Improving the quality and accessibility of health care services such as POZ and AOS through the purchase of modern medical equipment for the Independent Team of Public Health Care in Oleśnica (Q96047)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96047 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality and accessibility of health care services such as POZ and AOS through the purchase of modern medical equipment for the Independent Team of Public Health Care in Oleśnica |
Project Q96047 in Poland |
Statements
2,247,251.01 zloty
0 references
2,643,824.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 July 2016
0 references
20 February 2019
0 references
SAMODZIELNY ZESPÓŁ PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W OLEŚNICY
0 references
Zakres rzeczowy projektu obejmuje: I. Zakup aparatury med. do Przychodni Rejonowo-Specjalistycznej nr 1 w Oleśnicy wraz z jej montażem, tj.: a) cyfrowy aparat rentgenowski do prześwietleń kostnych i klatki piersiowej mocowany do podłogi ze stacją lekarską i oprogramowaniem, b) mammograf cyfrowy z aparaturą kontrolno-pomiarową i stacją lekarską oraz oprogramowaniem, c) aparat USG z funkcją Dopplera i elastografią oraz kompletem głowic, d) spirometr, e) aparat do krioterapii. II. Zakup aparatury med. do Przychodni Rejonowej nr 2 w Oleśnicy wraz z jej montażem, tj.: a) aparat USG z funkcją Dopplera i elastografią oraz kompletem głowic, b) automatyczny analizator biochemiczny z przystawką ISE, c) wieloparametrowy analizator hematologiczny z podajnikiem. Szacowany koszt dla zadań I i II wynosi 2 704 000,00 zł. Uzupełnieniem powyższego zakresu rzeczowego będą następujące zadania: 1. Przygotowanie studium wykonalności - tj. koszt opracowania studium wykonalności dla projektu, który wyniósł 14 760,00 zł, 2. Zarządzanie projektem - tj. koszt wynagrodzeń zespołu projektowego odpowiedzialnego za prawidłową realizację projektu, w którego skład wchodzić będzie: a) specjalista ds. zamówień publicznych - szacowany koszt wynagrodzenia wynosi 4 800,00 zł i będzie ono wypłacane w okresach przeprowadzania postępowań przetargowych na rzecz projektu, b) specjalista ds. rozliczeń i promocji projektu - szacowany koszt wynagrodzenia wynosi 17 600,00 zł i będzie ono wypłacane przez cały okres realizacji projektu (tj. 02.2017 - 11.2018). Zespół projektowy będą tworzyły osoby zatrudnione u Wnioskodawcy, które w okresie realizacji projektu będą otrzymywać dodatek do wynagrodzenia, na co pozwala Regulamin wynagrodzeń funkcjonujący u Beneficjenta. Bezpośrednim przełożonym dla zespołu projektowego będzie dyrektor Placówki. 3. Promocja projektu - zakup naklejek z logotypami UE na aparaturę med., zakup 2 tablic pamiątkowych oraz organizacja konferencji zamykającej projekt. (Polish)
0 references
The project’s material scope includes: I. Purchase of medical equipment for District and Specialist Clinic No. 1 in Oleśnica together with its assembly, i.e.: a) digital x-ray apparatus for bone and chest x-rays attached to the floor with a medical station and software, (b) digital mammograph with control-measurement and medical station and software, (c) ultrasound apparatus with Doppler function and elastography and a set of heads, d) spirometer, e) cryotherapy apparatus. II. Purchase of med equipment for District Clinic No. 2 in Oleśnica together with its assembly, i.e.: ultrasound apparatus with Doppler function and elastography and set of heads, b) automatic biochemical analyser with ISE attachment, c) multi-parameter hematological analyser with feeder. The estimated cost for tasks I and II amounts to PLN 2 704 000.00. The following tasks will be complemented by this material scope: 1. Preparation of a feasibility study – i.e. the cost of developing a feasibility study for the project, which amounted to PLN 14 760.00, 2. Project management – i.e. the cost of remuneration of the project team responsible for the correct implementation of the project, which will consist of: a) Public Procurement Specialist – the estimated cost of remuneration is PLN 4 800.00 and it will be paid during the period of tendering for the project, b) the specialist for settlement and promotion of the project – the estimated cost of the remuneration is PLN 17 600.00 and it will be paid throughout the project period (i.e. 02.2017-11.2018). The project team will be composed of persons employed by the Applicant, who will receive an allowance to the remuneration during the period of the project, as allowed by the Rules of Procedure of the Beneficiary. A direct supervisor for the project team will be the Director of the Department. 3. Project promotion – purchase of stickers with EU logos for med equipment, purchase of 2 commemorative plaques and organisation of a conference closing the project. (English)
15 October 2020
0.6414757758514104
0 references
La portée matérielle du projet comprend: I. Achat de matériel médical à la clinique de district et spécialiste no 1 à Oleśnica avec son installation, c’est-à-dire: a) Appareils à rayons X numériques pour les rayons X osseux et thoraciques attachés au sol avec une station médicale et un logiciel, b) mammographie numérique avec appareil de contrôle et de mesure et station médicale et logiciel, c) appareils à ultrasons avec fonction Doppler et élastographie et un ensemble de têtes, d) spiromètre, e) appareil de cryothérapie. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Achat d’équipements pour la clinique de district no 2 à Oleśnica avec son installation, c’est-à-dire: a) appareils à ultrasons avec fonction Doppler et élastographie et ensemble de têtes, b) analyseur biochimique automatique avec fixation ISE, c) analyseur hématologique multiparamètre avec chargeur. Le coût des tâches I et II est estimé à 2 704 000,00 PLN. Le champ d’application matériel ci-dessus sera complété par les tâches suivantes: 1. Préparation d’une étude de faisabilité — c’est-à-dire le coût de l’élaboration d’une étude de faisabilité pour le projet, qui s’élevait à 14 760,00 PLN. Gestion du projet — c’est-à-dire le coût de la rémunération de l’équipe de projet responsable de la bonne mise en œuvre du projet, qui comprendra: a) spécialiste des marchés publics — le coût estimé de la rémunération est de 4 800,00 PLN et il sera payé pendant les périodes d’appel d’offres pour le projet; b) le spécialiste du règlement et de la promotion du projet — le coût estimatif de la rémunération est de 17 600,00 PLN et sera payé tout au long de la période de mise en œuvre du projet (c.-à-d. 02.2017-11.2018). L’équipe de projet sera composée de personnes employées par le demandeur, qui pendant la période de mise en œuvre du projet recevront une indemnité de rémunération autorisée par les règles de rémunération du bénéficiaire. Le superviseur direct de l’équipe de projet sera le directeur du Centre. 3. Promotion du projet — achat d’autocollants avec logos de l’UE pour l’équipement médical, achat de 2 plaques commémoratives et organisation d’une conférence clôturant le projet. (French)
