Construction of a nursery building in Pieszyce (Q96005)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96005 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a nursery building in Pieszyce |
Project Q96005 in Poland |
Statements
1,893,636.33 zloty
0 references
2,227,807.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 November 2015
0 references
28 November 2018
0 references
GMINA PIESZYCE
0 references
Przedmiotem projektu są działania związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem inwestycji polegającej na budowie oraz wyposażeniu obiektu użyteczności publicznej pełniącego funkcję żłobka w Pieszycach. Inwestycja realizowana będzie w województwie dolnośląskim, w powiecie dzierżoniowskim, na terenie miasta Pieszyce, przy ulicy Piotra Własta.Suma kontrolna: 5938-79BD-3391-52103 / 59Celem projektu jest zwiększenie ilości miejsc w objętej wsparciem infrastrukturze w zakresie opieki nad dziećmi do lat 3, dzięki budowie nowego obiektu żłobka. Osiągnięcie tak zdefiniowanego celu,pozwoli na zwiększenie dostępu do usług społecznych związanych z procesem aktywizacji społeczno-zawodowej. Bezpośrednimi odbiorcami projektu będą dzieci w wieku do 3 roku życia uczęszczające do nowopowstałego żłobka, rodzice i opiekunowie dzieci uczęszczających do żłobka,osoby mieszkające i pracujące na terenie Gminy Pieszyce, których dzieci uczęszczają do instytucji objętej projektem.Projekt obejmuje dwa zadania: Zadanie 1: Budowa i wyposażenie budynku żłobka w Pieszycach(przygotowanie dokumentacji projektu, tj. opracowanie studium wykonalności, Programu Funkcjonalno-Użytkowego oraz kompletnej dokumentacji technicznej a także budowa i wyposażenie budynku żłobka poprzez wykonanie robót budowlanych w branży budowlanej oraz instalacyjnej:sanitarnej i elektrycznej a także sieci zewnętrznych i zagospodarowania terenu oraz usługę Inżyniera Kontraktu). Zadanie 2: Działania promocyjne.W wyniku realizacji ww. projektu powstanie obiekt (część budynku przeznaczona na żłobek), dla której sumaryczna powierzchnia netto wszystkich kondygnacji budynku (w skład której wchodzi powierzchnia użytkowa, usługowa i ruchu) określona została na poziomie wynoszącym 551,00 m2,natomiast kubatura brutto budynku żłobka wynosić będzie 2.590,00 m3. (Polish)
0 references
The object of the project is activities related to the preparation and execution of an investment consisting of the construction and equipment of a public utility facility acting as a nursery in Pieszyce. The investment will be carried out in Dolnośląskie Voivodship, in Dzierżoniów County, in the town of Pieszyce, at Piotr Własta Street. 5938-79BD-3391-52103/59The aim of the project is to increase the number of places in the supported childcare infrastructure under the age of 3, thanks to the construction of a new nursery facility. Achieving this objective will increase access to social services linked to the socio-occupational activation process. Direct recipients of the project will be children under the age of 3 attending a new nursery, parents and carers of children attending a nursery, persons living and working in the municipality of Pieszyce, whose children attend the institution covered by the project.The project includes two tasks: Task 1: Construction and equipment of the nursery building in Pieszyce (preparation of project documentation, i.e. preparation of feasibility study, Functional-Use Program and complete technical documentation as well as construction and equipment of the crèche building by performing construction works in the construction and electrical sectors, as well as external networks and land development as well as the Contract Engineer service). Task 2: Promotional activities.As a result of the project, an object (part of the building intended for a nursery) will be created, for which the total net area of all floors of the building (containing the usable area, service and traffic) is set at the level of 551.00 m², while the gross cubicture of the building will amount to 2590.00 m³. (English)
15 October 2020
0.7641835942239782
0 references
Le projet a pour objet des activités liées à la préparation et à la réalisation d’un investissement consistant en la construction et l’équipement d’une installation de service public agissant en tant que pépinière à Pieszyce. L’investissement sera réalisé à Dolnośląskie Voivodeship, dans le comté de Dzierżoniowski, dans la ville de Pieszyce, rue Piotra Własta. 5938-79BD-3391-52103/59L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de places dans l’infrastructure de garde d’enfants jusqu’à 3 ans, grâce à la construction d’une nouvelle garderie. La réalisation d’un tel objectif permettra d’accroître l’accès aux services sociaux liés au processus d’activation socioprofessionnelle. Les bénéficiaires directs du projet seront les enfants jusqu’à 3 ans fréquentant la crèche nouvellement créée, les parents et les tuteurs des enfants fréquentant la crèche, les personnes vivant et travaillant dans la municipalité de Pieszyce, dont les enfants fréquentent l’institution couverte par le projet. Tâche 1: Construction et équipement du bâtiment de la pépinière de Pieszyce (préparation de la documentation du projet, c’est-à-dire développement d’une étude de faisabilité, programme d’utilisation fonctionnelle et documentation technique complète ainsi que construction et équipement du bâtiment de la crèche par l’exécution de travaux de construction dans le secteur de la construction et instalacyjnej:sanitarnej et électricité, ainsi que réseaux externes et développement du terrain ainsi que le service de l’ingénieur contractuel). Tâche 2: À la suite de la mise en œuvre du projet susmentionné, une installation (partie du bâtiment destiné à une pépinière) sera créée pour laquelle la surface nette totale de tous les étages du bâtiment (composé de zone utilisable, de service et de trafic) est déterminée au niveau de 551,00 m², alors que le volume brut du bâtiment de la crèche sera de 2 590,00 m³. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung einer Investition, die aus dem Bau und der Ausrüstung einer als Kindertagesstätte in Pieszyce fungierenden öffentlichen Versorgungseinrichtung besteht. Die Investition wird in der Woiwodschaft Dolnośląskie, im Kreis Dzierżoniowski, in der Stadt Pieszyce, an der Piotra Własta Straße durchgeführt. 5938-79BD-3391-52103/59 Ziel des Projekts ist es, dank des Baus einer neuen Kindertagesstätte die Anzahl der Plätze in der geförderten Infrastruktur für die Kinderbetreuung auf bis zu 3 Jahre zu erhöhen. Die Erreichung eines so definierten Ziels wird es ermöglichen, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Prozess der sozial-beruflichen Aktivierung zu verbessern. Direkte Empfänger des Projekts sind Kinder bis 3 Jahre, die an der neu geschaffenen Kinderkrippe teilnehmen, Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern, die die Kinderkrippe besuchen, Menschen, die in der Gemeinde Pieszyce leben und arbeiten, deren Kinder die vom Projekt abgedeckte Einrichtung besuchen. Aufgabe 1: Bau und Ausstattung des Kindergartengebäudes in Pieszyce (Vorbereitung der Projektdokumentation, d. h. Erstellung einer Machbarkeitsstudie, eines Funktions-Usage-Programms und einer vollständigen technischen Dokumentation sowie des Baus und der Ausrüstung des Kinderkrippengebäudes durch die Ausführung von Bauarbeiten in der Bauindustrie und instalacyjnej:sanitarnej und Strom sowie externe Netze und Landentwicklung sowie die Dienstleistung des Vertragsingenieurs). Aufgabe 2: Durch die Durchführung des oben genannten Projekts wird eine Einrichtung (Teil des für eine Kinderkrippe bestimmten Gebäudes) geschaffen, für die die Gesamtnettofläche aller Stockwerke des Gebäudes (bestehend aus Nutz-, Service- und Verkehrsfläche) auf 551,00 m² festgelegt wird, während das Bruttovolumen des Kinderkrippengebäudes 2 590,00 m³ beträgt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is activiteiten in verband met de voorbereiding en uitvoering van een investering die bestaat uit de bouw en uitrusting van een openbare nutsvoorziening die optreedt als kinderdagverblijf in Pieszyce. De investering zal worden uitgevoerd in woiwodschap Dolnośląskie, in het district Dzierżoniowski, in de stad Pieszyce, aan de straat Piotra Własta. 5938-79BD-3391-52103/59Het doel van het project is het aantal plaatsen in de ondersteunde infrastructuur voor kinderopvang te verhogen tot 3 jaar, dankzij de bouw van een nieuwe kinderdagverblijffaciliteit. Het bereiken van een dergelijk gedefinieerd doel zal het mogelijk maken de toegang tot sociale diensten in verband met het proces van sociaaleconomische activering te vergroten. Directe ontvangers van het project zijn kinderen tot 3 jaar die de nieuw gecreëerde kinderdagverblijf bijwonen, ouders en voogden van kinderen die de kinderdagverblijf bijwonen, mensen die in de gemeente Pieszyce wonen en werken, waarvan de kinderen de instelling bijwonen die onder het project valt. Taak 1: Bouw en uitrusting van het kwekerijgebouw in Pieszyce (voorbereiding van projectdocumentatie, d.w.z. ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, Functioneel-Gebruiksprogramma en volledige technische documentatie, alsmede bouw en uitrusting van het crèchegebouw door de uitvoering van bouwwerken in de bouwsector en instalacyjnej:sanitarnej en elektriciteit, evenals externe netwerken en landontwikkeling, alsmede de service van de contractingenieur). Taak 2: Als gevolg van de uitvoering van bovengenoemd project zal een faciliteit (deel van het gebouw bestemd voor een kwekerij) worden gecreëerd waarvoor de totale netto oppervlakte van alle verdiepingen van het gebouw (bestaande uit bruikbaar, service- en verkeersgebied) wordt bepaald op een niveau van 551,00 m², terwijl het brutovolume van het crèchegebouw 2 590,00 m³ bedraagt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le attività connesse alla preparazione e alla realizzazione di un investimento consistente nella costruzione e nell'attrezzatura di un impianto di pubblica utilità che agisce come vivaio a Pieszyce. L'investimento sarà effettuato nel Voivodato di Dolnośląskie, nella contea di Dzierżoniowski, nella città di Pieszyce, in via Piotra Własta. 