RECONSTRUCTION AND RENOVATION OF THE EXISTING FACILITY FOR SENIOR CLUB IN JUGOWE TOGETHER WITH THE NECESSARY TECHNICAL INFRASTRUCTURE (Q96038)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96038 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION AND RENOVATION OF THE EXISTING FACILITY FOR SENIOR CLUB IN JUGOWE TOGETHER WITH THE NECESSARY TECHNICAL INFRASTRUCTURE |
Project Q96038 in Poland |
Statements
1,102,657.62 zloty
0 references
1,297,244.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 May 2018
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA NOWA RUDA
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie kompleksowych prac budowlanych w celu przebudowy i remontu obiektu istniejącego z przeznaczeniem na Klub Seniora w Jugowie, wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, zlokalizowanego na działce nr 720/10 obręb Jugów. Projekt obejmuje także zakup wyposażenia. Projekt podzielono na dwa zadania: - zadanie 1 - Utworzenie Klubu Seniora w Jugowie - zadanie 2 – Działania promocyjne Celem projektu jest zwiększenie dostępu do usług społecznych w Gminie Nowa Ruda poprzez utworzenie Klubu Seniora w Jugowie, przeciwdziałającemu izolacji i marginalizacji seniorów oraz aktywizującemu w kierunku podejmowania przez nich działań zmierzających do poprawy jakości życia. Projekt przyczyni się do efektywnego wykorzystania niezagospodarowanego dotąd obiektu gminnego, porządkuje jego dotychczasowy układ funkcjonalny i tworzy przestrzeń dla nowych funkcji – na cele usług społecznych. Projekt wprost realizuje cele Strategii ZIT, gdyż zakłada zwiększenie dostępu do usług społecznych w Gminie Nowa Ruda poprzez utworzenie Klubu Seniora. Wytworzona infrastruktura będzie dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Klub Seniora będzie świadczył usługi opiekuńcze w formie stacjonarnej opieki dziennej jako miejsce spotkań osób starszych. Wnioskodawcą jest Gmina Nowa Ruda. Operatorem Będzie Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Nowej Rudzie. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out comprehensive construction works for the purpose of rebuilding and renovating the existing facility for the Senior Club in Yugoslavia, together with the necessary technical infrastructure, located on plot no. 720/10 of the Yuga region. The project also includes the purchase of equipment. The project was divided into two tasks: — task 1 – Establishment of the Senior Club in Yugoslavia – task 2 – Promotional activities The aim of the project is to increase access to social services in the Municipality of Nowa Ruda by creating a Senior Club in Yugoslavia, preventing the isolation and marginalisation of seniors and activating them to take action to improve the quality of life. The project will contribute to the efficient use of an unprecedented municipal facility, organise its existing functional layout and create space for new functions – for social services. The project directly implements the objectives of the ZIT Strategy, as it envisages increasing access to social services in the Nowa Ruda commune through the creation of the Senior Club. The infrastructure will be tailored to the needs of people with disabilities. The Senior Club will provide care services in the form of stationary day care as a meeting place for the elderly. The applicant is the Municipality of New Ruda. The operator will be the Municipal Social Assistance Centre in Nowa Ruda. (English)
15 October 2020
0.8480911370800736
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux de construction complexes pour la reconstruction et la rénovation de l’installation existante du Senior Club en Yougoslavie, ainsi que l’infrastructure technique nécessaire, située sur le terrain no 720/10 de la région de Jugów. Le projet comprend également l’achat d’équipements. Le projet est divisé en deux tâches: — tâche 1 — Création du Club supérieur en Yougoslavie — Tâche 2 — Activités promotionnelles L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux dans la municipalité de Nowa Ruda en créant un club de haut niveau en Yougoslavie, en empêchant l’isolement et la marginalisation des personnes âgées et en les incitant à prendre des mesures visant à améliorer la qualité de vie. Le projet contribuera à l’utilisation efficace de l’installation communautaire non développée, organisera son aménagement fonctionnel existant et créera de l’espace pour de nouvelles fonctions — aux fins des services sociaux. Le projet met directement en œuvre les objectifs de la stratégie ITI, car il suppose d’accroître l’accès aux services sociaux dans la municipalité de Nowa Ruda grâce à la création d’un club senior. L’infrastructure créée sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Le Senior Club fournira des services de soins sous forme de garderie stationnaire comme lieu de rencontre pour les personnes âgées. La requérante est la municipalité de Nowa Ruda. L’exploitant sera le Centre municipal de protection sociale de Nowa Ruda. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, komplexe Bauarbeiten für den Wiederaufbau und die Renovierung der bestehenden Anlage für den Senior Club in Jugoslawien sowie die notwendige technische Infrastruktur auf dem Grundstück Nr. 720/10 des Gebiets Jugów durchzuführen. Das Projekt beinhaltet auch den Kauf von Ausrüstung. Das Projekt gliedert sich in zwei Aufgaben: — Aufgabe 1 – Gründung des Senior Clubs in Jugoslawien – Aufgabe 2 – Fördermaßnahmen Das Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Nowa Ruda durch die Schaffung eines Senior Clubs in Jugoslawien zu verbessern, die Isolierung und Marginalisierung von Senioren zu verhindern und sie für Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität zu aktivieren. Das Projekt wird zur effektiven Nutzung der zuvor unentwickelten Gemeinschaftseinrichtung beitragen, ihr bestehendes funktionales Layout organisieren und Raum für neue Funktionen schaffen – für soziale Dienste. Das Projekt setzt die Ziele der ITI-Strategie direkt um, da es davon ausgeht, dass durch die Schaffung eines Senior Clubs der Zugang zu sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Nowa Ruda verbessert wird. Die geschaffene Infrastruktur wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Der Senior Club bietet Betreuungsleistungen in Form einer stationären Tagespflege als Treffpunkt für ältere Menschen an. Der Kläger ist die Gemeinde Nowa Ruda. Betreiber ist das Städtische Sozialhilfezentrum in Nowa Ruda. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van complexe bouwwerken voor de wederopbouw en renovatie van de bestaande faciliteit voor de senior club in Joegoslavië, samen met de nodige technische infrastructuur, gelegen op perceel nr. 720/10 van het Jugów-gebied. Het project omvat ook de aankoop van apparatuur. Het project is onderverdeeld in twee taken: — taak 1 — Oprichting van de Senior Club in Joegoslavië — Taak 2 — Promotieactiviteiten Het doel van het project is het vergroten van de toegang tot sociale diensten in de gemeente Nowa Ruda door de oprichting van een Senior Club in Joegoslavië, het voorkomen van isolatie en marginalisering van senioren en het activeren van maatregelen om de kwaliteit van leven te verbeteren. Het project zal bijdragen aan het effectieve gebruik van de voorheen onontwikkelde gemeenschappelijke faciliteit, organiseert de bestaande functionele lay-out en creëert ruimte voor nieuwe functies — ten behoeve van sociale diensten. Het project implementeert rechtstreeks de doelstellingen van de ITI-strategie, aangezien het veronderstelt dat de toegang tot sociale diensten in de gemeente Nowa Ruda wordt vergroot door de oprichting van een Senior Club. De gecreëerde infrastructuur zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. De Senior Club zal zorg verlenen in de vorm van vaste dagopvang als ontmoetingsplaats voor ouderen. De aanvrager is de gemeente Nowa Ruda. De exploitant zal het Gemeentelijk Welzijnscentrum in Nowa Ruda zijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di realizzare complessi lavori di costruzione per la ricostruzione e la ristrutturazione dell'impianto esistente per il Senior Club in Jugoslavia, insieme alle infrastrutture tecniche necessarie, situate sul terreno n. 720/10 della zona di Jugów. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature. Il progetto si articola in due compiti: — compito 1 — Istituzione del Senior Club in Jugoslavia — Task 2 — Attività promozionali L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali nel Comune di Nowa Ruda creando un Senior Club in Jugoslavia, prevenendo l'isolamento e l'emarginazione degli anziani e attivandoli verso azioni volte a migliorare la qualità della vita. Il progetto contribuirà all'uso efficace della struttura comunale precedentemente non sviluppata, organizzerà il suo layout funzionale esistente e creerà spazio per nuove funzioni — ai fini dei servizi sociali. Il progetto attua direttamente gli obiettivi della Strategia ITI, in quanto presuppone un maggiore accesso ai servizi sociali nel Comune di Nowa Ruda attraverso la creazione di un Senior Club. L'infrastruttura creata sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Il Senior Club fornirà servizi di assistenza in forma di assistenza diurna stazionaria come luogo di incontro per gli anziani. La ricorrente è il comune di Nowa Ruda. L'operatore sarà il Centro Sociale Municipale di Nowa Ruda. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es llevar a cabo obras de construcción complejas para la reconstrucción y renovación de las instalaciones existentes para el Club Superior en Yugoslavia, junto con la infraestructura técnica necesaria, ubicada en la parcela N.º 720/10 de la zona de Jugów. El proyecto también incluye la compra de equipos. El proyecto se divide en dos tareas: — tarea 1 — Establecimiento del Club Senior en Yugoslavia — Tarea 2 — Actividades promocionales El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales en el Municipio de Nowa Ruda mediante la creación de un Club de Personas Mayores en Yugoslavia, evitando el aislamiento y la marginación de las personas mayores y activándolos hacia la adopción de medidas encaminadas a mejorar la calidad de vida. El proyecto contribuirá al uso efectivo de la instalación comunitaria previamente no desarrollada, organiza su disposición funcional existente y crea espacio para nuevas funciones, con fines de servicios sociales. El proyecto implementa directamente los objetivos de la Estrategia ITI, ya que asume el aumento del acceso a los servicios sociales en el Municipio de Nowa Ruda a través de la creación de un Club Senior. La infraestructura creada se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. El Club Senior proporcionará servicios de atención en forma de guardería estacionaria como lugar de reunión para las personas mayores. La demandante es el municipio de Nowa Ruda. El operador será el Centro Municipal de Bienestar Social en Nowa Ruda. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udføre komplekse byggearbejder med henblik på genopbygning og renovering af den eksisterende facilitet for Seniorklubben i Jugoslavien samt den nødvendige tekniske infrastruktur, der ligger på grund nr. 720/10 i Jugów-området. Projektet omfatter også indkøb af udstyr. Projektet er opdelt i to opgaver: — opgave 1 — Oprettelse af Seniorklubben i Jugoslavien — opgave 2 — Salgsfremmende aktiviteter Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser i Nowa Ruda kommune ved at oprette en seniorklub i Jugoslavien, forhindre isolation og marginalisering af seniorer og sætte dem i stand til at træffe foranstaltninger, der tager sigte på at forbedre livskvaliteten. Projektet vil bidrage til en effektiv udnyttelse af det tidligere uudviklede fællesanlæg, tilrettelægge det eksisterende funktionelle layout og skabe plads til nye funktioner — til sociale formål. Projektet gennemfører ITI-strategiens mål direkte, da det forudsætter øget adgang til sociale ydelser i kommunen Nowa Ruda gennem oprettelsen af en Seniorklub. Den infrastruktur, der oprettes, vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Seniorklubben vil yde pleje i form af stationær dagpleje som mødested for ældre mennesker. Sagsøgeren er kommunen Nowa Ruda. Operatøren vil være kommunens sociale velfærdscenter i Nowa Ruda. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση σύνθετων κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή και ανακαίνιση της υφιστάμενης εγκατάστασης για τον Senior Club στη Γιουγκοσλαβία, μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή, που βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 720/10 της περιοχής Jugów. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά εξοπλισμού. Το έργο χωρίζεται σε δύο καθήκοντα: — καθήκον 1 — Ίδρυση της Λέσχης Ανώτερων Συλλόγων στη Γιουγκοσλαβία — Καθήκον 2 — Δραστηριότητες προώθησης Σκοπός του σχεδίου είναι η αύξηση της πρόσβασης στις κοινωνικές υπηρεσίες του Δήμου Nowa Ruda με τη δημιουργία ενός Senior Club στη Γιουγκοσλαβία, την πρόληψη της απομόνωσης και της περιθωριοποίησης των ηλικιωμένων και την ενεργοποίησή τους για τη λήψη μέτρων που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής. Το έργο θα συμβάλει στην αποτελεσματική χρήση της προηγουμένως μη ανεπτυγμένης κοινοτικής εγκατάστασης, θα οργανώσει την υπάρχουσα λειτουργική διάταξή της και θα δημιουργήσει χώρο για νέες λειτουργίες — για τους σκοπούς των κοινωνικών υπηρεσιών. Το έργο υλοποιεί άμεσα τους στόχους της Στρατηγικής ΟΕΕ, καθώς προϋποθέτει την αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στο Δήμο Nowa Ruda μέσω της δημιουργίας ενός Senior Club. Η υποδομή που θα δημιουργηθεί θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το Senior Club θα παρέχει υπηρεσίες φροντίδας με τη μορφή στάσιμης ημερήσιας φροντίδας ως τόπος συνάντησης για ηλικιωμένους. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος Nowa Ruda. Ο φορέας εκμετάλλευσης θα είναι το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στη Nowa Ruda. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje složenih građevinskih radova za rekonstrukciju i obnovu postojećeg objekta Višeg kluba u Jugoslaviji, zajedno s potrebnom tehničkom infrastrukturom, smještenom na parceli br. 720/10 područja Jugów. Projekt uključuje i kupnju opreme. Projekt je podijeljen na dvije zadaće: — zadatak 1 – Osnivanje višeg kluba u Jugoslaviji – Zadatak 2 – Promocijske aktivnosti Cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama u Općini Nowa Ruda stvaranjem Višeg kluba u Jugoslaviji, sprječavanjem izolacije i marginalizacije starijih osoba te njihovom aktivacijom na poduzimanje akcija usmjerenih na poboljšanje kvalitete života. Projekt će doprinijeti učinkovitom korištenju prethodno nerazvijenog komunalnog objekta, organizirati postojeći funkcionalni raspored i stvoriti prostor za nove funkcije – za potrebe socijalnih usluga. Projektom se izravno provode ciljevi strategije integriranih teritorijalnih ulaganja jer se njime pretpostavlja povećanje pristupa socijalnim uslugama u općini Nowa Ruda osnivanjem kluba za starije osobe. Stvorena infrastruktura bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. Viši klub će pružati usluge skrbi u obliku stacionarne dnevne njege kao mjesto susreta za starije osobe. Tužitelj je općina Nowa Ruda. Operater će biti Općinski centar za socijalnu skrb u Nowa Rudi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea de lucrări complexe de construcție pentru reconstrucția și renovarea instalației existente pentru Clubul Senior din Iugoslavia, împreună cu infrastructura tehnică necesară, situată pe parcela nr. 720/10 din zona Jugów. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de echipamente. Proiectul este împărțit în două sarcini: — sarcina 1 – Înființarea Clubului Senior în Iugoslavia – Sarcina 2 – Activități promoționale Scopul proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale în municipalitatea Nowa Ruda prin crearea unui Senior Club în Iugoslavia, împiedicând izolarea și marginalizarea persoanelor în vârstă și activându-i să întreprindă acțiuni menite să îmbunătățească calitatea vieții. Proiectul va contribui la utilizarea eficientă a facilității comunitare nedezvoltate anterior, va organiza structura funcțională existentă și va crea spațiu pentru noi funcții – în scopul serviciilor sociale. Proiectul implementează în mod direct obiectivele Strategiei ITI, deoarece presupune creșterea accesului la servicii sociale în municipiul Nowa Ruda prin crearea unui Senior Club. Infrastructura creată va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Senior Club va oferi servicii de îngrijire sub formă de îngrijire staționară ca loc de întâlnire pentru persoanele în vârstă. Reclamantul este municipalitatea din Nowa Ruda. Operatorul va fi Centrul Municipal de Asistență Socială din Nowa Ruda. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia komplexných stavebných prác na rekonštrukciu a renováciu existujúceho zariadenia pre klub Senior v Juhoslávii spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou, ktorá sa nachádza na pozemku č. 720/10 oblasti Jugów. Súčasťou projektu je aj nákup vybavenia. Projekt je rozdelený na dve úlohy: — úloha 1 – Zriadenie seniorského klubu v Juhoslávii – úloha 2 – Propagačné aktivity Cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám v obci Nowa Ruda vytvorením klubu seniorov v Juhoslávii, zabránením izolácie a marginalizácii seniorov a ich aktiváciou smerom k podnikaniu opatrení zameraných na zlepšenie kvality života. Projekt prispeje