Reconstruction of the building at ul.1-go Maja 23 in Świdnica for assisted apartments (Q96036)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96036 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the building at ul.1-go Maja 23 in Świdnica for assisted apartments |
Project Q96036 in Poland |
Statements
2,623,078.27 zloty
0 references
3,085,974.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 June 2016
0 references
15 December 2018
0 references
GMINA MIASTO ŚWIDNICA
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i wyposażenie infrastruktury zdegradowanego budynku zlokalizowanego przy ul. 1-go Maja 23 w Świdnicy w celu jego adaptacji na mieszkania o charakterze wspomaganym. Wsparcie będzie powiązane z procesem aktywizacji społecznej oraz społeczno-zawodowej, mającej na celu usamodzielnienie ekonomiczne osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Teren objęty inwestycją znajduje się w centralnej części miasta przy ul. 1-go Maja 23, na działce nr 1110, obr 4. Wg MPZP działka znajduje się na terenie zabudowy usługowej administracji z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej. Na działce znajduje się budynek administracyjny (przeznaczony do przebudowy) oraz budynek garażowy (dwa stanowiska) przewidziany do przebudowy. Budynek administracyjny pochodzi z lat 30 XX w i znajduje się w LPR dla Gminy Miasta Świdnica na lata 2015-2024, lista B poz. 25. Dotychczas w ramach prac przygotowawczych: - opracowano studium wykonalności realizacji przedsięwzięcia, - opracowano dokumentację projektową oraz kosztorysową, - pozyskano pozwolenia administracyjno-prawne. Realizacja projektu przyczyni się do rozwiązania istotnego problemu miasta Świdnica jakim jest brak infrastruktury mieszkań wspomaganych. Na terenie miasta Świdnica znajduje się jedynie 1 mieszkanie chronione i 1 mieszkanie treningowe. Tym samym infrastruktura dostępna w mieście Świdnica w żaden sposób nie zaspokaja bieżących potrzeb miasta oraz lokalnej społeczności. Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i obejmuje wszystkie zadania inwestycyjne niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po zakończeniu realizacji zakresu rzeczowego. Dla uruchomienia produktów projektu nie jest wymagana realizacja dodatkowych zadań inwestycyjnych nieuwzględnionych w zakresie rzeczowym. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and infrastructure of a degraded building located at ul. On May 1st, 23 in Świdnica in order to adapt it to assisted apartments. The support will be linked to a process of social and socio-occupational activation aimed at the economic independence of people at risk of social exclusion. The area covered by the investment is located in the central part of the city on a street. May 1st, 23, plot 1110, rp 4. According to the MPZP, the plot is located on the premises of the service administration with the approval of multi-family housing. On the plot there is an administrative building (designed for reconstruction) and a garage building (two stations) intended for reconstruction. The administrative building dates back to the 30s and is located in the LPR for the Municipality of Świdnica for the years 2015-2024, list B item. 25. So far, as part of the preparatory work: — a feasibility study of the implementation of the project was developed, – project and financial documentation was prepared, – administrative and legal permits were obtained. The implementation of the project will contribute to solving the important problem of the city of Świdnica, namely the lack of assisted housing infrastructure. In the town of Świdnica there is only 1 protected apartment and 1 training apartment. Thus, the infrastructure available in the city of Świdnica in no way meets the current needs of the city and the local community. The project is a stand-alone unit of analysis and covers all the investment tasks necessary to ensure the functionality and interoperability of the infrastructure as soon as the material scope is completed. The implementation of additional investment tasks not included in the material scope is not required for the launch of the project products. (English)
15 October 2020
0.2321136483618393
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et l’aménagement de l’infrastructure d’un bâtiment dégradé situé à ul. 1er mai 23 à Świdnica afin de l’adapter aux appartements assistés. Le soutien sera lié au processus d’activation sociale et socioprofessionnelle visant à l’autonomisation économique des personnes menacées d’exclusion sociale. La zone couverte par l’investissement est située dans la partie centrale de la ville à ul. 1er mai 23, sur la parcelle no 1110, rév. 4. Selon le MPZP, le terrain est situé dans la zone des bâtiments de service de l’administration avec l’admission de logements multifamiliaux. Sur le terrain, il y a un bâtiment administratif (pour la reconstruction) et un garage (deux postes de travail) destinés à la reconstruction. Le bâtiment administratif date des années 1930 et est situé dans la LPR pour la municipalité de Świdnica pour les années 2015-2024, liste B. 25. Jusqu’à présent, dans le cadre des travaux préparatoires: — une étude de faisabilité de la mise en œuvre du projet a été élaborée, — des documents relatifs au projet et aux coûts ont été préparés; — des permis administratifs et légaux ont été obtenus. La mise en œuvre du projet contribuera à résoudre l’important problème de la ville de Świdnica, à savoir le manque d’infrastructures de logements assistés. Dans la ville de Świdnica, il n’y a que 1 appartement protégé et 1 appartement de formation. Ainsi, l’infrastructure disponible dans la ville de Świdnica ne répond en aucune façon aux besoins actuels de la ville et de la communauté locale. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour assurer la fonctionnalité et le fonctionnement de l’infrastructure dès que la portée matérielle est terminée. Pour le lancement des produits du projet, la mise en œuvre de tâches d’investissement supplémentaires non prises en compte dans le champ d’application matériel n’est pas nécessaire. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau und Ausbau der Infrastruktur eines degradierten Gebäudes in ul. 1. Mai 23 in Świdnica, um es an betreute Wohnungen anzupassen. Die Unterstützung wird mit dem Prozess der sozialen und sozial-professionellen Aktivierung verbunden sein, der darauf abzielt, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wirtschaftlich zu stärken. Das von der Investition abgedeckte Gebiet befindet sich im zentralen Teil der Stadt bei ul. 1. Mai 23, auf Grundstück Nr. 1110, Rev. 4. Nach Angaben des MPZP befindet sich das Grundstück im Bereich der Dienstleistungsgebäude der Verwaltung mit der Zulassung von Mehrfamilienhäusern. Auf dem Grundstück befindet sich ein Verwaltungsgebäude (zur Rekonstruktion) und ein Garagengebäude (zwei Arbeitsplätze) für den Wiederaufbau. Das Verwaltungsgebäude stammt aus den 1930er Jahren und befindet sich in der LPR für die Gemeinde Świdnica für die Jahre 2015-2024, Liste B Punkt. 25. Bisher im Rahmen der vorbereitenden Arbeiten: — eine Machbarkeitsstudie zur Durchführung des Projekts wurde entwickelt, – Projekt- und Kostendokumentation wurden erstellt, – administrative und rechtliche Genehmigungen wurden eingeholt. Die Durchführung des Projekts wird zur Lösung des wichtigen Problems der Stadt Świdnica beitragen, nämlich der fehlenden Infrastruktur des geförderten Wohnraums. In der Stadt Świdnica gibt es nur 1 geschützte Wohnung und 1 Trainingswohnung. So entspricht die in der Stadt Świdnica verfügbare Infrastruktur in keiner Weise den aktuellen Bedürfnissen der Stadt und der lokalen Gemeinschaft. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und den Betrieb der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der materielle Umfang abgeschlossen ist. Für den Start der Projektprodukte ist die Durchführung zusätzlicher Investitionsaufgaben, die im materiellen Anwendungsbereich nicht berücksichtigt werden, nicht erforderlich. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie en inrichting van de infrastructuur van een gedegradeerd gebouw gelegen aan ul. 1 mei 23 in Świdnica om het aan te passen aan geassisteerde appartementen. De steun zal worden gekoppeld aan het proces van sociale en sociaal-professionele activering, gericht op de economische empowerment van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Het gebied dat door de investering wordt gedekt, bevindt zich in het centrale deel van de stad op ul. 1 mei 23, op perceel nr. 1110, rev. 4. Volgens de MPZP is het perceel gelegen in het gebied van dienstgebouwen van de administratie met de toelating van meergezinswoningen. Op het perceel is een administratief gebouw (voor reconstructie) en een garagegebouw (twee werkplekken) bestemd voor wederopbouw. Het administratieve gebouw dateert uit de jaren 1930 en is gelegen in de LPR voor de gemeente Świdnica voor de jaren 2015-2024, lijst B item. 25. Tot dusverre, als onderdeel van de voorbereidende werkzaamheden: — er is een haalbaarheidsstudie van de uitvoering van het project ontwikkeld, — project- en kostendocumentatie is opgesteld — administratieve en wettelijke vergunningen zijn verkregen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het oplossen van het belangrijke probleem van de stad Świdnica, dat is het gebrek aan infrastructuur van ondersteunde huisvesting. In de stad Świdnica is er slechts 1 beschermd appartement en 1 trainingsappartement. Zo voldoet de infrastructuur die beschikbaar is in de stad Świdnica op geen enkele manier aan de huidige behoeften van de stad en de lokale gemeenschap. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en werking van de infrastructuur te waarborgen zodra het materiële toepassingsgebied is voltooid. Voor de lancering van de producten van het project is de uitvoering van aanvullende investeringstaken die niet in het materiële toepassingsgebied zijn opgenomen, niet vereist. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'allestimento dell'infrastruttura di un edificio degradato situato a ul. 1º maggio 23 a Świdnica al fine di adattarlo agli appartamenti assistiti. Il sostegno sarà legato al processo di attivazione sociale e socio-professionale finalizzato all'emancipazione economica delle persone a rischio di esclusione sociale. L'area coperta dall'investimento si trova nella parte centrale della città a ul. 1º maggio 23, sulla trama n. 1110, rev. 4. Secondo l'MPZP, il terreno si trova nell'area degli edifici di servizio dell'amministrazione con l'ammissione di abitazioni plurifamiliari. Sul terreno si trova un edificio amministrativo (per la ricostruzione) e un garage (due postazioni di lavoro) destinato alla ricostruzione. L'edificio amministrativo risale agli anni'30 e si trova nel LPR per il Comune di Świdnica per gli anni 2015-2024, elenco B voce. 25. Finora, nell'ambito dei lavori preparatori: — è stato sviluppato uno studio di fattibilità dell'attuazione del progetto, — è stata preparata la documentazione del progetto e dei costi — sono stati ottenuti permessi amministrativi e legali. L'attuazione del progetto contribuirà a risolvere l'importante problema della città di Świdnica, che è la mancanza di infrastrutture di alloggi assistiti. Nella città di Świdnica c'è solo 1 appartamento protetto e 1 appartamento di addestramento. Pertanto, le infrastrutture disponibili nella città di Świdnica non soddisfano in alcun modo le attuali esigenze della città e della comunità locale. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e il funzionamento dell'infrastruttura non appena il campo di applicazione materiale è completato. Per l'avvio dei prodotti del progetto, non è necessaria l'esecuzione di ulteriori compiti di investimento non presi in considerazione nel campo di applicazione materiale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción y el acondicionamiento de la infraestructura de un edificio degradado situado en ul. 1 de mayo 23 en Świdnica con el fin de adaptarlo a los apartamentos asistidos. El apoyo estará vinculado al proceso de activación social y socioprofesional orientado al empoderamiento económico de las personas en riesgo de exclusión social. El área cubierta por la inversión se encuentra en la parte central de la ciudad en ul. 1 de mayo 23, en la parcela N.º 1110, rev. 4. Según el MPZP, la parcela se encuentra en el área de edificios de servicio de la administración con la admisión de viviendas multifamiliares. En la parcela hay un edificio administrativo (para reconstrucción) y un edificio de garaje (dos puestos de trabajo) destinados a la reconstrucción. El edificio administrativo data de la década de 1930 y se encuentra en la LPR para el Municipio de Świdnica para los años 2015-2024, lista B ítem. 25. Hasta ahora, como parte de los trabajos preparatorios: — se ha desarrollado un estudio de viabilidad de la ejecución del proyecto, — se ha preparado la documentación del proyecto y de los costes, — se han obtenido permisos administrativos y legales. La implementación del proyecto contribuirá a resolver el importante problema de la ciudad de Świdnica, que es la falta de infraestructura de vivienda asistida. En la ciudad de Świdnica solo hay 1 apartamento protegido y 1 apartamento de entrenamiento. Por lo tanto, la infraestructura disponible en la ciudad de Świdnica de ninguna manera satisface las necesidades actuales de la ciudad y la comunidad local. El proyecto es una unidad de análisis independiente y cubre todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y el funcionamiento de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. Para el lanzamiento de los productos del proyecto, no se requiere la ejecución de tareas de inversión adicionales que no se tengan en cuenta en el ámbito de aplicación material. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygning og indretning af infrastrukturen i en forringet bygning beliggende i ul. 1. maj 23 i Świdnica for at tilpasse det til støttede lejligheder. Støtten vil blive knyttet til processen med social og socio-professionel aktivering med henblik på økonomisk styrkelse af personer, der er i risiko for social udstødelse. Det område, der er omfattet af investeringen, er beliggende i den centrale del af byen på ul. 1. maj 23, på plot nr. 1110, rev. 4. Ifølge MPZP er grunden beliggende inden for administrationens servicebygninger med optagelse af flerfamilieboliger. På grunden er der en administrativ bygning (til ombygning) og en garagebygning (to arbejdsstationer) beregnet til genopbygning. Den administrative bygning stammer fra 1930'erne og er beliggende i LPR for kommunen Świdnica for årene 2015-2024, liste B punkt. 25. Indtil videre, som led i det forberedende arbejde: — der er udarbejdet en gennemførlighedsundersøgelse af projektets gennemførelse — der er udarbejdet projekt- og omkostningsdokumentation — der er indhentet administrative og juridiske tilladelser. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at løse det vigtige problem i byen Świdnica, som er manglen på infrastruktur for støttede boliger. I byen Świdnica er der kun 1 beskyttet lejlighed og 1 træningslejlighed. Den infrastruktur, der er til rådighed i byen Świdnica, opfylder således på ingen måde de aktuelle behov i byen og lokalsamfundet. Projektet er en uafhængig analyseenhed og dækker alle investeringsopgaver, der er nødvendige for at sikre infrastrukturens funktionalitet og drift, så snart det materielle anvendelsesområde er afsluttet. I forbindelse med lanceringen af projektets produkter er det ikke nødvendigt at gennemføre yderligere investeringsopgaver, der ikke er taget i betragtning i det materielle anvendelsesområde. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και η διαρρύθμιση της υποδομής ενός υποβαθμισμένου κτιρίου που βρίσκεται στο ul. 1η Μαΐου 23 στη Γουίντνιτσα προκειμένου να προσαρμοστεί σε υποβοηθούμενα διαμερίσματα. Η στήριξη θα συνδεθεί με τη διαδικασία κοινωνικής και κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης με στόχο την οικονομική ενδυνάμωση των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Η περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της πόλης στο ul. 1η Μαΐου 23, επί οικοπέδου αρ. 1110, αναθ. 4. Σύμφωνα με το MPZP, το οικόπεδο βρίσκεται στην περιοχή των κτιρίων υπηρεσιών της διοίκησης με την είσοδο πολυκατοικιών. Στο οικόπεδο υπάρχει ένα διοικητικό κτίριο (για ανακατασκευή) και ένα γκαράζ (δύο θέσεις εργασίας) που προορίζονται για ανακατασκευή. Το διοικητικό κτίριο χρονολογείται από τη δεκαετία του 1930 και βρίσκεται στο LPR για το Δήμο widnica για τα έτη 2015-2024, κατάλογος Β. 25. Μέχρι στιγμής, στο πλαίσιο των προπαρασκευαστικών εργασιών: — εκπονήθηκε μελέτη σκοπιμότητας για την υλοποίηση του έργου, — καταρτίστηκε η τεκμηρίωση του έργου και του κόστους, — έχουν ληφθεί διοικητικές και νομικές άδειες. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίλυση του σημαντικού προβλήματος της πόλης της Widnica, η οποία είναι η έλλειψη υποδομών υποβοηθούμενης στέγασης. Στην πόλη της υπάρχει μόνο 1 προστατευόμενο διαμέρισμα και 1 διαμέρισμα κατάρτισης. Έτσι, η υποδομή που είναι διαθέσιμη στην πόλη δεν ανταποκρίνεται σε καμία περίπτωση στις τρέχουσες ανάγκες της πόλης και της τοπικής κοινότητας. Το έργο αποτελεί ανεξάρτητη μονάδα ανάλυσης και καλύπτει όλες τις επενδυτικές εργασίες που απαιτούνται για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της λειτουργίας της υποδομής μόλις ολοκληρωθεί το υλικό πεδίο εφαρμογής. Για την έναρξη των προϊόντων του έργου, δεν απαιτείται η εκτέλεση πρόσθετων επενδυτικών καθηκόντων που δεν λαμβάνονται υπόψη στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i opremanje infrastrukture degradirane zgrade smještene u ul. 1. svibnja 23 u Świdnici kako bi ga prilagodili potpomognutim apartmanima. Potpora će biti povezana s procesom socijalne i društveno-profesionalne aktivacije usmjerene na ekonomsko osnaživanje osoba kojima prijeti socijalna isključenost. Područje obuhvaćeno ulaganjem nalazi se u središnjem dijelu grada ul. 1. svibnja, na parceli br. 1110, rev. 4. Prema MPZP-u, parcela se nalazi na području uslužnih zgrada uprave uz prihvat višeobiteljskog stambenog prostora. Na parceli se nalazi upravna zgrada (za rekonstrukciju) i garažna zgrada (dvije radne stanice) namijenjena rekonstrukciji. Upravna zgrada datira iz 1930-ih i nalazi se u LPR-u za Općinu Świdnica za razdoblje 2015. – 2024., točka B popisa. 25. Do sada, kao dio pripremnog rada: izrađena je studija izvedivosti provedbe projekta, pripremljena je projektna i troškovna dokumentacija, pribavljena je administrativna i zakonska dozvola. Provedba projekta doprinijet će rješavanju važnog problema grada Świdnice, a to je nedostatak infrastrukture potpomognutog stanovanja. U mjestu Świdnica nalazi se samo 1 zaštićeni apartman i 1 trening apartman. Dakle, infrastruktura dostupna u gradu Świdnici ni na koji način ne zadovoljava trenutne potrebe grada i lokalne zajednice. Projekt je neovisna jedinica analize i obuhvaća sve investicijske zadatke potrebne za osiguravanje funkcionalnosti i rada infrastrukture čim se dovrši materijalno područje primjene. Za pokretanje projektnih proizvoda nije potrebna provedba dodatnih investicijskih zadaća koje nisu uzete u obzir u materijalnom području primjene. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și amenajarea infrastructurii unei clădiri degradate situate la ul. 1 mai 23 în Świdnica în scopul de a-l adapta la apartamente asistate. Sprijinul va fi legat de procesul de activare socială și socio-profesională care vizează capacitarea economică a persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Zona acoperită de investiție este situată în partea centrală a orașului ul. 1 mai 23, pe parcela nr. 1110, rev. 4. Potrivit MPZP, terenul este situat în zona clădirilor de servicii ale administrației cu admiterea locuințelor multifamiliale. Pe teren se află o clădire administrativă (pentru reconstrucție) și o clădire de garaj (două stații de lucru) destinate reconstrucției. Cladirea administrativa dateaza din anii 1930 si este situata in LPR pentru municipalitatea Świdnica pentru anii 2015-2024, lista B. 25. Până în prezent, în cadrul lucrărilor pregătitoare: — a fost elaborat un studiu de fezabilitate al implementării proiectului, – a fost elaborată documentația proiectului și a costurilor, – s-au obținut autorizații administrative și juridice. Implementarea proiectului va contribui la rezolvarea problemei importante a orașului Świdnica, care este lipsa infrastructurii de locuințe asistate. În orașul Świdnica există doar 1 apartament protejat și 1 apartament de antrenament. Astfel, infrastructura disponibilă în orașul Świdnica nu răspunde în niciun fel nevoilor actuale ale orașului și ale comunității locale. Proiectul este o unitate independentă de analiză și acoperă toate sarcinile de investiții necesare pentru a asigura funcționalitatea și exploatarea infrastructurii de îndată ce domeniul de aplicare material este finalizat. Pentru lansarea produselor proiectului, nu este necesară punerea în aplicare a unor sarcini suplimentare de investiții care nu sunt luate în considerare în domeniul de aplicare material. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a zariaďovanie infraštruktúry znehodnotenej budovy ul. 23. mája v Świdnici, aby sa prispôsobila asistovaným apartmánom. Podpora bude spojená s procesom sociálnej a sociálno-profesionálnej aktivácie zameranej na posilnenie ekonomického postavenia ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Oblasť, na ktorú sa investícia vzťahuje, sa nachádza v centrálnej časti mesta ul. 23. mája na pozemku č. 1110, rev. 4. Podľa MPZP sa pozemok nachádza v oblasti servisných budov administratívy so vstupom na viacrodinné bývanie. Na pozemku sa nachádza administratívna budova (na rekonštrukciu) a garážová budova (dve pracovné stanice) určená na rekonštrukciu. Administratívna budova pochádza z 30. rokov 20. storočia a nachádza sa v LPR pre obec Świdnica na roky 2015 – 2024, zoznam položky B. 25. Zatiaľ v rámci prípravných prác: bola vypracovaná štúdia uskutočniteľnosti realizácie projektu, – bola vypracovaná projektová a