Retrofitting the Department of Vocational Activity in Mikoszów with an opportunity to improve the quality and efficiency of the work of disabled people. (Q96001)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96001 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retrofitting the Department of Vocational Activity in Mikoszów with an opportunity to improve the quality and efficiency of the work of disabled people. |
Project Q96001 in Poland |
Statements
318,582.66 zloty
0 references
374,803.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 February 2017
0 references
15 October 2018
0 references
STOWARZYSZENIE ŚW. CELESTYNA
0 references
Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje zakup niezbędnego wyposażenia infrastruktury społecznej - Zakładu Aktywności Zawodowej (ZAZ) w Mikoszowie, powiązanej z procesem aktywizacji społeczno-zawodowej. Na terenie Równiny Wrocławskiej ZAZ w Mikoszowie jest jedyną tego typu jednostką, a na terenie województwa dolnośląskiego jedną z pięciu. W Polsce niepełnosprawnych jest około 5 mln, z czego jedynie 15 proc. jest aktywna zawodowo. Odsetek ten jest bardzo niski i wynika m.in. z wielu barier jakie napotykają niepełnosprawni w dostępie do rynku pracy. Zakład Aktywności Zawodowej w Mikoszowie jest jednym z ośrodków, który daje im szansę na włączenie społeczne poprzez pracę. Aby jednak mógł realizować swoją misję, konieczne jest doposażenie jego stanowisk pracy, w dziale ceramicznym oraz dziale porządkowania zieleni, przewidziane w ramach przedmiotowego projektu. PRZEWIDZIANE DO ZAKUPU WYPOSAŻENIE: 1. PIECE DO CERAMIKI – 2 SZT. 2. TRAKTOR Z PRZYCZEPĄ I AKCESORIAMI 3. SAMOCHÓD DOSTAWCZY 4. KLIMATYZACJA Przedmiotowy projekt przyczyni się do osiągnięcia celów zapisanych w RPO WD 2014-2020 w zakresie EFS, ze względu na aktywną integrację osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, poprzez poprawę i wzmocnienie ich zdolności do zatrudnienia. Dzięki jego realizacji zwiększy się dostęp do usług społecznych, co wpłynie na poprawę sytuacji społecznozawodowej osób niepełnosprawnych fizycznie i umysłowo oraz podniesienie zdolności do zatrudnienia, zwiększenie mobilności i aktywności społecznej. ZAZ w Mikoszowie uzyskał status zakładu aktywności na podstawie decyzji Wojewody- D5/0001/2006 z dnia 5 stycznia 2006r. Jego działalność polega na świadczeniu usług społecznych związanych z aktywizacją zawodową, w społeczności lokalnej tj. w interesie ogólnym, umożliwiających osobom niezależne życie w środowisku lokalnym. Usługi te zapobiegają odizolowaniu osób od rodziny i społeczności lokalnej. Projekt zlokalizowany jest w całości na obszarze wiejskim w Mikoszowie 9A, dz.nr 2 (Polish)
0 references
The material scope of the project includes the purchase of the necessary equipment for social infrastructure – the Department of Vocational Activity (ZAZ) in Mikoszów, connected with the process of socio-occupational activation. In the area of the Wrocław Plain, ZAZ in Mikoszów is the only such unit, and one of five in the Lower Silesian Voivodeship. In Poland there are about 5 million people with disabilities, of which only 15 percent are professionally active. This percentage is very low and results, among other things, from the many barriers faced by people with disabilities in accessing the labour market. The Department of Vocational Activity in Mikoszów is one of the centres that gives them a chance to social inclusion through their work. However, in order to carry out his mission, it is necessary to retrofitting his workstations, in the ceramic department and in the green cleaning department, provided for in