k efektívnemu využívaniu predtým nerozvinutého spoločného zariadenia, organizuje jeho existujúce funkčné usporiadanie a vytvára priestor pre nové funkcie – na účely sociálnych služieb. Projekt priamo realizuje ciele stratégie IÚI, pretože predpokladá zlepšenie prístupu k sociálnym službám v obci Nowa Ruda prostredníctvom vytvorenia klubu seniorov. Vytvorená infraštruktúra sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Seniorský klub bude poskytovať služby starostlivosti vo forme stacionárnej dennej starostlivosti ako miesto stretnutia pre starších ľudí. Žalobkyňa je obec Nowa Ruda. Prevádzkovateľom bude Mestské centrum sociálnej starostlivosti v Nowa Ruda. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kumplessi għar-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-faċilità eżistenti għall-Klabb Anzjan fil-Jugoslavja, flimkien mal-infrastruttura teknika meħtieġa, li tinsab fuq ir-roqgħa Nru 720/10 taż-żona ta’ Jugów. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir. Il-proġett huwa maqsum f’żewġ kompiti: — kompitu 1 — Stabbiliment tal-Klabb Anzjan fil-Jugoslavja — Kompitu 2 — Attivitajiet promozzjonali L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċess għas-servizzi soċjali fil-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda billi joħloq Klabb Anzjan fil-Jugoslavja, jipprevjeni l-iżolament u l-marġinalizzazzjoni tal-anzjani u jattivahom biex jieħdu azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-ħajja. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-użu effettiv tal-faċilità komunali li qabel ma kinitx żviluppata, jorganizza t-tqassim funzjonali eżistenti tagħha u joħloq spazju għal funzjonijiet ġodda — għall-finijiet tas-servizzi soċjali. Il-proġett jimplimenta direttament l-objettivi tal-Istrateġija tal-ITI, peress li jassumi aċċess akbar għas-servizzi soċjali fil-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda permezz tal-ħolqien ta’ Klabb Anzjan. L-infrastruttura maħluqa se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-Klabb tal-Anzjani se jipprovdi servizzi ta’ kura fil-forma ta’ kura stazzjonarja ta’ matul il-jum bħala post fejn jiltaqgħu l-anzjani. Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda. L-operatur se jkun iċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali f’Nowa Ruda. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objecto do projecto é a realização de obras de construção abrangentes com o objectivo de reconstruir e renovar as instalações existentes para o Clube Sénior na Jugoslávia, juntamente com a infra-estrutura técnica necessária, localizado na parcela n.o 720/10 da região de Yuga. O projeto também inclui a aquisição de equipamentos. O projeto dividiu-se em duas tarefas: — tarefa 1 — Criação do Clube de Seniores na Jugoslávia — tarefa 2 — Atividades de promoção O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais no município de Nowa Ruda através da criação de um Clube de Seniores na Jugoslávia, evitando o isolamento e a marginalização dos seniores e ativando-os para tomarem medidas destinadas a melhorar a qualidade de vida. O projeto contribuirá para a utilização eficiente de uma instalação municipal sem precedentes, organizará a sua configuração funcional existente e criará espaço para novas funções – para os serviços sociais. O projeto implementa diretamente os objetivos da Estratégia ZIT, uma vez que prevê aumentar o acesso aos serviços sociais na comuna de Nowa Ruda através da criação do Clube de Seniores. A infraestrutura será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. O Clube Sénior prestará serviços de cuidados sob a forma de creches fixas como ponto de encontro para idosos. O recorrente é o município de New Ruda. O operador será o Centro Municipal de Assistência Social de Nowa Ruda. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa monimutkaisia rakennustöitä Jugoslaviassa sijaitsevan Senior Clubin nykyisen laitoksen jälleenrakentamiseksi ja kunnostamiseksi sekä tarvittavan teknisen infrastruktuurin kanssa Jugówin alueen tontilla nro 720/10. Hankkeeseen kuuluu myös laitteiden hankinta. Hanke jakautuu kahteen tehtävään: — tehtävä 1 – Senior Clubin perustaminen Jugoslaviaan – Tehtävä 2 – Edistämistoimet Hankkeen tavoitteena on parantaa Nowa Rudan kunnan sosiaalipalvelujen saatavuutta perustamalla Jugoslaviaan senioriklubi, estää ikääntyneiden eristäytyminen ja syrjäytyminen ja aktivoida heidät toteuttamaan toimia, joilla pyritään parantamaan elämänlaatua. Hankkeella edistetään aiemmin kehittymättömän yhteisötilan tehokasta käyttöä, organisoidaan sen nykyinen toiminnallinen ulkoasu ja luodaan tilaa uusille toiminnoille – sosiaalipalveluja varten. Hankkeella pannaan suoraan täytäntöön ITI-strategian tavoitteet, sillä se edellyttää sosiaalipalvelujen saatavuuden parantamista Nowa Rudan kunnassa perustamalla senioriklubin. Luotu infrastruktuuri mukautetaan vammaisten henkilöiden tarpeisiin. Senior Club tarjoaa vanhusten kohtaamispaikkana kiinteitä päivähoitopalveluja. Kantaja on Nowa Rudan kunta. Operaattorina toimii Kunnallinen sosiaalikeskus Nowa Rudassa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba kompleksnih gradbenih del za obnovo in obnovo obstoječega objekta za klub Senior Club v Jugoslaviji, skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo, ki se nahaja na parceli št. 720/10 območja Jugów. Projekt vključuje tudi nakup opreme. Projekt je razdeljen na dve nalogi: — naloga 1 – Ustanovitev Višjega kluba v Jugoslaviji – Naloga 2 – Promocijske aktivnosti Cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev v občini Nowa Ruda z ustanovitvijo kluba starejših v Jugoslaviji, preprečevanjem izolacije in marginalizacije starejših ter njihovo aktivacijo k ukrepom za izboljšanje kakovosti življenja. Projekt bo prispeval k učinkoviti uporabi prej nerazvitega komunalnega objekta, organiziral njegovo obstoječo funkcionalno postavitev in ustvaril prostor za nove funkcije – za namene socialnih storitev. Projekt neposredno uresničuje cilje strategije celostnih teritorialnih naložb, saj predvideva povečanje dostopa do socialnih storitev v občini Nowa Ruda z ustanovitvijo kluba starejših. Ustvarjena infrastruktura bo prilagojena potrebam invalidov. Starejši klub bo nudil storitve oskrbe v obliki stacionarnega dnevnega varstva kot stičišče za starejše. Tožeča stranka je občina Nowa Ruda. Operater bo občinski center za socialno varstvo v Nowi Rudi. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení komplexních stavebních prací na rekonstrukci a rekonstrukci stávajícího zařízení Senior Clubu v Jugoslávii spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou, která se nachází na pozemku č. 720/10 oblasti Jugów. Součástí projektu je i nákup vybavení. Projekt je rozdělen do dvou úkolů: — úkol 1 – Založení seniorského klubu v Jugoslávii – úkol 2 – Propagační činnost Cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám v obci Nowa Ruda vytvořením seniorského klubu v Jugoslávii, zabránit izolaci a marginalizaci seniorů a aktivovat je k přijetí opatření zaměřených na zlepšení kvality života. Projekt přispěje k efektivnímu využívání dříve nevyvinutého komunálního zařízení, uspořádá jeho stávající funkční uspořádání a vytvoří prostor pro nové funkce – pro účely sociálních služeb. Projekt přímo realizuje cíle strategie ITI, neboť předpokládá lepší přístup k sociálním službám v obci Nowa Ruda vytvořením Senior Clubu. Vytvořená infrastruktura bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Seniorský klub bude poskytovat pečovatelské služby formou stacionární denní péče jako místo setkávání seniorů. Žalobcem je obec Nowa Ruda. Provozovatelem bude Městské sociální centrum v Nowa Ruda. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti kompleksinius Jugoslavijos senjorų klubo pastato rekonstrukciją ir renovaciją, taip pat būtiną techninę infrastruktūrą, esančią Jugów rajono sklype Nr. 720/10. Projektas taip pat apima įrangos pirkimą. Projektą sudaro dvi užduotys: – 1 užduotis – steigiant vyresnįjį klubą Jugoslavijoje – 2 užduotis – Reklaminė veikla Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis Nowa Rudos savivaldybėje, įsteigiant Jugoslavijoje vyresnįjį klubą, užkertant kelią vyresnio amžiaus žmonių izoliacijai ir marginalizacijai ir skatinant juos imtis veiksmų, kuriais siekiama pagerinti gyvenimo kokybę. Projektas prisidės prie veiksmingo anksčiau neišplėtoto komunalinio objekto naudojimo, organizuos esamą funkcinį išdėstymą ir sukurs erdvę naujoms funkcijoms – socialinėms paslaugoms. Projektu tiesiogiai įgyvendinami ITI strategijos tikslai, nes numatoma didinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis Nowa Rudos savivaldybėje įsteigiant senjorų klubą. Sukurta infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Vyresnysis klubas teiks priežiūros paslaugas stacionarios dienos priežiūros forma kaip susitikimų vieta vyresnio amžiaus žmonėms. Pareiškėja yra Nowa Ruda savivaldybė. Operatorius bus savivaldybės socialinės gerovės centras Nowa Ruda. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt kompleksus celtniecības darbus, lai rekonstruētu un atjaunotu esošo Dienvidslāvijas senioru kluba iekārtu, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru, kas atrodas Jugovas apgabala zemesgabalā Nr. 720/10. Projekts ietver arī aprīkojuma iegādi. Projekts ir sadalīts divos uzdevumos: — 1. uzdevums — Dienvidslāvijas Vecākā kluba izveide — 2. uzdevums — Veicināšanas pasākumi Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem Nowa Ruda pašvaldībā, izveidojot Dienvidslāvijas senioru klubu, novēršot senioru izolāciju un marginalizāciju un aktivizējot viņus uz pasākumiem, kuru mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti. Projekts palīdzēs efektīvi izmantot iepriekš neattīstīto komunālo iekārtu, organizēs tā esošo funkcionālo plānojumu un radīs telpu jaunām funkcijām — sociālo pakalpojumu vajadzībām. Projekts tieši īsteno ITI stratēģijas mērķus, jo tas paredz palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem Nowa Ruda pašvaldībā, izveidojot senioru klubu. Izveidotā infrastruktūra tiks pielāgota personu ar invaliditāti vajadzībām. Senioru klubs sniegs aprūpes pakalpojumus stacionāras dienas aprūpes veidā kā tikšanās vieta vecākiem cilvēkiem. Prasītāja ir Nowa Ruda pašvaldība. Operators būs pašvaldības sociālās labklājības centrs Nowa Ruda. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е извършване на комплексни строителни работи за реконструкция и обновяване на съществуващото съоръжение за Старши клуб в Югославия, заедно с необходимата техническа инфраструктура, разположена на парцел № 720/10 на местността Югов. Проектът включва и закупуване на оборудване. Проектът е разделен на две задачи: задача 1 — Създаване на Старши клуб в Югославия — задача 2 — Промоционални дейности Целта на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги в община Нова Руда чрез създаване на Старши клуб в Югославия, предотвратяване на изолацията и маргинализацията на възрастните хора и активирането им за предприемане на действия, насочени към подобряване на качеството на живот. Проектът ще допринесе за ефективното използване на неразработеното комунално съоръжение, ще организира съществуващото му функционално оформление и ще създаде пространство за нови функции — за целите на социалните услуги. Проектът пряко изпълнява целите на стратегията за ИТИ, тъй като предполага увеличаване на достъпа до социални услуги в община Нова Руда чрез създаването на Старши клуб. Създадената инфраструктура ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. Старши клуб ще предоставя грижи под формата на стационарни дневни грижи като място за срещи на възрастни хора. Жалбоподателят е община Nowa Ruda. Операторът ще бъде общинският център за социално подпомагане в Нова Руда. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a jugoszláviai Senior Club meglévő létesítményének rekonstrukciójára és felújítására irányuló komplex építési munkák elvégzése, valamint a Jugów terület 720/10. sz. telkén található szükséges műszaki infrastruktúra. A projekt magában foglalja a berendezések beszerzését is. A projekt két feladatra oszlik: feladat – A jugoszláv Senior Club létrehozása – 2. feladat – Promóciós tevékenységek A projekt célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Nowa Ruda községben egy jugoszláv Senior Club létrehozásával, az idősek elszigetelődésének és marginalizálódásának megakadályozásával, valamint az életminőség javítását célzó intézkedések meghozatalával. A projekt hozzájárul a korábban kifejlesztetlen közösségi létesítmény hatékony használatához, megszervezi annak meglévő funkcionális elrendezését, és teret teremt az új funkciók számára – a szociális szolgáltatások céljaira. A projekt közvetlenül valósítja meg az ITI-stratégia célkitűzéseit, mivel azt feltételezi, hogy Nowa Ruda településen a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása egy Senior Club létrehozása révén történik. A létrehozott infrastruktúra a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodik. A Senior Club helyhez kötött napközi gondozási szolgáltatásokat nyújt az idősek találkozóhelyeként. A felperes Nowa Ruda önkormányzata. Az üzemeltető