Creation of daily relief houses in the streets of Semapforowa 5 and Caramelkowa 25 in Wrocław (Q96026)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96026 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of daily relief houses in the streets of Semapforowa 5 and Caramelkowa 25 in Wrocław |
Project Q96026 in Poland |
Statements
3,540,359.51 zloty
0 references
4,165,128.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2017
0 references
10 October 2019
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Projekt realizowany jest na Dolnym Śląsku w granicach Gminy Wrocław. Projekt jest inwestycją o charakterze infrastrukturalnym. Zakres projektu obejmuje remont, przebudowę i rozbudowę budynku przy ul. Semaforowej na potrzeby utworzenia dwóch DDP nr 1 i 2 oraz dobudowę, przebudowę i remont części budynku obecnie funkcjonującego DPS z wydzieleniem i częściową zmianą funkcji użytkowania na potrzeby DDP przy ul. Karmelkowej. Wnioskodawcą i Beneficjentem projektu jest Gmina Wrocław. Za przeprowadzenie fazy realizacyjnej odpowiedzialny jest Zarząd Inwestycji Miejskich (ZIM; jednostka organizacyjna odpowiadająca za prowadzenie obsługi inwestorskiej na rzecz Gminy Wrocław) oraz Miejskie Centrum Usług Socjalnych we Wrocławiu (miejska jednostka organizacyjna odpowiadająca za świadczenie usług opiekuńczych i bytowych w ramach systemu pomocy społecznej) w zakresie zakupu części wyposażenia dziennych domów pomocy oraz wybranych usług. Inwestorem jest Gmina Wrocław reprezentowana przez ZIM. Gmina będzie podpisywać umowę o dofinansowanie, ponadto będzie zabezpieczać środki na całość realizowanego projektu, otrzymywać refundacje oraz ewentualne transze zaliczek. Gmina będzie przekazywała środki na utworzenie ddp oraz koszty ich utrzymania. Uzyskano wszystkie decyzje i pozwolenia umożliwiające realizację niniejszego projektu. Powodem podjęcia decyzji o realizacji projektu była konieczność zabezpieczenia odpowiedniej ilości miejsc w ośrodkach świadczących pomoc w trybie dziennym osobom niesamodzielnym, w tym osobom starszym ze względu na ograniczoną ilość takich miejsc w stosunku do trendów demograficznych i obecnego zapotrzebowania. Grupy problemów na które odpowiada projekt: - niewystarczający dostęp do ośrodków pobytu dziennego dla osób niesamodzielnych, - ograniczenie integracji społecznej, - dominacja instytucjonalnych form pomocy. Na osiedlach Brochów oraz Oporów powstaną 3 ddp zlokalizowane w 2 obiektach dostosowanych dla potrzeb osób z niepełnosprawnościami. P (Polish)
0 references
The project is implemented in Lower Silesia within the boundaries of the Wrocław Commune. The project is an infrastructure investment. The scope of the project includes renovation, reconstruction and expansion of the building at ul. Semaphore for the purpose of creating two DDPs No. 1 and 2 and the addition, reconstruction and renovation of the part of the currently functioning DPS building with separation and partial change of use function for DDP at ul. It’s a caramel. The applicant and beneficiary of the project is the Municipality of Wrocław. The Municipal Investments Board (ZIM) is responsible for carrying out the implementation phase; the organizational unit responsible for providing investor services to the Wrocław Municipality) and the Municipal Social Services Centre in Wrocław (a city organizational unit responsible for providing care and housing services under the social assistance system) in the scope of purchasing parts of the daily equipment of relief homes and selected services. The investor is the Municipality of Wrocław represented by ZIM. The municipality will sign the grant agreement, in addition it will secure funds for the entire project implemented, receive refunds and any tranches of advance payments. The municipality will transfer funds for the creation of ddp and their maintenance costs. All decisions and permits have been obtained to enable this project to be implemented. The reason for the decision to implement the project was the need to secure an adequate number of places in centres providing daily assistance to dependent persons, including the elderly, due to the limited number of such places in relation to demographic trends and current demand. Groups of problems to which the project responds: — insufficient access to day-staying centres for dependants, – limiting social inclusion, – dominance of institutional forms of assistance. There will be 3 ddp located in 2 facilities adapted to the needs of people with disabilities. P (English)
15 October 2020
0.8094794713070255
0 references
Le projet est réalisé en Basse-Silésie dans les limites de la municipalité de Wrocław. Le projet est un investissement infrastructurel. Le projet comprend la rénovation, la reconstruction et l’extension du bâtiment à ul. Sémaphore pour la création de deux DDP nos 1 et 2 et l’ajout, la reconstruction et la rénovation de la partie du bâtiment qui fonctionne actuellement DPS avec séparation et modification partielle de la fonction d’utilisation aux fins de DDP à ul. Le caramel. Le demandeur et le bénéficiaire du projet sont la municipalité de Wrocław. Le conseil d’administration des investissements urbains (ZIM) est responsable de la réalisation de la phase de mise en œuvre; unité organisationnelle chargée de fournir des services aux investisseurs à la municipalité de Wrocław) et au Centre municipal de services sociaux de Wrocław (unité administrative municipale chargée de fournir des soins et des services de subsistance dans le cadre du système d’assistance sociale) pour l’achat d’une partie de l’équipement des maisons d’assistance quotidienne et de certains services. L’investisseur est la municipalité de Wrocław, représentée par ZIM. La municipalité signera une convention de cofinancement, elle obtiendra en outre des fonds pour l’ensemble du projet, recevra des remboursements et d’éventuelles tranches d’avances. La municipalité fournira des fonds pour la création de ddp et leurs coûts d’entretien. Toutes les décisions et tous les permis ont été obtenus pour mettre en œuvre ce projet. La décision de mettre en œuvre le projet s’explique par la nécessité de disposer d’un nombre suffisant de places dans des centres d’assistance quotidienne aux personnes dépendantes, y compris les personnes âgées, en raison du nombre limité de places en fonction de l’évolution démographique et de la demande actuelle. Groupes de problèmes auxquels le projet répond: — un accès insuffisant aux centres de résidence quotidienne pour les personnes à charge, — la réduction de l’inclusion sociale, — la prédominance des formes institutionnelles d’assistance. 