5938-79BD-3391-52103/59 L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di posti nell'infrastruttura supportata per l'assistenza all'infanzia fino a 3 anni, grazie alla costruzione di un nuovo vivaio. Raggiungere un obiettivo così definito consentirà di aumentare l'accesso ai servizi sociali relativi al processo di attivazione socio-professionale. Destinatari diretti del progetto saranno bambini fino a 3 anni che frequentano l'asilo di nuova creazione, genitori e tutori dei bambini che frequentano l'asilo, persone che vivono e lavorano nel Comune di Pieszyce, i cui figli frequentano l'istituzione oggetto del progetto. Compito 1: Costruzione e attrezzature dell'edificio vivaio di Pieszyce (preparazione della documentazione progettuale, ossia sviluppo di uno studio di fattibilità, Programma Funzionale-Usaggio e documentazione tecnica completa nonché costruzione e attrezzature dell'edificio asili nido attraverso l'esecuzione di lavori di costruzione nel settore edile e instalacyjnej:sanitarnej ed elettricità, nonché reti esterne e sviluppo del territorio nonché il servizio dell'ingegnere del contratto). Compito 2: A seguito dell'attuazione del suddetto progetto, verrà realizzato un impianto (parte dell'edificio destinato a un vivaio) per il quale viene determinata la superficie netta totale di tutti i piani dell'edificio (composto da zona utilizzabile, di servizio e di traffico) al livello di 551,00 m², mentre il volume lordo dell'edificio nido sarà di 2 590,00 m³. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las actividades relacionadas con la preparación y ejecución de una inversión consistente en la construcción y el equipamiento de una instalación de servicios públicos que actúa como vivero en Pieszyce. La inversión se llevará a cabo en Dolnośląskie Voivodeship, en el condado de Dzierżoniowski, en la ciudad de Pieszyce, en la calle Piotra Własta. 5938-79BD-3391-52103/59El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas en la infraestructura subvencionada para el cuidado de niños hasta 3 años, gracias a la construcción de una nueva guardería. Lograr este objetivo definido permitirá aumentar el acceso a los servicios sociales relacionados con el proceso de activación socioprofesional. Los beneficiarios directos del proyecto serán niños de hasta 3 años que asistan a la guardería recién creada, padres y tutores de niños que asisten a la guardería, personas que viven y trabajan en el Municipio de Pieszyce, cuyos hijos asisten a la institución cubierta por el proyecto. Tarea 1: Construcción y equipamiento del edificio de viveros en Pieszyce (preparación de la documentación del proyecto, es decir, desarrollo de un estudio de viabilidad, Programa de Uso Funcional y documentación técnica completa, así como construcción y equipamiento del edificio de la guardería a través de la ejecución de obras de construcción en la industria de la construcción y instalacyjnej:sanitarnej y electricidad, así como redes externas y desarrollo del terreno, así como el servicio de Ingeniero Contratista). Tarea 2: Como resultado de la ejecución del proyecto mencionado, se creará una instalación (parte del edificio destinado a un vivero) para la cual la superficie neta total de todas las plantas del edificio (consistente en superficie utilizable, servicio y tráfico) se determinará en un nivel de 551,00 m², mientras que el volumen bruto del edificio de guardería será de 2 590,00 m³. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Pieszyce’i lasteaiana tegutseva kommunaalrajatise ehitusest ja seadmetest koosneva investeeringu ettevalmistamise ja teostamisega seotud tegevused. Investeering tehakse Dolnośląskie vojevoodkonnas Dzierżoniowski maakonnas Pieszyce linnas Piotra Własta tänaval. 5938–79BD-3391–52103/59 Projekti eesmärk on suurendada uue lasteaia ehitamisega toetatud lastehoiutaristu kohtade arvu kuni 3 aastani. Sellise kindlaksmääratud eesmärgi saavutamine võimaldab suurendada juurdepääsu sotsiaal-ametialase aktiveerimise protsessiga seotud sotsiaalteenustele. Projekti otsesed saajad on kuni 3-aastased lapsed, kes käivad äsja loodud lasteaias, lasteaias käivad vanemad ja eestkostjad, Pieszyce’i valla elanikud ja töötajad, kelle lapsed käivad projektiga hõlmatud asutuses. 1. ülesanne: Pieszyce’i lasteaia ehitus ja varustus (projekti dokumentatsiooni koostamine, s.t teostatavusuuringu väljatöötamine, funktsionaalse kasutamise programm ja täielik tehniline dokumentatsioon, samuti lastesõime hoone ehitus ja varustus ehitus- ja instalacyjnej:sanitarnej ning elektri, samuti välisvõrkude ja maa arendamise ning lepinguinseneri teenuse kaudu). 2. ülesanne: Eespool nimetatud projekti rakendamise tulemusena luuakse rajatis (lasteaiale mõeldud hoone osa), mille kõigi korruste netopind (mis koosneb kasutatavast, teenindus- ja liiklusalast) määratakse 551,00 m² tasemel, samas kui lastesõime kogumaht on 2 590,00 m³. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – veikla, susijusi su investicijos, kurią sudaro komunalinių paslaugų objekto, veikiančio kaip vaikų darželis Pieszyce, statyba ir įrengimu, parengimu ir įgyvendinimu. Investicijos bus vykdomos Dolnośląskie vaivadijoje, Dzierżoniowski apskrityje, Pieszyce mieste, Piotra Własta gatvėje. 5938–79BD-3391–52103/59 Projekto tikslas – iki 3 metų padidinti remiamoje vaikų priežiūros infrastruktūroje esančių vietų skaičių dėl naujos vaikų priežiūros įstaigos statybos. Pasiekus tokį nustatytą tikslą bus galima padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, susijusiomis su socialinio ir profesinio aktyvumo skatinimo procesu. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai bus vaikai iki 3 metų, lankantys naujai įkurtą vaikų darželį, vaikų tėvai ir globėjai vaikų darželie, Pjeszyce savivaldybėje gyvenantys ir dirbantys asmenys, kurių vaikai lanko projekte numatytą įstaigą. 