a Nowa Ruda Városi Szociális Jóléti Központ lesz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála casta a dhéanamh chun an tsaoráid atá ann cheana don Chlub Sinsearach san Iúgslaiv a atógáil agus a athchóiriú, mar aon leis an mbonneagar teicniúil is gá, atá suite ar phlota Uimh. 720/10 de cheantar Jugów. Tá ceannach trealaimh san áireamh sa tionscadal freisin. Tá an tionscadal roinnte ina dhá thasc: — tasc 1 — Bunú an Chlub Sinsearach san Iúgslaiv — Tasc 2 — Gníomhaíochtaí cur chun cinn Is é aidhm an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú i Bardas Nowa Ruda trí Chlub Sinsearach a chruthú san Iúgslaiv, cosc a chur ar leithlisiú agus imeallú seanóirí agus iad a ghníomhachtú chun gníomhartha a dhéanamh atá dírithe ar chaighdeán na beatha a fheabhsú. Cuirfidh an tionscadal le húsáid éifeachtach na saoráide comhchoitinne neamhfhorbartha a bhí ann roimhe seo, eagróidh sé an leagan amach feidhmiúil atá aige cheana agus cruthóidh sé spás d’fheidhmeanna nua — chun críocha seirbhísí sóisialta. Cuireann an tionscadal cuspóirí Straitéis ITI i bhfeidhm go díreach, mar go nglacann sé le rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú i Bardas Nowa Ruda trí Chlub Sinsearach a chruthú. Cuirfear an bonneagar a chruthófar in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cuirfidh an Club Sinsearach seirbhísí cúraim ar fáil i bhfoirm cúram lae do-aistrithe mar áit chruinnithe do dhaoine scothaosta. Is é an t-iarratasóir Bardas Nowa Ruda. Is é an t-oibreoir an tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach in Nowa Ruda. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra komplexa byggnadsarbeten för ombyggnad och renovering av den befintliga anläggningen för Senior Club i Jugoslavien, tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur, belägen på tomt nr 720/10 i Jugów-området. I projektet ingår även inköp av utrustning. Projektet är uppdelat i två uppgifter: — uppgift 1 – Inrättande av Senior Club i Jugoslavien – Uppgift 2 – Främjandeverksamhet Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen Nowa Ruda genom att inrätta en seniorklubb i Jugoslavien, förhindra isolering och marginalisering av äldre och aktivera dem för att vidta åtgärder som syftar till att förbättra livskvaliteten. Projektet kommer att bidra till en effektiv användning av den tidigare outvecklade gemensamma anläggningen, organiserar sin befintliga funktionella layout och skapar utrymme för nya funktioner – för socialtjänstens ändamål. Projektet genomför direkt målen för ITI-strategin, eftersom det förutsätter ökad tillgång till sociala tjänster i Nowa Ruda kommun genom inrättandet av en Senior Club. Den infrastruktur som skapas kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Seniorklubben kommer att tillhandahålla vårdtjänster i form av stationär dagvård som mötesplats för äldre. Sökanden är kommunen Nowa Ruda. Operatören kommer att vara den kommunala socialvårdscentralen i Nowa Ruda. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha keerukaid ehitustöid Jugoslaavia Senior Clubi olemasoleva rajatise rekonstrueerimiseks ja renoveerimiseks koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga, mis asub Jugówi piirkonna maatükil nr 720/10. Projekt hõlmab ka seadmete ostmist. Projekt on jagatud kaheks ülesandeks: ülesanne 1 – Senior Clubi loomine Jugoslaavias – Teine ülesanne – Edendustegevus Projekti eesmärk on suurendada juurdepääsu sotsiaalteenustele Nowa Ruda omavalitsuses, luues Jugoslaavias Senior Clubi, vältides eakate isoleerimist ja marginaliseerimist ning aktiveerides neid meetmete võtmiseks, mille eesmärk on parandada elukvaliteeti. Projekt aitab kaasa varem väljaarendamata ühisrajatise tõhusale kasutamisele, korraldab selle olemasoleva funktsionaalse paigutuse ja loob ruumi uutele funktsioonidele – sotsiaalteenuste jaoks. Projektiga rakendatakse otseselt integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegia eesmärke, kuna eeldatakse, et Nowa Ruda omavalitsuses suurendatakse juurdepääsu sotsiaalteenustele vanemklubi loomise kaudu. Loodud taristu kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Senior Club pakub eakatele kohtumispaigana statsionaarse päevahoiu vormis hooldusteenuseid. Hageja on Nowa Ruda omavalitsusüksus. Operaator on Nowa Ruda kommuuni sotsiaalhoolekandekeskus. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.04-02-0005/18
0 references