Providing comprehensive oncological care in Dolnośląskie voivodship in order to increase accessibility to services (Q96081)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96081 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing comprehensive oncological care in Dolnośląskie voivodship in order to increase accessibility to services |
Project Q96081 in Poland |
Statements
14,653,740.25 zloty
0 references
17,239,694.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 November 2016
0 references
30 November 2018
0 references
WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY W LEGNICY
0 references
Planowany do realizacji projekt jest projektem partnerskim realizowanym przez 3 partnerów wykonujących działalność leczniczą – zgodnie z ustawą o działalności leczniczej (Dz. U nr 112 poz. 654), udzielające świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych w zakresie leczenia szpitalnego, w ramach którego Wnioskodawcą – Liderem jest Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy. Podstawą partnerstwa jest Umowa Partnerska zawarta 24.10.2016r. Projekt polega na realizacji działań inwestycyjnych, które przyczynią się do poprawy jakości i dostępności do świadczeń opieki medycznej poprzez zapewnienie kompleksowej opieki onkologicznej na terenie woj.dolnośląskiego. Realizacja głównego celu inwestycji nastąpi poprzez: - przebudowę i modernizację bloku operacyjnego i zakup wyposażenia medycznego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Legnicy, - rozbudowę budynku Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze o Szpitalny Oddział Onkologiczny, - zakup niezbędnego wyposażenia medycznego i przeprowadzenie prac budowlanych w Zespole Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu. Dzięki inwestycji zostaną zrealizowane wskaźniki produktu: zostaną wsparte 3 podmioty lecznicze, 2 obiekty budowlane zostaną dostosowane do potrzeb osób niepełnos. (WSS w Legnicy, WCSKJ w Jeleniej Górze), a także zostaną poniesione nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej w kwocie 1923400,00 zł. W ramach wskaźnika rezultatu 19 471 ludności zostanie objętych ulepszonymi usługami zdrowotnymi. Grupą docelową są wszyscy korzystający z usług placówek medycznych. Będą to przede wszystkim pacjenci korzystający z usług opieki onkologicznej poszczególnych podmiotów leczniczych. WSS w Legnicy posiada sporządzone PFU, inwestycja będzie realizowana w formule „zaprojektuj, wybuduj i wyposaż”. WCSKJ w JG posiada również sporządzone PFU, inwestycja będzie realizowana w formule „zaprojektuj-wybuduj". Prace budowlane w ZOZ w Bolesławcu nie wymagają uzysk. decyzji budowl. (Polish)
0 references
The planned project is a partnership project implemented by 3 partners performing medical activities – in accordance with the Act on Medicinal Activities (Dz. At number 112, item. 654), providing health care services financed from public funds in the field of hospital treatment, under which the Applicant – Leader is the Provincial Specialist Hospital in Legnica. The partnership is based on the Partnership Agreement concluded on 24.10.2016. The project consists of the implementation of investment activities that will improve the quality and accessibility of medical care by providing comprehensive oncological care in the Lower Silesian Voivodeship. The main investment objective will be achieved by: — reconstruction and modernisation of the operating unit and purchase of medical equipment at the Provincial Specialist Hospital in Legnica, – extension of the building of the Provincial Hospital Centre of the Jeleniogórska Basin in Jelenia Góra by Hospital Oncology Branch, – purchase of necessary medical equipment and carrying out construction works in the Health Care Group in Bolesławiec. Thanks to the investment, product indicators will be realised: 3 medicinal entities will be supported, 2 construction works will be tailored to the needs of persons underwhelmed. (WSS in Legnica, WCSKJ in Jelenia Góra) and investment outlays will be incurred for the purchase of medical equipment in the amount of PLN 1923400.00. The result index of 19 471 will be covered by improved health services. The target group is all those using medical facilities. These will primarily be patients using oncological care services of individual medicinal entities. WSS in Legnica has prepared PFU, the investment will be implemented in the formula “design, build and equip”. WCSKJ in JG also has prepared PFU, the investment will be implemented in the “design-build” formula. Construction works in the ZOZ in Bolesławiec do not require profit. decision of the building. (English)
15 October 2020
0.952340796997392
0 references
Le projet prévu pour la mise en œuvre est un projet partenaire mené par 3 partenaires exerçant des activités médicales — conformément à la loi sur les activités médicales (Journal officiel No. Numéro U 112. 654), fournissant des services de soins de santé financés par des fonds publics dans le domaine des soins hospitaliers, en vertu desquels le requérant — Leader est l’hôpital provincial spécialisé de Legnica. Le partenariat se fonde sur l’accord de partenariat conclu le 24 octobre 2016. Le projet comprend la mise en œuvre d’activités d’investissement qui contribueront à améliorer la qualité et la disponibilité des soins médicaux en fournissant des soins oncologiques complets dans la voïvodie de Basse-Silésie. L’objectif principal de l’investissement sera atteint par: — la reconstruction et la modernisation de l’unité d’exploitation et l’achat de matériel médical à l’hôpital provincial spécialisé de Legnica, — l’extension de la construction du centre hospitalier provincial du bassin de Jeleniogórska à Jelenia Góra avec le service d’oncologie de l’hôpital, — l’achat du matériel médical nécessaire et la réalisation des travaux de construction dans le complexe de soins de santé de Bolesławiec. Grâce à l’investissement, des indicateurs de réalisation seront réalisés: 3 entités médicales seront soutenues, 2 travaux de construction seront adaptés aux besoins des personnes handicapées. (VSS à Legnica, WCSKJ à Jelenia Góra), ainsi que des investissements dans l’achat de matériel médical d’un montant de 1923400,00 PLN. Selon l’indicateur de résultat, 19 471 personnes bénéficieront de services de santé améliorés. Le groupe cible est tout le monde qui utilise les services des établissements médicaux. Il s’agira principalement de patients bénéficiant des services de soins oncologiques d’entités médicales individuelles. WSS à Legnica a préparé PFU, l’investissement sera mis en œuvre dans la formule «conception, construction et équipement». WCSKJ dans JG a également préparé PFU, l’investissement sera mis en œuvre dans la formule «design-build». Les travaux de construction de la ZOZ à Bolesławiec ne nécessitent pas de décision de construction. (French)