1 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst: I. Ankauf der medizinischen Ausrüstung an die Bezirks- und Fachklinik Nr. 1 in Oleśnica mit ihrer Installation, d. h.: A) digitale Röntgengeräte für Knochen- und Bruströntgenstrahlen, die mit medizinischer Station und Software am Boden befestigt sind, b) digitaler Mammograph mit Kontroll- und Messvorrichtung und medizinischer Station und Software, c) Ultraschallgerät mit Dopplerfunktion und Elastographie und einer Reihe von Köpfen, d) Spirometer, e) Kryotherapiegerät. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Anschaffung von Ausrüstung für die Bezirksklinik Nr. 2 in Oleśnica mit ihrer Installation, d. h.: A) Ultraschallgerät mit Dopplerfunktion und Elastographie und einer Reihe von Köpfen, b) automatischer biochemischer Analysator mit ISE-Aufsatz, c) Mehrparameter-hämatologischer Analysator mit Feeder. Die geschätzten Kosten für die Aufgaben I und II belaufen sich auf 2 704 000,00 PLN. Der obige materielle Anwendungsbereich wird durch folgende Aufgaben ergänzt: 1. Erstellung einer Machbarkeitsstudie – d. h. die Kosten für die Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie für das Projekt, die sich auf 14 760,00 PLN belief, 2. Projektmanagement – d. h. die Kosten für die Vergütung des Projektteams, das für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts verantwortlich ist, einschließlich: A) Spezialist für öffentliche Aufträge – die geschätzten Vergütungskosten belaufen sich auf 4 800,00 PLN und werden während der Ausschreibungszeiträume für das Projekt bezahlt, b) der Spezialist für die Abwicklung und Förderung des Projekts – die geschätzten Vergütungskosten betragen 17 600,00 PLN und werden während des gesamten Projektdurchführungszeitraums (d. h. 02.2017-11.2018). Das Projektteam setzt sich aus Mitarbeitern des Antragstellers zusammen, die während des Projektdurchführungszeitraums eine Vergütung erhalten, die nach der Vergütungsordnung des Empfängers zulässig ist. Der direkte Betreuer des Projektteams wird der Direktor des Zentrums sein. 3. Projektförderung – Kauf von Aufklebern mit EU-Logo für Med.-Ausrüstung, Ankauf von 2 Gedenktafeln und Organisation einer Konferenz zum Abschluss des Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: I. Aankoop van medische apparatuur aan het district en gespecialiseerde kliniek nr. 1 in Oleśnica met de installatie ervan, d.w.z.: A) digitale röntgentoestellen voor röntgenfoto’s van been en borst die aan de vloer zijn bevestigd met een medisch station en software, b) digitale mammograaf met besturings- en meetapparatuur en medische stations en software, c) echografietoestellen met Doppler-functie en elastografie en een reeks hoofden, d) spirometer, e) cryotherapietoestellen. HET SPIJT ME. Aankoop van apparatuur voor districtskliniek nr. 2 in Oleśnica met de installatie ervan, d.w.z.: A) ultrasone apparatuur met Doppler-functie en elastografie en een reeks koppen, b) automatische biochemische analysator met ISE-bevestiging, c) hematologische analysator met meerdere parameters met feeder. De geraamde kosten voor taken I en II bedragen 2 704 000,00 PLN. Het bovengenoemde materiële toepassingsgebied zal worden aangevuld met de volgende taken: 1. Voorbereiding van een haalbaarheidsstudie — d.w.z. de kosten van de ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie voor het project, die 14 760,00 PLN bedroeg. Projectmanagement — d.w.z. de vergoedingskosten van het projectteam dat verantwoordelijk is voor de goede uitvoering van het project, waaronder: A) specialist in overheidsopdrachten — de geraamde vergoedingskosten bedragen 4 800,00 PLN en worden betaald tijdens de aanbestedingsperioden voor het project, b) de specialist voor de afwikkeling en bevordering van het project — de geraamde kosten van de vergoeding bedragen 17 600,00 PLN en worden betaald gedurende de gehele uitvoeringsperiode van het project (d.w.z. 02.2017-11.2018). Het projectteam zal bestaan uit personen die in dienst zijn van de aanvrager, die tijdens de uitvoeringsperiode van het project een vergoeding voor de vergoeding ontvangen, die is toegestaan door de regels voor beloning van de begunstigde. De directe supervisor van het projectteam is de directeur van het Centrum. 3. Projectpromotie — aankoop van stickers met EU-logo’s voor med. apparatuur, aankoop van 2 gedenkplaten en organisatie van een conferentie ter afsluiting van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende: I. Acquisto di attrezzature mediche presso la Clinica distrettuale e Specialista n. 1 a Oleśnica con la sua installazione, vale a dire: a) apparecchi a raggi X digitali per radiografie ossee e toraciche attaccati al pavimento con stazione medica e software; b) mammografia digitale con apparecchi di controllo e misura e stazione medica e software; c) apparecchi ad ultrasuoni con funzione Doppler ed elastografia e una serie di teste, d) spirometro, e) apparecchi crioterapici. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Acquisto di attrezzature per la Clinica distrettuale n. 2 a Oleśnica con la sua installazione, vale a dire: a) apparecchi ad ultrasuoni con funzione Doppler ed elastografia e un insieme di teste, b) analizzatore biochimico automatico con attacco ISE, c) analizzatore ematologico multiparametro con alimentatore. Il costo stimato per le mansioni I e II è di 2 704 000,00 PLN. L'ambito di applicazione materiale di cui sopra sarà completato dai seguenti compiti: 1. Preparazione di uno studio di fattibilità — vale a dire il costo di sviluppo di uno studio di fattibilità per il progetto, che ammontava a 14 760,00 PLN, 2. Gestione del progetto — vale a dire il costo della remunerazione del team di progetto responsabile della corretta attuazione del progetto, che comprenderà: a) specialista in appalti pubblici — il costo stimato della remunerazione è di 4 800,00 PLN e sarà pagato durante i periodi di gara per il progetto; b) lo specialista per il regolamento e la promozione del progetto — il costo stimato della remunerazione è di 17 600,00 PLN e sarà pagato per tutto il periodo di attuazione del progetto (ad es. 02.2017-11.2018). Il team di progetto sarà composto da persone impiegate dal richiedente, che durante il periodo di attuazione del progetto riceveranno un'indennità alla remunerazione, consentita dalle Regole di Remunerazione del Beneficiario. Il supervisore diretto per il team di progetto sarà il direttore del Centro. 3. Promozione del progetto — acquisto di adesivi con loghi UE per attrezzature mediche, acquisto di 2 targhe commemorative e organizzazione di una conferenza che chiude il progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye: I. Compra de equipo médico a la Clínica de Distrito y Especialista N.º 1 en Oleśnica con su instalación, es decir: a) aparatos de rayos X digitales para radiografías de huesos y tórax unidos al suelo con una estación médica y un programa informático, b) mamografía digital con aparato de control y medición y estación médica y programas informáticos, c) aparatos de ultrasonido con función Doppler y elastografía y un conjunto de cabezas, d) espirómetro, e) aparatos de crioterapia. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Compra de equipos para la Clínica Distrital N.º 2 en Oleśnica con su instalación, es decir: a) aparatos de ultrasonido con función Doppler y elastografía y un conjunto de cabezas, b) analizador bioquímico automático con fijación ISE, c) analizador hematológico multiparámetro con alimentador. El coste estimado para las tareas I y II es de 2 704 000,00 PLN. El ámbito de aplicación material mencionado se complementará con las siguientes tareas: 1. Preparación de un estudio de viabilidad, es decir, el coste de desarrollar un estudio de viabilidad para el proyecto, que ascendió a 14 760.00 PLN, 2. Gestión del proyecto — es decir, el coste de la remuneración del equipo del proyecto responsable de la correcta ejecución del proyecto, que incluirá: a) especialista en contratación pública — el coste estimado de la remuneración es de 4 800,00 PLN y se pagará durante los períodos de licitación para el proyecto, b) el especialista para la liquidación y promoción del proyecto — el coste estimado de la remuneración es de 17 600,00 PLN y se pagará durante todo el período de ejecución del proyecto (es decir, 02.2017-11.2018). El equipo del proyecto estará compuesto por personas empleadas por el solicitante, que durante el período de ejecución del proyecto recibirán una asignación a la remuneración, que está permitida por las normas de remuneración del beneficiario. El supervisor directo del equipo del proyecto será el Director del Centro. 3. Promoción del proyecto: compra de pegatinas con logotipos de la UE para equipos médicos, compra de 2 placas conmemorativas y organización de una conferencia de clausura del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: I. Køb af medicinsk udstyr til distrikts- og specialklinik nr. 1 i Oleśnica med dets installation, dvs.: a) digitale røntgenapparater til knogle- og bryst røntgenstråler fastgjort til gulvet med en medicinsk station og software, b) digital mammograf med kontrol- og måleapparater og medicinsk station og software, c) ultralydsapparater med Doppler funktion og elastografi og et sæt hoveder, d) spirometer, e) kryoterapi apparater. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Indkøb af udstyr til distriktsklinik nr. 2 i Oleśnica med dets installation, dvs.: a) ultralydsapparat med Dopplerfunktion og elastografi og et sæt hoveder, b) automatisk biokemisk analysator med ISE-vedhæftning, c) multiparameter hæmatologisk analysator med feeder. De anslåede omkostninger til opgave I og II er 2 704 000,00 PLN. Ovennævnte materielle anvendelsesområde vil blive suppleret med følgende opgaver: 1. Forberedelse af en gennemførlighedsundersøgelse — dvs. omkostningerne ved at udarbejde en gennemførlighedsundersøgelse for projektet, som beløb sig til 14 760,00 PLN, 2. Projektledelse — dvs. omkostningerne ved aflønningen af den projektgruppe, der er ansvarlig for den korrekte gennemførelse af projektet, herunder: a) specialist i offentlige indkøb — de anslåede omkostninger til vederlag er 4 800,00 PLN, og de vil blive betalt i udbudsperioderne for projektet, b) specialisten til afregning og fremme af projektet — de anslåede omkostninger til vederlag er 17 600,00 PLN og vil blive betalt i hele projektets gennemførelsesperiode (dvs. 02.2017-11.2018). Projektteamet vil bestå af personer, der er ansat af ansøgeren, og som i løbet af projektgennemførelsesperioden vil modtage en godtgørelse til vederlaget, hvilket er tilladt i henhold til reglerne for støttemodtagerens vederlag. Den direkte vejleder for projektteamet vil være centrets direktør. 3. Projektfremstød — køb af klistermærker med EU-logoer til med.-udstyr, køb af 2 mindetavler og tilrettelæggelse af en konference, der afslutter projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Ι. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού στην Επαρχιακή και Ειδική Κλινική Νο 1 στην Oleśnica με την εγκατάστασή της, δηλαδή: α) ψηφιακές ακτινογραφίες για ακτινογραφίες οστών και θώρακα προσαρτημένες στο δάπεδο με ιατρικό σταθμό και λογισμικό, β) ψηφιακή μαστογραφία με συσκευή ελέγχου και μέτρησης και ιατρικό σταθμό και λογισμικό, γ) συσκευές υπερήχων με λειτουργία Doppler και ελαστογραφία και σύνολο κεφαλών, δ) σπιρόμετρο, ε) συσκευές κρυοθεραπείας. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Αγορά εξοπλισμού για την Επαρχιακή Κλινική Νο 2 στην Oleśnica με την εγκατάστασή της, δηλαδή: α) συσκευή υπερήχων με λειτουργία Doppler και ελαστογραφία και σύνολο κεφαλών, β) αυτόματος βιοχημικός αναλυτής με πρόσδεση ISE, γ) πολυπαραμετρικός αιματολογικός αναλυτής με τροφοδότη. Το εκτιμώμενο κόστος για τα καθήκοντα I και II ανέρχεται σε 2 704 000,00 PLN. Το ανωτέρω καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής θα συμπληρωθεί από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας — δηλ. το κόστος εκπόνησης μελέτης σκοπιμότητας για το έργο, το οποίο ανήλθε σε 14 760,00 PLN, 2. Διαχείριση έργου — δηλ. το κόστος αμοιβής της ομάδας έργου που είναι υπεύθυνη για την ορθή υλοποίηση του έργου, η οποία θα περιλαμβάνει: α) ειδικός στις δημόσιες συμβάσεις — το εκτιμώμενο κόστος αμοιβής ανέρχεται σε 4 800,00 PLN και θα καταβληθεί κατά τη διάρκεια των περιόδων υποβολής προσφορών για το έργο, β) ο ειδικός για τη διευθέτηση και προώθηση του έργου — το εκτιμώμενο κόστος αμοιβής ανέρχεται σε 17.600,00 PLN και θα καταβληθεί καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου (δηλ. 02.2017-11.2018). Η ομάδα έργου θα αποτελείται από άτομα που απασχολούνται από τον αιτούντα, τα οποία κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου θα λάβουν αποζημίωση για την αμοιβή, η οποία επιτρέπεται από τους κανόνες αμοιβής του δικαιούχου. Ο άμεσος επόπτης της ομάδας του έργου θα είναι ο Διευθυντής του Κέντρου. 3. Προώθηση του έργου — αγορά αυτοκόλλητων ετικετών με λογότυπα της ΕΕ για τον ιατρικό εξοπλισμό, αγορά 2 αναμνηστικών πλακών και διοργάνωση διάσκεψης για το κλείσιμο του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: I. Nabava medicinske opreme u Distriktu i Specijalističkoj klinici br. 1 u Oleśnici sa svojom instalacijom, tj.: a) digitalni rendgenski aparati za kosti i prsa koji su pričvršćeni na pod s medicinskom stanicom i softverom, b) digitalni mamograf s upravljačkim i mjernim aparatima i medicinskim stanicama i softverom, c) ultrazvučni aparati s Dopplerovom funkcijom i elastografijom i setom glava, d) spirometar, e) krioterapijski aparati. MISLIM, ŽAO MI JE. Nabava opreme za Oleśnicu br. 2 u Oleśnici sa svojom instalacijom, tj.: a) ultrazvučni aparati s Dopplerovom funkcijom i elastografijom i skupom glava, b) automatski biokemijski analizator s ISE priključkom, c) višeparametarski hematološki analizator s ulagačem. Procijenjeni trošak za zadatke I. i II. iznosi 2 704 000,00 PLN. Prethodno navedeno materijalno područje primjene dopunit će se sljedećim zadaćama: 1. Izrada studije izvedivosti – tj. trošak izrade studije izvedivosti za projekt, koja je iznosila 14 760,00 PLN, 2. Upravljanje projektom – tj. trošak naknade projektnog tima odgovornog za pravilnu provedbu projekta, koji će uključivati: a) stručnjak za javnu nabavu – procijenjeni trošak naknade iznosi 4 800,00 PLN, a plaćat će se tijekom natječajnih razdoblja za projekt, b) specijalist za namiru i promociju projekta – procijenjeni trošak naknade iznosi 17 600,00 PLN i plaćat će se tijekom cijelog razdoblja provedbe projekta (tj. 02.2017 – 11.2018). Projektni tim sastojat će se od osoba zaposlenih kod prijavitelja, koje će tijekom razdoblja provedbe projekta dobiti naknadu za rad, što je dopušteno Pravilima o naknadama Korisnika. Izravni nadzornik projektnog tima bit će direktor Centra. 3. Promocija projekta – kupnja naljepnica s logotipom EU za med. opremu, kupnja 2 prigodne ploče i organizacija konferencije koja zatvara projekt. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include: I. Achiziționarea de echipamente medicale către Clinica Districtuală și Specialistă nr. 1 din Oleśnica cu instalarea acestuia, și anume: a) aparate digitale cu raze X pentru radiografii osoase și toracice atașate la podea cu o stație medicală și software; b) mamograf digital cu aparatură de control și măsurare și stație medicală și software; c) aparatură cu ultrasunete cu funcție Doppler și elastografie și un set de capete, d) spirometru, e) aparat de crioterapie. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Achiziționarea de echipamente pentru Clinica Districtuală nr. 2 din Oleśnica cu instalarea acesteia, și anume: a) aparatură cu ultrasunete cu funcție Doppler și elastografie și un set de capete, b) analizor biochimic automat cu atașament ISE, c) analizor hematologic multiparametru cu alimentator. Costul estimat pentru sarcinile I și II este de 2 704 000,00 PLN. Domeniul de aplicare material de mai sus va fi completat de următoarele sarcini: 1. Pregătirea unui studiu de fezabilitate – și anume costul elaborării unui studiu de fezabilitate pentru proiect, care s-a ridicat la 14 760,00 PLN, 2. Managementul proiectului – și anume costul remunerării echipei de proiect responsabile cu implementarea corectă a proiectului, care va include: a) specialist în achiziții publice – costul estimat al remunerației este de 4 800,00 PLN și va fi plătit în timpul perioadelor de licitație pentru proiect, b) specialistul pentru decontarea și promovarea proiectului – costul estimat al remunerației este de 17 600,00 PLN și va fi plătit pe întreaga perioadă de implementare a proiectului (adică. 02.2017-11.2018). Echipa de proiect va fi alcătuită din persoane angajate de solicitant, care în perioada de implementare a proiectului vor primi o indemnizație de remunerare, care este permisă de Regulile de remunerare ale beneficiarului. Supraveghetorul direct al echipei de proiect va fi directorul Centrului. 3. Promovarea proiectului – achiziționarea de autocolante cu logo-uri UE pentru echipamente med., achiziționarea a 2 plăci comemorative și organizarea unei conferințe de închidere a proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: I. Nákup zdravotníckeho vybavenia do okresnej a špecializovanej kliniky č. 1 v Oleśnici s jej inštaláciou, t. j.: a) digitálne röntgenové prístroje na röntgenové žiarenie kostí a hrudníka pripojené k podlahe so zdravotníckou stanicou a softvérom, b) digitálny mamograf s kontrolným a meracím prístrojom a zdravotníckou stanicou a softvérom, c) ultrazvukový prístroj s Dopplerovou funkciou a elastografiou a súbor hláv, d) špirometer, e) kryoterapiu. PREPÁČ. Nákup vybavenia pre Okresnú kliniku č. 2 v Oleśnici s jej inštaláciou, t. j.: a) ultrazvukové prístroje s Dopplerovou funkciou a elastografiou a sadou hláv, b) automatický biochemický analyzátor s nadstavcom ISE, c) multiparametrový hematologický analyzátor s podávačom. Odhadované náklady na úlohy I a II sú 2 704 000,00 PLN. Uvedený vecný rozsah pôsobnosti sa doplní o tieto úlohy: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti – t. j. náklady na vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti projektu vo výške 14 760,00 PLN, 2. Projektové riadenie – t. j. náklady na odmeňovanie projektového tímu zodpovedného za riadnu realizáciu projektu, ktoré budú zahŕňať: a) špecialista na verejné obstarávanie – odhadované náklady na odmenu sú 4 800,00 PLN a budú vyplatené počas obdobia verejného obstarávania na projekt, b) špecialista na vyrovnanie a propagáciu projektu – odhadované náklady na odmenu sú 17 600,00 PLN a budú vyplatené počas celého obdobia realizácie projektu (t. j. 02.2017 – 11.2018). Projektový tím bude pozostávať z osôb zamestnaných žiadateľom, ktorí počas obdobia realizácie projektu dostanú príspevok na odmenu, ktorá je povolená pravidlami odmeňovania príjemcu. Priamym nadriadeným projektového tímu bude riaditeľ centra. 