ja onkologisia hoitomenetelmiä käyttäen. Ehdotuksen soveltamisala: Tämän ehdotuksen soveltamisala koskee monivaiheista investointia, joka liittyy terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden ja laadun parantamiseen Wrocławissa sijaitsevan alemman Silesian Oncology Centren toiminnan kautta. Hankkeen piiriin kuuluvat tietokonetomografin korvaaminen (remontti- ja rakennustyöt sekä laitteiden ja laitteiden hankinta), palliatiivisen lääketieteen osaston perustaminen (remontti- ja rakennustyöt sekä laitteiden ja laitteiden hankinta), Brachytherapy Laboratoryn perustaminen (remontti- ja rakennustyöt sekä laitteiden ja laitteiden hankinta), molekyylidiagnostiikkalaboratorion perustaminen (lääkintälaitteiden ja -laitteiden hankinta), scin Cancer Unit -yksikön perustaminen (lääkinnällisten laitteiden hankinta) ja sairaalapakkausten etävalvonnan toteuttaminen. Investointi on yhdenmukainen terveystarvekartan ja alueellisen terveyspolitiikan säännösten kanssa. Hakija on parhaillaan toteuttamassa investointia. Osa investoinnista, joka liittyi tietokonetomografin korvaamiseen ja brakyterapialaboratorion perustamiseen, saatiin päätökseen. Investoinnin seuraaviin vaiheisiin liittyvä toiminta on tällä hetkellä käynnissä, mukaan lukien Paliative Care -osaston peruskorjaus- ja rakennustyöt. Investoinnin vaikutus: Investoinnin vaikutuksena on lisätä terveyspalvelujen saatavuutta syöpäterapian alalla. Hakija on täysin valmis toteuttamaan hankkeen, hänellä on tarvittava kokemus ja potentiaali sekä hankkeen toteuttamiseen tarvittavat tekniset, inhimilliset ja taloudelliset resurssit. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Célcsoport: A projekt célcsoportja elsősorban Alsó-Szilézia lakosai, akik speciális kezelést igényelnek a legújabb diagnosztikai és onkológiai kezelési technikák alkalmazásával. A javaslat hatálya: E javaslat hatálya a wrocławi Alsó-sziléziai Onkológiai Központ tevékenységein keresztül az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének és minőségének növeléséhez kapcsolódó többlépcsős beruházásra vonatkozik. A projekt hatóköre magában foglalja a számítógépes tomográf cseréjét (felújítási és építési munkák, valamint berendezések és berendezések beszerzése), a Palliatív Orvostudományi Osztály létrehozását (felújítási és építési munkák, valamint berendezések és berendezések beszerzése), a Brachyterápiás Laboratórium létrehozását (felújítási és építési munkák, valamint készülékek és berendezések beszerzése), a Molekuláris Diagnosztikai Laboratórium létrehozását (orvosi eszközök és berendezések beszerzése), a scin Cancer Unit létrehozását (orvosi eszközök beszerzése) és a kórházi készletek távfelügyeletét. A beruházás összhangban van az egészségügyi szükségletek térképének rendelkezéseivel és a regionális egészségügyi politika rendelkezéseivel. A kérelmező folyamatban van a beruházás megvalósításában. A beruházás egy része a számítógépes tomográf cseréjéhez és a brachyterápiás laboratórium létrehozásához kapcsolódott. Jelenleg folyamatban vannak a beruházás következő szakaszaival kapcsolatos tevékenységek, beleértve a Paliative Care Branch-hez kapcsolódó felújítási és építési munkálatokat is. A beruházás hatása: A beruházás hatása az lesz, hogy növeli az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét a rákterápia területén. A pályázó teljes mértékben felkészült a projekt végrehajtására, rendelkezik a szükséges tapasztalattal és potenciállal, valamint a projekt végrehajtásához szükséges technikai, emberi és pénzügyi erőforrásokkal. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílová skupina: Cílovou skupinou projektu jsou především obyvatelé Dolního Slezska, pacienti vyžadující specializovanou léčbu pomocí nejnovějších diagnostických a onkologických léčebných technik. Oblast působnosti návrhu: Oblast působnosti tohoto návrhu se týká vícestupňových investic souvisejících se zvyšováním dostupnosti a kvality zdravotnických služeb prostřednictvím činností nízkoslezského onkologického centra ve Vratislavi. Rozsah projektu zahrnuje výměnu počítačového tomografu (renovační a stavební práce a nákup vybavení a vybavení), zřízení oddělení paliativní medicíny (renovační a stavební práce a nákup vybavení a vybavení), zřízení laboratoře Brachyterapie (renovační a stavební práce a nákup přístrojů a zařízení), vytvoření laboratoře molekulární diagnostiky (nákup zdravotnického vybavení a vybavení), vytvoření jednotky rakoviny scinu (nákup zdravotnického vybavení) a provádění dálkového monitorování nemocničních souprav. Investice je v souladu s ustanoveními mapy zdravotních potřeb a s ustanoveními regionální zdravotní politiky. Žadatel je v procesu realizace investice. Část investice související s výměnou počítačového tomografu a vytvořením brachyterapeutické laboratoře byla dokončena. V současné době probíhají činnosti související s dalšími fázemi investice, včetně renovace a stavebních prací souvisejících s vytvořením pobočky Paliative Care. Účinek investice: Výsledkem investice bude zvýšení dostupnosti zdravotnických služeb v oblasti onkologické terapie. Žadatel je plně připraven na realizaci projektu, má potřebné zkušenosti a potenciál, jakož i technické, lidské a finanční zdroje potřebné pro realizaci projektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Mērķa grupa: Projekta mērķa grupa galvenokārt ir Lejassilēzijas iedzīvotāji — pacienti, kuriem nepieciešama specializēta ārstēšana, izmantojot jaunākās diagnostikas un onkoloģiskās ārstēšanas metodes. Priekšlikuma darbības joma: Šā priekšlikuma darbības joma attiecas uz vairākposmu ieguldījumiem, kas saistīti ar veselības aprūpes pakalpojumu pieejamības un kvalitātes uzlabošanu, izmantojot Lejassilēzijas Onkoloģijas centra darbību Vroclavā. Projekta ietvaros tiek aizstāts datortomogrāfs (renovācija un būvdarbi, iekārtu un iekārtu iegāde), Palliatīvās medicīnas departamenta izveide (renovācija un būvniecība, iekārtu un iekārtu iegāde), Brahiterapijas laboratorijas izveide (renovācija un būvniecība, iekārtu un iekārtu iegāde), molekulārās diagnostikas laboratorijas izveide (medicīnisko iekārtu un iekārtu iegāde), scin vēža vienības izveide (medicīnisko iekārtu iegāde) un slimnīcu komplektu attālināta uzraudzība. Ieguldījums atbilst veselības vajadzību kartes noteikumiem un reģionālās veselības politikas noteikumiem. Pieteikuma iesniedzējs pašlaik īsteno ieguldījumu. Daļa no ieguldījumiem, kas saistīti ar datora tomogrāfa nomaiņu un brahiterapijas laboratorijas izveidi, tika pabeigti. Pašlaik notiek darbības, kas saistītas ar nākamajiem investīciju posmiem, tai skaitā renovācija un būvdarbi, kas saistīti ar Paliatīvās aprūpes nodaļu. Ieguldījumu ietekme: Ieguldījumu rezultātā tiks palielināta veselības aprūpes pakalpojumu pieejamība vēža terapijas jomā. Pieteikuma iesniedzējs ir pilnībā gatavs īstenot projektu, tam ir nepieciešamā pieredze un potenciāls, kā arī projekta īstenošanai nepieciešamie tehniskie, cilvēkresursi un finanšu resursi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Spriocghrúpa: Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí den chuid is mó de Silesia Íochtarach, othair a dteastaíonn cóireáil speisialaithe uathu ag baint úsáide as na teicnící cóireála diagnóiseacha agus oinceolaíochta is déanaí. Raon feidhme an togra: Baineann raon feidhme an togra seo le hinfheistíocht ilchéime a bhaineann le hinfhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí cúraim sláinte a mhéadú trí ghníomhaíochtaí Ionad Oinceolaíochta Silesian Íochtarach in Wrocław. Áirítear le