1 December 2021
0 references
Das geplante Projekt ist ein Partnerprojekt, das von 3 Partnern durchgeführt wird, die medizinische Tätigkeiten durchführen – gemäß dem Gesetz über medizinische Tätigkeiten (Gesetzblatt Nr. U Nr. 112 Artikel. 654), Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen, die aus öffentlichen Mitteln im Bereich der Krankenhausbehandlung finanziert werden, unter denen der Antragsteller – Leiter das Provinzfachkrankenhaus in Legnica ist. Die Partnerschaft basiert auf der am 24.10.2016 geschlossenen Partnerschaftsvereinbarung. Das Projekt beinhaltet die Durchführung von Investitionsaktivitäten, die durch eine umfassende onkologische Versorgung in der Woiwodschaft Niederschlesien zur Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit der medizinischen Versorgung beitragen. Das Hauptziel der Investition wird erreicht durch: — Umbau und Modernisierung der Betriebseinheit und Kauf von medizinischer Ausrüstung im Fachkrankenhaus der Provinz Legnica, – Erweiterung des Gebäudes des Krankenhauszentrums der Provinz Jeleniogórska in Jelenia Góra mit dem Krankenhaus Onkologie, – Anschaffung der notwendigen medizinischen Ausrüstung und Durchführung von Bauarbeiten im Gesundheitskomplex in Bolesławiec. Dank der Investition werden Outputindikatoren realisiert: 3 medizinische Einrichtungen werden unterstützt, 2 Bauarbeiten werden an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. (VSS in Legnica, WCSKJ in Jelenia Góra) sowie Investitionen in den Kauf medizinischer Geräte in Höhe von 1923400,00 PLN. Unter dem Ergebnisindikator werden 19 471 Menschen von verbesserten Gesundheitsdiensten profitieren. Zielgruppe ist jeder, der medizinische Einrichtungen in Anspruch nimmt. Dabei handelt es sich in erster Linie um Patienten, die von der onkologischen Versorgung einzelner medizinischer Einrichtungen profitieren. WSS in Legnica hat PFU vorbereitet, die Investition wird in der Formel „Design, Bau und Ausstattung“ umgesetzt. WCSKJ in JG hat auch PFU vorbereitet, die Investition wird in die Formel „Design-Build“ umgesetzt. Bauarbeiten im ZOZ in Bolesławiec bedürfen keiner Bauentscheidung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project gepland voor de uitvoering is een partnerproject uitgevoerd door 3 partners die medische activiteiten verrichten — in overeenstemming met de Wet op Medicinale Activiteiten (Journal of Laws No. U nr. 112 item. 654), het verlenen van uit overheidsmiddelen gefinancierde gezondheidszorg op het gebied van ziekenhuisbehandeling, waarbij verzoeker — Leader het Provinciaal Specialistenziekenhuis in Legnica is. Het partnerschap is gebaseerd op de op 24.10.2016 gesloten partnerschapsovereenkomst. Het project omvat de uitvoering van investeringsactiviteiten die zullen bijdragen aan het verbeteren van de kwaliteit en beschikbaarheid van medische zorg door het verstrekken van uitgebreide oncologische zorg in het Neder-Silezische woiwodschap. De belangrijkste doelstelling van de investering zal worden bereikt door: — wederopbouw en modernisering van de operationele eenheid en de aankoop van medische apparatuur in het Provinciaal Specialistenziekenhuis in Legnica, — uitbreiding van de bouw van het Provinciaal Ziekenhuiscentrum van het Jeleniogórska Basin in Jelenia Góra met de afdeling Ziekenhuisoncologie, — aankoop van de nodige medische apparatuur en het uitvoeren van bouwwerkzaamheden in het gezondheidscomplex in Bolesławiec. Dankzij de investering worden outputindicatoren gerealiseerd: 3 medische entiteiten zullen worden ondersteund, 2 bouwwerken zullen worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. (VSS in Legnica, WCSKJ in Jelenia Góra), evenals investeringen in de aankoop van medische apparatuur voor een bedrag van 1923400,00 PLN. Volgens de resultaatindicator zullen 19 471 mensen profiteren van verbeterde gezondheidsdiensten. De doelgroep is iedereen die gebruik maakt van medische voorzieningen. Dit zijn voornamelijk patiënten die profiteren van oncologische zorgdiensten van individuele medische entiteiten. WSS in Legnica heeft PFU voorbereid, de investering zal worden geïmplementeerd in de formule „ontwerp, bouw en uitrusting”. WCSKJ in JG heeft ook PFU voorbereid, de investering zal worden uitgevoerd in de „design-build” formule. Bouwwerkzaamheden aan het ZOZ in Bolesławiec vereisen geen bouwbeslissing. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto previsto per l'attuazione è un progetto partner realizzato da 3 partner che svolgono attività mediche — in conformità con la legge sulle attività medicinali (Journal of Laws n. U n. 112 articolo. 654), fornendo servizi sanitari finanziati da fondi pubblici nel settore delle cure ospedaliere, in base ai quali il richiedente — Leader è l'Ospedale Specialista Provinciale di Legnica. Il partenariato si basa sull'accordo di partenariato concluso il 24.10.2016. Il progetto prevede la realizzazione di attività di investimento che contribuiranno a migliorare la qualità e la disponibilità delle cure mediche fornendo assistenza oncologica completa nel Voivodato della Bassa Slesia. L'obiettivo principale dell'investimento sarà raggiunto: — ricostruzione e ammodernamento dell'unità operativa e l'acquisto di attrezzature mediche nell'Ospedale Specialista Provinciale di Legnica, — ampliamento dell'edificio del Centro Ospedaliero Provinciale del Bacino Jeleniogórska a Jelenia Góra con l'Ospedale Oncologico Branch, — acquisto delle attrezzature mediche necessarie e realizzazione di lavori di costruzione nel Complesso Sanitario di Bolesławiec. Grazie all'investimento, gli indicatori di output saranno realizzati: Saranno sostenute 3 entità mediche, 2 opere di costruzione saranno adattate alle esigenze delle persone con disabilità. (VSS a Legnica, WCSKJ a Jelenia Góra), nonché investimenti nell'acquisto di attrezzature mediche per un importo di 1923400,00 PLN. Secondo l'indicatore di risultato, 19 471 persone beneficeranno di migliori servizi sanitari. Il gruppo target è tutti coloro che utilizzano i servizi delle strutture mediche. Questi saranno principalmente i pazienti che beneficiano di servizi di assistenza oncologica di singole entità mediche. WSS a Legnica ha preparato PFU, l'investimento sarà implementato nella formula "progettare, costruire ed equipaggiare". WCSKJ in JG ha anche preparato PFU, l'investimento sarà implementato nella formula "design-build". I lavori di costruzione presso la ZOZ di Bolesławiec non richiedono una decisione di costruzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto previsto para su ejecución es un proyecto asociado llevado a cabo por tres socios que realizan actividades médicas, de conformidad con la Ley de actividades medicinales (Gaceta Oficial No. Núm. 112, punto. 654), prestando servicios sanitarios financiados con fondos públicos en el ámbito del tratamiento hospitalario, bajo los cuales el Solicitante — Líder es el Hospital Provincial Especialista de Legnica. La asociación se basa en el Acuerdo de Asociación celebrado el 24.10.2016. El proyecto implica la implementación de actividades de inversión que contribuirán a mejorar la calidad y disponibilidad de la atención médica mediante la prestación de atención oncológica integral en el Voivodato de Baja Silesia. El objetivo principal de la inversión se alcanzará mediante: — reconstrucción y modernización de la unidad operativa y adquisición de equipamiento médico en el Hospital Provincial Especialista de Legnica, — ampliación del edificio del Centro Hospitalario Provincial de la Cuenca de Jeleniogórska en Jelenia Góra con la Subdivisión de Oncología Hospitalaria, — compra de los equipos médicos necesarios y realización de obras de construcción en el Complejo de Atención Sanitaria de Bolesławiec. Gracias a la inversión, se realizarán indicadores de realización: Se apoyarán 3 entidades médicas, 2 obras de construcción se adaptarán a las necesidades de las personas con discapacidad. (VSS en Legnica, WCSKJ en Jelenia Góra), así como inversiones en la compra de equipos médicos por un importe de 1923400,00 PLN. Según el indicador de resultados, 19 471 personas se beneficiarán de la mejora de los servicios de salud. El grupo objetivo es todo el mundo que utiliza los servicios de las instalaciones médicas. Estos serán principalmente pacientes que se benefician de los servicios de atención oncológica de entidades médicas individuales. WSS en Legnica ha preparado PFU, la inversión se implementará en la fórmula «diseño, construcción y equipamiento». WCSKJ en JG también ha preparado PFU, la inversión se implementará en la fórmula de «diseño-construcción». Las obras de construcción en el ZOZ en Bolesławiec no requieren una decisión de construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det projekt, der er planlagt til gennemførelse, er et partnerprojekt, der gennemføres af 3 partnere, der udfører medicinske aktiviteter — i overensstemmelse med lovtidende nr. U nr. 112 punkt. 654) levering af sundhedsydelser finansieret af offentlige midler inden for hospitalsbehandling, hvorunder ansøgeren — leder er provinsspecialisthospitalet i Legnica. Partnerskabet er baseret på den partnerskabsaftale, der blev indgået den 24.10.2016. Projektet indebærer gennemførelse af investeringsaktiviteter, der vil bidrage til at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af medicinsk behandling ved at yde omfattende onkologisk behandling i Nedre Schlesien. Hovedformålet med investeringen vil blive nået ved at: — rekonstruktion og modernisering af driftsenheden og indkøb af medicinsk udstyr i provinsen Specialist Hospital i Legnica — udvidelse af opførelsen af provinshospitalscentret i Jeleniogórska-basinen i Jelenia Góra med afdelingen for onkologi — indkøb af det nødvendige medicinske udstyr og udførelse af byggearbejder i sundhedskomplekset i Bolesławiec. Takket være investeringen vil outputindikatorerne blive realiseret: 3 medicinske enheder vil blive støttet, 2 byggearbejder vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. (VSS i Legnica, WCSKJ i Jelenia Góra) samt investeringer i indkøb af medicinsk udstyr på 1923400,00 PLN. Under resultatindikatoren vil 19 471 mennesker få gavn af forbedrede sundhedsydelser. Målgruppen er alle, der benytter sig af medicinske faciliteter. Disse vil primært være patienter, der drager fordel af onkologisk pleje af individuelle medicinske enheder. WSS i Legnica har forberedt PFU, investeringen vil blive gennemført i formlen "design, bygge og udstyr". WCSKJ i JG har også forberedt PFU, investeringen vil blive gennemført i "design-build" formel. Byggearbejder i ZOZ i Bolesławiec kræver ikke en byggebeslutning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το σχέδιο που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί είναι ένα σχέδιο εταίρο που υλοποιείται από 3 εταίρους που εκτελούν ιατρικές δραστηριότητες — σύμφωνα με το νόμο περί φαρμακευτικών δραστηριοτήτων (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U αριθ. 112 στοιχείο. 654), παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης χρηματοδοτούμενων από δημόσιους πόρους στον τομέα της νοσοκομειακής περίθαλψης, στο πλαίσιο του οποίου ο αιτών — Leader είναι το επαρχιακό ειδικό νοσοκομείο στη Legnica. Η εταιρική σχέση βασίζεται στη συμφωνία εταιρικής σχέσης που συνήφθη στις 24.10.2016. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση επενδυτικών δραστηριοτήτων που θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας της ιατρικής περίθαλψης με την παροχή ολοκληρωμένης ογκολογικής φροντίδας στο Βοϊβοδάτο Κάτω Σιλεσίας. Ο κύριος στόχος της επένδυσης θα επιτευχθεί με: — ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός της λειτουργικής μονάδας και αγορά ιατρικού εξοπλισμού στο επαρχιακό νοσοκομείο της Legnica, — επέκταση του κτιρίου του επαρχιακού νοσοκομειακού κέντρου της λεκάνης Jeleniogórska στην Jelenia Góra με το τμήμα ογκολογίας του νοσοκομείου, — αγορά του αναγκαίου ιατρικού εξοπλισμού και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στο συγκρότημα υγειονομικής περίθαλψης στο Bolesławiec. Χάρη στην επένδυση, θα υλοποιηθούν δείκτες εκροών: Θα υποστηριχθούν 3 ιατρικές οντότητες, 2 κατασκευαστικές εργασίες θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (VSS στη Legnica, WCSKJ στην Jelenia Góra), καθώς και επενδύσεις στην αγορά ιατρικού εξοπλισμού ύψους 1923400,00 PLN. Σύμφωνα με τον δείκτη αποτελεσμάτων, 19.471 άτομα θα επωφεληθούν από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες των ιατρικών εγκαταστάσεων. Πρόκειται κυρίως για ασθενείς που επωφελούνται από υπηρεσίες ογκολογικής φροντίδας μεμονωμένων ιατρικών οντοτήτων. Το WSS στη Legnica έχει ετοιμάσει PFU, η επένδυση θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός, κατασκευή και εξοπλισμός». Η WCSKJ στην JG έχει επίσης ετοιμάσει PFU, η επένδυση θα υλοποιηθεί στη φόρμουλα «σχεδιασμού-κατασκευής». Οι κατασκευαστικές εργασίες στο ZOZ στο Bolesławiec δεν απαιτούν οικοδομική απόφαση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt planiran za provedbu je partnerski projekt koji provode 3 partnera koji obavljaju medicinsku djelatnost – sukladno Zakonu o medicinskim aktivnostima (Službeni list br. Broj 112. 654), pružanje usluga zdravstvene zaštite financiranih iz javnih sredstava u području bolničkog liječenja, u okviru kojih je podnositelj zahtjeva – voditelj Pokrajinske specijalizirane bolnice u Legnici. Partnerstvo se temelji na Sporazumu o partnerstvu sklopljenom 24.10.2016. Projekt uključuje provedbu investicijskih aktivnosti koje će doprinijeti poboljšanju kvalitete i dostupnosti medicinske skrbi pružanjem sveobuhvatne onkološke skrbi u donjem Šleskom vojvodstvu. Glavni cilj ulaganja ostvarit će se: — rekonstrukcija i modernizacija operativne jedinice i nabava medicinske opreme u Pokrajinskoj specijalističkoj bolnici u Legnici, proširenje zgrade Pokrajinskog bolničkog centra Jeleniogórska bazena Jelenia Góra s podružnicom onkologije bolnice – kupnja potrebne medicinske opreme i izvođenje građevinskih radova u kompleksu Zdravstvene skrbi u Bolesławiecu. Zahvaljujući ulaganjima ostvarit će se pokazatelji ostvarenja: Podupirat će se tri medicinska subjekta, 2 građevinskih radova bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. (VSS u Legnici, WCSKJ u Jelenia Góra), kao i ulaganja u kupnju medicinske opreme u iznosu od 1923400,00 PLN. Prema pokazatelju rezultata 19 471 osoba imat će koristi od poboljšanih zdravstvenih usluga. Ciljna skupina su svi koji koriste usluge zdravstvenih ustanova. To će prvenstveno biti pacijenti koji će imati koristi od usluga onkološke skrbi pojedinih medicinskih subjekata. WSS u Legnici je pripremio PFU, investicija će biti implementirana u formulu „dizajn, izgradnja i opremanje”. WCSKJ u JG je također pripremio PFU, ulaganje će se provesti u „dizajn-izgraditi” formulu. Za građevinske radove na ZOZ-u u Bolesławiecu nije potrebna građevinska odluka. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul planificat pentru implementare este un proiect partener realizat de 3 parteneri care desfășoară activități medicale – în conformitate cu Legea privind activitățile medicamentoase (Jurnalul de Legi nr. U nr. 112 item. 654), furnizarea de servicii de asistență medicală finanțate din fonduri publice în domeniul tratamentului spitalicesc, în cadrul cărora Solicitantul – Lider este Spitalul Provincial Specialist din Legnica. Parteneriatul se bazează pe Acordul de parteneriat încheiat la 24.10.2016. Proiectul implică implementarea unor activități de investiții care vor contribui la îmbunătățirea calității și disponibilității asistenței medicale prin furnizarea de îngrijiri oncologice cuprinzătoare în Voievodatul Silezia Inferioară. Obiectivul principal al investiției va fi atins prin: reconstrucția și modernizarea unității operaționale și achiziționarea de echipamente medicale în cadrul Spitalului Provincial Specialist din Legnica, – extinderea clădirii Centrului Spitalului Provincial din bazinul Jeleniogórska din Jelenia Góra cu filiala de Oncologie a Spitalului, – achiziționarea echipamentelor medicale necesare și realizarea lucrărilor de construcție în Complexul de Sănătate din Bolesławiec. Datorită investițiilor, indicatorii de realizare vor fi realizați: Vor fi sprijinite 3 entități medicale, 2 lucrări de construcție vor fi adaptate la nevoile persoanelor cu handicap. (VSS în Legnica, WCSKJ în Jelenia Góra), precum și investiții în achiziționarea de echipamente medicale în valoare de 1923400,00 PLN. Conform indicatorului de rezultat, 19 471 de persoane vor beneficia de servicii de sănătate îmbunătățite. Grupul țintă este toată lumea care utilizează serviciile unităților medicale. Aceștia vor fi în primul rând pacienții care beneficiază de serviciile de îngrijire oncologică ale entităților medicale individuale. WSS în Legnica a pregătit PFU, investiția va fi implementată în formula „proiectare, construire și echipare”. WCSKJ în JG a pregătit, de asemenea, PFU, investiția va fi implementată în formula „design-build”. Lucrările de construcție de la ZOZ din Bolesławiec nu necesită o decizie de construcție. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt plánovaný na realizáciu je partnerským projektom realizovaným 3 partnermi vykonávajúcimi lekársku činnosť – v súlade so zákonom o liečebných činnostiach (Zbierka zákonov č. U č. 112 bod. 654), poskytovanie služieb zdravotnej starostlivosti financovaných z verejných prostriedkov v oblasti nemocničnej starostlivosti, podľa ktorých žiadateľ – vedúci je provinčná špecializovaná nemocnica v Legnici. Partnerstvo je založené na partnerskej dohode uzavretej 24.10.2016. Projekt zahŕňa realizáciu investičných činností, ktoré prispejú k zlepšeniu kvality a dostupnosti lekárskej starostlivosti poskytovaním komplexnej onkologickej starostlivosti v Dolnom Sliezskom vojvodstve. Hlavný cieľ investície sa dosiahne: — rekonštrukcia a modernizácia operačnej jednotky a nákup zdravotníckeho vybavenia v provinčnej špecializovanej nemocnici v Legnici, – rozšírenie budovy provinčného nemocničného centra Jeleniogórskej kotliny v Jelenia Góra s pobočkou Nemocnica onkológie, – kúpa