nákladová dokumentácia, – získali sa administratívne a zákonné povolenia. Realizácia projektu prispeje k riešeniu dôležitého problému mesta Świdnica, ktorým je nedostatok infraštruktúry asistovaného bývania. V meste Świdnica sa nachádza len 1 chránený byt a 1 tréningový byt. Infraštruktúra, ktorá je v meste Świdnica k dispozícii, teda v žiadnom prípade nezodpovedá súčasným potrebám mesta a miestnej komunity. Projekt je nezávislou jednotkou analýzy a pokrýva všetky investičné úlohy potrebné na zabezpečenie funkčnosti a prevádzky infraštruktúry hneď po dokončení materiálneho rozsahu. Pri spustení produktov projektu sa nevyžaduje vykonávanie dodatočných investičných úloh, ktoré sa nezohľadňujú v vecnej pôsobnosti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u t-tagħmir tal-infrastruttura ta’ bini degradat li jinsab f’ull. L-1 ta’ Mejju 23 f’Świdnica sabiex tiġi adattata għall-appartamenti assistiti. L-appoġġ se jkun marbut mal-proċess ta’ attivazzjoni soċjali u soċjoprofessjonali mmirat lejn l-emanċipazzjoni ekonomika ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Iż-żona koperta mill-investiment tinsab fil-parti ċentrali tal-belt ta’ ul. L-1 ta’ Mejju 23, fuq ir-roqgħa Nru 1110, rev. 4. Skont l-MPZP, il-plott jinsab fiż-żona tal-bini tas-servizz tal-amministrazzjoni bid-dħul ta’ djar b’aktar minn familja waħda. Fuq il-plott hemm bini amministrattiv (għar-rikostruzzjoni) u bini ta’ garaxx (żewġ stazzjonijiet tax-xogħol) maħsuba għar-rikostruzzjoni. Il-bini amministrattiv imur lura għas-snin tletin u jinsab fl-LPR għall-Muniċipalità ta’ Świdnica għas-snin 2015–2024, elenka l-oġġett B. 25. Sa fejn, bħala parti mill-ħidma preparatorja: — ġie żviluppat studju tal-fattibbiltà tal-implimentazzjoni tal-proġett, — tħejjiet dokumentazzjoni dwar il-proġett u l-ispejjeż, — inkisbu permessi amministrattivi u legali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tissolva l-problema importanti tal-belt ta’ Świdnica, li hija n-nuqqas ta’ infrastruttura ta’ akkomodazzjoni assistita. Fil-belt ta Świdnica hemm biss 1 appartament protett u 1 appartament taħriġ. Għalhekk, l-infrastruttura disponibbli fil-belt ta’ Świdnica bl-ebda mod ma tissodisfa l-ħtiġijiet attwali tal-belt u tal-komunità lokali. Il-proġett huwa unità indipendenti ta’ analiżi u jkopri l-kompiti kollha ta’ investiment meħtieġa biex jiġu żgurati l-funzjonalità u t-tħaddim tal-infrastruttura hekk kif jitlesta l-ambitu materjali. Għat-tnedija tal-prodotti tal-proġett, l-implimentazzjoni ta’ kompiti ta’ investiment addizzjonali li ma jitqisux fil-kamp ta’ applikazzjoni materjali mhijiex meħtieġa. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a reconstrução e as infra-estruturas de um edifício degradado situado em ul. No dia 1o de maio, 23 em Świdnica, a fim de adaptá-lo aos apartamentos assistidos. O apoio será associado a um processo de ativação social e socioprofissional que visa a independência económica das pessoas em risco de exclusão social. A área abrangida pelo investimento situa-se na parte central da cidade, numa rua. 01 de maio, 23, parcela 1110, rp 4. De acordo com o MPZP, o terreno está localizado nas instalações da administração do serviço com a aprovação de habitação multifamiliar. No terreno existe um edifício administrativo (concebido para reconstrução) e um edifício de garagem (duas estações) destinado a reconstrução. O edifício administrativo data dos anos 30 e está localizado na LPR do Município de Świdnica para os anos 2015-2024, item da lista B. 25. Até à data, no âmbito dos trabalhos preparatórios: — foi elaborado um estudo de viabilidade da execução do projeto, — foi elaborada documentação do projeto e financeira, — foram obtidas licenças administrativas e legais. A execução do projeto contribuirá para resolver o importante problema da cidade de Świdnica, nomeadamente a falta de infraestruturas de habitação assistida. Na cidade de Świdnica há apenas 1 apartamento protegido e 1 apartamento de formação. Assim, a infra-estrutura disponível na cidade de Świdnica não atende de forma alguma às necessidades atuais da cidade e da comunidade local. O projeto é uma unidade de análise autónoma e abrange todas as tarefas de investimento necessárias para assegurar a funcionalidade e a interoperabilidade da infraestrutura assim que o âmbito material estiver concluído. A execução de tarefas de investimento adicionais não incluídas no âmbito de aplicação material não é necessária para o lançamento dos produtos do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on rappeutuneen rakennuksen infrastruktuurin kunnostaminen ja kunnostaminen ul. Toukokuun 23. päivänä Świdnicassa sen mukauttamiseksi avustettuihin asuntoihin. Tuki liitetään sosiaalisen ja yhteiskunnallis-ammatillisen aktivoinnin prosessiin, jonka tavoitteena on sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden taloudellisen vaikutusvallan lisääminen. Investoinnin kohteena oleva alue sijaitsee kaupungin keskiosassa osoitteessa ul. Toukokuun 23. päivä tontilla nro 1110, rev. 4. MPZP:n mukaan tontti sijaitsee hallinnon palvelurakennusten alueella, jossa usean perheen asunto on hyväksytty. Tontilla on hallinnollinen rakennus (kunnostamista varten) ja autotallirakennus (kaksi työpistettä), jotka on tarkoitettu kunnostamiseen. Hallinnollinen rakennus on peräisin 1930-luvulta, ja se sijaitsee Świdnican kunnan LPR: ssä vuosina 2015–2024, luettelo B. 25. Tähän mennessä osana valmistelutyötä: — hankkeen toteutuksen toteutettavuustutkimus on kehitetty – hanke- ja kustannusdokumentaatio on laadittu – hallinnolliset