Construction of a public nursery in Świerzawa (Q96027)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96027 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a public nursery in Świerzawa |
Project Q96027 in Poland |
Statements
1,164,792.43 zloty
0 references
1,370,344.03 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 June 2016
0 references
27 December 2018
0 references
GMINA ŚWIERZAWA
0 references
Projekt pt. „Budowa żłobka publicznego w Świerzawie” będzie realizowany na terenie Gminy Świerzawa, w powiecie złotoryjskim.Suma kontrolna: 8C45-2D33-2643-9BE73 / 60Przedmiotem projektu jest budowa żłobka publicznego w Świerzawie przy ul. Dworcowej 3, działka ewidencyjna nr 2/12 obr. 0001 Świerzawa (w ramach prac budowlanych przewidziano dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych), wraz z zagospodarowaniem terenu (w tym plac zabaw dla dzieci) i zakupem wyposażenia. Budynek zaprojektowano jako parterowy, niepodpiwniczony.Powierzchnia zabudowy: 267,66 m2,powierzchnia użytkowa: 209,40 m2; kubatura budynku: 1156m3.Prace budowlane obejmują: roboty budowlane, konstrukcyjne i wykończeniowe, wykonanie przyłączy zewnętrznych oraz instalacji wewnątrz budynku.W ramach prac budowlanych zaplanowano:- budowę obiektu kubaturowego – żłobka- budowę przyłączy: wodociągowego, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, wewnętrznej linii zasilającej- usunięcie drzew kolidujących z projektowanym zagospodarowaniem oraz wprowadzenie nowych nasadzeń,- montaż urządzeń na placu zabaw,- założenie trawników i budowa muru oporowego z gabionów, w północnej części terenu - po stronie zbocza,- budowa ogrodzenia,- budowa 2 miejsc parkingowych.Ponadto przewidziano nadzór inwestorski, nadzór autorski i promocję projektu.Przedsięwzięcie będzie realizowane przez Gminę Świerzawa. Za wdrożenie projektu będą odpowiadać pracownicy Urzędu Gminy. Grupy docelowe to: mieszkańcy Gminy Świerzawa,Pracownicy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Świerzawie, Gmina Świerzawa, a także mieszkańcy sąsiednich gmin.Celem głównym przedsięwzięcia jest zwiększenie dostępu i upowszechnienie opieki nad dziećmi do lat 3 poprzez budowę żłobka publicznego w Świerzawie. (Polish)
0 references
Project titled “Construction of a public nursery in Świerzawa” will be carried out in the Świerzawa commune, in the Golden County. 8C45-2D33-2643-9BE73/60The subject of the project is the construction of a public nursery in Świerzawa on ul. Railway station 3, registration parcel no. 2/12 r. 0001 Świerzawa (as part of the construction works, the facility will be adapted to the needs of people with disabilities), including land development (including playground for children) and purchase of equipment. The building was designed as a ground floor, not cellared. 267,66 m², usable area: 209,40 m²; the cubicle of the building: 1156 m³. Construction works include: construction, construction and finishing works, construction of external connections and installation inside the building.As part of the construction works, the construction of the cubicle facility – crèche – construction of connections: water supply, sanitary and rainwater sewage system, internal power supply line – removal of conflicting trees with design and introduction of new plantings,- installation of equipment on the playground,- the construction of lawns and construction of resistance wall from gabion, in the northern part of the area – on the side of the slope,- construction of the fence, construction of 2 parking spaces.In addition, investor supervision, author supervision and promotion of the project are foreseen. Employees of the Municipal Office will be responsible for the implementation of the project. The target groups are: residents of Świerzawa commune, Employees of the School and Preschool Complex in Świerzawa, Świerzawa Municipality, as well as residents of neighbouring communes.The main objective of the project is to increase access and dissemination of childcare up to the age of 3 through the construction of a public nursery in Świerzawa. (English)
15 October 2020
0.4838713278602524
0 references
Le projet intitulé La «construction d’une pépinière publique à Świerzawa» sera réalisée dans la commune de Świerzawa, dans le comté de Złota. 8C45-2D33-2643-9BE73/60L’objet du projet est la construction d’une pépinière publique à Świerzawo à ul. Dworcowa 3, parcelle cadastrale no 2/12 r. 0001 Świerzawa (dans le cadre des travaux de construction prévus pour l’adaptation de l’installation aux besoins des personnes handicapées), y compris l’aménagement du terrain (y compris les terrains de jeux pour enfants) et l’achat de matériel. Le bâtiment a été conçu comme un rez-de-chaussée, pas sous-sol. 267,66 m², surface utilisable: 209,40 m²; cubature du bâtiment: 1 156 m³.Les travaux de construction comprennent: travaux de construction, de construction et de finition, construction de connexions extérieures et d’installations à l’intérieur du bâtiment. approvisionnement en eau, eau sanitaire et eau de pluie, ligne électrique interne — enlèvement d’arbres en conflit avec le développement prévu et l’introduction de nouvelles plantations,- installation d’équipements sur le terrain de jeu,- mise en place de pelouses et construction d’un mur de soutènement des gabions, dans la partie nord de la zone — côté pente,- construction de clôtures,- construction de 2 places de stationnement.En outre, la supervision des investisseurs, la supervision de l’auteur et la promotion du projet seront assurées.Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Świerzawa. La mise en œuvre du projet relèvera de la responsabilité des employés du bureau municipal. Les groupes cibles sont les suivants: résidents de la commune de Świerzawa, employés de l’équipe scolaire et préscolaire de Świerzawa, municipalité de Świerzawa, ainsi que les résidents des municipalités voisines.L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès et la diffusion des soins pour les enfants jusqu’à 3 ans en construisant une crèche publique à Świerzawa. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betitelt „Bau einer öffentlichen Kinderkrippe in Świerzawa“ wird in der Gemeinde Świerzawa im Kreis Złota durchgeführt. 8C45-2D33-2643-9BE73/60 Gegenstand des Projekts ist der Bau einer öffentlichen Kinderkrippe in Świerzawo bei ul. Dworcowa 3, Katastergrundstück Nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (im Rahmen der Bauarbeiten zur Anpassung der Anlage an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen), einschließlich Landentwicklung (einschließlich Kinderspielplatz) und Erwerb von Ausrüstung. Das Gebäude wurde als Erdgeschoss konzipiert, nicht im Keller. 267,66 m², Nutzfläche: 209,40 m²; Cubature des Gebäudes: 1 156 m³.Bauarbeiten umfassen: Bau, Bau und Veredelung, Bau von Außenanschlüssen und Installationen innerhalb des Gebäudes.Im Rahmen der Bauarbeiten ist geplant:- Bau einer Kubaturanlage – Kinderkrippe – Verbindungsbau: Wasserversorgung, Sanitär- und Regenwasser, interne Stromleitung – Entfernung von Bäumen, die mit der geplanten Entwicklung und Einführung von neuen Pflanzungen in Konflikt stehen,- Installation von Geräten auf dem Spielplatz,- Errichtung von Rasenflächen und Bau einer Stützmauer aus Gabionen, im nördlichen Teil des Gebiets – auf der Hangseite,- Bau von Zäunen,- Bau von 2 Parkplätzen.Darüber hinaus wird Investorenaufsicht, Autorenaufsicht und Förderung des Projekts zur Verfügung gestellt.Das Projekt wird von der Gemeinde Świerzawa durchgeführt. Die Durchführung des Projekts liegt in der Verantwortung der Mitarbeiter des Gemeindeamtes. Zielgruppen sind: Einwohner der Gemeinde Świerzawa, Mitarbeiter des Schul- und Vorschulteams in Świerzawa, Gemeinde Świerzawa sowie Bewohner der Nachbargemeinden.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Zugang und die Verbreitung der Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren durch den Bau einer öffentlichen Kinderkrippe in Świerzawa zu verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project met de titel „De bouw van een openbare kwekerij in Świerzawa” zal worden uitgevoerd in de gemeente Świerzawa, in het district Złota. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Het onderwerp van het project is de bouw van een openbare kwekerij in Świerzawo te ul. Dworcowa 3, kadastral perceel nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (als onderdeel van de bouwwerken voor aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap), met inbegrip van landontwikkeling (inclusief speeltuin) en aankoop van apparatuur. Het gebouw is ontworpen als een begane grond, niet kelderd. 267,66 m², bruikbare oppervlakte: 209,40 m²; cubatuur van het gebouw: 1 156 m³.Bouwwerken omvatten: bouw, bouw en afwerking, bouw van externe verbindingen en installaties binnen het gebouw.Als onderdeel van de bouwwerkzaamheden, is het gepland:- bouw van een cubature faciliteit — crèche- constructie van verbindingen: watervoorziening, sanitair en regenwater, interne elektriciteitsleiding — verwijdering van bomen die in strijd zijn met de geplande ontwikkeling en introductie van nieuwe aanplantingen,- installatie van apparatuur op de speelplaats,- het opzetten van gazons en de bouw van een borgmuur van schachten, in het noordelijke deel van het gebied — aan de hellingzijde,- bouw van hekken,- bouw van 2 parkeerplaatsen.Bovendien zal het project worden uitgevoerd door de gemeente Świerzawa. De uitvoering van het project is de verantwoordelijkheid van de medewerkers van het gemeentebestuur. De doelgroepen zijn: inwoners van Świerzawa Commune, medewerkers van het school- en kleuterteam in Świerzawa, gemeente Świerzawa, alsmede inwoners van naburige gemeenten.Het belangrijkste doel van het project is de toegang tot en de verspreiding van zorg voor kinderen tot 3 jaar te vergroten door een openbare kinderdagverblijf in Świerzawa te bouwen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto intitolato "La costruzione di un vivaio pubblico a Świerzawa" sarà effettuata nel comune di Świerzawa, nella contea di Złota. 8C45-2D33-2643-9BE73/60L'oggetto del progetto è la costruzione di un vivaio pubblico a Świerzawo a ul. Dworcowa 3, trama catastale n. 2/12 r. 0001 Świerzawa (nell'ambito dei lavori di costruzione prevedeva l'adeguamento dell'impianto alle esigenze delle persone con disabilità), compreso lo sviluppo del territorio (compreso il parco giochi per bambini) e l'acquisto di attrezzature. L'edificio è stato progettato come un piano terra, non basamentato. 