potrebného zdravotníckeho vybavenia a realizácia stavebných prác v komplexe zdravotnej starostlivosti v Bolesławici. Vďaka investícii sa budú realizovať ukazovatele výstupov: Podporia sa tri zdravotnícke subjekty, 2 stavebné práce sa prispôsobia potrebám osôb so zdravotným postihnutím. (VSS v Legnici, WCSKJ v Jelenia Góra), ako aj investície do nákupu zdravotníckeho vybavenia vo výške 1923400,00 PLN. Podľa ukazovateľa výsledkov bude mať 19 471 ľudí prospech zo zlepšených zdravotníckych služieb. Cieľovou skupinou je každý, kto využíva služby zdravotníckych zariadení. Ide predovšetkým o pacientov, ktorí budú mať prospech zo služieb onkologickej starostlivosti jednotlivých zdravotníckych subjektov. WSS v Legnici pripravila PFU, investícia bude realizovaná vo vzorci „dizajn, stavba a vybavenie“. WCSKJ v JG pripravila aj PFU, investícia bude realizovaná vo vzorci „design-build“. Stavebné práce na ZOZ v Bolesławici nevyžadujú stavebné rozhodnutie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni huwa proġett imsieħeb imwettaq minn 3 sħab li jwettqu attivitajiet mediċi — skont l-Att dwar l-Attivitajiet Mediċinali (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U Nru 112 punt. 654), li jipprovdu servizzi ta’ kura tas-saħħa ffinanzjati minn fondi pubbliċi fil-qasam tal-kura fl-isptar, li taħthom l-Applikant — Leader huwa l-Isptar Speċjalista Provinċjali f’Legnica. Is-sħubija hija bbażata fuq il-Ftehim ta’ Sħubija konkluż fl-24.10.2016. Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ investiment li se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tal-kura medika billi jipprovdu kura onkoloġika komprensiva fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel. L-għan ewlieni tal-investiment se jintlaħaq billi: — rikostruzzjoni u modernizzazzjoni tal-unità operattiva u x-xiri ta’ tagħmir mediku fl-Isptar Speċjalizzat Provinċjali f’Legnica, — estensjoni tal-bini taċ-Ċentru tal-Isptar Provinċjali tal-Baċir ta’ Jeleniogórska f’Jelenia Góra mal-Fergħa tal-Onkoloġija tal-Isptar, — ix-xiri tat-tagħmir mediku meħtieġ u t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-Kumpless tal-Kura tas-Saħħa f’Bolesławiec. Bis-saħħa tal-investiment, l-indikaturi tal-output se jiġu realizzati: Se jiġu appoġġati 3 entitajiet mediċi, żewġ (2) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (VSS f’Legnica, WCSKJ f’Jelenia Góra), kif ukoll investimenti fix-xiri ta’ tagħmir mediku fl-ammont ta’ PLN 1923400,00. Skont l-indikatur tar-riżultati, 19 471 persuna se jibbenefikaw minn servizzi tas-saħħa mtejba. Il-grupp fil-mira huwa kulħadd juża s-servizzi ta ‘faċilitajiet mediċi. Dawn se jkunu primarjament pazjenti li jibbenefikaw minn servizzi ta’ kura onkoloġika ta’ entitajiet mediċi individwali. Id-WSS f’Legnica ħejja l-PFU, l-investiment se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja, tibni u tgħammar”. WCSKJ f’JG ħejjiet ukoll il-PFU, l-investiment se jiġi implimentat fil-formula “disinn-bini”. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fiż-ZOZ f’Bolesławiec ma jeħtiġux deċiżjoni dwar il-bini. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto previsto é um projeto de parceria executado por três parceiros que exercem atividades médicas – em conformidade com a Lei relativa às atividades medicinais (Dz. No 112, item. 654), que presta serviços de cuidados de saúde financiados por fundos públicos no domínio dos cuidados hospitalares, nos termos dos quais o recorrente – Leader é o Hospital Provincial Especializado de Legnica. A parceria baseia-se no Acordo de Parceria celebrado em 24.10.2016. O projeto consiste na implementação de atividades de investimento que melhorarão a qualidade e a acessibilidade dos cuidados médicos através da prestação de cuidados oncológicos abrangentes na voivodia da Baixa Silésia. O principal objetivo de investimento será alcançado através de: — reconstrução e modernização da unidade operacional e aquisição de equipamento médico no Hospital Provincial Especializado de Legnica, — ampliação do edifício do Centro Hospitalar Provincial da Bacia de Jeleniogórska, em Jelenia Góra, pela Secção de Oncologia Hospitalar, — aquisição do equipamento médico necessário e realização de obras de construção no Grupo de Cuidados de Saúde de Bolesławiec. Graças ao investimento, serão realizados indicadores de produto: Serão apoiadas 3 entidades farmacêuticas e 2 obras de construção serão adaptadas às necessidades das pessoas com dificuldades. (WSS em Legnica, WCSKJ em Jelenia Góra) e despesas de investimento serão incorridas para a compra de equipamento médico no valor de 1923400,00 PLN. O índice de resultados de 19 471 será coberto pela melhoria dos serviços de saúde. O grupo-alvo são todos aqueles que utilizam instalações médicas. Tratar-se-á principalmente de doentes que utilizam serviços de cuidados oncológicos de entidades médicas individuais. A WSS em Legnica preparou a PFU, o investimento será executado na fórmula «conceber, construir e equipar». A WCSKJ do GC preparou igualmente a PFU, sendo o investimento executado segundo a fórmula «design-build». Os trabalhos de construção no ZOZ em Bolesławiec não exigem lucro. decisão do edifício. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Toteutettavaksi suunniteltu hanke on kolmen lääketieteellistä toimintaa harjoittavan yhteistyökumppanin toteuttama – lääkelain (Legal of Laws No) mukaisesti. U nro 112 kohta. 