3. Propagácia projektu – nákup nálepiek s logami EÚ pre zdravotnícke vybavenie, nákup 2 pamätných plakov a organizácia konferencie, ktorá projekt uzatvára. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: I. Xiri ta’ tagħmir mediku għad-Distrett u l-Klinika Speċjalista Nru 1 f’Oleśnica bl-installazzjoni tiegħu, jiġifieri: a) apparat diġitali tar-raġġi-X għall-għadam u s-sider-rays imwaħħlin mal-art bi stazzjon u softwer mediku, b) mammografu diġitali b’apparat ta’ kontroll u kejl u stazzjon u softwer mediku, c) apparat ultrasound b’funzjoni Doppler u elastografija u sett ta’ irjus, d) spirometru, e) apparat tal-krijoterapija. I MEAN, JIEN SORRY. Xiri ta’ tagħmir għall-Klinika Distrettwali Nru 2 f’Oleśnica bl-installazzjoni tiegħu, jiġifieri: a) apparat ultrasoniku b’funzjoni Doppler u elastografija u sett ta’ irjus, b) analizzatur bijokimiku awtomatiku b’rabta mal-ISE, c) analizzatur ematoloġiku b’diversi parametri bl-alimentazzjoni. L-ispiża stmata għall-kompiti I u II hija ta’ PLN 2 704 000.00. L-ambitu materjali ta’ hawn fuq se jkun ikkumplimentat mill-kompiti li ġejjin: 1. Tħejjija ta’ studju ta’ fattibilità — jiġifieri l-ispiża tal-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità għall-proġett, li ammonta għal PLN 14 760.00, 2. Ġestjoni tal-proġett — jiġifieri l-ispiża tar-remunerazzjoni tat-tim tal-proġett responsabbli għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett, li se tinkludi: a) speċjalista tal-akkwist pubbliku — l-ispiża stmata tar-remunerazzjoni hija PLN 4 800.00 u se titħallas matul il-perjodi tal-offerti għall-proġett, b) l-ispeċjalista għall-ħlas u l-promozzjoni tal-proġett — l-ispiża stmata tar-remunerazzjoni hija ta’ PLN 17 600.00 u se titħallas matul il-perjodu kollu tal-implimentazzjoni tal-proġett (i.e. 02.2017–11.2018). It-tim tal-proġett se jkun magħmul minn persuni impjegati mill-Applikant, li matul il-perjodu tal-implimentazzjoni tal-proġett se jirċievu allowance għar-remunerazzjoni, li hija permessa mir-Regoli tar-Remunerazzjoni tal-Benefiċjarju. Is-superviżur dirett għat-tim tal-proġett se jkun id-Direttur taċ-Ċentru. 3. Il-promozzjoni tal-proġett — ix-xiri ta’ stikers b’logos tal-UE għat-tagħmir tal-med., ix-xiri ta’ 2 plakek kommemorattivi u l-organizzazzjoni ta’ konferenza li tagħlaq il-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui: I. Aquisição de equipamento médico para a Clínica Distrital e Especialista n.o 1 em Oleśnica, juntamente com a sua montagem, ou seja: a) aparelhos de raios X digitais para osso e tórax ligados ao chão com uma estação médica e software, b) mamógrafo digital com estação médica de controlo e medição e software, c) aparelhos de ultrassons com função Doppler e elastografia e um conjunto de cabeças, d) espirómetro, e) aparelhos de crioterapia. II. Aquisição de equipamento médico para a Clínica Distrital n.o 2 em Oleśnica, juntamente com a sua montagem, ou seja: aparelho de ultrassons com função Doppler e elastografia e conjunto de cabeças, b) analisador bioquímico automático com fixação ISE, c) analisador hematológico multiparâmetro com alimentador. O custo estimado para as tarefas I e II ascende a 2 704 000,00 PLN. As seguintes tarefas serão complementadas por este âmbito de aplicação material: 1. Preparação de um estudo de viabilidade – ou seja, o custo do desenvolvimento de um estudo de viabilidade para o projeto, que ascendeu a 14 760,00 PLN, 2. Gestão do projeto – ou seja, o custo da remuneração da equipa do projeto responsável pela correta execução do projeto, que consistirá em: a) Especialista em Contratos Públicos – o custo estimado da remuneração é de 4 800,00 PLN e será pago durante o período de concurso para o projeto, b) o especialista para a liquidação e promoção do projeto – o custo estimado da remuneração é de 17 600,00 PLN e será pago durante todo o período do projeto (ou seja, 02.2017-11.2018). A equipa do projeto será composta por pessoas empregadas pelo candidato, que receberão um subsídio para a remuneração durante o período do projeto, conforme permitido pelo Regulamento Interno do Beneficiário. Um supervisor direto para a equipa do projeto será o Diretor do Departamento. 3. Promoção do projeto – aquisição de autocolantes com logótipos da UE para equipamento médico, aquisição de duas placas comemorativas e organização de uma conferência de encerramento do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: I. Lääketieteellisten laitteiden ostaminen Oleśnicassa sijaitsevalle piiri- ja erikoislääkäriklinikalle nro 1 asennuksineen, ts. a) digitaaliset luu- ja rintaröntgenlaitteet, jotka on kiinnitetty lattiaan lääketieteellisellä asemalla ja ohjelmistolla, b) digitaalinen mammografia ohjaus- ja mittauslaitteineen sekä lääketieteelliset asemat ja ohjelmistot, c) ultraäänilaitteet, joissa on Doppler-toiminto ja elastografia ja joukko päät, d) spirometri, e) kryoterapialaitteet. OLEN PAHOILLANI. Oleśnicassa sijaitsevan piiriklinikan nro 2 laitteiden hankinta asennuksineen, ts. a) ultraäänilaitteet, joissa on Doppler-toiminto ja elastografia sekä joukko päätä, b) automaattinen biokemiallinen analysaattori, jossa on ISE-kiinnitys, c) moniparametrinen hematologinen analysaattori syöttölaitteella. Tehtävien I ja II arvioidut kustannukset ovat 2 704 000,00 zlotya. Edellä mainittua aineellista soveltamisalaa täydennetään seuraavilla tehtävillä: 1. Toteutettavuustutkimuksen valmistelu eli hankkeen toteutettavuustutkimuksen laatimiskustannukset, jotka olivat 14 760,00 zlotya, 2. Hankkeen hallinnointi – eli hankkeen asianmukaisesta täytäntöönpanosta vastaavan hankeryhmän korvauskustannukset, joihin kuuluvat: a) julkisten hankintojen asiantuntija – korvauksen arvioidut kustannukset ovat 4 800,00 zlotya ja ne maksetaan hankkeen tarjouskilpailujaksojen aikana, b) hankkeen ratkaisu- ja edistämisasiantuntija – korvauksen arvioidut kustannukset ovat 17 600,00 zlotya ja ne maksetaan koko hankkeen toteutusjakson ajan (ts. 02.2017–11.2018). Hankeryhmä koostuu hakijan palveluksessa olevista henkilöistä, jotka saavat hankkeen toteutusaikana korvauksen, joka on sallittu avustuksen saajan palkitsemista koskevissa säännöissä. Projektitiimin suora valvoja toimii keskuksen johtajana. 