267,66 m², superficie utilizzabile: 209,40 m²; cubatura dell'edificio: 1 156 m³.I lavori di costruzione comprendono: lavori di costruzione, costruzione e finitura, realizzazione di collegamenti esterni e installazioni all'interno dell'edificio.Nell'ambito dei lavori di costruzione, è previsto:- costruzione di un impianto di cubatura — asilo nido- costruzione di collegamenti: fornitura di acqua, acqua sanitaria e piovana, linea elettrica interna — rimozione di alberi in conflitto con lo sviluppo previsto e l'introduzione di nuove piantagioni,- installazione di attrezzature sul parco giochi,- allestimento di prati e costruzione di un muro di contenimento da gabbioni, nella parte settentrionale della zona — sul versante,- costruzione di recinzioni,- costruzione di 2 posti auto.Inoltre, la supervisione degli investitori, la supervisione dell'autore e la promozione del progetto.Il progetto sarà attuato dal Comune di Świerzawa. L'attuazione del progetto sarà responsabilità dei dipendenti dell'Ufficio Comunale. I gruppi target sono: residenti della Comune di Świerzawa, dipendenti del team scolastico e prescolare di Świerzawa, comune di Świerzawa, nonché residenti dei comuni limitrofi.L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso e la diffusione delle cure per i bambini fino a 3 anni costruendo un asilo nido pubblico a Świerzawa. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto titulado La «construcción de un vivero público en Świerzawa» se llevará a cabo en la Comuna de Świerzawa, en el condado de Złota. 8C45-2D33-2643-9BE73/60El tema del proyecto es la construcción de un vivero público en Świerzawo at ul. Dworcowa 3, parcela catastral n.º 2/12 r. 0001 Świerzawa (como parte de las obras de construcción previstas para la adaptación de las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad), incluido el desarrollo de la tierra (incluido el parque infantil) y la compra de equipo. El edificio fue diseñado como una planta baja, no basalmente. 267,66 m², superficie utilizable: 209,40 m²; cubatura del edificio: 1 156 m³.Las obras de construcción incluyen: obras de construcción, construcción y acabado, construcción de conexiones externas e instalaciones dentro del edificio.Como parte de las obras de construcción, se prevé:- construcción de una instalación de cubatura — guardería- construcción de conexiones: suministro de agua, agua sanitaria y de lluvia, línea eléctrica interna — eliminación de árboles en conflicto con el desarrollo previsto e introducción de nuevas plantaciones,- instalación de equipos en el patio de recreo,- instalación de céspedes y construcción de un muro de contención de gabiones, en la parte norte de la zona — en el lado de la pendiente,- construcción de vallas,- construcción de 2 plazas de aparcamiento.Además, se proporcionará supervisión del inversor, supervisión del autor y promoción del proyecto.El proyecto será ejecutado por el Municipio de Świerzawa. La implementación del proyecto será responsabilidad de los empleados de la Oficina Municipal. Los grupos destinatarios son: residentes de la Comuna de Świerzawa, Empleados del Equipo Escolar y Preescolar en Świerzawa, Municipio de Świerzawa, así como residentes de municipios vecinos.El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso y la difusión de la atención a los niños de hasta 3 años mediante la construcción de una guardería pública en Świerzawa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet med titlen "Opførelse af en offentlig børnehave i Świerzawa" vil blive gennemført i Świerzawa kommune i Złota amt. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Projektet for projektet er opførelsen af en offentlig børnehave i Świerzawo i ul. Dworcowa 3, matrikelgrund nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (som led i anlægsarbejdet med henblik på tilpasning af anlægget til handicappedes behov), herunder jordudvikling (herunder legeplads) og indkøb af udstyr. Bygningen var indrettet som en stueetage, ikke kælderet. 267,66 m², brugbart areal: 209,40 m²; Cubature af bygningen: 1 156 m³.Bygningsarbejder omfatter: Bygge- og anlægsarbejde, opførelse af eksterne forbindelser og installationer inde i bygningen.Som en del af byggearbejdet, er det planlagt:- opførelse af en cubature facilitet — vuggestue- opførelse af forbindelser: vandforsyning, sanitære og regnvand, intern elledning — fjernelse af træer i strid med den planlagte udvikling og indførelse af nye beplantninger,- installation af udstyr på legepladsen,- opsætning af græsplæner og opførelse af en fastholdende væg fra gabioner, i den nordlige del af området — på skråning side,- opførelse af hegn,- opførelse af 2 parkeringspladser.Desuden vil investor tilsyn, forfatter tilsyn og fremme af projektet vil blive leveret.Projektet vil blive gennemført af kommunen Świerzawa. Projektets gennemførelse varetages af kommunalbestyrelsens medarbejdere. Målgrupperne er: beboere i Świerzawa kommune, medarbejdere på skolen og førskolehold i Świerzawa, Świerzawa kommune, samt beboere i nabokommuner.Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til og udbredelsen af pasning af børn op til 3 år ved at bygge en offentlig børnehave i Świerzawa. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο Η «κατασκευή δημόσιου βρεφονηπιακού σταθμού» θα πραγματοποιηθεί στην κομητεία Złota. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός δημόσιου βρεφονηπιακού σταθμού στο wierzawo στο ul. Dworcowa 3, κτηματολογικό οικόπεδο αρ. 2/12 r. 0001 рwierzawa (στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών που προβλέπονται για την προσαρμογή της εγκατάστασης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία), συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης γης (συμπεριλαμβανομένης της παιδικής χαράς) και της αγοράς εξοπλισμού. Το κτίριο σχεδιάστηκε ως ισόγειο και όχι υπόγειο. 