1 užduotis: Pieszyce darželio pastato statyba ir įranga (projekto dokumentacijos parengimas, t. y. galimybių studijos parengimas, funkcinio naudojimo programa ir išsami techninė dokumentacija, taip pat lopšelio pastato statyba ir įranga atliekant statybos pramonės statybos darbus, instalacyjnej:sanitarnej ir elektros, taip pat išorinių tinklų ir žemės plėtros, taip pat sutarčių inžinieriaus paslaugos). 2 užduotis: Įgyvendinus minėtą projektą, bus sukurta 551,00 m² bendro pastato ploto (kurio bendras bendras visų pastato aukštų, paslaugų ir eismo ploto) grynasis plotas bus 551,00 m², o bendras lopšelio pastato tūris – 2 590,00 m³. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta su aktivnosti vezane uz pripremu i provedbu investicije koja se sastoji od izgradnje i opremanja komunalnog objekta koji djeluje kao rasadnik u Pieszyceu. Ulaganje će se provesti u Dolnośląskie vojvodstvu, u okrugu Dzierżoniowski, u gradu Pieszyceu, u ulici Piotra Własta. 5938 – 79BD-3391 – 52103/59 Cilj projekta je povećati broj mjesta u podržanoj infrastrukturi za skrb o djeci do 3 godine, zahvaljujući izgradnji novog vrtića. Postizanjem takvog definiranog cilja omogućit će se veći pristup socijalnim uslugama povezanima s procesom društveno-profesionalne aktivacije. Izravni primatelji projekta bit će djeca do 3 godine starosti koja pohađaju novostvoreni vrtić, roditelji i skrbnici djece koja pohađaju vrtić, osobe koje žive i rade u Općini Pieszyce, čija djeca pohađaju ustanovu obuhvaćenu projektom. Zadatak 1: Izgradnja i opremanje vrtićke zgrade u Pieszyceu (priprema projektne dokumentacije, odnosno izrada studije izvedivosti, Funkcionalno-Usage Program i kompletna tehnička dokumentacija, kao i izgradnja i opremanje zgrade jaslica kroz izvođenje građevinskih radova u građevinskoj industriji i instalacyjnej:sanitarnej i struja, kao i vanjske mreže i razvoj zemljišta, kao i usluga projektnog inženjera). Zadatak 2: Kao rezultat provedbe navedenog projekta izradit će se objekt (dio zgrade namijenjen rasadniku) za koji je ukupna neto površina svih etaža zgrade (koja se sastoji od korisne, servisne i prometne površine) određena na razini od 551,00 m², dok će bruto volumen jaslica biti 2 590,00 m³. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την προετοιμασία και την υλοποίηση μιας επένδυσης που συνίσταται στην κατασκευή και τον εξοπλισμό μιας εγκατάστασης κοινής ωφέλειας που λειτουργεί ως φυτώριο στο Pieszyce. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Voivodeship Dolnośląskie, στην κομητεία Dzierżoniowski, στην πόλη Pieszyce, στην οδό Piotra Własta. 5938-79BD-3391-52103/59 Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων στις υποστηριζόμενες υποδομές παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών, χάρη στην κατασκευή ενός νέου βρεφονηπιακού σταθμού. Η επίτευξη ενός τέτοιου καθορισμένου στόχου θα επιτρέψει την αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διαδικασία κοινωνικο-επαγγελματικής ενεργοποίησης. Άμεσοι αποδέκτες του έργου θα είναι παιδιά έως 3 ετών που θα παρακολουθούν τον νεοσύστατο βρεφονηπιακό σταθμό, γονείς και κηδεμόνες παιδιών που φοιτούν στο νηπιαγωγείο, άτομα που ζουν και εργάζονται στο Δήμο Pieszyce, τα παιδιά των οποίων παρακολουθούν το ίδρυμα που καλύπτεται από το έργο. Εργασία 1: Κατασκευή και εξοπλισμός του φυτωρίου στο Pieszyce (προετοιμασία τεκμηρίωσης του έργου, δηλαδή εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, Πρόγραμμα Λειτουργικής Χρήσης και πλήρης τεχνική τεκμηρίωση καθώς και κατασκευή και εξοπλισμός του κτηρίου βρεφονηπιακού σταθμού μέσω της εκτέλεσης κατασκευαστικών εργασιών στον κατασκευαστικό κλάδο και instalacyjnej:sanitarnej και ηλεκτρισμός, καθώς και εξωτερικά δίκτυα και ανάπτυξη γης, καθώς και η υπηρεσία του Συμβόλαιου Μηχανικού). Εργασία 2: Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του προαναφερθέντος έργου, θα δημιουργηθεί μια εγκατάσταση (μέρος του κτιρίου που προορίζεται για φυτώριο) για την οποία το συνολικό καθαρό εμβαδόν όλων των ορόφων του κτιρίου (που αποτελείται από ωφέλιμο, υπηρεσιακό και κυκλοφοριακό χώρο) καθορίζεται στο επίπεδο των 551,00 m², ενώ ο ακαθάριστος όγκος του κτηρίου βρεφονηπιακού σταθμού θα είναι 2 590,00 m³. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu sú aktivity súvisiace s prípravou a realizáciou investície pozostávajúcej z výstavby a vybavenia verejnoprospešného zariadenia pôsobiaceho ako škôlka v Pieszyciach. Investícia sa uskutoční v Dolnośląskie Voivodeship v okrese Dzierżoniowski v meste Pieszyce na ulici Piotra Własta. 5938 – 79BD-3391 – 52103/59 Cieľom projektu je zvýšiť počet miest v podporovanej infraštruktúre pre starostlivosť o deti až o 3 roky vďaka výstavbe nového detského zariadenia. Dosiahnutie tohto vymedzeného cieľa umožní zlepšiť prístup k sociálnym službám súvisiacim s procesom sociálno-profesionálnej aktivácie. Priamymi príjemcami projektu budú deti do 3 rokov navštevujúce novovytvorenú škôlku, rodičia a opatrovníci detí navštevujúcich škôlku, osoby žijúce a pracujúce v obci Pieszyce, ktorých deti navštevujú inštitúciu, na ktorú sa projekt vzťahuje. Úloha 1: Výstavba a vybavenie škôlky v Pieszyciach (príprava projektovej dokumentácie, t. j. vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, funkčný program a kompletná technická dokumentácia, ako aj výstavba a vybavenie jaslí prostredníctvom realizácie stavebných prác v stavebnom priemysle a instalacyjnej:sanitarnej a elektrickej energie, ako aj externé siete a rozvoj pozemkov, ako aj služby zmluvného inžiniera). Úloha 2: V dôsledku realizácie uvedeného projektu sa vytvorí zariadenie (časť budovy určenej pre škôlku), pre ktoré je celková čistá plocha všetkých podlaží budovy (pozostávajúca z použiteľnej, servisnej a dopravnej plochy) určená na úrovni 551,00 m², zatiaľ čo hrubý objem budovy jaslí bude 2 590,00 m³. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kohteena ovat toimet, jotka liittyvät Pieszycessä sijaitsevan taimitarhana toimivan yleishyödyllisen laitoksen rakentamisesta ja laitteista koostuvan investoinnin valmisteluun ja toteuttamiseen. Investointi toteutetaan Dolnośląskie Voivodeshipissa Dzierżoniowskin piirikunnassa Pieszycen kaupungissa Piotra Własta -kadulla. 5938–79BD-3391–52103/59 Hankkeen tavoitteena on lisätä lastenhoidon tuettujen infrastruktuurien paikkoja jopa kolmeen vuoteen uuden lastentarhan rakentamisen ansiosta. Tällaisen määritellyn tavoitteen saavuttaminen mahdollistaa yhteiskunnallis-ammatillisen aktivointiprosessiin liittyvien sosiaalipalvelujen saatavuuden lisäämisen. Hankkeen suoria vastaanottajia ovat enintään 3-vuotiaat lapset, jotka osallistuvat lastentarhaan, lasten vanhempiin ja huoltajiin, jotka asuvat ja työskentelevät Pieszycen kunnassa, jonka lapset osallistuvat hankkeen piiriin kuuluvaan oppilaitokseen. Tehtävä 1: Pieszycen taimitarharakennuksen rakentaminen ja laitteet (hankedokumentaation valmistelu, ts. toteutettavuustutkimuksen laatiminen, toiminnallinen käyttöohjelma ja täydellinen tekninen dokumentaatio sekä päiväkotirakennuksen rakentaminen ja laitteet rakennusalan rakennustöiden ja instalacyjnej:sanitarnej ja sähkön sekä ulkoisten verkkojen ja maankäytön sekä sopimusinsinöörin palvelun avulla). Tehtävä 2: Edellä mainitun hankkeen toteutuksen tuloksena luodaan tila (osa taimitarhaan tarkoitettua rakennusta), jolle rakennuksen kaikkien kerrosten kokonaisnettopinta-ala (joka koostuu käyttökelpoisesta, palvelu- ja liikennealueesta) on 551,00 m², kun taas päiväkotirakennuksen bruttotilavuus on 2 590,00 m³. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Pieszyce-i óvodaként működő közműlétesítmény építéséből és felszereléséből álló beruházás előkészítéséhez és kivitelezéséhez kapcsolódó tevékenység. A beruházást Dolnośląskie vajdaságban, Dzierżoniowski megyében, Pieszyce városában, a Piotra Własta utcában hajtják végre. 5938–79BD-3391–52103/59A projekt célja, hogy egy új óvoda építésének köszönhetően 3 évre növelje a támogatott gyermekgondozási infrastruktúrán belüli helyek számát. Egy ilyen meghatározott cél elérése lehetővé teszi a társadalmi-foglalkozási aktivizálás folyamatához kapcsolódó szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A projekt közvetlen kedvezményezettjei az újonnan létrehozott óvodában részt vevő legfeljebb 3 éves gyermekek, az óvodába járó gyermekek szülei és gondviselői, Pieszyce településen élő és dolgozó személyek, akiknek gyermekei a projekt által lefedett intézményben járnak. 1. feladat: A Pieszycei óvoda építése és felszerelése (a projektdokumentáció elkészítése, azaz megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, Funkcionális Használati Program és teljes műszaki dokumentáció, valamint a bölcsőde építése és felszerelése az építőiparban és az építőiparban végzett építési munkák és instalacyjnej:sanitarnej, valamint a villamos energia, valamint a külső hálózatok és földfejlesztés, valamint a szerződő mérnök szolgáltatása révén). 2. feladat: A fent említett projekt megvalósításának eredményeként 551,00 m²-en, a bölcsődei épület bruttó térfogata pedig 2 590,00 m³-en kerül meghatározásra az épület valamennyi (használható, szolgáltatási és forgalmi területből álló) emeletének teljes nettó területe (az épület egy óvodának szánt része) 551,00 m². (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu jsou činnosti související s přípravou a realizací investice spočívající ve výstavbě a vybavení veřejného zařízení sloužícího jako školka v Pieszycích. Investice bude provedena v Dolnośląskie Voivodeship, v okrese Dzierżoniowski, ve městě Pieszyce, v ulici Piotra Własta. 5938–79BD-3391–52103/59 Cílem projektu je zvýšit počet míst v podporované infrastruktuře pro péči o děti až 3 roky, a to díky výstavbě nového dětského zařízení. Dosažení tohoto definovaného cíle umožní zlepšit přístup k sociálním službám souvisejícím s procesem sociálně-pracovní aktivace. Přímými příjemci projektu budou děti do 3 let, které navštěvují nově vytvořenou školku, rodiče a opatrovníky dětí navštěvujících jesle, osoby žijící a pracující v obci Pieszyce, jejichž děti navštěvují instituci, na kterou se projekt vztahuje. Úkol 1: Výstavba a vybavení jeslí v Pieszycích (příprava projektové dokumentace, tj. vypracování studie proveditelnosti, Program funkčního využití a kompletní technická dokumentace, jakož i stavba a vybavení jeslí prostřednictvím provedení stavebních prací ve stavebnictví a instalacyjnej:sanitarnej a elektřiny, jakož i externí sítě a územní rozvoj, jakož i služby smluvního inženýra). Úkol č. 2: V důsledku realizace výše uvedeného projektu vznikne zařízení (část budovy určené pro školku), pro které je celková čistá plocha všech podlaží budovy (skládající se z užitné, obslužné a dopravní plochy) stanovena na úrovni 551,00 m², zatímco hrubý objem budovy jeslí bude 2 590,00 m³. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir darbības, kas saistītas ar tāda ieguldījuma sagatavošanu un īstenošanu, ko veido tādas sabiedrisko pakalpojumu iekārtas būvniecība un aprīkojums, kas darbojas kā bērnudārzs Pieszyce. Investīcijas tiks veiktas Dolnośląskie vojevodistē, Dzierżoniowski apriņķī, Pieszyce pilsētā, Piotra Własta ielā. 5938–79BD-3391–52103/59 Projekta mērķis ir palielināt vietu skaitu atbalstītajā bērnu aprūpes infrastruktūrā līdz 3 gadiem, pateicoties jaunas bērnudārzu būvniecībai. Šāda noteikta mērķa sasniegšana ļaus palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar sociālprofesionālās aktivizēšanas procesu. Projekta tiešie saņēmēji būs bērni līdz 3 gadu vecumam, kuri apmeklē jaunizveidoto bērnudārzu, bērnu vecāki un aizbildņi, kas apmeklē bērnudārzu, cilvēki, kas dzīvo un strādā Pieszyce pašvaldībā, kuru bērni apmeklē projektā iekļauto iestādi. 1. uzdevums: Bērnudārzu ēkas būvniecība un aprīkojums Pieszyce (projekta dokumentācijas sagatavošana, t. i., priekšizpētes izstrāde, funkcionālās lietošanas programma un pilnīga tehniskā dokumentācija, kā arī silīšu ēkas būvniecība un aprīkojums, veicot būvdarbus būvniecības nozarē un instalacyjnej:sanitarnej un elektrība, kā arī ārējie tīkli un zemes attīstība, kā arī līguminženiera pakalpojums). 2. uzdevums: Minētā projekta īstenošanas rezultātā tiks izveidots objekts (bērnu novietnei paredzētās ēkas daļa), kurā visu ēkas stāvu (izmantojamās, apkalpojamās un satiksmes zonas) kopējā neto platība ir 551,00 m², savukārt silītes ēkas bruto apjoms būs 2 590,00 m³. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí a bhaineann le hullmhú agus cur i bhfeidhm infheistíochta ina bhfuil tógáil agus trealamh saoráide fóntais phoiblí ag gníomhú mar phlandlann i Pieszyce. Déanfar an infheistíocht i gcathair Pieszyce, ag Sráid Piotra Własta, i gcathair Piotra Własta, i gContae Dzierżoniowski. 5938-79BD-3391-52103/59 Is é aidhm an tionscadail líon na n-áiteanna sa bhonneagar a fhaigheann tacaíocht do chúram leanaí a mhéadú suas le 3 bliana, a bhuí le saoráid nua naíolainne a thógáil. Trí sprioc shainithe den sórt sin a bhaint amach, beifear in ann rochtain ar sheirbhísí sóisialta a bhaineann leis an bpróiseas gníomhachtaithe soch-cheirde a mhéadú. Beidh faighteoirí díreacha an tionscadail leanaí suas le 3 bliana d’aois ag freastal ar an naíolann nuachruthaithe, tuismitheoirí agus caomhnóirí leanaí a fhreastalaíonn ar an naíolann, daoine atá ina gcónaí agus ag obair i Bardas Pieszyce, a bhfreastalaíonn a gcuid leanaí ar an institiúid atá clúdaithe ag an tionscadal. Tasc 1: Tógáil agus trealamh an fhoirgnimh plandlainne in Pieszyce (doiciméid tionscadail a ullmhú, i.e. staidéar féidearthachta a fhorbairt, Clár Feidhm-Úsáide agus doiciméadacht theicniúil iomlán chomh maith le tógáil agus trealamh fhoirgneamh naíolann trí oibreacha tógála a chur i gcrích sa tionscal tógála agus instalacyjnej:sanitarnej agus leictreachas, chomh maith le líonraí seachtracha agus forbairt talún chomh maith le seirbhís an Innealtóra Conartha). Tasc 2: Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail thuasluaite, cruthófar saoráid (cuid den fhoirgneamh atá beartaithe do phlandlann) dá gcinnfear glanachar iomlán urlár uile an fhoirgnimh (a chuimsíonn limistéar inúsáidte, seirbhíse agus tráchta) ag leibhéal 551.00 m², cé gurb é 2 590.00 m³ olltoirt fhoirgneamh naíolainne. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta so dejavnosti, povezane s pripravo in izvedbo naložbe, ki obsega gradnjo in opremo komunalnega objekta, ki deluje kot vrtec v Pieszyceu. Naložba bo izvedena v Dolnośląskie Voivodeship, v okrožju Dzierżoniowski, v mestu Pieszyce, na ulici Piotra Własta. 5938–79BD-3391–52103/59 Cilj projekta je povečati število mest v podprti infrastrukturi za otroško varstvo do 3 let, zahvaljujoč izgradnji nove vrtca. Doseganje tako opredeljenega cilja bo omogočilo večji dostop do socialnih storitev, povezanih s procesom družbeno-poklicne aktivacije. Neposredni prejemniki projekta bodo otroci do 3. leta starosti, ki obiskujejo novoustanovljeno vrtec, starši in skrbniki otrok, ki obiskujejo vrtec, ljudje, ki živijo in delajo v občini Pieszyce, katerih otroci obiskujejo zavod, ki ga projekt zajema. Naloga 1: Gradnja in oprema vrtca v Pieszycu (priprava projektne dokumentacije, tj. razvoj študije izvedljivosti, program funkcionalne uporabe in popolna tehnična dokumentacija ter gradnja in oprema jasli z izvedbo gradbenih del v gradbeni industriji in instalacyjnej:sanitarnej in elektrika, pa tudi zunanja omrežja in razvoj zemljišč ter storitve pogodbenega inženirja). 2. naloga: Z izvedbo omenjenega projekta bo zgrajen objekt (del objekta, namenjen vrtcu), za katerega bo skupna neto površina vseh nadstropij objekta (ki obsega uporabno, servisno in prometno površino) določena na ravni 551,00 m², bruto prostornina jasli pa 2 590,00 m³. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта са дейности, свързани с подготовката и реализирането на инвестиция, състояща се в изграждане и оборудване на съоръжение за комунални услуги, действащо като разсадник в Pieszyce. Инвестицията ще бъде осъществена в Dolnośląskie Voivodeship, в окръг Dzierżoniowski, в град Pieszyce, на улица Piotra Własta. 