3. Hankkeiden edistäminen – EU-logoilla varustettujen lääkinnällisten laitteiden tarrojen hankinta, kahden muistolaatan hankinta ja hankkeen päättävän konferenssin järjestäminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje: I. Nabava medicinske opreme za okrožno in specialistično kliniko št. 1 v Oleśnici z njeno namestitvijo, tj.: a) digitalni rentgenski aparati za rentgenske žarke kosti in prsnega koša, pritrjeni na tla z medicinsko postajo in programsko opremo, b) digitalni mamograf z napravami za krmiljenje in merjenje ter medicinsko postajo in programsko opremo, c) ultrazvočni aparati z Dopplerjevo funkcijo in elastografijo ter niz glav, d) spirometer, e) krioterapija. MISLIM, ŽAL MI JE. Nakup opreme za Okrožno kliniko št. 2 v Oleśnici z njeno namestitvijo, tj.: a) ultrazvočni aparat z Dopplerjevo funkcijo in elastografijo ter niz glav, b) avtomatski biokemijski analizator s pritrditvijo ISE, c) multiparametrski hematološki analizator s podajalnikom. Ocenjeni stroški za naloge I in II znašajo 2 704 000,00 PLN. Zgoraj navedeno področje uporabe bo dopolnjeno z naslednjimi nalogami: 1. Priprava študije izvedljivosti – tj. stroški priprave študije izvedljivosti za projekt, ki je znašala 14 760,00 PLN, 2. Vodenje projekta – tj. stroški plačila projektne skupine, odgovorne za pravilno izvajanje projekta, ki bo vključevala: a) specialist za javna naročila – ocenjeni stroški plačila znašajo 4 800,00 PLN in bodo plačani v razpisnih obdobjih za projekt, b) strokovnjak za poravnavo in promocijo projekta – ocenjeni stroški plačila znašajo 17 600,00 PLN in bodo plačani v celotnem obdobju izvajanja projekta (tj. 02.2017–11.2018). Projektno skupino bodo sestavljale osebe, zaposlene pri prijavitelju, ki bodo v obdobju izvajanja projekta prejele nadomestilo k plačilu, ki ga dovoljujejo pravila o prejemkih upravičenca. Neposredni nadzornik projektne skupine bo direktor Centra. 3. Promocija projekta – nakup nalepk z logotipi EU za med. opremo, nakup dveh spominskih plošč in organizacija konference, ki zaključuje projekt. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Věcná působnost projektu zahrnuje: I. Nákup zdravotnického vybavení okresní a specializované klinice č. 1 v Oleśnici s jeho instalací, tj.: a) digitální rentgenové přístroje pro rentgenové paprsky kostí a hrudníku připojené k podlaze s lékařskou stanicí a softwarem, b) digitální mamograf s řídicím a měřicím přístrojem a zdravotnickým zařízením a softwarem, c) ultrazvukové přístroje s Dopplerovou funkcí a elastografií a sadou hlav, d) spirometr, e) kryoterapeutické přístroje. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Nákup vybavení pro Okresní kliniku č. 2 v Oleśnici s jeho instalací, tj.: a) ultrazvukové přístroje s Dopplerovou funkcí a elastografií a sadou hlav, b) automatický biochemický analyzátor s připojením ISE, c) multiparametrový hematologický analyzátor s podavačem. Odhadované náklady na úkoly I a II činí 2 704 000.00 PLN. Výše uvedená věcná oblast působnosti bude doplněna o tyto úkoly: 1. Příprava studie proveditelnosti – tj. náklady na vypracování studie proveditelnosti projektu, která činila 14 760,00 PLN, 2. Řízení projektu – tj. náklady na odměnu projektového týmu odpovědného za řádné provádění projektu, které budou zahrnovat: a) specialista na zadávání veřejných zakázek – odhadované náklady na odměnu činí 4 800,00 PLN a budou uhrazeny během období nabídkového řízení na projekt, b) specialista na vypořádání a propagaci projektu – odhadované náklady na úhradu činí 17 600,00 PLN a budou uhrazeny po celou dobu realizace projektu (tj. 02.2017–11.2018). Projektový tým se bude skládat z osob zaměstnaných žadatelem, které během období realizace projektu obdrží příspěvek na odměnu, který je povolen podle Pravidel odměňování příjemce. Přímým vedoucím projektového týmu bude ředitel centra. 3. Propagace projektu – nákup nálepek s logy EU pro med. vybavení, nákup 2 pamětních plaket a uspořádání konference, která projekt uzavírá. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima: I. Medicininės įrangos pirkimas į rajono ir Specialistų kliniką Nr. 1 Oleśnica su jos įrengimu, t. y.: a) skaitmeninis rentgeno aparatas kaulų ir krūtinės ląstos rentgeno spinduliams, pritvirtintas prie grindų su medicinos stotimi ir programine įranga, b) skaitmeninis mamografas su valdymo ir matavimo aparatais, medicinos stotimi ir programine įranga, c) ultragarsinis aparatas, turintis Doplerio funkciją ir elastografiją, ir galvų rinkinys, d) spirometras, e) krioterapijos aparatai. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Oleśnica rajono klinikos Nr. 2 įrangos pirkimas su jos įrengimu, t. y.: a) ultragarsinis aparatas su Doplerio funkcija ir elastografija bei galvučių rinkiniu, b) automatinis biocheminis analizatorius su ISE priedu, c) daugiaparametras hematologinis analizatorius su tiektuvu. Numatomos I ir II užduočių išlaidos yra 2 704 000,00 PLN. Pirmiau nurodytą materialinę taikymo sritį papildys šios užduotys: 1. Galimybių studijos parengimas, t. y. projekto galimybių studijos parengimo išlaidos, kurios sudarė 14 760,00 PLN, 2. Projekto valdymas, t. y. projekto grupės, atsakingos už tinkamą projekto įgyvendinimą, atlyginimo išlaidos, kurios apims: a) viešųjų pirkimų specialistas – numatoma atlygio kaina yra 4 800,00 PLN ir ji bus mokama projekto konkurso laikotarpiais, b) projekto atsiskaitymo ir skatinimo specialistas – numatoma atlygio kaina yra 17 600,00 PLN ir bus mokama per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį (t. y. 02.2017–11.2018). Projekto grupę sudarys Pareiškėjo įdarbinti asmenys, kurie projekto įgyvendinimo laikotarpiu gaus išmoką, mokamą pagal Gavėjo atlyginimo taisykles. Tiesioginis projekto grupės vadovas bus Centro direktorius. 