267,66 m², ωφέλιμη επιφάνεια: 209,40 m²· κυβισμός του κτιρίου: 1 156 m³.Κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν: έργα κατασκευής, κατασκευής και τελειώματος, κατασκευή εξωτερικών συνδέσεων και εγκαταστάσεων εντός του κτιρίου.Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών, σχεδιάζεται:- κατασκευή εγκατάστασης κυβισμού — βρεφονηπιακού σταθμού — κατασκευή συνδέσεων: ύδρευση, υγειονομικά και όμβρια ύδατα, εσωτερική γραμμή ηλεκτροδότησης — απομάκρυνση δένδρων που έρχονται σε αντίθεση με τη σχεδιαζόμενη ανάπτυξη και εισαγωγή νέων φυτειών,- εγκατάσταση εξοπλισμού στην παιδική χαρά, εγκατάσταση χλοοτάπητα και κατασκευή τοίχου αντιστήριξης από συρματόσχοινα, στο βόρειο τμήμα της περιοχής — στην πλαγιά,- κατασκευή περιφράξεων,- κατασκευή 2 θέσεων στάθμευσης.Επιπλέον, θα παρασχεθεί εποπτεία από τους επενδυτές, επίβλεψη συντάκτη και προώθηση του έργου.Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο wierzawa. Η υλοποίηση του έργου θα είναι ευθύνη των εργαζομένων του Δημοτικού Γραφείου. Οι ομάδες-στόχοι είναι: ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης και της διάδοσης της φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών με την κατασκευή ενός δημόσιου βρεφονηπιακού σταθμού στην πόλη Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης και της διάδοσης της φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών με την κατασκευή ενός δημόσιου βρεφονηπιακού σταθμού στην πόλη Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης και της διάδοσης της φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών με την κατασκευή ενός δημόσιου βρεφονηπιακού σταθμού στη Γουίερζαβα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Izgradnja javne jaslice u Świerzawierzawa” provest će se u općini Świerzawa, u okrugu Złota. 8C45 – 2D33 – 2643 – 9BE73/60 Predmet projekta je izgradnja javne jaslice u Świerzawo u ul. Dworcowa 3, katastarsko zemljište br. 2/12 r. 0001 Świerzawa (kao dio građevinskih radova predviđenih za prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom), uključujući razvoj zemljišta (uključujući dječje igralište) i kupnju opreme. Zgrada je dizajnirana kao prizemlje, a ne u podrumu. 267,66 m², korisna površina: 209,40 m²; kubatura zgrade: 1 156 m³.Građevinski radovi uključuju: građevinski, građevinski i završni radovi, izgradnja vanjskih priključaka i instalacija unutar zgrade.U sklopu građevinskih radova, planira se:- izgradnja kubaturnog objekta – jaslice- izgradnja priključaka: vodoopskrba, sanitarija i kišnica, unutarnji dalekovod – uklanjanje stabala u sukobu s planiranim razvojem i uvođenjem novih sadnji,- instalacija opreme na igralištu,- postavljanje travnjaka i izgradnja potpornog zida od gabiona, u sjevernom dijelu područja – na padini,- izgradnja ograda,- izgradnja 2 parkirna mjesta.Osim toga, osigurat će se nadzor investitora, nadzor autora i promocija projekta.Projekt će provoditi Općina Świerzawa. Za provedbu projekta odgovorni su djelatnici Općinskog ureda. Ciljne skupine su: stanovnici općine Świerzawa, zaposlenici školskog i predškolskog tima u općini Świerzawa, kao i stanovnici susjednih općina.Glavni cilj projekta je povećati pristup i širenje skrbi za djecu do 3 godine izgradnjom javnog vrtića u Świerzawierzawa. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „Construirea unei grădinițe publice în Świerzawa” va fi realizată în comuna Świerzawa, în județul Złota. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Subiectul proiectului este construirea unei grădinițe publice în Świerzawo la ul. Dworcowa 3, parcela cadastrală nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (în cadrul lucrărilor de construcție prevăzute pentru adaptarea instalației la nevoile persoanelor cu handicap), inclusiv amenajarea terenurilor (inclusiv terenul de joacă pentru copii) și achiziționarea de echipamente. Clădirea a fost proiectată ca parter, nu la subsol. 267,66 m², suprafață utilizabilă: 209,40 m²; cubatură a clădirii: 1 156 m³. Lucrările de construcții includ: lucrări de construcții, construcții și finisare, construcția de conexiuni externe și instalații în interiorul clădirii.Ca parte a lucrărilor de construcție, se planifică:- construirea unei instalații de cubatură – creșă – construcția de conexiuni: alimentare cu apă, apă sanitară și de ploaie, linie electrică internă – îndepărtarea arborilor în conflict cu dezvoltarea planificată și introducerea de noi plantări,- instalarea de echipamente pe terenul de joacă,- instalarea de peluze și construirea unui perete de reținere din gabioane, în partea de nord a zonei – pe partea de pantă,- construcția de garduri,- construirea a 2 spații de parcare.În plus, se va asigura supravegherea investitorilor, supravegherea autorului și promovarea proiectului.Proiectul va fi implementat de municipalitatea Świerzawa. Punerea în aplicare a proiectului va fi responsabilitatea angajaților biroului municipal. Grupurile țintă sunt: locuitorii comunei Świerzawa, angajații echipei școlare și preșcolare din Świerzawa, municipalitatea Świerzawa, precum și locuitorii municipalităților învecinate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Výstavba verejnej škôlky v Świerzawa“ sa uskutoční v obci Świerzawa v župe Złota. 8C45 – 2D33 – 2643 – 9BE73/60 Predmetom projektu je výstavba verejnej škôlky v Świerzawo na ul. Dworcowa 3, katastrálny pozemok č. 2/12 r. 0001 Świerzawa (v rámci stavebných prác sa zabezpečilo prispôsobenie zariadenia potrebám osôb so zdravotným postihnutím) vrátane územného rozvoja (vrátane detského ihriska) a nákupu vybavenia. Budova bola navrhnutá ako prízemie, nie suterénovaná. 