raon feidhme an tionscadail athsholáthar an Tomagraif Ríomhaireachta (obair athchóirithe agus tógála agus ceannach trealaimh agus trealaimh), bunú na Rannóige Míochaine Pallaí (obair athchóirithe agus tógála agus ceannach trealaimh agus trealaimh), bunú na Saotharlainne Brachytherapy (obair athchóirithe agus tógála agus ceannach gairis agus trealaimh), Saotharlann Diagnóiseacha Mhóilíneach a chruthú (trealamh agus trealamh leighis a cheannach), Aonad Ailse Scine a chruthú (trealamh leighis a cheannach) agus monatóireacht chianda a dhéanamh ar fhearais ospidéil. Tá an infheistíocht comhsheasmhach le forálacha an Léarscáil Riachtanais Sláinte agus le forálacha an Bheartais Réigiúnaigh Sláinte Tá an t-iarratasóir i mbun an infheistíocht a chur i bhfeidhm. Críochnaíodh cuid den infheistíocht a bhaineann le tomograph ríomhaire a athsholáthar agus saotharlann brachytherapy a chruthú. Faoi láthair, tá gníomhaíochtaí a bhaineann leis na chéad chéimeanna eile den infheistíocht ar siúl faoi láthair, lena n-áirítear oibreacha athchóirithe agus tógála a bhaineann leis an mBrainse Cúraim Paliative atá á chruthú. Éifeacht na hinfheistíochta: Is é an éifeacht a bheidh ag an infheistíocht ná infhaighteacht seirbhísí cúraim sláinte a mhéadú i réimse na teiripe ailse. Tá an t-iarratasóir ullamh go hiomlán chun an tionscadal a chur chun feidhme, tá an taithí agus an poitéinseal is gá aige, chomh maith leis na hacmhainní teicniúla, daonna agus airgeadais is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme. (Irish)
13 August 2022
0 references
Ciljna skupina: Ciljna skupina projekta so predvsem prebivalci Spodnje Šlezije, bolniki, ki potrebujejo specializirano zdravljenje z uporabo najnovejših diagnostičnih in onkoloških tehnik zdravljenja. Področje uporabe predloga: Področje uporabe tega predloga zadeva večstopenjsko naložbo, povezano s povečanjem razpoložljivosti in kakovosti zdravstvenih storitev z dejavnostmi spodnjega šlezijskega onkološkega centra v Vroclavu. Obseg projekta vključuje zamenjavo računalniškega tomografa (obnova in gradbena dela ter nakup opreme in opreme), ustanovitev Oddelka za paliativno medicino (prenova in gradbena dela ter nakup opreme in opreme), ustanovitev laboratorija za brahiterapijo (obnova in gradbena dela ter nakup aparatov in opreme), ustanovitev molekularnega diagnostičnega laboratorija (nakup medicinske opreme in opreme), ustanovitev enote za raka scin (nakup medicinske opreme) in izvajanje daljinskega spremljanja bolnišničnih kompletov. Naložba je skladna z določbami zemljevida zdravstvenih potreb in določbami regionalne zdravstvene politike. Vlagatelj je v postopku izvedbe naložbe. Del investicije v zvezi z zamenjavo računalniškega tomografa in ustanovitvijo laboratorija za brahiterapijo je bil zaključen. Trenutno potekajo dejavnosti, povezane z naslednjimi fazami naložbe, vključno z obnovo in gradbenimi deli, povezanimi z vejo za paliativno oskrbo. Učinek naložbe: Učinek naložbe bo povečanje razpoložljivosti zdravstvenih storitev na področju zdravljenja raka. Prijavitelj je v celoti pripravljen na izvedbo projekta, ima potrebne izkušnje in potencial ter tehnične, človeške in finančne vire, potrebne za izvedbo projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целева група: Целевата група на проекта е основно жители на Долна Силезия, пациенти, нуждаещи се от специализирано лечение, използвайки най-новите диагностични и онкологични техники за лечение. Обхват на предложението: Обхватът на настоящото предложение се отнася до многоетапна инвестиция, свързана с увеличаване на наличността и качеството на здравните услуги чрез дейностите на Долносилезовия онкологичен център във Вроцлав. Обхватът на проекта включва подмяна на Компютърния томограф (ремонтни и строителни