654), joka tarjoaa sairaalahoidon julkisista varoista rahoitettuja terveydenhuoltopalveluja, joiden nojalla hakija – Leader on Legnican maakunnan erikoislääkärisairaala. Kumppanuus perustuu 24.10.2016 tehtyyn kumppanuussopimukseen. Hankkeessa toteutetaan investointitoimia, joilla parannetaan lääketieteellisen hoidon laatua ja saatavuutta tarjoamalla kattavaa onkologista hoitoa Ala-Sleesian Voivodeshipissa. Investoinnin päätavoitteena on — toimintayksikön kunnostaminen ja nykyaikaistaminen sekä lääketieteellisten laitteiden hankinta Legnicassa sijaitsevassa maakunta-asiantuntijasairaalassa – Jelenia Górassa sijaitsevan Jeleniogórskan altaan maakunnallisen sairaalakeskuksen rakennuksen laajennus sairaalan syöpätautiosaston kanssa – tarvittavien lääketieteellisten laitteiden hankinta ja rakennustöiden suorittaminen Bolesławiecin terveydenhuoltokompleksissa. Investoinnin ansiosta tuotosindikaattorit toteutuvat: Tuetaan kolmea lääkintäyksikköä, kaksi rakennuskohdetta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. (VSS Legnicassa, WCSKJ Jelenia Górassa) sekä investoinnit lääkinnällisten laitteiden hankintaan 1923400,00 zlotya. Tulosindikaattorin mukaan 19 471 ihmistä hyötyy terveyspalvelujen parantamisesta. Kohderyhmänä ovat kaikki terveydenhuollon palvelut. Nämä ovat ensisijaisesti potilaita, jotka hyötyvät yksittäisten lääkinnällisten yksiköiden onkologisista hoitopalveluista. WSS Legnicassa on valmistellut PFU: n, investointi toteutetaan kaavalla ”suunnittelu, rakentaminen ja varustaminen”. WCSKJ JG on myös valmistellut PFU, investointi toteutetaan ”design-build” kaava. Bolesławiecin ZOZ:n rakennustyöt eivät edellytä rakennuspäätöstä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt, načrtovan za izvedbo, je partnerski projekt, ki ga izvajajo trije partnerji, ki izvajajo zdravstvene dejavnosti – v skladu z Zakonom o medicinskih dejavnostih (Uradni list št. U št. 112 točka. 654), ki zagotavlja zdravstvene storitve, ki se financirajo iz javnih sredstev na področju bolnišničnega zdravljenja, v okviru katerega je tožeča stranka – vodja pokrajinska specialistična bolnišnica v Legnici. Partnerstvo temelji na sporazumu o partnerstvu, sklenjenem 24. oktobra 2016. Projekt vključuje izvajanje investicijskih aktivnosti, ki bodo prispevale k izboljšanju kakovosti in razpoložljivosti zdravstvene oskrbe z zagotavljanjem celovite onkološke oskrbe v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu. Glavni cilj naložbe bo dosežen z: — rekonstrukcija in posodobitev operacijske enote ter nakup medicinske opreme v pokrajinski specialistični bolnišnici v Legnici, – razširitev stavbe Pokrajinskega bolnišničnega centra Jeleniogórske kotline v Jelenii Góri z bolnišnično onkološko podružnico, – nakup potrebne medicinske opreme in izvedba gradbenih del v zdravstvenem kompleksu Bolesławiec. Zaradi naložb se bodo kazalniki izložkov uresničili: Podprte bodo 3 zdravstvene ustanove, 2 gradbena dela bosta prilagojena potrebam invalidov. (VSS v Legnici, WCSKJ v Jelenia Góra) in naložbe v nakup medicinske opreme v višini 1923400,00 PLN. V skladu s kazalnikom rezultatov bodo izboljšane zdravstvene storitve koristile 19 471 ljudem. Ciljna skupina so vsi, ki uporabljajo storitve zdravstvenih ustanov. To bodo predvsem bolniki, ki bodo deležni storitev onkološke oskrbe posameznih zdravstvenih subjektov. WSS v Legnici je pripravil PFU, naložba bo izvedena v formuli „oblikovanje, gradnja in oprema“. WCSKJ v JG je pripravil tudi PFU, naložba bo izvedena v formuli „oblikovanje“. Gradbena dela na ZOZ v Bolesławiecu ne zahtevajo gradbene odločitve. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt plánovaný k realizaci je partnerský projekt prováděný 3 partnery provádějícími lékařskou činnost – v souladu se zákonem o léčebných činnostech (Sbírka zákonů č. U č. 112 položka. 654), poskytování zdravotnických služeb financovaných z veřejných prostředků v oblasti nemocniční péče, podle níž je žadatel – Leader provinční specializovanou nemocnicí v Legnici. Partnerství je založeno na dohodě o partnerství uzavřené dne 24. října 2016. Projekt zahrnuje realizaci investičních aktivit, které přispějí ke zlepšení kvality a dostupnosti lékařské péče poskytováním komplexní onkologické péče v Dolním Slezském vojvodství. Hlavního cíle investice bude dosaženo: — rekonstrukce a modernizace provozní jednotky a nákup zdravotnického vybavení v provinční specializované nemocnici v Legnici, – rozšíření budovy provinčního nemocničního centra Jeleniogórské pánve Jeleniogórské pánve v Jelenii Góra s oddělením nemocniční onkologie, – nákup potřebného zdravotnického vybavení a provádění stavebních prací v komplexu zdravotní péče v Bolesławici. Díky investicím budou realizovány ukazatele výstupů: Budou podporovány 3 zdravotnické subjekty, 2 stavební práce budou přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením. (VSS v Legnici, WCSKJ v Jelenia Góra), jakož i investice do nákupu zdravotnického vybavení ve výši 1923400,00 PLN. Podle ukazatele výsledků bude mít z lepších zdravotnických služeb prospěch 19 471 lidí. Cílovou skupinou je každý, kdo využívá služeb zdravotnických zařízení. Budou se jednat především o pacienty využívající onkologickou péči jednotlivých zdravotnických subjektů. Společnost WSS v Legnici připravila PFU, investice bude realizována ve vzorci „navrhovat, stavět a vybavit“. WCSKJ v JG také připravila PFU, investice bude realizována ve vzorci „design-build“. Stavební práce na ZOZ v Bolesławici nevyžadují stavební rozhodnutí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamas įgyvendinti projektas yra partnerių projektas, kurį vykdo 3 partneriai, vykdantys medicininę veiklą – pagal Vaistų veiklos įstatymą (Įstatymų leidinys Nr. U Nr. 112 punktas. 654) teikia sveikatos priežiūros paslaugas, finansuojamas iš viešųjų lėšų stacionarinio gydymo srityje, pagal kurias pareiškėjas – lyderis yra Legnicos provincijos specializuota ligoninė. Partnerystė grindžiama 2016 m. spalio 24 d. sudaryta partnerystės sutartimi. Projektas apima investicinę veiklą, kuri padės gerinti medicininės priežiūros kokybę ir prieinamumą teikiant išsamią onkologinę priežiūrą Žemutinės Silezijos vaivadijoje. Pagrindinis investicijų tikslas bus pasiektas: – veiklos padalinio rekonstrukcija ir modernizavimas bei medicininės įrangos pirkimas Legnicos provincijos specializuotoje ligoninėje, – Jeleniogórska baseino provincijos ligoninės centro su ligoninės onkologijos padaliniu pastato pratęsimas Jelenia Góra, būtinos medicininės įrangos pirkimas ir statybos darbai Bolesławiec sveikatos priežiūros komplekse. Investicijų dėka bus įgyvendinami išdirbių rodikliai: Bus remiami 3 medicinos padaliniai, 2 statybos darbai bus pritaikyti neįgaliųjų poreikiams. (VSS Legnica, WCSKJ Jelenia Góra), taip pat 1923400,00 PLN investicijų į medicinos įrangos pirkimą. Pagal rezultatų rodiklį 19 471 žmogus galės naudotis geresnėmis sveikatos priežiūros paslaugomis. Tikslinė grupė yra visi, kurie naudojasi medicinos įstaigų paslaugomis. Tai visų pirma bus pacientai, kuriems bus teikiamos atskirų medicinos įstaigų onkologinės priežiūros paslaugos. WSS Legnica parengė PFU, investicijos bus įgyvendintos formulėje „projektuoti, statyti ir įrengti“. WCSKJ JG taip pat parengė PFU, investicijos bus įgyvendintos pagal „dizaino kūrimo“ formulę. Dėl statybos darbų Bolesławiec ZOZ nereikia priimti sprendimo dėl statybos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Īstenošanai plānotais projekts ir partnerprojekts, ko īsteno 3 partneri, kas veic medicīniskas darbības — saskaņā ar Ārstniecības darbību likumu (Journal of Laws No. U Nr. 112 postenis. 