267,66 m², využiteľná plocha: 209,40 m²; kubácia budovy: 1 156 m³.Stavebné práce zahŕňajú: stavebné, stavebné a dokončovacie práce, výstavba vonkajších spojov a inštalácií vnútri budovy.V rámci stavebných prác sa plánuje:- výstavba kubárne – jasle- výstavba spojov: zásobovanie vodou, sanitárna a dažďová voda, vnútorné elektrické vedenie – odstránenie stromov, ktoré sú v rozpore s plánovaným rozvojom a zavedením nových výsadieb,- inštalácia zariadenia na ihrisku,- zriadenie trávnikov a výstavba opornej steny z gabionov, v severnej časti oblasti – na svahu,- výstavba plotov,- výstavba 2 parkovacích miest.Okrem toho sa zabezpečí dohľad investorov, dohľad autora a propagácia projektu.Projekt bude realizovaný obcou Świerzawa. Za realizáciu projektu budú zodpovední zamestnanci Mestského úradu. Cieľovými skupinami sú: obyvatelia obce Świerzawa, zamestnanci školského a predškolského tímu v Świerzawa, obec Świerzawa, ako aj obyvatelia susedných obcí. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup a šírenie starostlivosti o deti do 3 rokov vybudovaním verejnej škôlky v Świerzawa. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat Il-“kostruzzjoni ta’ mixtla pubblika fi Świerzawa” se titwettaq fil-Komun ta’ Świerzawa, fil-Kontea ta’ Złota. 8C45–2D33–2643–9BE73/60Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘mixtla pubblika fi Świerzawo fil ul. Dworcowa 3, plot katastali Nru 2/12 r. 0001 Świerzawa (bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni previsti għall-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità), inkluż l-iżvilupp tal-art (inkluż il-bitħa tat-tfal) u x-xiri ta’ tagħmir. Il-bini kien iddisinjat bħala sular terran, mhux kantina. 267.66 m², erja li tista’ tintuża: 209.40 m²; il-Kubatura tal-bini: 1 156 m³.Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu: il-kostruzzjoni, il-kostruzzjoni u x-xogħlijiet ta’ rfinar, il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet esterni u installazzjonijiet ġewwa l-bini.Bħala parti mix-xogħol ta’ kostruzzjoni, huwa ppjanat:- il-kostruzzjoni ta’ faċilità ta’ kuba — il-kostruzzjoni tal-crèche- il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet: il-provvista tal-ilma, l-ilma sanitarju u tax-xita, il-linja tal-enerġija interna — it-tneħħija ta’ siġar li jmorru kontra l-iżvilupp ippjanat u l-introduzzjoni ta’ taħwil ġdid, — l-installazzjoni ta’ tagħmir fil-bitħa, — it-twaqqif ta’ lawns u l-kostruzzjoni ta’ ħajt li jżomm minn gabions, fil-parti tat-Tramuntana taż-żona — fuq in-naħa tax-xaqliba — il-kostruzzjoni ta’ ċnut, — il-kostruzzjoni ta’ 2 spazji ta’ parkeġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun ir-responsabbiltà tal-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali. Il-gruppi fil-mira huma: residenti tal-Komun ta’ Świerzawa, Impjegati tal-Iskola u tat-Tim ta’ Qabel l-Iskola fi Świerzawa, il-Muniċipalità ta’ Świerzawa, kif ukoll residenti ta’ muniċipalitajiet ġirien. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Construção de um viveiro público em Świerzawa» será realizado na comuna de Świerzawa, no condado de Golden. 8C45-2D33-2643-9BE73/60O projecto tem por objecto a construção de um viveiro público em Świerzawa, ul. Estação ferroviária 3, parcela de registo n.o 2/12 r. 0001 Świerzawa (no âmbito das obras de construção, a instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência), incluindo o ordenamento do território (incluindo o parque infantil) e a aquisição de equipamento. O edifício foi concebido como um piso térreo, não adegado. 267,66 m2, área útil: 209,40 m2; o cubículo do edifício: 1156 m3. As obras de construção incluem: obras de construção, construção e acabamento, construção de ligações externas e instalação no interior do edifício.No âmbito das obras de construção, a construção da instalação do cubículo – creche – construção de ligações: abastecimento de água, sistema de esgotos sanitários e pluviais, linha interna de abastecimento de energia — remoção de árvores em conflito com a conceção e introdução de novas plantações, — instalação de equipamento no parque infantil, — construção de relvados e construção de um muro de resistência a partir do gabião, na parte norte da área — do lado da encosta, — construção da vedação, construção de 2 lugares de estacionamento. Além disso, estão previstas a supervisão dos investidores, a supervisão dos autores e a promoção do projeto. Os funcionários do Gabinete Municipal serão responsáveis pela execução do projeto. Os grupos-alvo são: residentes do município de Świerzawa, funcionários do complexo escolar e pré-escolar de Świerzawa, município de Świerzawa, bem como residentes de municípios vizinhos.O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso e a divulgação de estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade através da construção de um infantário público em Świerzawa. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen nimi on ”Julkisen taimitarhan rakentaminen Świerzawassa” toteutetaan Świerzawan kunnassa Złotan maakunnassa. 8C45–2D33–2643–9BE73/60 Hankkeen kohteena on julkisen taimitarhan rakentaminen Świerzawoon ul. Dworcowa 3, maarekisterin tontti nro 2/12 r. 0001 Świerzawa (osana rakennustöitä, joiden tarkoituksena oli mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin), mukaan lukien maan kehittäminen (mukaan lukien lasten leikkipaikka) ja laitteiden hankinta. Rakennus on suunniteltu pohjakerrokseksi, ei kellarikerrokseksi. 