работи и закупуване на оборудване и оборудване), създаване на катедра „Палиативна медицина“ (ремонтни и строителни работи и закупуване на оборудване и оборудване), създаване на Лаборатория по брахитерапия (ремонтни и строителни работи и закупуване на апаратура и оборудване), създаване на лаборатория за молекулярна диагностика (закупуване на медицинско оборудване и оборудване), създаване на звено за борба с рака (закупуване на медицинско оборудване) и въвеждане на дистанционен мониторинг на болнични комплекти. Инвестицията е в съответствие с разпоредбите на картата на здравните нужди и разпоредбите на Регионалната здравна политика Заявителят е в процес на реализиране на инвестицията. Завършена е част от инвестицията, свързана със замяната на компютърен томограф и създаването на лаборатория за брахитерапия. В момента са в ход дейности, свързани със следващите етапи на инвестицията, включително ремонтни и строителни работи, свързани със създаването на клон „Палиативни грижи“. Ефектът от инвестицията: Ефектът от инвестицията ще бъде увеличаване на наличността на здравни услуги в областта на лечението на рака. Кандидатът е напълно готов да изпълни проекта, разполага с необходимия опит и потенциал, както и с техническите, човешките и финансовите ресурси, необходими за изпълнението на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Grupp fil-mira: Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment residenti ta’ Lower Silesia, pazjenti li jeħtieġu trattament speċjalizzat bl-użu tal-aħħar tekniki ta’ trattament dijanjostiku u onkoloġiku. Kamp ta’ applikazzjoni tal-proposta: Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din il-proposta jikkonċerna investiment f’diversi stadji relatat maż-żieda tad-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tal-kura tas-saħħa permezz tal-attivitajiet taċ-Ċentru tal-Onkoloġija Sileżjana t’Isfel fi Wrocław. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi s-sostituzzjoni tat-Tomografu tal-Kompjuter (xogħol ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir), l-istabbiliment tad-Dipartiment tal-Mediċina Paljattiva (xogħol ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir), l-istabbiliment tal-Laboratorju tal-Brachytherapy (xogħol ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni u x-xiri ta’ apparat u tagħmir), il-ħolqien ta’ Laboratorju Dijanjostiku Molekulari (xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku), il-ħolqien ta’ Unità tal-Kanċer tax-Xinxen (xiri ta’ tagħmir mediku) u l-implimentazzjoni ta’ monitoraġġ remot tal-kits tal-isptarijiet. L-investiment huwa konsistenti mad-dispożizzjonijiet tal-Mappa tal-Ħtiġijiet tas-Saħħa u d-dispożizzjonijiet tal-Politika Reġjonali tas-Saħħa L-applikant jinsab fil-proċess li jimplimenta l-investiment. Parti mill-investiment relatat mas-sostituzzjoni ta’ tomografu tal-kompjuter u l-ħolqien ta’ laboratorju tal-brachytherapy tlesta. Bħalissa, l-attivitajiet relatati mal-istadji li jmiss tal-investiment għadhom għaddejjin, inklużi xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni relatati mal-Fergħa tal-Kura Paliattiva li qed tinħoloq. L-effett tal-investiment: L-effett tal-investiment se jkun li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa fil-qasam tat-terapija kontra l-kanċer. L-applikant huwa ppreparat bis-sħiħ biex jimplimenta l-proġett, għandu l-esperjenza u l-potenzjal meħtieġa, kif ukoll ir-riżorsi tekniċi, umani u finanzjarji meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Grupo-alvo: O grupo-alvo do projeto é constituído principalmente por residentes da Baixa Silésia, doentes que necessitam de tratamento especializado utilizando as mais recentes técnicas de diagnóstico e tratamento oncológico. Âmbito de aplicação da proposta: O âmbito da presente