ja oikeudelliset luvat on saatu. Hankkeen toteuttaminen auttaa ratkaisemaan Świdnican kaupungin tärkeän ongelman, joka on tuettujen asuntojen infrastruktuurin puute. Świdnican kaupungissa on vain 1 suojattu huoneisto ja 1 koulutushuoneisto. Näin ollen Świdnican kaupungissa käytettävissä oleva infrastruktuuri ei millään tavoin vastaa kaupungin ja paikallisyhteisön nykyisiä tarpeita. Hanke on itsenäinen analyysiyksikkö, joka kattaa kaikki investointitehtävät, jotka ovat tarpeen infrastruktuurin toimivuuden ja toiminnan varmistamiseksi heti, kun materiaali on valmis. Hankkeen tuotteiden lanseerauksessa ei vaadita sellaisten lisäinvestointitehtävien toteuttamista, joita ei oteta huomioon aineellisessa laajuudessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in opremljanje infrastrukture degradirane stavbe na ul. 1. maja v Świdnici, da bi jo prilagodili stanovanjom s pomočjo. Podpora bo povezana s procesom socialne in socialno-poklicne aktivacije, katere cilj je opolnomočenje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, opolnomočenje gospodarstva. Območje, ki ga pokriva naložba, se nahaja v osrednjem delu mesta ul. 1. maj 23, na parceli št. 1110, rev. 4. Po mnenju MPZP se parcela nahaja na območju storitvenih stavb uprave s sprejemom večdružinskih stanovanj. Na parceli je administrativna zgradba (za rekonstrukcijo) in garažna stavba (dve delovni postaji), namenjena rekonstrukciji. Upravna stavba je iz tridesetih let prejšnjega stoletja in se nahaja v LPR za občino Świdnica za obdobje 2015–2024, seznam B. 25. Doslej v okviru pripravljalnega dela: — razvita je bila študija izvedljivosti izvajanja projekta, – pripravljena je bila projektna in stroškovna dokumentacija – pridobljena so bila upravna in pravna dovoljenja. Izvedba projekta bo prispevala k reševanju pomembnega problema mesta Świdnica, ki je pomanjkanje infrastrukture za oskrbovana stanovanja. V mestu Świdnica se nahaja le 1 zaščiten apartma in 1 apartma za usposabljanje. Tako infrastruktura, ki je na voljo v mestu Świdnica, nikakor ne ustreza trenutnim potrebam mesta in lokalne skupnosti. Projekt je neodvisna enota za analizo in zajema vse investicijske naloge, ki so potrebne za zagotovitev funkcionalnosti in delovanja infrastrukture takoj po zaključku materialnega obsega. Za lansiranje produktov projekta izvajanje dodatnih investicijskih nalog, ki niso upoštevane v vsebinskem področju, ni potrebno. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a vybavení infrastruktury zhoršené budovy nacházející se na ul. 23. května v Świdnici, aby se přizpůsobila asistovaným bytům. Podpora bude spojena s procesem sociální a sociálně-profesní aktivace zaměřené na posílení hospodářského postavení osob ohrožených sociálním vyloučením. Oblast, na kterou se investice vztahuje, se nachází v centrální části města ul. 23. května, na pozemku č. 1110, rev. 4. Podle MPZP se pozemek nachází v oblasti obslužných budov administrativy se vstupem do vícerodinného bydlení. Na pozemku se nachází administrativní budova (k rekonstrukci) a garážová budova (dvě pracoviště) určená k rekonstrukci. Administrativní budova pochází z 30. let 20. století a nachází se v LPR pro obec Świdnica pro roky 2015–2024, seznam B položka. 25. V rámci přípravných prací dosud: byla vypracována studie proveditelnosti realizace projektu – byla vypracována projektová a nákladová dokumentace, byla získána administrativní a zákonná povolení. Realizace projektu přispěje k řešení důležitého problému města Świdnica, kterým je nedostatek infrastruktury asistovaného bydlení. Ve městě Świdnica je pouze 1 chráněný byt a 1 školicí byt. Infrastruktura dostupná ve městě Świdnica tak v žádném případě neodpovídá současným potřebám města a místní komunity. Projekt je nezávislou analytickou jednotkou a pokrývá všechny investiční úkoly nezbytné k zajištění funkčnosti a provozu infrastruktury, jakmile je dokončena věcná působnost. Pro spuštění produktů projektu se nevyžaduje provádění dodatečných investičních úkolů, které nejsou zohledněny v věcném rozsahu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – ul esančio nualinto pastato infrastruktūros rekonstrukcija ir įrengimas. Gegužės 1 d. Świdnica, siekiant pritaikyti jį prie pagalbinių apartamentų. Parama bus susieta su socialinio ir socialinio bei profesinio aktyvinimo procesu, kuriuo siekiama suteikti žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, ekonominio įgalėjimo. Teritorija, kurioje investuojama, yra centrinėje miesto dalyje adresu ul. Gegužės 1 d., sklype Nr. 1110, 4 red. MPZP teigimu, sklypas yra administracijos tarnybinių pastatų teritorijoje, kurioje priimami daugiabučiai namai. Sklype yra administracinis pastatas (rekonstruoti) ir garažo pastatas (dvi darbo vietos), skirtas rekonstruoti. Administracinis pastatas datuojamas 1930 m. ir yra Świdnica savivaldybės LPR 2015–2024 m., B sąrašo punktas. 25. Iki šiol atliekant parengiamąjį darbą: – parengta projekto įgyvendinimo galimybių studija, parengta projekto ir išlaidų dokumentacija, – gauti administraciniai ir teisiniai leidimai. Projekto įgyvendinimas padės išspręsti svarbią Świdnica miesto problemą, t. y. remiamo būsto infrastruktūros trūkumą. Świdnica miestelyje yra tik 1 saugomas butas ir 1 treniruočių butas. Taigi, Świdnica mieste esanti infrastruktūra jokiu būdu neatitinka dabartinių miesto ir vietos bendruomenės poreikių. Projektas yra nepriklausomas analizės vienetas, apimantis visas investavimo užduotis, būtinas infrastruktūros funkcionalumui ir veikimui užtikrinti, kai tik užbaigiama materialinė taikymo sritis. Norint pradėti įgyvendinti projekto produktus, papildomų investicinių užduočių, į kurias neatsižvelgiama materialinėje taikymo srityje, įgyvendinimas nėra būtinas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir degradētas ēkas, kas atrodas ul, infrastruktūras rekonstrukcija un aprīkošana. 