the project. EQUIPMENT TO BE PURCHASED: 1. CERAMIC STOVES – 2 PCS. 2. TRACTOR WITH TRAILER AND ACCESSORIES 3. VAN 4. Air-conditioning This project will contribute to achieving the objectives of the ESF RAP 2014-2020 enshrined in the ESF, due to the active integration of people at risk of social exclusion, by improving and strengthening their employability. Its implementation will increase access to social services, which will improve the socio-occupational situation of people with physical and mental disabilities and improve employability, mobility and social participation. ZAZ in Mikoszów gained activity status on the basis of the decision of the Voivode – D5/0001/2006 of 5 January 2006. Its activities consist of providing social services related to professional activation, in the local community, i.e. in the general interest, enabling individuals to live independently in the local environment. These services prevent people from being isolated from the family and the local community. The project is located entirely in the rural area of Mikoszów 9A, dz.No 2 (English)
15 October 2020
0.6621978475705976
0 references
La portée matérielle du projet comprend l’achat des équipements d’infrastructure sociale nécessaires — le département de l’activité professionnelle (ZAZ) à Mikoszów, en lien avec le processus d’activation socio-professionnelle. Dans la plaine de Wrocław, ZAZ à Mikoszów est la seule unité de ce genre, et l’une des cinq dans la voïvodie de Basse-Silésie. Il y a environ 5 millions de personnes handicapées en Pologne, dont seulement 15 % sont professionnellement actives. Ce pourcentage est très faible et s’explique, entre autres, par les nombreux obstacles rencontrés par les personnes handicapées pour accéder au marché du travail. Le Département d’Activité Professionnelle de Mikoszów est l’un des centres qui leur donne une chance d’inclusion sociale par le travail. Cependant, pour pouvoir mener à bien sa mission, il est nécessaire d’équiper ses postes de travail, dans le département céramique et dans le service de nettoyage vert, prévu dans le projet. ÉQUIPEMENT À ACHETER: 1. FOURS EN CÉRAMIQUE — 2 PIÈCES. 2. TRACTEUR AVEC REMORQUE ET ACCESSOIRES 3. VÉHICULE UTILITAIRE 4. Climatisation Ce projet contribuera à la réalisation des objectifs du ROP 2014-2020 du FSE, grâce à l’intégration active des personnes menacées d’exclusion sociale, en améliorant et en renforçant leur employabilité. Sa mise en œuvre permettra d’améliorer l’accès aux services sociaux, ce qui améliorera la situation socio-économique des personnes handicapées physiques et mentales et améliorera l’employabilité, la mobilité et l’activité sociale. ZAZ à Mikoszów a obtenu le statut d’établissement d’activité sur la base de la décision du Voïvode — D5/0001/2006 du 5 janvier 2006. Son activité consiste à fournir des services sociaux liés à l’activation professionnelle, dans la communauté locale, c’est-à-dire dans l’intérêt général, permettant aux individus de vivre de manière autonome dans l’environnement local. Ces services empêchent les gens d’être isolés de la famille et de la communauté locale. Le projet est entièrement situé dans la zone rurale de Mikoszów 9A, jun. no 2 (French)