3 ddp situés dans 2 installations adaptées aux besoins des personnes handicapées seront construits sur les domaines Brochów et Oporów. P (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Niederschlesien innerhalb der Grenzen der Gemeinde Breslau durchgeführt. Das Projekt ist eine infrastrukturelle Investition. Der Umfang des Projekts umfasst die Renovierung, den Umbau und die Erweiterung des Gebäudes in ul. Semaphore für die Schaffung von zwei DDP-Nummern 1 und 2 und die Hinzufügung, Rekonstruktion und Renovierung des derzeit funktionierenden Gebäudeteils mit Trennung und teilweiser Änderung der Nutzungsfunktion für die Zwecke der DDP bei ul. Das Karamell. Der Antragsteller und Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde Breslau. Der Verwaltungsrat von Urban Investments (ZIM) ist für die Durchführung der Umsetzungsphase zuständig; Organisationseinheit, die für die Erbringung von Investorendienstleistungen für die Gemeinde Breslau zuständig ist) und das Städtische Sozialdienstzentrum in Wrocław (eine kommunale Organisationseinheit, die für die Erbringung von Pflege- und Wohndienstleistungen im Rahmen des Sozialhilfesystems zuständig ist) für den Erwerb eines Teils der Ausrüstung von täglichen Hilfshäusern und ausgewählten Dienstleistungen. Der Investor ist die Gemeinde Breslau, vertreten durch ZIM. Die Gemeinde wird eine Kofinanzierungsvereinbarung unterzeichnen, zusätzlich wird sie Mittel für das gesamte Projekt sichern, Rückerstattungen und mögliche Tranchen von Vorschüssen erhalten. Die Gemeinde wird Mittel für die Schaffung von ddp und deren Unterhaltskosten bereitstellen. Zur Umsetzung dieses Projekts wurden alle Entscheidungen und Genehmigungen getroffen. Der Grund für die Entscheidung zur Durchführung des Projekts war die Notwendigkeit, aufgrund der begrenzten Anzahl solcher Orte im Zusammenhang mit demografischen Trends und der aktuellen Nachfrage eine angemessene Anzahl von Plätzen in Zentren zu sichern, die täglich Unterstützung für abhängige Personen, einschließlich älterer Menschen, leisten. Gruppen von Problemen, auf die das Projekt reagiert: — unzureichender Zugang zu Zentren des täglichen Aufenthalts für abhängige Personen, – Verringerung der sozialen Inklusion, – Dominanz institutioneller Unterstützungsformen. 3 ddp in 2 Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind, werden auf dem Landgut Brochów und Oporów gebaut. P (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in Neder-Silezië binnen de grenzen van de gemeente Wrocław. Het project is een infrastructurele investering. De reikwijdte van het project omvat renovatie, wederopbouw en uitbreiding van het gebouw aan ul. Semafore voor de oprichting van twee DDP nrs. 1 en 2 en de toevoeging, wederopbouw en renovatie van het momenteel functionerende deel van het gebouw met scheiding en gedeeltelijke wijziging van de functie van gebruik ten behoeve van DDP bij ul. De karamel. De aanvrager en begunstigde van het project is de gemeente Wrocław. De raad van bestuur van stedelijke investeringen (ZIM) is verantwoordelijk voor de uitvoering van de uitvoeringsfase; organisatie-eenheid die verantwoordelijk is voor het verlenen van diensten aan investeerders aan de gemeente Wrocław) en het gemeentelijk centrum voor sociale diensten in Wrocław (een gemeentelijke organisatie die verantwoordelijk is voor de verstrekking van zorg- en woondiensten in het kader van het stelsel van sociale bijstand) voor de aankoop van een deel van de uitrusting van de dagelijkse hulphuizen en geselecteerde diensten. De investeerder is de gemeente Wrocław, vertegenwoordigd door ZIM. De gemeente ondertekent een medefinancieringsovereenkomst, daarnaast zal zij middelen veiligstellen voor het gehele project, terugbetalingen en eventuele tranches van voorschotten ontvangen. De gemeente zal middelen verstrekken voor de oprichting van ddp en hun onderhoudskosten. Alle beslissingen en vergunningen zijn verkregen om dit project uit te voeren. De reden voor het besluit om het project uit te voeren, was de noodzaak om een toereikend aantal plaatsen te verzekeren in centra die dagelijkse bijstand verlenen aan afhankelijke personen, waaronder ouderen, vanwege het beperkte aantal van deze plaatsen in verhouding tot de demografische trends en de huidige vraag. Groepen van problemen waarop het project reageert: — ontoereikende toegang tot centra van dagelijks verblijf voor afhankelijke personen, — vermindering van sociale inclusie, — dominantie van institutionele vormen van bijstand. 3 ddp gelegen in 2 faciliteiten aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap zal worden gebouwd op de landgoeden Brochów en Oporów. P (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è realizzato nella Bassa Slesia entro i confini del Comune di Breslavia. Il progetto è un investimento infrastrutturale. L'ambito del progetto comprende la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio a ul. Semaforo per la creazione di due DDP nn. 1 e 2 e l'aggiunta, la ricostruzione e la ristrutturazione della parte dell'edificio attualmente funzionante DPS con separazione e parziale modifica della funzione di utilizzo ai fini del DDP at ul. Il caramello. Il richiedente e beneficiario del progetto è il comune di Breslavia. Il consiglio di amministrazione degli investimenti urbani (ZIM) è responsabile dello svolgimento della fase di attuazione; unità organizzativa responsabile della fornitura di servizi agli investitori al Comune di Breslavia e al Centro di servizi sociali municipali di Breslavia (unità organizzativa comunale responsabile della fornitura di servizi di assistenza e di vita nell'ambito del sistema di assistenza sociale) per l'acquisto