5938—79BD-3391—52103/59Целта на проекта е да се увеличи броят на местата в подпомаганата инфраструктура за грижи за деца до 3 години, благодарение на изграждането на ново детско заведение. Постигането на такава определена цел ще позволи да се увеличи достъпът до социални услуги, свързани с процеса на социално-професионално активиране. Преки получатели на проекта ще бъдат деца до 3-годишна възраст, посещаващи новосъздадената детска градина, родители и настойници на деца, посещаващи детската градина, хора, живеещи и работещи в Община Пиесице, чиито деца посещават институцията, обхваната от проекта. Задача 1: Изграждане и оборудване на разсадника в Pieszyce (изготвяне на проектна документация, т.е. разработване на предпроектно проучване, програма за функционално използване и пълна техническа документация, както и изграждане и оборудване на сградата на яслата чрез изпълнение на строителни работи в строителната индустрия и instalacyjnej:sanitarnej и електроенергия, както и външни мрежи и застрояване на земята, както и обслужване на договорен инженер). Задача 2: В резултат на изпълнението на горепосочения проект ще бъде създадено съоръжение (част от сградата, предназначена за разсадник), за което общата нетна площ на всички етажи на сградата (състояща се от използваема, сервизна и пътна площ) се определя на ниво 551,00 м2, докато брутният обем на сградата на детската ясла ще бъде 2 590,00 m³. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet relatati mat-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ investiment li jikkonsisti fil-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ faċilità ta’ utilità pubblika li taġixxi bħala mixtliet f’Pieszyce. L-investiment se jsir f’Dolnośląskie Voivodeship, fil-Kontea ta’ Dzierżoniowski, fil-belt ta’ Pieszyce, fi Triq Piotra Własta. 5938–79BD-3391–52103/59 L-għan tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet fl-infrastruttura appoġġjata għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin, bis-saħħa tal-bini ta’ faċilità ġdida għan-nursery. Il-kisba ta’ tali għan definit se tippermetti li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali relatati mal-proċess ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali. Ir-riċevituri diretti tal-proġett se jkunu tfal sa 3 snin li jattendu n-nursery, il-ġenituri u l-gwardjani tat-tfal li jkunu għadhom kif inħolqu li jattendu l-mixtliet, persuni li jgħixu u jaħdmu fil-Muniċipalità ta’ Pieszyce, li t-tfal tagħhom jattendu l-istituzzjoni koperta mill-proġett. Kompitu 1: Il-kostruzzjoni u t-tagħmir tal-bini tal-mixtliet f’Pieszyce (tħejjija ta’ dokumentazzjoni tal-proġett, jiġifieri l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, Programm ta’ Użu Funzjonali u dokumentazzjoni teknika kompluta kif ukoll il-kostruzzjoni u t-tagħmir tal-bini crèche permezz tat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fl-industrija tal-kostruzzjoni u instalacyjnej:sanitarnej u l-elettriku, kif ukoll netwerks esterni u żvilupp tal-art kif ukoll is-servizz tal-Inġinier Kuntrattwali). Kompitu 2: B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett imsemmi hawn fuq, se tinħoloq faċilità (parti mill-bini maħsub għal mixtla) li għaliha l-erja netta totali tal-art kollha tal-bini (li tikkonsisti f’erja li tista’ tintuża, ta’ servizz u ta’ traffiku) tiġi stabbilita fil-livell ta’ 551.00 m², filwaqt li l-volum gross tal-bini crèche se jkun ta’ 2 590.00 m³. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto atividades relacionadas com a preparação e execução de um investimento que consiste na construção e no equipamento de uma instalação de utilidade pública que funciona como viveiro em Pieszyce. O investimento será realizado no voivodato de Dolnośląskie, no distrito de Dzierżoniów, na cidade de Pieszyce, na rua Piotr Własta. 5938-79BD-3391-52103/59O objetivo do projeto é aumentar o número de lugares nas infraestruturas de acolhimento de crianças apoiadas com menos de três anos, graças à construção de uma nova creche. A consecução deste objetivo aumentará o acesso aos serviços sociais ligados ao processo de ativação socioprofissional. Os beneficiários directos do projecto serão crianças com menos de 3 anos que frequentem um novo infantário, pais e cuidadores de crianças que frequentem um infantário, pessoas que vivam e trabalhem no município de Pieszyce, cujos filhos frequentem a instituição abrangida pelo projecto.O projecto inclui duas tarefas: Tarefa 1: Construção e equipamento do edifício da creche em Pieszyce (preparação da documentação do projeto, ou seja, preparação do estudo de viabilidade, programa de utilização funcional e documentação técnica completa, bem como construção e equipamento do edifício da creche através da realização de obras de construção nos setores da construção e da eletricidade, bem como redes externas e ordenamento do território, bem como o serviço de engenheiro contratado). Tarefa 2: Como resultado do projeto, será criado um objeto (parte do edifício destinada a um berçário), para o qual a área líquida total de todos os andares do edifício (que contém a área utilizável, serviço e tráfego) é fixada no nível de 551,00 m2, enquanto a cubictura bruta do edifício será de 2590,00 m3. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne er aktiviteter i forbindelse med forberedelse og gennemførelse af en investering, der består i opførelse og udstyr af et offentligt forsyningsanlæg, der fungerer som gartneri i Pieszyce. Investeringen vil blive gennemført i Dolnośląskie Voivodeship, i Dzierżoniowski amt, i byen Pieszyce, på Piotra Własta Street. 5938-79BD-3391-52103/59Formålet med projektet er at øge antallet af pladser i den støttede infrastruktur til børnepasning op til 3 år takket være opførelsen af en ny børnehave. Opnåelse af et sådant defineret mål vil gøre det muligt at øge adgangen til sociale tjenester i forbindelse med processen med socio-erhvervsmæssig aktivering. Direkte modtagere af projektet vil være børn op til 3 år, der deltager i den nyoprettede børnehave, forældre og værger af børn, der deltager i børnehaven, personer, der bor og arbejder i Pieszyce kommune, hvis børn deltager i den institution, der er omfattet af projektet. Opgave 1: Opførelse og udstyr af planteskolebygningen i Pieszyce (forberedelse af projektdokumentation, dvs. udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse, funktionsudnyttelsesprogram og komplet teknisk dokumentation samt opførelse og udstyr af vuggestuebygningen gennem udførelse af anlægsarbejder i bygge- og anlægssektoren og instalacyjnej:sanitarnej og elektricitet samt eksterne netværk og arealudvikling samt kontraktingeniørens service). Opgave 2: Som følge af gennemførelsen af ovennævnte projekt vil der blive oprettet en facilitet (en del af bygningen beregnet til en gartneri), hvor det samlede nettoareal af alle etager i bygningen (bestående af brugs-, service- og trafikareal) fastsættes til 551,00 m², mens vuggestuebygningens bruttovolumen vil være 2 590,00 m³. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului îl reprezintă activitățile legate de pregătirea și implementarea unei investiții constând în construirea și echiparea unei instalații de utilitate publică care acționează ca pepinieră în Pieszyce. Investiția va fi realizată în Voievodatul Dolnośląskie, în județul Dzierżoniowski, în orașul Pieszyce, pe strada Piotra Własta. 5938-79BD-3391-52103/59 Scopul proiectului este de a crește numărul de locuri în infrastructura sprijinită pentru îngrijirea copiilor până la 3 ani, datorită construirii unei noi grădinițe. Atingerea unui astfel de obiectiv definit va permite creșterea accesului la serviciile sociale legate de procesul de activare socio-ocupațională. Beneficiarii direcți ai proiectului vor fi copiii cu vârsta de până la 3 ani care frecventează grădinița nou creată, părinții și tutorii copiilor care frecventează grădinița, persoanele care locuiesc și lucrează în municipiul Pieszyce, ai căror copii participă la instituția acoperită de proiect. Sarcina 1: Construcția și echiparea clădirii de creșe din Pieszyce (pregătirea documentației proiectului, și anume elaborarea unui studiu de fezabilitate, Programul de utilizare funcțională și documentația tehnică completă, precum și construcția și echiparea clădirii creșelor prin executarea lucrărilor de construcții în industria construcțiilor și instalacyjnej:sanitarnej și energie electrică, precum și a rețelelor externe și a dezvoltării terenurilor, precum și a serviciului inginerului contractual). Sarcina 2: Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului menționat mai sus, se va crea o instalație (parte a clădirii destinată unei grădinițe) pentru care suprafața netă totală a tuturor etajelor clădirii (constând din suprafața utilizabilă, de serviciu și de trafic) este determinată la nivelul de 551,00 m², în timp ce volumul brut al clădirii creșei va fi de 2 590,00 m³. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets syfte är att förbereda och genomföra en investering som består i uppförande och utrustning av en allmännyttig anläggning som fungerar som plantskola i Pieszyce. Investeringen kommer att genomföras i Dolnośląskie Voivodeship, i Dzierżoniowski County, i staden Pieszyce, på Piotra Własta Street. 5938–79BD-3391–52103/59Syftet med projektet är att öka antalet platser i den stödda infrastrukturen för barnomsorg upp till 3 år tack vare byggandet av en ny plantskola. Att uppnå ett sådant definierat mål kommer att göra det möjligt att öka tillgången till sociala tjänster i samband med processen för socio-yrkesaktivering. Direkt mottagare av projektet kommer att vara barn upp till 3 år som deltar i den nyskapade barnkammaren, föräldrar och vårdnadshavare till barnkammaren, personer som bor och arbetar i Pieszyce kommun, vars barn går på den institution som omfattas av projektet. Uppgift 1: Konstruktion och utrustning av plantskolan i Pieszyce (förberedelse av projektdokumentation, dvs. utveckling av en genomförbarhetsstudie, funktionsanvändningsprogram och fullständig teknisk dokumentation samt konstruktion och utrustning av daghemmet genom utförande av byggnadsarbeten inom byggbranschen och instalacyjnej:sanitarnej och el, samt externa nätverk och markutveckling samt kontraktsingenjörens service). Uppgift 2: Som ett resultat av genomförandet av ovannämnda projekt kommer en anläggning (del av byggnaden avsedd för en plantskola) att inrättas för vilken den totala nettoarealen för alla våningar i byggnaden (bestående av användbar, service- och trafikyta) fastställs till 551,00 m², medan bruttovolymen för daghemsbyggnaden kommer att vara 2 590,00 m³. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.01-02-0014/16
0 references