1 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb der notwendigen sozialen Infrastrukturausrüstung – das Department of Vocational Activity (ZAZ) in Mikoszów, das mit dem Prozess der sozioprofessionellen Aktivierung verbunden ist. In der Breslauer Ebene ist das ZAZ in Mikoszów die einzige und eine von fünf in der Woiwodschaft Niederschlesien. In Polen gibt es etwa 5 Millionen Menschen mit Behinderungen, von denen nur 15 % beruflich tätig sind. Dieser Prozentsatz ist sehr niedrig und ist unter anderem auf die vielen Hindernisse zurückzuführen, mit denen Menschen mit Behinderungen beim Zugang zum Arbeitsmarkt konfrontiert sind. Das Department of Professional Activity in Mikoszów ist eines der Zentren, das ihnen eine Chance auf soziale Eingliederung durch Arbeit gibt. Um seinen Auftrag erfüllen zu können, ist es jedoch notwendig, seine Arbeitsplätze in der Keramikabteilung und in der im Projekt vorgesehenen grünen Reinigungsabteilung auszustatten. ZU KAUFENDE AUSRÜSTUNG: 1. KERAMIKÖFEN – 2 STÜCK 2. TRAKTOR MIT ANHÄNGER UND ZUBEHÖR 3. NUTZFAHRZEUG 4. Klimatisierung Dieses Projekt wird dazu beitragen, die Ziele des ESF-RP 2014–2020 zu erreichen, da Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, aktiv integriert werden, indem ihre Beschäftigungsfähigkeit verbessert und gestärkt wird. Ihre Umsetzung wird den Zugang zu sozialen Dienstleistungen verbessern, wodurch die sozioökonomische Situation von Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen verbessert und die Beschäftigungsfähigkeit, Mobilität und soziale Aktivität verbessert werden. Das ZAZ in Mikoszów erhielt auf der Grundlage des Beschlusses der Woiwodschaft D5/0001/2006 vom 5. Januar 2006 den Status einer Niederlassung. Seine Tätigkeit besteht in der Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen im Zusammenhang mit der beruflichen Aktivierung in der lokalen Gemeinschaft, d. h. im allgemeinen Interesse, die es Einzelpersonen ermöglichen, unabhängig im lokalen Umfeld zu leben. Diese Dienste verhindern, dass Menschen von der Familie und der lokalen Gemeinschaft isoliert werden. Das Projekt befindet sich vollständig im ländlichen Raum in Mikoszów 9A, Jun. Nr. 2 (German)
7 December 2021
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop van de nodige sociale infrastructuurapparatuur — de afdeling Beroepsactiviteit (ZAZ) in Mikoszów, die verband houdt met het proces van sociaal-professionele activering. In de Wrocław vlakte, ZAZ in Mikoszów is de enige dergelijke eenheid, en een van de vijf in het Neder-Silezische woiwodschap. Er zijn ongeveer 5 miljoen mensen met een handicap in Polen, waarvan slechts 15 % beroepsmatig actief is. Dit percentage is zeer laag en is onder meer te wijten aan de vele belemmeringen waarmee mensen met een handicap bij de toegang tot de arbeidsmarkt worden geconfronteerd. Het Department of Professional Activity in Mikoszów is een van de centra die hen een kans geeft tot sociale inclusie door middel van werk. Om haar opdracht te kunnen uitvoeren, is het echter noodzakelijk om zijn werkplekken, de keramische afdeling en de groene schoonmaakafdeling, die in het project is voorzien, uit te rusten. TE KOPEN APPARATUUR: 1. KERAMISCHE OVENS — 2 STUKS. 2. TREKKER MET AANHANGWAGEN EN TOEBEHOREN 3. AUTO HUREN 4. Airconditioning Dit project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het ESF-OP 2014-2020, als gevolg van de actieve integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, door hun inzetbaarheid te verbeteren en te versterken. De uitvoering ervan zal de toegang tot sociale diensten verbeteren, wat de sociaal-economische situatie van mensen met een lichamelijke en geestelijke handicap zal verbeteren en de inzetbaarheid, mobiliteit en sociale activiteit zal vergroten. ZAZ in Mikoszów heeft de status van vestiging van activiteit verkregen op basis van het besluit van de Voivode — D5/0001/2006 van 5 januari 2006. Haar activiteit bestaat uit het verlenen van sociale diensten in verband met professionele activering, in de lokale gemeenschap, d.w.z. in