di parte delle attrezzature di case di assistenza quotidiana e servizi selezionati. L'investitore è il Comune di Breslavia, rappresentato da ZIM. Il comune firmerà una convenzione di cofinanziamento, inoltre garantirà fondi per l'intero progetto, riceverà rimborsi e possibili tranche di anticipi. Il comune fornirà fondi per la creazione di ddp e i relativi costi di manutenzione. Tutte le decisioni e i permessi sono stati ottenuti per attuare questo progetto. La decisione di attuare il progetto è stata motivata dalla necessità di garantire un numero adeguato di posti nei centri che forniscono assistenza giornaliera alle persone a carico, compresi gli anziani, a causa del numero limitato di tali luoghi in relazione alle tendenze demografiche e alla domanda attuale. Gruppi di problemi a cui il progetto risponde: — accesso insufficiente ai centri di residenza quotidiana per le persone a carico, — riduzione dell'inclusione sociale, — prevalenza delle forme istituzionali di assistenza. 3 ddp situati in 2 strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità saranno costruiti sulle tenute di Brochów e Oporów. P (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se lleva a cabo en la Baja Silesia dentro de los límites del Municipio de Wrocław. El proyecto es una inversión en infraestructura. El alcance del proyecto incluye la renovación, reconstrucción y ampliación del edificio en ul. Semáforo para la creación de dos DDP n.º 1 y 2 y la adición, reconstrucción y renovación de la parte del edificio que funciona actualmente con DPS con separación y cambio parcial de la función de uso a efectos de DDP at ul. El caramelo. El solicitante y beneficiario del proyecto es el municipio de Wrocław. El Consejo de Administración de Inversiones Urbanas (ZIM) es responsable de llevar a cabo la fase de ejecución; dependencia orgánica encargada de prestar servicios a los inversores al Municipio de Wrocław) y al Centro Municipal de Servicios Sociales de Wrocław (unidad orgánica municipal encargada de la prestación de servicios de atención y vida en el marco del sistema de asistencia social) para la compra de parte del equipo de las casas de asistencia diaria y de determinados servicios. El inversor es el Municipio de Wrocław, representado por ZIM. El municipio firmará un convenio de cofinanciación, además asegurará fondos para todo el proyecto, recibirá reembolsos y posibles tramos de anticipos. El municipio proporcionará fondos para la creación de ddp y sus costos de mantenimiento. Se han obtenido todas las decisiones y permisos para implementar este proyecto. El motivo de la decisión de ejecutar el proyecto fue la necesidad de asegurar un número adecuado de plazas en los centros que prestan asistencia diaria a las personas dependientes, incluidas las personas de edad, debido al número limitado de esos lugares en relación con las tendencias demográficas y la demanda actual. Grupos de problemas a los que responde el proyecto: — insuficiente acceso a los centros de residencia diaria de las personas dependientes, — reducción de la inclusión social, — dominio de las formas institucionales de asistencia. Se construirán 3 ddp ubicados en 2 instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad en las fincas Brochów y Oporów. P (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet gennemføres i Nedre Schlesien inden for Wrocław kommunes grænser. Projektet er en infrastrukturinvestering. Projektets omfang omfatter renovering, ombygning og udvidelse af bygningen på ul. Semaphore til oprettelse af to DDP nr. 1 og 2 og tilføjelse, rekonstruktion og renovering af den del af bygningen, der i øjeblikket fungerer DPS med adskillelse og delvis ændring af brugsfunktionen for DDP i ul. Karamel. Ansøgeren og støttemodtageren er Wrocław kommune. Bestyrelsen for Urban Investments (ZIM) er ansvarlig for gennemførelsen af gennemførelsesfasen. organisatorisk enhed, der er ansvarlig for at levere investortjenester til Wrocław kommune) og det kommunale sociale servicecenter i Wrocław (en kommunal organisatorisk enhed, der er ansvarlig for levering af pleje- og boligtjenester i henhold til socialsikringssystemet) for indkøb af en del af udstyret i daglighjælpshuse og udvalgte tjenester. Investoren er Wrocław kommune, repræsenteret ved ZIM. Kommunen vil underskrive en samfinansieringsaftale, derudover vil den sikre midler til hele projektet, modtage refusioner og eventuelle forskudstrancher. Kommunen vil stille midler til rådighed til oprettelse af ddp og deres vedligeholdelsesomkostninger. Alle beslutninger og tilladelser er indhentet til at gennemføre dette projekt. Begrundelsen for beslutningen om at gennemføre projektet var behovet for at sikre et tilstrækkeligt antal pladser i centre, der yder daglig bistand til plejekrævende personer, herunder ældre, på grund af det begrænsede antal sådanne steder i forhold til den demografiske udvikling og den aktuelle efterspørgsel. Grupper af problemer, som projektet reagerer på: — utilstrækkelig adgang til de plejekrævende personers daglige ophold — reduktion af social inklusion — dominans af institutionelle former for bistand. 3 ddp beliggende i 2 faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap vil blive bygget på Brochów og Oporów ejendomme. P (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται στην Κάτω Σιλεσία εντός των ορίων του δήμου Wrocław. Το έργο αποτελεί επένδυση υποδομών. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση, την ανακατασκευή και την επέκταση του κτιρίου στο ul. Σημειωματάριο για τη δημιουργία δύο DDP αριθ. 1 και 2 και την προσθήκη, ανακατασκευή και ανακαίνιση του τμήματος του κτιρίου που λειτουργεί επί του παρόντος με διαχωρισμό και μερική αλλαγή της λειτουργίας χρήσης για τους σκοπούς του DDP στο ul. Η καραμέλα. Ο αιτών και δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος του Wrocław. Το διοικητικό συμβούλιο αστικών επενδύσεων (ZIM) είναι αρμόδιο για τη διεξαγωγή της φάσης υλοποίησης· οργανωτική μονάδα αρμόδια για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στον Δήμο Βρότσλαβ) και στο Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών του Βρότσλαβ (δημοτική οργανωτική μονάδα αρμόδια για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και διαβίωσης στο πλαίσιο του συστήματος κοινωνικής πρόνοιας) για την αγορά μέρους του εξοπλισμού των κατοικιών καθημερινής βοήθειας και των επιλεγμένων υπηρεσιών. Επενδυτής είναι ο Δήμος του Wrocław, εκπροσωπούμενος από τον ZIM. Ο δήμος θα υπογράψει συμφωνία συγχρηματοδότησης, επιπλέον θα εξασφαλίσει πόρους για το σύνολο του έργου, θα λάβει επιστροφές και πιθανές δόσεις προκαταβολών. Ο δήμος θα παράσχει κεφάλαια για τη δημιουργία της ddp και το κόστος συντήρησης τους. Όλες οι αποφάσεις και οι άδειες έχουν ληφθεί για την υλοποίηση αυτού του έργου. Ο λόγος για την απόφαση υλοποίησης του έργου ήταν η ανάγκη εξασφάλισης επαρκούς αριθμού θέσεων σε κέντρα που παρέχουν καθημερινή βοήθεια σε εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, λόγω του περιορισμένου αριθμού τέτοιων θέσεων σε σχέση με τις δημογραφικές τάσεις και την τρέχουσα ζήτηση. Ομάδες προβλημάτων στα οποία ανταποκρίνεται το σχέδιο: — ανεπαρκής πρόσβαση των εξαρτώμενων προσώπων σε κέντρα καθημερινής διαμονής, — μείωση της κοινωνικής ένταξης — κυριαρχία των θεσμικών μορφών αρωγής. 3 ddp που βρίσκονται σε 2 εγκαταστάσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία θα χτιστούν στα κτήματα Brochów και Oporów. Π (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se provodi u Donjoj Šleskoj unutar granica općine Wrocław. Projekt je infrastrukturno ulaganje. Opseg projekta uključuje obnovu, rekonstrukciju i proširenje zgrade u ul. Semafor za izradu dva DDP-a br. 1 i 2 te dodavanje, rekonstrukciju i obnovu dijela zgrade koji trenutno funkcionira uz odvajanje i djelomičnu promjenu funkcije korištenja za potrebe DDP-a na ul. To je karamel. Podnositelj zahtjeva i korisnik projekta je općina Wrocław. Upravni odbor za urbana ulaganja (ZIM) odgovoran je za provedbu faze provedbe; organizacijska jedinica odgovorna za pružanje usluga investitora Općini Wrocław) i Općinskom centru za socijalnu skrb u Wrocławu (općinska organizacijska jedinica odgovorna za pružanje usluga skrbi i življenja u okviru sustava socijalne pomoći) za kupnju dijela opreme kuća za dnevnu pomoć i odabranih usluga. Investitor je općina Wrocław, koju zastupa ZIM. Općina će potpisati sporazum o sufinanciranju, uz to će osigurati sredstva za cijeli projekt, dobiti povrate i moguće tranše predujmova. Općina će osigurati sredstva za stvaranje ddp-a i njihove troškove održavanja. Pribavljene su sve odluke i dozvole za provedbu ovog projekta. Razlog za odluku o provedbi projekta bila je potreba za osiguravanjem odgovarajućeg broja mjesta u centrima koji pružaju dnevnu pomoć uzdržavanim osobama, uključujući starije osobe, zbog ograničenog broja takvih mjesta u odnosu na demografske trendove i trenutačnu potražnju. Skupine problema na koje projekt odgovara: nedostatan pristup centrima dnevnog boravka za uzdržavane osobe, smanjenje socijalne uključenosti, dominacija institucionalnih oblika pomoći. 3 ddp smještena u 2 objekta prilagođena potrebama osoba s invaliditetom bit će izgrađena na imanjima Brochów i Oporów. P (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se desfășoară în Silezia Inferioară, în limitele municipalității Wrocław. Proiectul este o investiție în infrastructură. Domeniul de aplicare al proiectului include renovarea, reconstrucția și extinderea clădirii la ul. Semafor pentru crearea a două DDP nr. 1 și 2 și adăugarea, reconstrucția și renovarea părții din clădire care funcționează în prezent cu separarea și schimbarea parțială a funcției de utilizare în scopul DDP la ul. Caramelul. Solicitantul și beneficiarul proiectului este municipalitatea Wrocław. Consiliul de administrație al investițiilor urbane (ZIM) este responsabil de desfășurarea fazei de implementare; unitatea organizațională responsabilă cu furnizarea de servicii destinate investitorilor municipalității Wrocław) și Centrului Municipal de Servicii Sociale din Wrocław (o unitate organizațională municipală responsabilă cu furnizarea de servicii de îngrijire și de viață în cadrul sistemului de asistență socială) pentru achiziționarea unei părți din echipamentul caselor de asistență zilnică și a serviciilor selectate. Investitorul este municipalitatea Wrocław, reprezentată de ZIM. Municipalitatea va semna un acord de cofinanțare, în plus va asigura fonduri pentru întregul proiect, va primi restituiri și eventuale tranșe de avansuri. Municipalitatea va furniza fonduri pentru crearea ddp și costurile de întreținere a acestora. Toate deciziile și autorizațiile au fost obținute pentru implementarea acestui proiect. Motivul deciziei de punere în aplicare a proiectului a fost necesitatea de a asigura un număr adecvat de locuri în centrele care oferă asistență zilnică persoanelor dependente, inclusiv persoanelor în vârstă, din cauza numărului limitat de astfel de locuri în raport cu tendințele demografice și cererea actuală. Grupuri de probleme la care proiectul răspunde: — accesul insuficient la centrele de reședință zilnică pentru persoanele dependente, – reducerea incluziunii sociale, – dominația formelor instituționale de asistență. 3 ddp situate în 2 facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap vor fi construite pe moșiile Brochów și Oporów. P (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa realizuje v Dolnom Sliezsku v rámci hraníc obce Vroclav. Projekt je infraštrukturálnou investíciou. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu, rekonštrukciu a rozšírenie budovy na ul. Semafor na vytvorenie dvoch DDP č. 1 a 2 a doplnenie, rekonštrukciu a renováciu časti budovy, ktorá v súčasnosti funguje DPS s oddelením a čiastočnou zmenou funkcie použitia na účely DDP v ul. Karamel. Žiadateľom a príjemcom projektu je obec Vroclav. Správna rada pre mestské investície (ZIM) je zodpovedná za vykonávanie vykonávacej fázy; organizačná jednotka zodpovedná za poskytovanie investičných služieb obci Vroclav) a Mestskému centru sociálnych služieb vo Vroclave (komunálna organizačná jednotka zodpovedná za poskytovanie služieb starostlivosti a bývania v rámci systému sociálnej pomoci) za nákup časti vybavenia domov dennej pomoci a vybraných služieb. Investorom je obec Vroclav, ktorú zastupuje ZIM. Obec podpíše dohodu o spolufinancovaní, okrem toho zabezpečí finančné prostriedky na celý projekt, dostane refundácie a možné tranže záloh. Obec poskytne finančné prostriedky na vytvorenie ddp a ich náklady na údržbu. Na realizáciu tohto projektu boli získané všetky rozhodnutia a povolenia. Dôvodom rozhodnutia o realizácii projektu bola potreba zabezpečiť primeraný počet miest v centrách poskytujúcich každodennú pomoc závislým osobám vrátane starších osôb z dôvodu obmedzeného počtu takýchto miest vo vzťahu k demografickým trendom a súčasnému dopytu. Skupiny problémov, na ktoré projekt reaguje: nedostatočný prístup k centrám denného pobytu pre závislé osoby, – zníženie sociálneho začlenenia, – dominantné postavenie inštitucionálnych foriem pomoci. 3 ddp umiestnené v 2 zariadeniach prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím budú postavené na stavbách Brochów a Oporów. P (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jitwettaq f’Silesia ta’ Isfel fil-konfini tal-Muniċipalità ta’ Wrocław. Il-proġett huwa investiment infrastrutturali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi r-rinnovazzjoni, ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini ta’ ul. Semaforu għall-ħolqien ta’ żewġ DDP Nri 1 u 2 u ż-żieda, ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-parti tal-bini li bħalissa qed tiffunzjona bid-DPS b’separazzjoni u bidla parzjali tal-funzjoni tal-użu għall-finijiet tad-DDP f’ul. Il-karamella. Ir-rikorrenti u l-benefiċjarju tal-proġett hija l-Muniċipalità ta’ Wrocław. Il-Bord tat-Tmexxija tal-Investimenti Urbani (ZIM) huwa responsabbli għat-twettiq tal-fażi ta’ implimentazzjoni; unità organizzattiva responsabbli għall-provvista ta’ servizzi ta’ investituri lill-Muniċipalità ta’ Wrocław) u liċ-Ċentru ta’ Servizzi Soċjali Muniċipali fi Wrocław (unità organizzattiva muniċipali responsabbli għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura u għajxien taħt is-sistema ta’ assistenza soċjali) għax-xiri ta’ parti mit-tagħmir ta’ djar ta’ assistenza ta’ kuljum u servizzi magħżula. L-investitur huwa l-Muniċipalità ta’ Wrocław, irrappreżentat minn ZIM. Il-muniċipalità se tiffirma ftehim ta’ kofinanzjament, flimkien ma’ dan se tiżgura fondi għall-proġett kollu, tirċievi rifużjonijiet u porzjonijiet possibbli ta’ pagamenti bil-quddiem. Il-muniċipalità se tipprovdi fondi għall-ħolqien ta’ ddp u l-ispejjeż ta’ manutenzjoni tagħhom. Id-deċiżjonijiet u l-permessi kollha nkisbu biex jiġi implimentat dan il-proġett. Ir-raġuni għad-deċiżjoni li jiġi implimentat il-proġett kienet il-ħtieġa li jiġi żgurat għadd adegwat ta’ postijiet fiċ-ċentri li jipprovdu assistenza ta’ kuljum lil persuni dipendenti, inklużi l-anzjani, minħabba n-numru limitat ta’ postijiet bħal dawn fir-rigward tat-tendenzi demografiċi u d-domanda attwali. Gruppi ta’ problemi li għalihom jirrispondi l-proġett: — aċċess insuffiċjenti għaċ-ċentri ta’ residenza ta’ kuljum għal persuni dipendenti, — tnaqqis tal-inklużjoni soċjali, — dominanza ta’ forom istituzzjonali ta’ assistenza. 3 ddp li jinsabu f’2 faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità se jinbnew fuq il-proprjetà ta’ Brochów u Oporów. P (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é executado na Baixa Silésia, dentro dos limites da Comuna de Wrocław. O projecto é um investimento em infra-estruturas. O escopo do projeto inclui a renovação, reconstrução e expansão do edifício em ul. Semaphore para efeitos da criação de dois DDP n.os 1 e 2 e da adição, reconstrução e renovação da parte do edifício DPS atualmente em funcionamento, com separação e alteração parcial da função de utilização do DDP em ul. É um caramelo. O candidato e beneficiário do projeto é o município de Wrocław. O Conselho Municipal de Investimentos (ZIM) é responsável pela execução da fase de execução; a unidade organizacional responsável pela prestação de serviços aos investidores ao município de Wrocław) e o Centro Municipal de Serviços Sociais de Wrocław (uma unidade organizacional municipal responsável pela prestação de serviços de cuidados e habitação no âmbito do sistema de assistência social) no âmbito da aquisição de partes do equipamento diário de casas de assistência e de serviços selecionados. O investidor é o município de Wrocław, representado pela ZIM. O município assinará a convenção de subvenção, além de garantir fundos para todo o projeto executado, receber reembolsos e quaisquer parcelas de adiantamentos. O município transferirá fundos para a criação de ddp e os seus custos de manutenção. Todas as decisões e autorizações foram obtidas para permitir a implementação deste projeto. A razão para a decisão de executar o projeto foi a necessidade de garantir um número adequado de lugares em centros que prestam assistência diária a pessoas dependentes, incluindo os idosos, devido ao número limitado desses lugares em relação à evolução demográfica e à procura atual. Grupos de problemas aos quais o projecto responde: — acesso insuficiente a centros de dia para pessoas dependentes, — limitação da inclusão social, — predominância das formas institucionais de assistência. Haverá 3 ddp localizados em 2 instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. P (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Ala-Sleesiassa Wrocławin kunnan rajojen sisällä. Hanke on infrastruktuuri-investointi. Hanke kattaa rakennuksen peruskorjauksen, jälleenrakentamisen ja laajentamisen. Semafori kahden DDP:n nro 1 ja 2 luomiseksi ja nykyisin toimivan DPS-rakennuksen osan lisäämiseksi, jälleenrakentamiseksi ja kunnostamiseksi siten, että DDP:n käyttötarkoitusta muutetaan osittain eriyttämällä se. Karamelli. Hankkeen hakija ja edunsaaja on Wrocławin kunta. Kaupunkiinvestointien hallintoneuvosto (ZIM) vastaa täytäntöönpanovaiheen toteuttamisesta. organisaatioyksikkö, joka vastaa sijoittajapalvelujen tarjoamisesta Wrocławin kunnalle) ja Wrocławin kunnalliselle sosiaalipalvelukeskukselle (kunnallinen organisaatioyksikkö, joka vastaa sosiaalihuoltojärjestelmän mukaisesta hoito- ja asumispalvelujen tarjoamisesta) ostetaan osa päivittäisten avustustalojen ja valittujen palvelujen laitteista. Sijoittaja on Wrocławin kunta, jota edustaa ZIM. Kunta allekirjoittaa yhteisrahoitussopimuksen, jonka lisäksi se turvaa koko hankkeen varat, saa palautukset ja mahdolliset ennakkomaksuerät. Kunta myöntää varoja ddp:n perustamiseen ja ylläpitokustannuksiin. Kaikki päätökset ja luvat on saatu tämän hankkeen toteuttamiseksi. Hankkeen toteuttamista koskevan päätöksen syynä oli tarve varmistaa riittävä määrä paikkoja keskuksissa, jotka tarjoavat päivittäistä apua huollettavana oleville henkilöille, myös vanhuksille, koska tällaisia paikkoja on vain vähän suhteessa väestökehitykseen ja nykyiseen kysyntään. Ongelmaryhmät, joihin hanke vastaa: — huollettavien henkilöiden riittämätön pääsy päivittäisiin oleskelukeskuksiin – sosiaalisen osallisuuden vähentäminen – institutionaalisten tukimuotojen määräävä asema. 