267,66 m², käyttökelpoinen alue: 209,40 m²; rakennuksen hautominen: 1 156 m³.Rakennustyöt sisältävät: rakentaminen, rakentaminen ja viimeistelytyöt, rakentaminen ulkoiset liitännät ja laitteistot rakennuksen sisällä.Osaksi rakennustöitä, se on suunniteltu:- rakentaminen hautomo – päiväkoti- yhteyksien rakentaminen: vesihuolto, saniteetti- ja sadevesi, sisäinen voimajohto – puiden poistaminen, joka on ristiriidassa uusien istutusten suunnitellun kehittämisen ja käyttöönoton kanssa,- laitteiden asentaminen leikkikentälle,- nurmikoiden perustaminen ja säilytysseinän rakentaminen gabionista, alueen pohjoisosassa – rinnepuolella,- aidat,- rakentaminen 2 pysäköintipaikkaa.Lisäksi tarjotaan sijoittajan valvonta, tekijän valvonta ja hankkeen edistäminen.Hanke toteutetaan Świerzawan kunta. Hankkeen toteuttamisesta vastaavat kunnanhallituksen työntekijät. Kohderyhmät ovat: Świerzawan kunnan asukkaat, koulu- ja esikoulutiimin työntekijät Świerzawassa, Świerzawan kunnassa sekä naapurikuntien asukkaat. Hankkeen päätavoitteena on lisätä lasten hoidon saatavuutta ja levitystä enintään kolme vuotta rakentamalla julkinen lasten päiväkoti Świerzawaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „Gradnja javnega vrtca v Świerzawa“ se bo izvajala v občini Świerzawa v okrožju Złota. 8C45–2D33–2643–9BE73/60 Predmet projekta je gradnja javnega vrtca v Świerzawo v ul. Dworcowa 3, katastrska parcela št. 2/12 r. 0001 Świerzawa (kot del gradbenih del za prilagoditev objekta potrebam invalidov), vključno z razvojem zemljišč (vključno z otroškim igriščem) in nakupom opreme. Stavba je bila zasnovana kot pritličje, ne kot klet. 267,66 m², uporabna površina: 209,40 m²; kubatura stavbe: 1 156 m³.Gradbena dela vključujejo: gradbena, gradbena in zaključna dela, gradnja zunanjih priključkov in instalacij znotraj objekta.V okviru gradbenih del je načrtovana:- gradnja kubature – jasli – gradnja priključkov: oskrba z vodo, sanitarna in deževnica, notranja električna voda – odstranjevanje dreves, ki so v nasprotju z načrtovanim razvojem in uvedbo novih nasadov,- montaža opreme na igrišču,- postavitev trate in gradnja zadrževalnega zidu iz gabionov, na severnem delu območja – na pobočju,- gradnja ograj,- gradnja 2 parkirnih mest.Poleg tega bo zagotovljen nadzor investitorja, avtorski nadzor in promocija projekta.Projekt bo izvajala občina Świerzawa. Za izvedbo projekta bodo odgovorni zaposleni v občinskem uradu. Ciljne skupine so: prebivalci občine Świerzawa, delojemalci šole in predšolske ekipe v občini Świerzawa, Świerzawa ter prebivalci sosednjih občin.Glavni cilj projekta je povečati dostop in razširjanje varstva otrok do treh let z izgradnjo javne vrtec v Świerzawa. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt s názvem „Výstavba veřejného školky v Świerzawa“ bude probíhat v obci Świerzawa v župě Złota. 8C45–2D33–2643–9BE73/60 Předmětem projektu je výstavba veřejné školky v Świerzawo na ul. Dworcowa 3, katastrální pozemek č. 2/12 r. 0001 Świerzawa (jako součást stavebních prací určených k přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením), včetně rozvoje půdy (včetně dětského hřiště) a nákupu vybavení. Budova byla navržena jako přízemí, nikoli suterénu. 267,66 m², využitelná plocha: 209,40 m²; kubatura budovy: 1 156 m³.Výrobní práce zahrnují: stavební, stavební a dokončovací práce, výstavba vnějších spojů a instalací uvnitř budovy.Jako součást stavebních prací se plánuje:- výstavba kubaturního zařízení – jesle – výstavba spojů: dodávka vody, sanitární a dešťová voda, vnitřní elektrizační vedení – odstraňování stromů v rozporu s plánovaným rozvojem a zaváděním nových výsadeb,- instalace zařízení na hřišti,- zřízení trávníků a výstavba zádržné zdi od gabionů, v severní části oblasti – na svahové straně, – výstavba plotů,- výstavba 2 parkovacích míst.Kromě toho bude zajištěn dohled investorů, autorský dohled a propagace projektu.Projekt bude realizován obcí Świerzawa. Za realizaci projektu odpovídají zaměstnanci Městského úřadu. Cílovými skupinami jsou: obyvatelé obce Świerzawa, Zaměstnanci školského a předškolního týmu v obci Świerzawa, Świerzawa, jakož i obyvatelé sousedních obcí. Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup a šíření péče o děti do 3 let vybudováním veřejné školky v Świerzawa. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas pavadintas „Viešojo darželio Świerzawa statyba“ bus vykdoma Świerzawa komunoje, Złota apskrityje. 8C45–2D33–2643–9BE73/60Projekto objektas yra viešojo darželio Świerzawo ties ul statyba. Dworcowa 3, kadastro sklypas Nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (kaip dalis statybos darbų, skirtų įrenginio pritaikymui prie žmonių su negalia poreikių), įskaitant žemės plėtrą (įskaitant vaikų žaidimų aikštelę) ir įrangos pirkimą. Pastatas buvo suprojektuotas kaip pirmame aukšte, o ne rūsyje. 