het algemeen belang, zodat individuen zelfstandig in de lokale omgeving kunnen leven. Deze diensten voorkomen dat mensen geïsoleerd worden van het gezin en de lokale gemeenschap. Het project is volledig gelegen in het landelijke gebied in Mikoszów 9A, jun. nr. 2 (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto delle attrezzature infrastrutturali sociali necessarie — il Dipartimento di Attività Professionali (ZAZ) a Mikoszów, collegato al processo di attivazione socio-professionale. Nella pianura di Breslavia, ZAZ a Mikoszów è l'unica unità di questo tipo, e una delle cinque nel Voivodato della Bassa Slesia. Ci sono circa 5 milioni di persone con disabilità in Polonia, di cui solo il 15 % è professionalmente attivo. Questa percentuale è molto bassa ed è dovuta, tra l'altro, ai numerosi ostacoli incontrati dalle persone con disabilità nell'accesso al mercato del lavoro. Il Dipartimento di Attività Professionale di Mikoszów è uno dei centri che dà loro la possibilità di inclusione sociale attraverso il lavoro. Tuttavia, per poter svolgere la sua missione, è necessario dotare le sue postazioni di lavoro, nel reparto ceramico e nel reparto pulizia verde, previsto nel progetto. ATTREZZATURE DA ACQUISTARE: 1. FORNI CERAMICI — 2 PZ. 2. TRATTORE CON RIMORCHIO E ACCESSORI 3. VEICOLO COMMERCIALE 4. Questo progetto contribuirà al conseguimento degli obiettivi del POR del FSE 2014-2020, grazie all'integrazione attiva delle persone a rischio di esclusione sociale, migliorando e rafforzandone l'occupabilità. La sua attuazione aumenterà l'accesso ai servizi sociali, che migliorerà la situazione socioeconomica delle persone con disabilità fisiche e mentali e aumenterà l'occupabilità, la mobilità e l'attività sociale. ZAZ in Mikoszów ha ottenuto lo status di stabilimento di attività sulla base della decisione del Voivode — D5/0001/2006 del 5 gennaio 2006. La sua attività consiste nell'erogazione di servizi sociali connessi all'attivazione professionale, nella comunità locale, cioè nell'interesse generale, consentendo alle persone di vivere in modo indipendente nell'ambiente locale. Questi servizi impediscono alle persone di essere isolate dalla famiglia e dalla comunità locale. Il progetto si trova interamente nella zona rurale di Mikoszów 9A, jun. n. 2 (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye la compra de los equipos de infraestructura social necesarios — el Departamento de Actividad Profesional (ZAZ) en Mikoszów, conectado con el proceso de activación socio-profesional. En la llanura de Wrocław, ZAZ en Mikoszów es la única unidad de este tipo, y una de las cinco en el Voivodato de Baja Silesia. Hay alrededor de 5 millones de personas con discapacidad en Polonia, de las cuales solo el 15 % son profesionales. Este porcentaje es muy bajo y se debe, entre otras cosas, a las numerosas barreras a las que se enfrentan las personas con discapacidad para acceder al mercado laboral. El Departamento de Actividad Profesional de Mikoszów es uno de los centros que les da una oportunidad de inclusión social a través del trabajo. Sin embargo, para poder llevar a cabo su misión, es necesario equipar sus estaciones de trabajo, en el departamento de cerámica y en el departamento de limpieza verde, previsto en el proyecto. EQUIPO A ADQUIRIR: 1. HORNOS DE CERÁMICA — 2 PIEZAS. 