1. maijs 23 Šwidnica, lai pielāgotu to atbalstītiem dzīvokļiem. Atbalsts būs saistīts ar sociālās un sociāli profesionālās aktivizēšanas procesu, kura mērķis ir sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku ekonomisko iespēju nodrošināšana. Teritorija, uz kuru attiecas ieguldījums, atrodas pilsētas centrālajā daļā ul. 23. maijs, uz zemes gabala Nr. 1110, rev. 4. Saskaņā ar MPZP, zemes gabals atrodas administrācijas dienesta ēku zonā ar daudzģimeņu mājokļu uzņemšanu. Uz zemes gabala ir rekonstrukcijai paredzēta administratīvā ēka (rekonstrukcijai) un garāžas ēka (divas darbstacijas). Administratīvā ēka ir datēta ar 1930. gadiem un atrodas Šviņņicas pašvaldības LPR 2015.–2024. gadā, B saraksta postenis. 25. Līdz šim sagatavošanas darbu ietvaros: — ir izstrādāta projekta īstenošanas priekšizpēte, — sagatavota projekta un izmaksu dokumentācija, — saņemtas administratīvās un juridiskās atļaujas. Projekta īstenošana palīdzēs atrisināt Świdnica pilsētas svarīgo problēmu, kas ir atbalstīto mājokļu infrastruktūras trūkums. Świdnica pilsētā ir tikai 1 aizsargāts dzīvoklis un 1 mācību dzīvoklis. Tādējādi Świdnica pilsētā pieejamā infrastruktūra nekādā veidā neatbilst pašreizējām pilsētas un vietējās sabiedrības vajadzībām. Projekts ir neatkarīga analīzes vienība un aptver visus ieguldījumu uzdevumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu infrastruktūras funkcionalitāti un darbību, tiklīdz ir pabeigta materiālā darbības joma. Lai uzsāktu projekta produktus, nav nepieciešams īstenot papildu ieguldījumu uzdevumus, kas nav ņemti vērā materiālajā darbības jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и оборудването на инфраструктурата на влошена сграда, разположена в ул. 1 май 23 в Швидница, за да го адаптира към асистираните апартаменти. Подкрепата ще бъде свързана с процеса на социално и социално-професионално активизиране, насочен към икономическото овластяване на хората, изложени на риск от социално изключване. Районът, обхванат от инвестицията, се намира в централната част на града в ул. 1 май 23, на парцел № 1110, обн. 4. Според MPZP парцелът се намира в района на обслужващите сгради на администрацията с допускане на многофамилни жилища. На парцела има административна сграда (за реконструкция) и гаражна сграда (две работни места), предназначени за реконструкция. Административната сграда датира от 30-те години на миналия век и се намира в LPR за община Швидница за периода 2015—2024 г., списък Б. 25. До момента, като част от подготвителната работа: — е разработено предпроектно проучване на изпълнението на проекта, — изготвяне на документация за проекта и разходите, — получени са административни и правни разрешителни. Изпълнението на проекта ще допринесе за решаването на важния проблем на град Швидница, който е липсата на инфраструктура за подпомагани жилища. В град Швидница има само 1 защитен апартамент и 1 тренировъчен апартамент. По този начин наличната инфраструктура в град Швидница по никакъв начин не отговаря на настоящите нужди на града и на местната общност. Проектът е независимо звено за анализ и обхваща всички инвестиционни задачи, необходими за осигуряване на функционалността и експлоатацията на инфраструктурата веднага след завършване на материалния обхват. За стартирането на продуктите на проекта не се изисква изпълнението на допълнителни инвестиционни задачи, които не са взети предвид в материалния обхват. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy leromlott épület infrastruktúrájának felújítása és felszerelése ul. 1st május 23 Świdnica annak érdekében, hogy alkalmazkodni a támogatott lakások. A támogatás a társadalmi és társadalmi-szakmai aktivizálás folyamatához kapcsolódik, amelynek célja a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek gazdasági szerepvállalásának növelése. A beruházás által lefedett terület a város központi részén található, ul. Május 1., az 1110. sz. telken, rev. 4. Az MPZP szerint a telek az adminisztráció szolgáltatási épületeinek területén helyezkedik el, több családi ház befogadásával. A telken van egy adminisztratív épület (rekonstrukció) és egy garázsépület (két munkaállomás), amelyet rekonstrukcióra terveztek. A közigazgatási épület az 1930-as évekből származik, és Świdnica önkormányzatának LPR-jében található a 2015–2024-es évekre, B. lista. 25. Az előkészítő munka keretében eddig: – elkészült a projekt megvalósításának megvalósíthatósági tanulmánya, – elkészült a projekt- és költségdokumentáció, – adminisztratív és jogi engedélyek beszerzésére került sor. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni Świdnica városának fontos problémájának megoldásához, amely a támogatott lakhatás infrastruktúrájának hiánya. Świdnica városában csak 1 védett apartman és 1 képzési apartman található. Így a Świdnica városában rendelkezésre álló infrastruktúra egyáltalán nem felel meg a város és a helyi közösség jelenlegi igényeinek. A projekt független elemzési egység, amely az infrastruktúra működésének és működésének biztosításához szükséges valamennyi beruházási feladatot lefedi, amint az anyag kiterjed. A projekt termékeinek elindításához nincs szükség olyan további beruházási feladatok végrehajtására, amelyeket az anyagi hatály nem vesz figyelembe. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil agus feistiú an bhonneagair d’fhoirgneamh díghrádaithe atá suite ag ul. 1d Bealtaine 23 i Χwidnica d’fhonn é a chur in oiriúint d’árasáin chuidithe. Beidh an tacaíocht nasctha leis an bpróiseas gníomhachtaithe sóisialta agus sochghairmiúil atá dírithe ar chumhachtú eacnamaíoch daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Tá an limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht suite sa chuid lárnach den chathair ag ul. 1 Bealtaine 23, ar plota Uimh 1110, rev. 4. Dar leis an mpzp, tá an plota suite i réimse na bhfoirgneamh seirbhíse an riaracháin le ligean isteach tithíochta il-teaghlaigh. Ar an plota tá foirgneamh riaracháin (le haghaidh atógála) agus foirgneamh garáiste (dhá stáisiún oibre) atá beartaithe le haghaidh atógála. Téann an foirgneamh riaracháin ó na 1930í agus tá sé suite sa LPR do Bardas Χwidnica do na blianta 2015-2024, liosta mír B. 25. Go dtí seo, mar chuid den obair ullmhúcháin: — forbraíodh staidéar féidearthachta ar chur chun feidhme an tionscadail, — ullmhaíodh doiciméid tionscadail agus costais, — fuarthas ceadanna riaracháin agus dlíthiúla. Cuideoidh cur i bhfeidhm an tionscadail leis an bhfadhb thábhachtach a bhaineann le cathair Δwidnica a réiteach, is é sin an easpa bonneagair i dtithíocht cuidithe. Níl ach árasán amháin faoi chosaint agus 1 árasán oiliúna i mbaile Δwidnica. Dá bhrí sin, ní chomhlíonann an t-infreastruchtúr atá ar fáil i gcathair na cathrach agus an phobail áitiúil ar bhealach ar bith riachtanais reatha na cathrach agus an phobail áitiúil. Is aonad neamhspleách anailíse é an tionscadal agus clúdaíonn sé gach cúram infheistíochta is gá chun feidhmiúlacht agus oibriú an bhonneagair a áirithiú a luaithe a bheidh an raon feidhme ábhartha curtha i gcrích. Chun táirgí an tionscadail a sheoladh, ní gá cúraimí infheistíochta breise nach gcuirtear san áireamh sa raon feidhme ábhartha a chur chun feidhme. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är ombyggnad och installation av infrastrukturen i en förstörd byggnad belägen på ul. 1 maj 23 i Świdnica för att anpassa den till assisterade lägenheter. Stödet kommer att kopplas till den sociala och socio-professionella aktivering som syftar till ekonomisk egenmakt för personer som riskerar social utestängning. Det område som investeringen omfattar ligger i den centrala delen av staden på ul. 1 maj 23, på tomt nr 1110, rev. 4. Enligt MPZP är tomten belägen i området för servicebyggnader inom administrationen med tillträde till flerfamiljshus. På tomten finns en administrativ byggnad (för ombyggnad) och en garagebyggnad (två arbetsstationer) avsedd för ombyggnad. Den administrativa byggnaden är från 1930-talet och ligger i LPR för kommunen Świdnica för åren 2015–2024, punkt B i förteckning B. 25. Hittills, som en del av det förberedande arbetet: — en genomförbarhetsstudie av projektets genomförande har utarbetats, – projekt- och kostnadsdokumentation har utarbetats, – administrativa och juridiska tillstånd har erhållits. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att lösa det viktiga problemet med staden Świdnica, som är bristen på infrastruktur för subventionerade bostäder. I staden Świdnica finns det bara 1 skyddad lägenhet och 1 träningslägenhet. Den infrastruktur som finns tillgänglig i staden Świdnica uppfyller således inte på något sätt stadens och det lokala samhällets nuvarande behov. Projektet är en oberoende analysenhet och omfattar alla investeringsuppgifter som krävs för att säkerställa infrastrukturens funktionalitet och drift så snart det materiella tillämpningsområdet är klart. För lanseringen av projektets produkter är det inte nödvändigt att genomföra ytterligare investeringsuppgifter som inte beaktas i det materiella tillämpningsområdet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on ul-l asuva rikutud hoone infrastruktuuri rekonstrueerimine ja sisustamine. 1. mai 23 Świdnicas, et kohandada seda toetatud korteritega. Toetus on seotud sotsiaalse ja sotsiaal-ametialase aktiveerimise protsessiga, mille eesmärk on sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste majandusliku mõjuvõimu suurendamine. Investeeringuga hõlmatud piirkond asub linna keskosas aadressil ul. 1. mai 23, maatükil nr 1110, rev. 4. MPZP sõnul asub krunt administratsiooni teenindushoonete piirkonnas koos mitmepereelamute vastuvõtmisega. Krundil on haldushoone (remont) ja garaažihoone (kaks tööjaama), mis on mõeldud rekonstrueerimiseks. Haldushoone pärineb 1930. aastatest ja asub aastatel 2015–2024 Świdnica omavalitsuse LPR-is, loetleb B-punkti. 25. Seni on ettevalmistava töö raames tehtud järgmist: – on välja töötatud projekti rakendamise teostatavusuuring, – koostatud on projekti- ja kuludokumentatsioonid, – on saadud haldus- ja õiguslubasid. Projekti elluviimine aitab kaasa Świdnica linna olulise probleemi lahendamisele, milleks on toetatud eluasemete infrastruktuuri puudumine. Świdnica linnas on ainult 1 kaitstud korter ja 1 treeningkorter. Seega ei vasta Świdnica linnas olemasolev infrastruktuur mingil viisil linna ja kohaliku kogukonna praegustele vajadustele. Projekt on sõltumatu analüüsiüksus, mis hõlmab kõiki investeerimisülesandeid, mis on vajalikud infrastruktuuri funktsionaalsuse ja toimimise tagamiseks niipea, kui materiaalne ulatus on lõpule viidud. Projekti toodete käivitamiseks ei ole vaja rakendada täiendavaid investeerimisülesandeid, mida ei ole materiaalses kohaldamisalas arvesse võetud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.04-02-0004/17
0 references