267,66 m², tinkamas naudoti plotas: 209,40 m²; pastato kubatūra: 1 156 m³.Statybos darbai apima: statybos, statybos ir apdailos darbai, išorinių jungčių ir įrengimų statyba pastato viduje.Kaip statybos darbų dalis, planuojama:- Kubos įrenginio statyba – lopšelis- jungčių statyba: vandens tiekimas, sanitarinis ir lietaus vanduo, vidinė elektros linija – medžių pašalinimas, prieštaraujantis planuojamai naujų sodinimų plėtrai ir įdiegimui,- įrangos įrengimas žaidimų aikštelėje,- vejos įrengimas ir atraminės sienos iš gabionų statyba, šiaurinėje teritorijos dalyje – ant šlaito pusės, – tvorų statyba,- 2 stovėjimo vietų statyba.Be to, bus teikiama investuotojų priežiūra, autoriaus priežiūra ir projekto skatinimas.Projektą įgyvendins Świerzawa savivaldybė. Už projekto įgyvendinimą bus atsakingi savivaldybės administracijos darbuotojai. Tikslinės grupės yra: Świerzawa komunos gyventojai, mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komandos darbuotojai Świerzawa savivaldybėje, taip pat kaimyninių savivaldybių gyventojai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “Valsts bērnudārzu būvniecība Šwierzawa” notiks Šwierzawa komūnā, Złota apriņķī. 8C45–2D33–2643–9BE73/60Projekta priekšmets ir publiskas bērnudārznīcas būvniecība Šwierzawo pilsētā ul. Dworcowa 3, kadastrālais zemes gabals Nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (kā daļu no būvdarbiem, kas paredzēti objekta pielāgošanai cilvēku ar invaliditāti vajadzībām), ieskaitot zemes apbūvi (tostarp bērnu rotaļu laukumu) un aprīkojuma iegādi. Ēka tika projektēta kā pirmais stāvs, nevis pagrabstāvs. 267,66 m², izmantojamā platība: 209,40 m²; ēkas kubatūra: 1 156 m³.Būvniecības darbi ietver: celtniecības, būvniecības un apdares darbi, ārējo savienojumu un instalāciju būvniecība ēkas iekšienē.Kā daļu no būvdarbiem, tiek plānots:- būvniecība cubature facility — crèche- būvniecība savienojumu: ūdensapgāde, sanitārais un lietus ūdens, iekšējā elektrolīnija — koku novākšana, kas ir pretrunā ar plānoto attīstību un jaunu stādījumu ieviešanu,- aprīkojuma uzstādīšana rotaļu laukumā,- zālienu ierīkošana un nosegšanas sienas izbūve no gabioniem, teritorijas ziemeļu daļā — slīpuma pusē,- žogu būvniecība,- 2 stāvvietu būvniecība.Turklāt tiks nodrošināta investoru uzraudzība, autoru uzraudzība un projekta veicināšana.Projekts tiks īstenots ar Švierzavas pašvaldību. Par projekta īstenošanu atbild pašvaldības biroja darbinieki. Mērķgrupas ir šādas: Świerzawa pašvaldības iedzīvotāji, skolas un pirmsskolas grupas darbinieki Šwierzawa, Świerzawa pašvaldībā, kā arī kaimiņu pašvaldību iedzīvotāji.Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi un izplatīt aprūpi bērniem līdz 3 gadiem, veidojot publisku bērnudārzu Švierzawa. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Изграждането на обществена ясла в Швиерзава“ ще се извърши в община Швиерзава в окръг Злота. 8C45—2D33—2643—9BE73/60Предмет на проекта е изграждането на обществена ясла в Швиерзаво в ул. Dworcowa 3, кадастрален парцел № 2/12 r. 0001 Świerzawa (като част от строителните работи, предвидени за адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания), включително застрояване на земя (включително детска площадка) и закупуване на оборудване. Сградата е проектирана като приземен етаж, а не мазе. 267,66 m², използваема площ: 209,40 m²; кубатура на сградата: 1 156 m³.Строителни работи включват: строителство, строителство и довършителни работи, изграждане на външни връзки и инсталации вътре в сградата.Като част от строителните работи, тя е планирана:- изграждане на кубатурно съоръжение — ясла- изграждане на връзки: водоснабдяване, санитарна и дъждовна вода, вътрешен електропровод — отстраняване на дървета, противоречащи на планираното развитие и въвеждане на нови насаждения,- монтаж на оборудване на детската площадка,- изграждане на тревни площи и изграждане на подпорна стена от габиони, в северната част на района — на склона,- изграждане на огради,- изграждане на 2 паркоместа.В допълнение, инвеститор надзор, автор надзор и насърчаване на проекта.Проектът ще бъде изпълнен от Община Швиерзава. Изпълнението на проекта ще бъде отговорност на служителите на Общинското управление. Целевите групи са: жители на община Швиерзава, служители на училищния и предучилищен екип в Швиерзава, община Швиерзава, както и жители на съседни общини.Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът и разпространението на грижи за деца до 3 години чрез изграждане на обществена ясла в Швиерзава. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt címe „Egy nyilvános óvoda építése Świerzawa-ban” a Złota megyében található Świerzawa községben történik. 8C45–2D33–2643–9BE73/60A projekt tárgya egy nyilvános óvoda építése Świerzawoban ul. Dworcowa 3, kataszteri telek No. 2/12 r. 0001 Świerzawa (a létesítménynek a fogyatékkal élők igényeihez való igazítására szolgáló építési munkálatok részeként), beleértve a földfejlesztést (beleértve a játszóteret is) és a berendezések beszerzését. Az épületet földszintként tervezték, nem alagsorban. 267,66 m², használható terület: 209,40 m²; az épület kubatúrája: 1 156 m³. Építési munkák közé tartozik: építési, építési és befejező munkák, külső csatlakozások és berendezések építése az épületen belül.Az építési munka részeként:- egy kubai létesítmény építése – bölcsőde- csatlakozások építése: vízellátás, szaniter és esővíz, belső elektromos vezeték – a tervezett fejlesztéssel és új telepítésekkel ütköző fák eltávolítása,- berendezések felszerelése a játszótéren,- a gyep felállítása és a gabionokból álló támfal építése a terület északi részén – a lejtőoldalon,- kerítések építése,- 2 parkolóhely építése.Ezen túlmenően a befektetői felügyelet, a szerző felügyelete és a projekt előmozdítása biztosított.A projektet Świerzawa önkormányzata hajtja végre. A projekt megvalósítása a Fővárosi Hivatal alkalmazottainak feladata. A célcsoportok a következők: Świerzawa község lakói, az iskola és az óvodai csapat alkalmazottai Świerzawa, Świerzawa önkormányzat, valamint a szomszédos települések lakosai.A projekt fő célja, hogy növelje a gyermekek gondozáshoz való hozzáférését és terjesztését Świerzawa-ban egy nyilvános óvoda építésével Świerzawa-ban. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