2. TRACTOR CON REMOLQUE Y ACCESORIOS 3. VEHÍCULO COMERCIAL 4. Este proyecto contribuirá a la consecución de los objetivos del PPR del FSE 2014-2020, debido a la integración activa de las personas en riesgo de exclusión social, mejorando y reforzando su empleabilidad. Su aplicación aumentará el acceso a los servicios sociales, lo que mejorará la situación socioeconómica de las personas con discapacidad física y mental y aumentará la empleabilidad, la movilidad y la actividad social. ZAZ en Mikoszów obtuvo el estatuto de establecimiento de actividad sobre la base de la resolución del Voivode — D5/0001/2006 de 5 de enero de 2006. Su actividad consiste en la prestación de servicios sociales relacionados con la activación profesional, en la comunidad local, es decir, en el interés general, permitiendo a las personas vivir independientemente en el entorno local. Estos servicios impiden que las personas se aíslen de la familia y de la comunidad local. El proyecto está ubicado íntegramente en la zona rural de Mikoszów 9A, jun. n.º 2 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets materielle omfang omfatter indkøb af det nødvendige sociale infrastrukturudstyr — afdelingen for erhvervsaktivitet (ZAZ) i Mikoszów, der er forbundet med processen med socio-professionel aktivering. I Wrocław Plain, ZAZ i Mikoszów er den eneste sådan enhed, og en af fem i Nedre Schlesien Voivodeship. Der er omkring 5 millioner mennesker med handicap i Polen, hvoraf kun 15 % er erhvervsaktive. Denne procentdel er meget lav og skyldes bl.a. de mange barrierer, som personer med handicap står over for for at få adgang til arbejdsmarkedet. Institut for Professionel Aktivitet i Mikoszów er et af de centre, der giver dem en chance for social inklusion gennem arbejde. Men for at kunne udføre sin mission, er det nødvendigt at udstyre sine arbejdsstationer, i den keramiske afdeling og i den grønne rengøring afdeling, der er fastsat i projektet. UDSTYR, DER SKAL KØBES: 1. KERAMISKE OVNE — 2 STK. 2. TRAKTOR MED TRAILER OG TILBEHØR 3. ERHVERVSKØRETØJ 4. Dette projekt vil bidrage til at nå målene i ESF's ROP 2014-2020 på grund af aktiv integration af personer, der risikerer social udstødelse, ved at forbedre og styrke deres beskæftigelsesegnethed. Gennemførelsen heraf vil øge adgangen til sociale tjenester, hvilket vil forbedre den socioøkonomiske situation for personer med fysiske og psykiske handicap og øge beskæftigelsesegnetheden, mobiliteten og den sociale aktivitet. ZAZ i Mikoszów opnåede status som virksomhedsvirksomhed på grundlag af Voivode-D5/0001/2006's afgørelse af 5. januar 2006. Dens aktivitet består i levering af sociale tjenesteydelser i forbindelse med erhvervsmæssig aktivering i lokalsamfundet, dvs. af almen interesse, der gør det muligt for enkeltpersoner at leve uafhængigt i det lokale miljø. Disse tjenester forhindrer folk i at blive isoleret fra familien og lokalsamfundet. Projektet er udelukkende beliggende i landdistrikterne i Mikoszów 9A, jun. nr. 2 (Danish)
26 July 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού κοινωνικής υποδομής — του Τμήματος Επαγγελματικής Δραστηριότητας (ΖΑΖ) στο Mikoszów, που συνδέεται με τη διαδικασία κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης. Στην πεδιάδα του Βρότσλαβ, η ZAZ στο Mikoszów είναι η μόνη τέτοια μονάδα, και μία από τις πέντε στο Βοϊβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας. Υπάρχουν περίπου 5 εκατομμύρια άτομα με αναπηρία στην Πολωνία, εκ των οποίων μόνο το 15 % είναι επαγγελματικά ενεργά. Το ποσοστό αυτό είναι πολύ χαμηλό και οφείλεται, μεταξύ άλλων, στα πολλά εμπόδια που αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρία όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά εργασίας. Το Τμήμα Επαγγελματικής Δραστηριότητας στο Mikoszów είναι ένα από τα κέντρα που τους δίνει την ευκαιρία για κοινωνική ένταξη μέσω της εργασίας. Ωστόσο, για να είναι σε θέση να εκτελέσει την αποστολή του, είναι απαραίτητο να εξοπλίσει τους σταθμούς εργασίας του, στο κεραμικό τμήμα και στο τμήμα πράσινου καθαρισμού, που προβλέπονται στο έργο. ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΆ: 1. ΚΕΡΑΜΙΚΟΊ ΦΟΎΡΝΟΙ — 2 ΤΕΜ. 2. ΤΡΑΚΤΈΡ ΜΕ ΡΥΜΟΥΛΚΟΎΜΕΝΟ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ 3. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΌΧΗΜΑ 4. Το έργο αυτό θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του ΠΕΠ του ΕΚΤ 2014-2020, λόγω της ενεργού ένταξης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, βελτιώνοντας και ενισχύοντας την απασχολησιμότητά τους. Η εφαρμογή του θα αυξήσει την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες, οι οποίες θα βελτιώσουν την κοινωνικοοικονομική κατάσταση των ατόμων με σωματικές και ψυχικές αναπηρίες και θα αυξήσουν την απασχολησιμότητα, την κινητικότητα και την κοινωνική δραστηριότητα. Η ZAZ στο Mikoszów απέκτησε το καθεστώς εγκαταστάσεως δραστηριότητας βάσει της αποφάσεως του Voivode — D5/0001/2006 της 5ης Ιανουαρίου 2006. Η δραστηριότητά του συνίσταται στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την επαγγελματική ενεργοποίηση, στην τοπική κοινωνία, δηλαδή προς το γενικό συμφέρον, επιτρέποντας στα άτομα να ζουν ανεξάρτητα στο τοπικό περιβάλλον. Οι υπηρεσίες αυτές εμποδίζουν την απομόνωση των ανθρώπων από την οικογένεια και την τοπική κοινότητα. Το έργο βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην αγροτική περιοχή στο Mikoszów 9A, jun. αρ. 2 (Greek)
26 July 2022
0 references
Materijalni opseg projekta uključuje kupnju potrebne opreme socijalne infrastrukture – Odjel za strukovnu djelatnost (ZAZ) u Mikoszówu, povezan s procesom društveno-profesionalne aktivacije. U dolini Wrocław, ZAZ u Mikoszówu je jedina takva jedinica i jedna od pet u Donjoj Šleskoj vojvodstvu. U Poljskoj živi oko 5 milijuna osoba s invaliditetom, od kojih je samo 15 % profesionalno aktivno. Taj je postotak vrlo nizak i posljedica je, među ostalim, brojnih prepreka s kojima se suočavaju osobe s invaliditetom pri pristupu tržištu rada. Odjel za profesionalnu djelatnost u Mikoszówu jedan je od centara koji im daje priliku za socijalnu uključenost kroz rad. Međutim, kako bi mogao izvršiti svoju misiju, potrebno je opremiti svoje radne stanice, u keramičkom odjelu i u odjelu zelenog čišćenja, predviđenom u projektu. OPREMA KOJA SE KUPUJE: 1. KERAMIČKE PEĆI – 2 KOM. 2. TRAKTOR S PRIKOLICOM I PRIBOROM 3. GOSPODARSKA VOZILA 4. Ovaj projekt doprinijet će postizanju ciljeva ESF ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., zahvaljujući aktivnoj integraciji osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, poboljšanjem i jačanjem njihove zapošljivosti. Njegovom provedbom povećat će se pristup socijalnim uslugama, čime će se poboljšati socioekonomska situacija osoba s tjelesnim i mentalnim invaliditetom te povećati zapošljivost, mobilnost i socijalna aktivnost. ZAZ u Mikoszówu stekao je status objekta djelatnosti na temelju odluke Vojvodstva – D5/0001/2006 od 5. siječnja 2006. Njegova djelatnost sastoji se od pružanja socijalnih usluga vezanih uz profesionalnu aktivaciju, u lokalnoj zajednici, odnosno u općem interesu, omogućujući pojedincima da žive samostalno u lokalnom okruženju. Te usluge sprječavaju da ljudi budu izolirani od obitelji i lokalne zajednice. Projekt se u cijelosti nalazi u ruralnom području Mikoszów 9A, lipanj br. 2 (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea echipamentelor de infrastructură socială necesare – Departamentul de activitate profesională (ZAZ) din Mikoszów, în legătură cu procesul de activare socio-profesională. În Câmpia