654), sniedzot no valsts līdzekļiem finansētus veselības aprūpes pakalpojumus stacionārās aprūpes jomā, saskaņā ar kuriem Pieteikuma iesniedzējs — Leader ir provinces specializētā slimnīca Legņicā. Partnerības pamatā ir 2016. gada 24. oktobrī noslēgtais partnerības nolīgums. Projekts ietver investīciju pasākumu īstenošanu, kas palīdzēs uzlabot medicīniskās aprūpes kvalitāti un pieejamību, nodrošinot visaptverošu onkoloģisko aprūpi Lejassilēzijas vojevodistē. Ieguldījumu galvenais mērķis tiks sasniegts: — operatīvās vienības rekonstrukcija un modernizācija un medicīnas iekārtu iegāde provinces speciālistu slimnīcā Legņicā, — Jeleniogórska baseina provinces slimnīcas centra ēkas paplašināšana Jeleniogórska baseinā Jelenia Góra un Onkoloģijas slimnīcas filiāle, — nepieciešamā medicīniskā aprīkojuma iegāde un būvdarbu veikšana veselības aprūpes kompleksā Bolesławiec. Pateicoties ieguldījumam, tiks realizēti iznākuma rādītāji: Tiks atbalstītas 3 medicīnas iestādes, 2 būvdarbi tiks pielāgoti cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (VSS Legnicā, WCSKJ Jelenia Góra), kā arī ieguldījumi medicīnas aprīkojuma iegādē PLN 1923400,00 apmērā. Saskaņā ar rezultātu rādītāju 19 471 cilvēks gūs labumu no uzlabotiem veselības aprūpes pakalpojumiem. Mērķa grupa ir visi, kas izmanto medicīnas iestāžu pakalpojumus. Tie galvenokārt būs pacienti, kas izmanto atsevišķu medicīnas iestāžu onkoloģiskās aprūpes pakalpojumus. WSS Legnica ir sagatavojis PFU, investīcijas tiks īstenotas formulā “dizains, būvēt un aprīkot”. WCSKJ JG ir arī sagatavojis PFU, ieguldījums tiks īstenots “dizaina veidošanas” formulā. ZOZ Bolesławiec būvdarbiem nav nepieciešams lēmums par būvniecību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът, планиран за изпълнение, е партньорски проект, осъществяван от 3 партньора, извършващи медицински дейности — в съответствие със Закона за лечебните дейности (Journal of Laws No. U № 112. 654), предоставяне на здравни услуги, финансирани с публични средства в областта на болничното лечение, по които заявителят — Лидер е Провинциалната специализирана болница в Легница. Партньорството се основава на споразумението за партньорство, сключено на 24.10.2016 г. Проектът включва осъществяване на инвестиционни дейности, които ще допринесат за подобряване на качеството и наличността на медицински грижи чрез предоставяне на цялостна онкологична помощ в Долносилезкото войводство. Основната цел на инвестицията ще бъде постигната чрез: — реконструкция и модернизация на оперативното звено и закупуване на медицинско оборудване в Провинциалната специализирана болница в Легница — разширение на сградата на провинциалния болничен център на Желениогорския басейн в Желения Гора с болничния клон по онкология — закупуване на необходимото медицинско оборудване и извършване на строителни работи в комплекс „Здравеопазване“ в Болеславец. Благодарение на инвестицията ще бъдат реализирани показатели за крайните продукти: Ще бъдат подпомогнати 3 медицински лица, 2 строителни работи ще бъдат адаптирани към нуждите на хората с увреждания. (VSS в Legnica, WCSKJ в Jelenia Góra), както и инвестиции в закупуването на медицинско оборудване в размер на 1923400,00 PLN. Според показателя за резултатите 19 471 души ще се възползват от подобрените здравни услуги. Целевата група е всеки, който използва услугите на медицински заведения. Това ще бъдат предимно пациенти, ползващи се от онкологични грижи на отделни медицински заведения. WSS в Legnica е подготвила PFU, инвестицията ще бъде реализирана във формулата „проектиране, изграждане и оборудване“. WCSKJ в JG също е подготвил PFU, инвестицията ще бъде реализирана във формулата „дизайн-строител“. Строителните работи в ZOZ в Болеславец не изискват решение за строеж. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A megvalósításra tervezett projekt egy olyan partnerprojekt, amelyet 3 egészségügyi tevékenységet végző partner hajt végre – a Gyógyászati Tevékenységről szóló törvény (Journal of Laws No. U No. 112. tétel. 654), amely közpénzekből finanszírozott egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a kórházi ellátás területén, amelynek keretében a felperes – Leader a Legnicai Tartományi Szakkórház. A partnerség a 2016. október 24-én megkötött partnerségi megállapodáson alapul. A projekt olyan beruházási tevékenységek végrehajtását foglalja magában, amelyek hozzájárulnak az orvosi ellátás minőségének és elérhetőségének javításához azáltal, hogy átfogó onkológiai ellátást nyújtanak az alsó-sziléziai vajdaságban. A beruházás fő célkitűzése a következők révén érhető el: – a Legnicai Tartományi Szakkórház operatív egységének rekonstrukciója és korszerűsítése, orvosi eszközök beszerzése, – Jelenia Góra Jeleniogórska-medence Tartományi Kórházi Központjának bővítése a kórház Onkológiai Osztályával, – a szükséges orvosi eszközök beszerzése, valamint a bolesławiec-i Egészségügyi Komplexum építési munkáinak kivitelezése. A beruházásnak köszönhetően a teljesítménymutatók megvalósulnak: 3 egészségügyi intézményt támogatnak, 2 építési munkát pedig a fogyatékkal élők igényeihez igazítanak. (Legnicai VSS, Jelenia Górában WCSKJ), valamint 1923400,00 PLN összegű orvosi berendezések beszerzésére irányuló beruházások. Az eredménymutató szerint 19 471 ember részesül majd a jobb egészségügyi szolgáltatások előnyeiből. A célcsoport mindenki, aki igénybe veszi az egészségügyi létesítmények szolgáltatásait. Ezek elsősorban az egyes egészségügyi szervezetek onkológiai ellátásában részesülő betegek. A legnicai WSS elkészítette a PFU-t, a beruházást a „tervezés, építés és felszerelés” képletben hajtják végre. A WCSKJ a JG-ben is elkészítette a PFU-t, a beruházás a „design-build” képletben valósul meg. A bolesławiec-i ZOZ építési munkálatai nem igényelnek építési döntést. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal atá beartaithe le cur chun feidhme, tionscadal a dhéanann 3 chomhpháirtí i mbun gníomhaíochtaí leighis — i gcomhréir leis an Acht um Ghníomhaíochtaí Íocshláinte (Iris Dlíthe Uimh. U Uimh. 112 mír. 654), a sholáthraíonn seirbhísí cúraim sláinte arna maoiniú ó chistí poiblí i réimse na cóireála ospidéil, faoina bhfuil an tIarratasóir — Leader mar an tOspidéal Speisialtóirí Cúige i Legnica. Tá an chomhpháirtíocht bunaithe ar an gComhaontú Comhpháirtíochta a tugadh i gcrích an 24.10.2016. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná gníomhaíochtaí infheistíochta a chur i bhfeidhm a chuirfidh le feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht an chúraim leighis trí chúram cuimsitheach oinceolaíochta a chur ar fáil sa Voivodeship Silesian Íochtarach. Bainfear amach príomhchuspóir na hinfheistíochta tríd an méid seo a leanas: — athchóiriú agus nuachóiriú an aonaid oibriúcháin agus ceannach trealaimh leighis san Ospidéal Speisialtóirí Cúige in Legnica, — leathnú ar thógáil Ionad Ospidéal Cúige Abhantrach Jeleniogórska in Jelenia Góra le Brainse Oinceolaíochta an Ospidéil, — an trealamh leighis is gá a cheannach agus oibreacha tógála a dhéanamh sa Choimpléasc Cúraim Sláinte in Bolesławiec. A bhuí leis an infheistíocht, bainfear amach táscairí aschuir: Tacófar le 3 eintiteas leighis, cuirfear 2 oibreacha tógála in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (VSS in Legnica, WCSKJ in Jelenia Góra), chomh maith le hinfheistíochtaí i gceannach trealaimh leighis i méid PLN 1923400,00. Faoin táscaire toraidh, bainfidh 19 471 duine tairbhe as seirbhísí sláinte feabhsaithe. Is é an spriocghrúpa gach duine a úsáideann seirbhísí na n-áiseanna leighis. Is othair iad sin a bhaineann tairbhe as seirbhísí cúraim oinceolaíochta d’eintitis leighis aonair den chuid is mó. D’ullmhaigh WSS i Legnica PFU, cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh, tógáil agus trealamh”. Tá PFU ullmhaithe ag WCSKJ i JG freisin, cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh-thógáil”. Ní gá cinneadh tógála a dhéanamh ar oibreacha tógála ag ZOZ in Bolesławiec. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet som planeras för genomförandet är ett partnerprojekt som genomförs av tre partners som utför medicinsk verksamhet – i enlighet med lagen om läkemedelsverksamhet (lag nr. U nr 112 artikel. 654), som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster som finansieras med offentliga medel inom området sjukhusvård, enligt vilket den sökande – Leader är det provinsiella specialistsjukhuset i Legnica. Partnerskapet bygger på det partnerskapsavtal som ingicks den 24 oktober 2016. Projektet omfattar genomförandet av investeringsaktiviteter som kommer att bidra till att förbättra kvaliteten och tillgängligheten av medicinsk vård genom att tillhandahålla omfattande onkologisk vård i Nedre Schlesiens vojvodskap. Det huvudsakliga målet för investeringen kommer att uppnås genom att — ombyggnad och modernisering av den operativa enheten och inköp av medicinsk utrustning vid det provinsiella specialistsjukhuset i Legnica, – utbyggnad av byggnaden av provinssjukhuset i Jeleniogórska Basin i Jelenia Góra med avdelningen för sjukhus onkologi, – inköp av nödvändig medicinsk utrustning och utförande av byggnadsarbeten i hälso- och sjukvårdskomplexet i Bolesławiec. Tack vare investeringen kommer outputindikatorer att realiseras: 3 medicinska enheter kommer att stödjas, två byggnadsverk kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (VSS i Legnica, WCSKJ i Jelenia Góra) samt investeringar i inköp av medicinsk utrustning till ett belopp av 1923400,00 PLN. Enligt resultatindikatorn kommer 19 471 personer att dra nytta av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster. Målgruppen är alla som använder sjukvårdsinrättningar. Dessa kommer främst att vara patienter som drar nytta av onkologisk vård av enskilda medicinska enheter. WSS i Legnica har förberett PFU, investeringen kommer att genomföras i formeln ”design, build and equipment”. WCSKJ i JG har också förberett PFU, investeringen kommer att genomföras i ”design-build” formeln. Byggnadsarbeten vid ZOZ i Bolesławiec kräver inget byggnadsbeslut. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Elluviidav projekt on partnerprojekt, mida viivad ellu 3 meditsiinilist tegevust tegevat partnerit – vastavalt ravimialase tegevuse seadusele (Poola ametlik väljaanne nr. U nr 112 punkt. 654), mis osutab riiklikest vahenditest rahastatavaid tervishoiuteenuseid haiglaravi valdkonnas, mille raames taotleja – Leader on Legnica provintsi erihaigla. Partnerlus põhineb 24. oktoobril 2016 sõlmitud partnerluslepingul. Projekt hõlmab investeerimistegevust, mis aitab parandada arstiabi kvaliteeti ja kättesaadavust, pakkudes terviklikku onkoloogilist ravi Alam-Sileesia vojevoodkonnas. Investeeringu peamine eesmärk saavutatakse järgmiste vahenditega: – tegevüksuse rekonstrueerimine ja moderniseerimine ning meditsiinivarustuse ostmine Legnica provintsi erihaiglas, – Jelenia Góra provintsi haiglakeskuse hoone laiendamine Jelenia Góra haigla onkoloogiaosakonnaga, – vajalike meditsiiniseadmete ostmine ja ehitustööd Bolesławiecis asuvas tervishoiukompleksis. Tänu investeeringule realiseeritakse väljundnäitajad: Toetatakse kolme meditsiiniüksust, 2 ehitist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. (VSS Legnicas, WCSKJ Jelenia Góras) ning investeeringud meditsiiniseadmete ostmiseks summas 1923400,00 Poola zlotti. Tulemusnäitaja kohaselt saavad 19 471 inimest kasu parematest tervishoiuteenustest. Sihtrühm on kõik, kes kasutavad meditsiiniasutuste teenuseid. Need on peamiselt patsiendid, kes saavad kasu üksikute meditsiiniüksuste onkoloogilisest hooldusest. WSS Legnica on koostanud PFU, investeering rakendatakse valemis „disain, ehitamine ja varustamine“. WCSKJ JG on koostanud ka PFU, investeering rakendatakse „disain-ehitatud“ valemis. Bolesławieci ZOZ-i ehitustööd ei nõua ehitusotsust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Legnica
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.02.00-02-0079/16
0 references