proposta diz respeito a um investimento em várias fases relacionado com o aumento da disponibilidade e da qualidade dos serviços de saúde através das atividades do Centro de Oncologia da Baixa Silésia, em Wrocław. O âmbito do projeto inclui a substituição do Tomógrafo Computadorizado (renovação e construção e aquisição de equipamentos e equipamentos), a criação de um Departamento de Medicina Paliat (reparação e construção e aquisição de equipamentos e equipamentos), a criação de um Laboratório de Braquiterapia (reparação e construção e aquisição de equipamentos e equipamentos), a criação de um Laboratório de Diagnóstico Molecular (aquisição de equipamentos e equipamentos médicos), a criação de uma Unidade de Cancro SCIN (aquisição de equipamentos médicos) e a implementação de equipamentos médicos. O investimento é coerente com os registos dos mapas das necessidades de saúde e com as disposições da Política Regional de Saúde. O requerente está em vias de realizar o investimento. Concluiu-se parte do investimento relacionado à substituição do tomógrafo e à criação de oficina de braquiterapia. Estão atualmente em curso atividades relacionadas com as próximas fases do investimento, incluindo obras de renovação e construção relacionadas com a criação da Divisão de Cuidados Paliat. Efeito do investimento: A execução do investimento resultará numa maior disponibilidade de cuidados de saúde no domínio da terapia oncológica. O candidato deve estar plenamente preparado para a execução do projeto, possuir a experiência e o potencial necessários, bem como os recursos técnicos, humanos e financeiros necessários para a execução do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Målgruppe: Målgruppen for projektet er primært beboere i Nedre Schlesien, patienter, der kræver specialiseret behandling ved hjælp af de nyeste diagnostiske og onkologiske behandlingsteknikker. Forslagets anvendelsesområde: Anvendelsesområdet for dette forslag vedrører en investering i flere faser i forbindelse med at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sundhedsydelser gennem aktiviteterne i Lower Silesian Oncology Centre i Wrocław. Projektet omfatter udskiftning af computertomografen (renoverings- og anlægsarbejde og indkøb af udstyr og udstyr), oprettelse af palliativmedicinsk afdeling (renoverings- og bygge- og anlægsarbejde og indkøb af udstyr og udstyr), etablering af Brachyterapilaboratoriet (renoverings- og anlægsarbejde og indkøb af apparater og udstyr), oprettelse af et molekylærdiagnostisk laboratorium (køb af medicinsk udstyr og udstyr), oprettelse af en scin Cancer-enhed (køb af medicinsk udstyr) og gennemførelse af fjernovervågning af hospitalskits. Investeringen er i overensstemmelse med bestemmelserne i sundhedskortet og bestemmelserne i den regionale sundhedspolitik. Ansøgeren er i færd med at gennemføre investeringen. En del af investeringen i forbindelse med udskiftning af en computertomograf og oprettelsen af et brachyterapilaboratorium blev gennemført. I øjeblikket er aktiviteterne i forbindelse med de næste faser af investeringen i gang, herunder renoverings- og anlægsarbejder i forbindelse med den paliative plejeafdeling, der oprettes. Virkningen af investeringen: Effekten af investeringen vil være at øge tilgængeligheden af sundhedsydelser inden for kræftbehandling. Ansøgeren er fuldt ud parat til at gennemføre projektet, har den nødvendige erfaring og potentiale samt de tekniske, menneskelige og finansielle ressourcer, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Grupul țintă: Grupul țintă al proiectului este în principal rezidenții Sileziei Inferioare, pacienții care necesită tratament specializat folosind cele mai recente tehnici de diagnostic și tratament oncologic. Domeniul