3 ddp sijaitsee kahdessa laitoksessa, jotka on mukautettu vammaisten tarpeisiin, ja ne rakennetaan Brochówin ja Oporów’n tiloille. P (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se izvaja v Spodnji Šleziji znotraj meja občine Vroclav. Projekt je infrastrukturna naložba. Obseg projekta vključuje prenovo, obnovo in razširitev stavbe na ul. Semafor za oblikovanje dveh DDP št. 1 in 2 ter dodajanje, rekonstrukcijo in obnovo dela stavbe, ki trenutno deluje DPS z ločitvijo in delno spremembo funkcije uporabe za namene DDP na ul. Karamela. Vložnik in upravičenec projekta je občina Wrocław. Za izvedbo izvedbene faze je odgovoren upravni odbor za naložbe v mesta (ZIM); organizacijska enota, odgovorna za zagotavljanje storitev za vlagatelje občini Wrocław) in občinski center za socialne storitve v Vroclavu (občinska organizacijska enota, odgovorna za zagotavljanje storitev oskrbe in bivanja v okviru sistema socialne pomoči) za nakup dela opreme dnevnih asistenčnih hiš in izbranih storitev. Vlagatelj je občina Wrocław, ki jo zastopa ZIM. Občina bo podpisala sporazum o sofinanciranju, poleg tega pa bo zagotovila sredstva za celoten projekt, prejela vračila in možne tranše predplačil. Občina bo zagotovila sredstva za ustanovitev ddp in njihove stroške vzdrževanja. Za izvedbo tega projekta so bile pridobljene vse odločitve in dovoljenja. Razlog za odločitev o izvajanju projekta je bila potreba po zagotovitvi ustreznega števila mest v centrih, ki zagotavljajo dnevno pomoč vzdrževanim osebam, vključno s starejšimi, zaradi omejenega števila takih mest glede na demografske trende in sedanje povpraševanje. Skupine problemov, na katere se projekt odziva: — nezadosten dostop do centrov za dnevno prebivanje za vzdrževane osebe, – zmanjšanje socialne vključenosti, – prevlada nad institucionalnimi oblikami pomoči. 3 ddp, ki se nahaja v dveh objektih, prilagojenih potrebam invalidov, bo zgrajen na posestvu Brochów in Oporów. P (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se provádí v Dolním Slezsku v mezích obce Vratislav. Projekt je infrastrukturní investicí. Rozsah projektu zahrnuje renovaci, rekonstrukci a rozšíření budovy ul. Semaphore pro vytvoření dvou DDP č. 1 a 2 a doplnění, rekonstrukce a renovace části v současné době fungující DPS s oddělením a částečnou změnou funkce použití pro účely DDP na ul. Karamel. Žadatelem a příjemcem projektu je obec Vratislav. Správní rada pro městské investice (ZIM) odpovídá za provádění prováděcí fáze; organizační jednotka odpovědná za poskytování služeb investorů obci Vratislav) a Městskému středisku sociálních služeb ve Vratislavi (obecní organizační jednotka odpovědná za poskytování pečovatelských a životních služeb v rámci systému sociální pomoci) za nákup části vybavení denních asistenčních domů a vybraných služeb. Investorem je obec Vratislav, zastoupená společností ZIM. Obec podepíše dohodu o spolufinancování, navíc zajistí finanční prostředky na celý projekt, obdrží náhrady a případné tranše záloh. Obec poskytne finanční prostředky na vytvoření DDP a náklady na jejich údržbu. K realizaci tohoto projektu byla získána veškerá rozhodnutí a povolení. Důvodem rozhodnutí o provedení projektu byla potřeba zajistit dostatečný počet míst ve střediscích poskytujících každodenní pomoc závislým osobám, včetně starších osob, vzhledem k omezenému počtu těchto míst ve vztahu k demografickým trendům a současné poptávce. Skupiny problémů, na které projekt reaguje: — nedostatečný přístup závislých osob do středisek denního pobytu, – snížení sociálního začlenění, – dominance institucionálních forem pomoci. 3 ddp se nachází ve 2 zařízeních přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením budou postaveny na Brochów a Oporów nemovitostí. P (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas vykdomas Žemutinėje Silezijoje Vroclavo savivaldybės ribose. Projektas yra investicija į infrastruktūrą. Projekto apimtis apima pastato renovaciją, rekonstravimą ir išplėtimą ul. Semaforas, skirtas sukurti du DDP Nr. 1 ir 2 ir papildyti, rekonstruoti ir renovuoti šiuo metu veikiančią DPS dalį, atskiriant ir iš dalies keičiant naudojimo funkciją DDP at ul. Karamelės. Pareiškėjas ir projekto naudos gavėjas yra Vroclavo savivaldybė. Miestų investicijų valdyba (ZIM) yra atsakinga už įgyvendinimo etapo vykdymą; organizacinis padalinys, atsakingas už investuotojų paslaugų teikimą Vroclavo savivaldybei ir Vroclavo savivaldybės socialinių paslaugų centrui (savivaldybės organizacinis padalinys, atsakingas už priežiūros ir gyvenimo paslaugų teikimą pagal socialinės paramos sistemą) už kasdienės pagalbos namų įrangos ir pasirinktų paslaugų dalies pirkimą. Investuotojas yra Vroclavo savivaldybė, kuriai atstovauja ZIM. Savivaldybė pasirašys bendro finansavimo sutartį, taip pat garantuos viso projekto lėšas, gaus grąžinamąsias išmokas ir galimas avansų dalis. Savivaldybė skirs lėšų DDP kūrimui ir jų priežiūros išlaidoms. Šiam projektui įgyvendinti buvo gauti visi sprendimai ir leidimai. Sprendimo įgyvendinti projektą priežastis buvo poreikis užtikrinti pakankamą vietų skaičių centruose, teikiančiuose kasdienę pagalbą priklausomiems asmenims, įskaitant vyresnio amžiaus žmones, nes tokių vietų skaičius, palyginti su demografinėmis tendencijomis ir dabartine paklausa, yra ribotas. Problemų, į kurias atsako projektas, grupės: – priklausomų asmenų nepakankamos galimybės patekti į kasdienio gyvenimo centrus, – socialinės įtraukties mažinimas, – institucinės paramos formų dominavimas. 