An teideal atá ar an tionscadal Déanfar “tógáil naíolainne poiblí i gContae Złota” a chur i gcrích i gContae Złota. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Is é ábhar an tionscadail ná plandlann phoiblí a thógáil i Χwierzawo ag ul. Dworcowa 3, plota cadastral Uimh. 2/12 r. 0001 Χwierzawa (mar chuid de na hoibreacha tógála a cuireadh ar fáil chun an tsaoráid a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas), lena n-áirítear forbairt talún (lena n-áirítear clós súgartha do leanaí) agus trealamh a cheannach. Dearadh an foirgneamh mar bhunurlár, ní íoslach. 267.66 m², limistéar inúsáidte: 209.40 m²; ciúbature an fhoirgnimh: 1 156 m³.I measc na n-oibreacha tógála: oibreacha tógála, tógála agus críochnaithe, tógáil nasc seachtrach agus suiteálacha taobh istigh den fhoirgneamh.Mar chuid den obair thógála, tá sé beartaithe:- saoráid chiúbán a thógáil — naíolanna — naisc a thógáil: soláthar uisce, uisce sláintíochta agus uisce báistí, líne chumhachta inmheánach — deireadh a chur le crainn atá ag teacht salach ar fhorbairt bheartaithe agus tabhairt isteach plandálacha nua,- suiteáil trealaimh ar an gclós súgartha,- bunú lawns agus tógáil balla coinneála ó ghabions, sa chuid thuaidh den cheantar — ar thaobh na fána,- tógáil fálta,- tógáil spásanna páirceála.Ina theannta sin, cuirfear maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht údar agus cur chun cinn an tionscadail ar fáil. Beidh fostaithe na hOifige Bardasacha freagrach as an tionscadal a chur i bhfeidhm. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí: is é príomhchuspóir an tionscadail ná rochtain agus scaipeadh cúraim do leanaí a mhéadú suas le 3 bliana trí naíolann phoiblí a thógáil i Χwierzawa. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet med titeln ”Bygget av en offentlig plantskola i Świerzawa” kommer att genomföras i kommunen Świerzawa i Złota-distriktet. 8C45–2D33–2643–9BE73/60Projektet för projektet är byggandet av en offentlig plantskola i Świerzawo på ul. Dworcowa 3, fastighetstomt nr 2/12 r. 0001 Świerzawa (som en del av byggnadsverken för anpassning av anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning), inklusive markutveckling (inklusive lekplats för barn) och inköp av utrustning. Byggnaden var utformad som en bottenvåning, inte källare. 267,66 m², användbar yta: 209,40 m²; Cubature av byggnaden: 1 156 m³.Konstruktionsarbeten omfattar: konstruktion, konstruktion och efterbehandling, uppförande av externa anslutningar och installationer inne i byggnaden.Som en del av byggnadsarbetet är det planerat:- uppförande av en cubatureanläggning – daghem- konstruktion av anslutningar: vattenförsörjning, sanitets- och regnvatten, inre kraftledning – avlägsnande av träd som strider mot den planerade utvecklingen och införandet av nya planteringar,- installation av utrustning på lekplatsen,- inrättande av gräsmattor och konstruktion av en hållvägg från gabions, i den norra delen av området – på sluttningssidan,- konstruktion av staket,- konstruktion av 2 parkeringsplatser.Dessutom kommer investerartillsyn, författare övervakning och främjande av projektet att genomföras av kommunen Świerzawa. Det är kommunens anställda som ansvarar för genomförandet av projektet. Målgrupperna är: invånare i Świerzawa kommun, anställda i skol- och förskoleteamet i Świerzawa, Świerzawa kommun samt boende i angränsande kommuner.Det huvudsakliga syftet med projektet är att öka tillgången till och spridningen av barnomsorg för barn upp till 3 år genom att bygga en offentlig förskola i Świerzawa. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga „Riikliku lasteaia ehitamine Świerzawas“ toimub Złota maakonnas Świerzawa kommuunis. 8C45–2D33–2643–9BE73/60Projekti teema on riikliku lasteaia ehitamine Świerzawosse ul. Dworcowa 3, katastriüksus nr 2/12 r. 0001 Świerzawa (ehitustööde osana, mis on ette nähtud rajatise kohandamiseks puuetega inimeste vajadustega), sealhulgas maa arendamine (sealhulgas laste mänguväljak) ja seadmete ostmine. Hoone oli projekteeritud esimesel korrusel, mitte keldris. 267,66 m², kasutatav pind: 209,40 m²; hoone kubatuur: 1 156 m³.Ehitustööd hõlmavad: Ehitus-, ehitus- ja viimistlustööd, välisühenduste ja rajatiste ehitamine hoone sees.Ehituse osana on kavandatud:- kuubikurajatise ehitamine – lastesõime-ühenduste ehitamine: veevarustus, sanitaar- ja vihmavesi, sisemine elektriliin – puude eemaldamine, mis on vastuolus kavandatud uute istanduste arendamise ja kasutuselevõtuga,- seadmete paigaldamine mänguväljakule,- muruplatside rajamine ja gabionide kinnitusseina ehitamine piirkonna põhjaosas – kaldal,- tarade ehitamine,- kahe parkimiskoha ehitamine.Lisaks tagatakse investori järelevalve, autori järelevalve ja projekti edendamine.Projekti viib ellu Świerzawa vald. Projekti elluviimise eest vastutavad kohaliku omavalitsuse töötajad. Sihtrühmad on: Świerzawa kommuuni elanikud, kooli ja koolieelse meeskonna töötajad Świerzawas, Świerzawa vald, samuti naaberomavalitsuste elanikud.Projekti peamine eesmärk on suurendada kuni kolmeaastaste lastehoiu kättesaadavust ja levitamist, ehitades Świerzawasse riikliku lasteaia. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: złotoryjski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.03-02-0001/16
0 references