de aplicare al propunerii: Domeniul de aplicare al prezentei propuneri se referă la o investiție în mai multe etape legată de creșterea disponibilității și a calității serviciilor de asistență medicală prin activitățile Centrului de Oncologie Sileziană Inferioară din Wrocław. Domeniul de aplicare al proiectului include înlocuirea Tomografului computerizat (lucrări de renovare și construcție și achiziționarea de echipamente și echipamente), înființarea Departamentului de Medicină Paliativă (lucrări de renovare și construcție și achiziționarea de echipamente și echipamente), înființarea Laboratorului de Brahiterapie (lucrări de renovare și construcție și achiziționarea de aparate și echipamente), crearea unui Laborator de Diagnostic Molecular (achiziționarea de echipamente și echipamente medicale), crearea unei Unități de combatere a cancerului de scin (achiziționarea de echipamente medicale) și implementarea monitorizării de la distanță a kiturilor spitalicești. Investiția este în concordanță cu prevederile Hartei nevoilor în materie de sănătate și cu dispozițiile politicii regionale de sănătate Solicitantul este în curs de realizare a investiției. O parte din investitia legata de inlocuirea unui tomograf computerizat si crearea unui laborator de brahiterapie a fost finalizata. În prezent, sunt în desfășurare activități legate de următoarele etape ale investiției, inclusiv lucrări de renovare și construcție legate de crearea filialei de îngrijire paliativă. Efectul investiției: Efectul investiției va fi creșterea disponibilității serviciilor de sănătate în domeniul terapiei cancerului. Solicitantul este pe deplin pregătit să implementeze proiectul, are experiența și potențialul necesare, precum și resursele tehnice, umane și financiare necesare pentru implementarea proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Målgrupp: Målgruppen för projektet är huvudsakligen invånare i Nedre Schlesien, patienter som behöver specialiserad behandling med hjälp av de senaste diagnostiska och onkologiska behandlingsmetoderna. Förslagets tillämpningsområde: Förslagets tillämpningsområde avser en flerstegsinvestering som syftar till att öka tillgången till och kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster genom verksamheten vid Nedre Schlesian Oncology Centre i Wrocław. Projektet omfattar ersättning av datortomografin (renoverings- och byggnadsarbeten och inköp av utrustning och utrustning), inrättandet av Palliative Medicine Department (renoverings- och byggnadsarbeten och inköp av utrustning och utrustning), inrättandet av Brachyterapilaboratoriet (renoverings- och byggnadsarbeten och inköp av apparater och utrustning), inrättande av ett molekylärt diagnostiskt laboratorium (inköp av medicinsk utrustning och utrustning), inrättande av en scincancerenhet (inköp av medicinsk utrustning) och genomförande av fjärrövervakning av sjukhussatser. Investeringen är förenlig med bestämmelserna i kartan över hälsobehov och bestämmelserna i den regionala hälsopolitiken. Sökanden håller på att genomföra investeringen. En del av investeringen i samband med utbytet av en datortomografi och skapandet av ett brachyterapilaboratorium slutfördes. För närvarande pågår verksamhet med anknytning till nästa steg i investeringen, inklusive renoverings- och byggnadsarbeten relaterade till Paliative Care Branch. Effekten av investeringen: Effekten av investeringen blir att öka tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster inom cancerterapi. Den sökande är fullt beredd att genomföra projektet, har nödvändig erfarenhet och potential samt de tekniska, mänskliga och ekonomiska resurser som krävs för att genomföra projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.02.00-02-0081/16
0 references