3. Projekto skatinimas – lipdukų su ES logotipais medinei įrangai pirkimas, 2 proginių lentų pirkimas ir projekto uždarymo konferencijos organizavimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta materiālā darbības joma ietver: I. Medicīniskā aprīkojuma iegāde rajona un 1. speciālistu klīnikā Oleśnica ar tās uzstādīšanu, t. i.: a) digitālais rentgena aparāts kaulu un krūškurvja rentgenstariem, kas piestiprināts pie grīdas ar medicīnas staciju un programmatūru, b) digitālais mamogrāfs ar kontroles un mērīšanas aparatūru un medicīnas staciju un programmatūru, c) ultraskaņas aparāts ar Doplera funkciju un elastogrāfiju un galvas komplekts, d) spirometrs, e) krioterapijas aparāts. MAN ŽĒL. Aprīkojuma iegāde rajona klīnikai Nr. 2 Oleśnica ar tās uzstādīšanu, t. i.: a) ultraskaņas aparāts ar Doplera funkciju un elastogrāfiju un galvas komplektu, b) automātisks bioķīmiskais analizators ar ISE pielikumu, c) multiparametru hematoloģiskais analizators ar padevēju. Paredzamās izmaksas par I un II uzdevumu ir PLN 2 704 000,00. Iepriekš minēto materiālo darbības jomu papildinās šādi uzdevumi: 1. Priekšizpētes sagatavošana, t. i., projekta priekšizpētes izstrādes izmaksas, kas sasniedza PLN 14 760,00, 2. Projekta vadība, t. i., atlīdzības izmaksas projekta komandai, kas atbild par projekta pienācīgu īstenošanu, tostarp: a) publiskā iepirkuma speciālists — paredzamās atlīdzības izmaksas ir PLN 4 800,00, un tās tiks apmaksātas projekta konkursa laikā, b) projekta nokārtošanas un popularizēšanas speciālists — paredzamās atlīdzības izmaksas ir PLN 17 600,00, un tās tiks izmaksātas visā projekta īstenošanas periodā (t. i. 02.2017–11.2018). Projekta komandu veidos Pieteikuma iesniedzēja nodarbinātās personas, kuras projekta īstenošanas laikā saņems atlīdzību, kas paredzēta Saņēmēja atlīdzības noteikumos. Tiešais projekta vadītājs būs Centra direktors. 3. Projekta popularizēšana — uzlīmju ar ES logotipiem iegāde med. iekārtām, 2 piemiņas plāksnīšu iegāde un projekta noslēguma konferences organizēšana. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва: I. Закупуване на медицинско оборудване в Областна и Специалистическа клиника № 1 в Олешница с монтажа му, т.е.: а) цифрови рентгенови апарати за костни и гръдни рентгенови лъчи, прикрепени към пода с медицинска станция и софтуер, б) цифров мамограф с контролно-измервателна апаратура и медицински център и софтуер, в) ултразвукови апарати с доплерова функция и еластография и набор от глави, г) спирометър, д) апарати за криотерапия. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Закупуване на оборудване за Окръжна клиника № 2 в Олешница с инсталацията му, т.е.: а) ултразвуков апарат с доплерова функция и еластография и набор от глави, б) автоматичен биохимичен анализатор с ISE закрепване, в) многопараметърен хематологичен анализатор с подаващо устройство. Прогнозните разходи за задачи I и II са 2 704 000,00 PLN. Горепосоченият материален обхват ще бъде допълнен със следните задачи: 1. Изготвяне на предпроектно проучване — т.е. разходите за разработване на предпроектно проучване за проекта, които възлизат на 14 760,00 PLN, 2. Управление на проекта — т.е. разходите за възнаграждение на екипа по проекта, отговорен за правилното изпълнение на проекта, което ще включва: а) специалист в областта на обществените поръчки — прогнозната стойност на възнаграждението е 4 800,00 PLN и ще бъде платена по време на тръжните периоди за проекта, б) специалистът по уреждане и популяризиране на проекта — прогнозната стойност на възнаграждението е 17 600,00 PLN и ще бъде платена през целия период на изпълнение на проекта (т.е. 02.2017—11.2018). Екипът на проекта ще се състои от лица, наети от заявителя, които по време на периода на изпълнение на проекта ще получат обезщетение за възнаграждението, което е разрешено от Правилата за възнаграждение на бенефициера. Прекият ръководител на екипа по проекта ще бъде директорът на Центъра. 3. Популяризиране на проекта — закупуване на стикери с лого на ЕС за медицинско оборудване, закупуване на 2 възпоменателни табели и организиране на конференция за приключване на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: I. Orvosi eszközök beszerzése Oleśnica 1. számú kerületi és szakorvosi rendelőjébe telepítésével, azaz: a) digitális röntgenkészülék csont- és mellkasröntgenekhez orvosi állomással és szoftverrel, b) digitális mammográf vezérlő- és mérőkészülékkel, orvosi állomással és szoftverrel, c) ultrahangkészülék Doppler funkcióval és elasztográfiával és fejkészlettel, d) spirométer, e) krioterápiás készülék. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Berendezések beszerzése az Oleśnica-i 2. kerületi klinikához a telepítéssel együtt, azaz: a) Doppler funkcióval és elasztográfiával rendelkező ultrahangos készülék, b) automatikus biokémiai analizátor ISE csatlakozóval, c) többparaméteres hematológiai analizátor adagolóval. Az I. és II. feladatok becsült költsége 2 704 000,00 PLN. A fenti tárgyi hatályt a következő feladatok egészítik ki: 1. Megvalósíthatósági tanulmány készítése – azaz a projektre vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásának költsége, amely 14 760,00 PLN, 2 PLN-t tett ki. Projektmenedzsment – azaz a projekt megfelelő végrehajtásáért felelős projektcsoport díjazásának költsége, amely magában foglalja a következőket: a) közbeszerzési szakértő – a díjazás becsült költsége 4 800,00 PLN, és a projekt pályázati időszakában kerül kifizetésre, b) a projekt rendezésére és promóciójára szakosodott szakember – a díjazás becsült költsége 17 600,00 PLN, és a projekt végrehajtási időszakában kerül kifizetésre (pl. 02.2017–11.2018). A projektcsapat a pályázó által alkalmazott személyekből áll, akik a projekt végrehajtási időszaka alatt a kedvezményezett díjazásának szabályai által megengedett juttatásban részesülnek. A projektcsoport közvetlen felügyelője a Központ igazgatója lesz. 3. Projektösztönzés – uniós logóval ellátott matricák beszerzése a felszerelések számára, 2 emléktábla beszerzése és a projektet lezáró konferencia megszervezése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: I. Trealamh leighis a cheannach don Chlinic Dúiche agus Speisialtóra Uimh. 1 in Oleśnica lena shuiteáil, i.e.: gaireas X-ghathaithe digiteach le haghaidh gathanna X-ghathanna cnámh agus cófra atá ceangailte den urlár le stáisiún agus bogearraí liachta, b) mámagrafaíocht dhigiteach le gaireas rialaithe agus tomhais agus stáisiún agus bogearraí liachta, c) gaireas ultrafhuaime le feidhm Doppler agus le helastagrafaíocht agus foireann cinn, d) spirometer, e) gaireas cróiteiripe. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Ceannach trealaimh do Chlinic Dúiche Uimh. 2 in Oleśnica lena shuiteáil, i.e.: a) gaireas ultrafhuaime le feidhm Doppler agus elastography agus sraith de chinn, b) Anailíseoir bithcheimiceach uathoibríoch le ceangaltán ISE, c) Anailíseoir haemaiteolaíoch il-pharaiméadar le friothálacha. Is é PLN 2 704 000.00 an costas measta ar thascanna I agus II. Déanfar an raon feidhme ábhartha thuas a chomhlánú leis na cúraimí seo a leanas: 1. Staidéar féidearthachta a ullmhú — i.e. an costas a bhaineann le staidéar féidearthachta a fhorbairt don tionscadal, arbh ionann é agus PLN 14 760.00, 2. Bainistiú tionscadail — i.e. costas luach saothair na foirne tionscadail atá freagrach as an tionscadal a chur i bhfeidhm i gceart, lena n-áireofar: a) speisialtóir soláthair phoiblí — is é PLN 4 800.00 an costas measta ar luach saothair agus íocfar é le linn na dtréimhsí tairisceana don tionscadal, b) an speisialtóir chun an tionscadal a shocrú agus a chur chun cinn — is é PLN 17 600.00 costas measta an luacha saothair agus íocfar é le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail (i.e. 02.2017-11.2018). Beidh an fhoireann tionscadail comhdhéanta de dhaoine arna bhfostú ag an Iarratasóir, a gheobhaidh liúntas ar an luach saothair le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail, rud a cheadaítear faoi Rialacha Luach Saothair an Tairbhí. Is é Stiúrthóir an Ionaid a bheidh mar mhaoirseoir díreach don fhoireann tionscadail. 3. Tionscadail a chur chun cinn — greamáin a cheannach le lógónna AE le haghaidh trealamh leighis, dhá phlaic chuimhneacháin a cheannach agus comhdháil a eagrú chun an tionscadal a dhúnadh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets materiella omfattning omfattar: I. Inköp av medicinsk utrustning till distrikts- och specialistklinik nr 1 i Oleśnica med installation, dvs. a) digital röntgenapparat för ben- och bröströntgen som fästs på golvet med en medicinsk station och programvara, b) digital mammografi med kontroll- och mätutrustning samt medicinsk station och programvara, c) ultraljudsapparater med dopplerfunktion och elastografi och en uppsättning huvuden, d) spirometer, e) kryoterapiapparater. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Inköp av utrustning till distriktskliniken nr 2 i Oleśnica med installation, dvs. a) ultraljudsapparat med dopplerfunktion och elastografi och en uppsättning huvuden, b) automatisk biokemisk analysator med ISE-fäste, c) multiparameter hematologisk analysator med matare. Den beräknade kostnaden för uppgifterna I och II är 2 704 000.00 zloty. Ovanstående materiella tillämpningsområde kommer att kompletteras med följande uppgifter: 1. Förberedelse av en genomförbarhetsstudie – dvs. kostnaden för att utveckla en genomförbarhetsstudie för projektet, som uppgick till 14 760,00 zloty, 2. Projektledning – dvs. kostnaden för ersättning till den projektgrupp som ansvarar för ett korrekt genomförande av projektet, vilket kommer att omfatta följande: a) specialist på offentlig upphandling – den beräknade kostnaden för ersättningen uppgår till 4 800,00 zloty och kommer att betalas under anbudsperioderna för projektet, b) specialisten för avveckling och främjande av projektet – den beräknade kostnaden för ersättningen uppgår till 17 600,00 zloty och kommer att betalas under hela projektgenomförandeperioden (dvs. 02.2017–11.2018). Projektgruppen kommer att bestå av personer som är anställda av sökanden, som under projektets genomförandeperiod kommer att få ersättning för ersättningen, vilket är tillåtet enligt stödmottagarens ersättningsregler. Den direkta handledaren för projektgruppen kommer att vara centrumets direktör. 3. Projektfrämjande – inköp av klistermärken med EU-logotyper för utrustning, inköp av 2 minnestavlor och anordnande av en konferens som avslutar projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: I. Meditsiiniseadmete ostmine Oleśnica ringkonna- ja erikliinikule nr 1 koos paigaldusega, st: a) digitaalsed röntgeniaparaadid luude ja rindkere röntgenkiirte jaoks, mis on kinnitatud põrandale meditsiinijaama ja tarkvaraga, b) digitaalsed mammograafid juhtimis- ja mõõteseadmete ning meditsiinijaama ja tarkvaraga, c) Doppleri funktsiooni ja elastograafiaga ultraheliseadmed ning peakomplekt, d) spiromeetrid, e) krüoteraapia aparatuur. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Seadmete ostmine Oleśnica piirkonnakliinikule nr 2 koos paigaldusega, st: a) ultraheli aparatuur Doppleri funktsiooni ja elastograafia ning peade komplektiga, b) automaatne biokeemiline analüsaator koos ISE kinnitusega, c) mitmeparameetriline hematoloogiline analüsaator koos söötjaga. I ja II ülesannete hinnanguline maksumus on 2 704 000,00 Poola zlotti. Eespool nimetatud sisulist kohaldamisala täiendatakse järgmiste ülesannetega: 1. Teostatavusuuringu ettevalmistamine – st projekti teostatavusuuringu väljatöötamise kulud, mille suurus oli 14 760,00,2 Poola zlotti. Projektijuhtimine – st projekti nõuetekohase rakendamise eest vastutava projektimeeskonna tasustamiskulud, mis hõlmavad järgmist: a) riigihangete spetsialist – hinnanguline tasu on 4 800,00 Poola zlotti ja see makstakse välja projekti pakkumisperioodidel, b) projekti arveldamise ja edendamise spetsialist – hinnanguline tasu on 17 600,00 Poola zlotti ja see makstakse välja kogu projekti rakendusperioodi jooksul (st. 02.2017–11.2018). Projektimeeskond koosneb taotleja poolt tööle võetud isikutest, kes saavad projekti rakendamise ajal hüvitist, mis on ette nähtud toetusesaaja tasustamiseeskirjadega. Projektimeeskonna otsene järelevalvaja on keskuse direktor. 3. Projekti edendamine – ELi logodega kleebiste ostmine med. seadmete jaoks, kahe mälestustahvli ostmine ja projekti lõpetava konverentsi korraldamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oleśnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.02.00-02-0006/16
0 references