3 ddp, esantis 2 patalpose, pritaikytose neįgaliųjų poreikiams, bus pastatytas Brochów ir Oporów dvaruose. P (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiek īstenots Lejassilēzijā Vroclavas pašvaldības robežās. Projekts ir infrastruktūras ieguldījums. Projekta darbības joma ietver ēkas renovāciju, rekonstrukciju un paplašināšanu. Semafors divu DDP Nr. 1 un 2 izveidei un pašlaik funkcionējošās DPS daļas pievienošanai, rekonstrukcijai un renovācijai, nodalot un daļēji mainot izmantošanas funkciju DDP vajadzībām. Karameļu. Pieteikuma iesniedzējs un projekta saņēmējs ir Vroclavas pašvaldība. Pilsētu investīciju valde (ZIM) ir atbildīga par īstenošanas posma īstenošanu; organizatoriskā vienība, kas atbild par ieguldītāju pakalpojumu sniegšanu Vroclavas pašvaldībai) un Vroclavas Pašvaldības sociālo pakalpojumu centrs (pašvaldības organizatoriskā vienība, kas atbild par aprūpes un dzīves pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sociālās palīdzības sistēmu), lai iegādātos daļu no ikdienas palīdzības namu aprīkojuma un izraudzītiem pakalpojumiem. Ieguldītājs ir Vroclavas pašvaldība, ko pārstāv ZIM. Pašvaldība parakstīs līdzfinansējuma līgumu, turklāt tā nodrošinās līdzekļus visam projektam, saņems atmaksājumus un iespējamās avansa daļas. Pašvaldība nodrošinās līdzekļus ddp izveidei un to uzturēšanas izmaksām. Visi lēmumi un atļaujas ir saņemtas, lai īstenotu šo projektu. Lēmuma par projekta īstenošanu iemesls bija nepieciešamība nodrošināt pietiekamu vietu skaitu centros, kas ikdienā sniedz palīdzību apgādājamām personām, tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem, jo šādu vietu skaits ir ierobežots saistībā ar demogrāfiskajām tendencēm un pašreizējo pieprasījumu. Problēmu grupas, uz kurām attiecas projekts: — apgādājamo personu nepietiekama piekļuve ikdienas uzturēšanās centriem, — sociālās iekļaušanas samazināšana, — institucionālās palīdzības veidu dominējošais stāvoklis. 3 ddp, kas atrodas 2 telpās, kas pielāgotas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, tiks būvēti Brochów un Oporów muižās. P (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се осъществява в Долна Силезия в границите на община Вроцлав. Проектът е инфраструктурна инвестиция. Обхватът на проекта включва обновяване, реконструкция и разширяване на сградата в ул. Семафор за създаването на два ДДП № 1 и № 2 и за добавянето, реконструкцията и обновяването на частта от сградата, която понастоящем функционира, с отделяне и частична промяна на функцията за ползване за целите на ДДП при ул. Карамелът. Кандидат и бенефициент на проекта е община Вроцлав. Управителният съвет на градските инвестиции (ZIM) отговаря за изпълнението на етапа на изпълнение; организационно звено, отговарящо за предоставянето на инвеститорски услуги на община Вроцлав) и на Общинския център за социални услуги във Вроцлав (общинска организационна единица, отговаряща за предоставянето на услуги за грижи и живот в рамките на системата за социално подпомагане) за закупуване на част от оборудването на къщи за ежедневна помощ и избрани услуги. Инвеститор е община Вроцлав, представлявана от ZIM. Общината ще подпише споразумение за съфинансиране, освен това ще осигури средства за целия проект, ще получи възстановявания и евентуални траншове авансови плащания. Общината ще осигури средства за създаването на ddp и разходите за тяхната поддръжка. Всички решения и разрешителни са получени за изпълнението на този проект. Причината за решението за изпълнение на проекта е необходимостта от осигуряване на достатъчен брой места в центровете, предоставящи ежедневна помощ на зависими лица, включително възрастни хора, поради ограничения брой такива места във връзка с демографските тенденции и текущото търсене. Групи от проблеми, на които проектът отговаря: недостатъчен достъп до центровете за ежедневно пребиваване на зависими лица, намаляване на социалното приобщаване, господстващо положение на институционалните форми на подпомагане. 3 ddp, разположени в 2 съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания, ще бъдат построени на имоти Brochów и Oporów. P (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektet Alsó-Sziléziában, Wrocław önkormányzatának határain belül hajtják végre. A projekt infrastrukturális beruházás. A projekt kiterjed az épület felújítására, rekonstrukciójára és bővítésére. Szemafor két 1. és 2. számú DDP létrehozására, valamint az épület jelenleg működő DPS részének kiegészítésére, rekonstrukciójára és felújítására a DDP céljaira történő használat funkciójának szétválasztásával és részleges megváltoztatásával. A karamellt. A projekt pályázója és kedvezményezettje Wrocław önkormányzata. A végrehajtási szakasz végrehajtásáért a városi beruházások igazgatótanácsa (ZIM) felel; Wrocław önkormányzatának befektetői szolgáltatások nyújtásáért felelős szervezeti egység) és Wrocławban található önkormányzati szociális szolgáltatási központ (a szociális segítségnyújtási rendszer keretében nyújtott gondozási és megélhetési szolgáltatásokért felelős önkormányzati szervezeti egység) a napi segítő házak és a kiválasztott szolgáltatások egy részének beszerzése céljából. A befektető Wrocław önkormányzata, amelyet a ZIM képvisel. Az önkormányzat társfinanszírozási megállapodást ír alá, továbbá forrásokat biztosít a projekt egészére, visszatérítéseket és esetleges előlegeket kap. Az önkormányzat finanszírozást biztosít a ddp létrehozásához és fenntartási költségeihez. A projekt megvalósításához minden döntést és engedélyt megszereztek. A projekt végrehajtására vonatkozó döntés oka az volt, hogy megfelelő számú helyet kell biztosítani az eltartott személyeknek – köztük az időseknek – napi segítséget nyújtó központokban, mivel a demográfiai tendenciákhoz és a jelenlegi kereslethez képest korlátozott számú ilyen hely található. Problémacsoportok, amelyekre a projekt reagál: – az eltartott személyek napi tartózkodási központjaihoz való elégtelen hozzáférés – a társadalmi befogadás csökkentése, – a segítségnyújtás intézményi formáinak dominanciája. A Brochów és Oporów birtokokon 2, a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítményben 3 ddp épül. P (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Déantar an tionscadal i Silesia Íochtarach laistigh de theorainneacha Bardas Wrocław. Is infheistíocht infreastruchtúir é an tionscadal. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail athchóiriú, atógáil agus leathnú an fhoirgnimh ag ul. Semaphore chun dhá DDP Uimh. 1 agus 2 a chruthú agus an chuid den DPS atá ag feidhmiú faoi láthair a chur leis, a atógáil agus a athchóiriú le scaradh agus athrú páirteach ar fheidhm na húsáide chun críocha DDP ag ul. An caramal. Is é Bardas Wrocław an t-iarratasóir agus tairbhí an tionscadail. Tá Bord Bainistíochta na nInfheistíochtaí Uirbeacha (ZIM) freagrach as céim an chur chun feidhme a chur i gcrích; aonad eagrúcháin atá freagrach as seirbhísí infheisteoirí a sholáthar do Bardas Wrocław) agus don Ionad Seirbhísí Sóisialta Bardasach in Wrocław (aonad eagrúcháin bardasach atá freagrach as seirbhísí cúraim agus maireachtála a sholáthar faoin gcóras cúnaimh shóisialta) chun cuid de threalamh tithe cúnaimh laethúil agus seirbhísí roghnaithe a cheannach. Is é an t-infheisteoir Bardas Wrocław, arna ionadú ag ZIM. Síneoidh an bardas comhaontú cómhaoinithe, sa bhreis air sin gheobhaidh sé cistí don tionscadal ar fad, gheobhaidh sé aisíocaíochtaí agus tráinsí airleacain a d’fhéadfadh a bheith ann. Cuirfidh an bardas cistí ar fáil chun ddp a chruthú agus a gcostais chothabhála. Fuarthas gach cinneadh agus gach cead chun an tionscadal seo a chur i bhfeidhm. Ba é an chúis a bhí leis an gcinneadh an tionscadal a chur i bhfeidhm ná an gá le líon leordhóthanach áiteanna a áirithiú in ionaid a chuireann cúnamh laethúil ar fáil do dhaoine cleithiúnacha, lena n-áirítear daoine scothaosta, mar gheall ar líon teoranta na n-áiteanna sin i ndáil le treochtaí déimeagrafacha agus an t-éileamh atá ann faoi láthair. Grúpaí fadhbanna a bhfreagraíonn an tionscadal dóibh: — rochtain neamhleor ar ionaid chónaithe laethúla do chleithiúnaithe, — cuimsiú sóisialta a laghdú, — ceannas ar chineálacha institiúideacha cúnaimh. Tógfar 3 ddp atá suite in 2 áis atá oiriúnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas ar eastáit Brochów agus Oporów. P (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet genomförs i Nedre Schlesien inom gränserna för kommunen Wrocław. Projektet är en infrastrukturinvestering. Projektet omfattar renovering, ombyggnad och utbyggnad av byggnaden på ul. Semafor för skapandet av två DDP nr 1 och 2 samt tillägg, ombyggnad och renovering av den del av byggnaden som för närvarande fungerar DPS med separation och partiell ändring av användningsfunktionen för DDP vid ul. Karamellen. Sökanden och stödmottagaren är kommunen Wrocław. Styrelsen för stadsinvesteringar (ZIM) ansvarar för genomförandet av genomförandefasen. organisatorisk enhet med ansvar för att tillhandahålla investerartjänster till kommunen Wrocław) och den kommunala socialtjänsten i Wrocław (en kommunal organisatorisk enhet med ansvar för tillhandahållande av omsorgs- och boendetjänster inom ramen för det sociala biståndssystemet) för inköp av en del av utrustningen i dagliga hjälphus och utvalda tjänster. Investeraren är kommunen Wrocław, företrädd av ZIM. Kommunen kommer att underteckna ett samfinansieringsavtal, dessutom kommer den att säkra medel för hela projektet, få återbetalningar och eventuella förskottsbetalningar. Kommunen kommer att tillhandahålla medel för att skapa ddp och deras underhållskostnader. Alla beslut och tillstånd har erhållits för att genomföra detta projekt. Skälet till beslutet att genomföra projektet var behovet av att säkra ett tillräckligt antal platser i centrum som ger dagligt stöd till omsorgsbehövande personer, inklusive äldre, på grund av det begränsade antalet sådana platser i förhållande till den demografiska utvecklingen och den nuvarande efterfrågan. Grupper av problem som projektet svarar på: — otillräcklig tillgång till daghem för omsorgsbehövande personer, – minskning av den sociala integrationen, – dominans av institutionella former av bistånd. 3 ddp ligger i 2 anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionshinder kommer att byggas på Brochów och Oporów fastigheter. P (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Alam-Sileesias Wrocławi valla piires. Projekt on taristuinvesteering. Projekti ulatus hõlmab hoone renoveerimist, rekonstrueerimist ja laiendamist aadressil ul. Semafor kahe DDP nr 1 ja 2 loomiseks ning praegu toimiva hoone osa lisamiseks, rekonstrueerimiseks ja renoveerimiseks, eraldades ja muutes osaliselt kasutusfunktsiooni DDP-s ul. Karamell. Taotleja ja projekti abisaaja on Wrocławi vald. Rakendamisetapi läbiviimise eest vastutab linnainvesteeringute haldusnõukogu (ZIM); organisatsiooniline üksus, mis vastutab Wrocławi omavalitsusele investoriteenuste osutamise eest) ja Wrocławi kommuuni sotsiaalteenuste keskus (sotsiaalabisüsteemi raames hooldus- ja elamisteenuste osutamise eest vastutav munitsipaalüksus), et osta osa igapäevaabimajade varustusest ja valitud teenustest. Investor on Wrocławi omavalitsus, keda esindab ZIM. Omavalitsus allkirjastab kaasrahastamislepingu, lisaks kindlustab ta kogu projekti jaoks rahalised vahendid, saab tagasimakseid ja ettemaksete võimalikke osamakseid. Omavalitsus eraldab rahalisi vahendeid ddp loomiseks ja nende hoolduskuludeks. Projekti elluviimiseks on saadud kõik otsused ja load. Projekti elluviimise otsuse põhjuseks oli vajadus tagada piisav arv kohti keskustes, mis pakuvad igapäevast abi ülalpeetavatele inimestele, sealhulgas eakatele, kuna selliste kohtade arv on demograafiliste suundumuste ja praeguse nõudlusega võrreldes piiratud. Probleemide rühmad, millele projekt reageerib: – ebapiisav juurdepääs ülalpeetavate inimeste igapäevase elukoha keskustele, – sotsiaalse kaasatuse vähendamine, – institutsionaalsete abivormide domineerimine. Brochówi ja Oporówi valdustesse ehitatakse 3 ddp, mis asuvad kahes puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatises. P (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.02-02-0010/17
0 references