Wrocław, ZAZ din Mikoszów este singura unitate de acest fel și una dintre cele cinci din Voievodatul Silezia Inferioară. În Polonia există aproximativ 5 milioane de persoane cu dizabilități, dintre care doar 15 % sunt active din punct de vedere profesional. Acest procent este foarte scăzut și se datorează, printre altele, numeroaselor obstacole cu care se confruntă persoanele cu handicap în ceea ce privește accesul pe piața forței de muncă. Departamentul de Activitate Profesională din Mikoszów este unul dintre centrele care le oferă o șansă la incluziunea socială prin muncă. Cu toate acestea, pentru a-și putea îndeplini misiunea, este necesar să se doteze stațiile sale de lucru, în departamentul de ceramică și în departamentul de curățenie verde, prevăzut în proiect. ECHIPAMENTE CARE URMEAZĂ SĂ FIE ACHIZIȚIONATE: 1. CUPTOARE CERAMICE – 2 BUC. 2. TRACTOR CU REMORCĂ ȘI ACCESORII 3. VEHICUL COMERCIAL 4. Aer condiționat Acest proiect va contribui la realizarea obiectivelor POR FSE 2014-2020, datorită integrării active a persoanelor expuse riscului de excluziune socială, prin îmbunătățirea și consolidarea capacității lor de inserție profesională. Punerea sa în aplicare va spori accesul la serviciile sociale, ceea ce va îmbunătăți situația socioeconomică a persoanelor cu dizabilități fizice și mentale și va spori capacitatea de inserție profesională, mobilitatea și activitatea socială. ZAZ din Mikoszów a obținut statutul de unitate de activitate în temeiul deciziei voievodului – D5/0001/2006 din 5 ianuarie 2006. Activitatea sa constă în furnizarea de servicii sociale legate de activarea profesională, în comunitatea locală, adică în interesul general, permițând persoanelor să trăiască independent în mediul local. Aceste servicii împiedică persoanele să fie izolate de familie și de comunitatea locală. Proiectul este situat în întregime în zona rurală din Mikoszów 9A, iunie nr. 2 (Romanian)
26 July 2022
0 references
Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa nákup potrebného vybavenia sociálnej infraštruktúry – Oddelenia odbornej činnosti (ZAZ) v Mikoszówe, spojeného s procesom sociálno-profesionálnej aktivácie. Na Vroclavskej planine je ZAZ v Mikoszówe jedinou takou jednotkou a jednou z piatich v Dolnom Sliezskom vojvodstve. V Poľsku žije približne 5 miliónov ľudí so zdravotným postihnutím, z toho len 15 % je profesionálne aktívnych. Toto percento je veľmi nízke a je spôsobené okrem iného mnohými prekážkami, ktorým čelia osoby so zdravotným postihnutím pri prístupe na trh práce. Katedra profesionálnej činnosti v Mikoszówe je jedným z centier, ktoré im dávajú šancu na sociálne začlenenie prostredníctvom práce. Aby však bolo možné plniť svoje poslanie, je potrebné vybaviť svoje pracovné stanice v keramickom oddelení a v oddelení zeleného čistenia, ktoré je stanovené v projekte. VYBAVENIE, KTORÉ SA MÁ ZAKÚPIŤ: 1. KERAMICKÉ PECE – 2 KS. 2. TRAKTOR S PRÍVESOM A PRÍSLUŠENSTVOM 3. ÚŽITKOVÉ VOZIDLO 4. Tento projekt prispeje k dosiahnutiu cieľov ROP ESF na roky 2014 – 2020 vďaka aktívnej integrácii ľudí ohrozených sociálnym vylúčením zlepšením a posilnením ich zamestnateľnosti. Jeho vykonávaním sa zlepší prístup k sociálnym službám, čím sa zlepší sociálno-ekonomická situácia osôb s telesným a duševným postihnutím a zvýši sa zamestnateľnosť, mobilita a sociálna činnosť. ZAZ v Mikoszówe získal štatút zriadenia činnosti na základe rozhodnutia Voivode – D5/0001/2006 z 5. januára 2006. Jeho činnosť spočíva v poskytovaní sociálnych služieb súvisiacich s profesionálnou aktiváciou v miestnej komunite, t. j. vo všeobecnom záujme, čo jednotlivcom umožňuje žiť nezávisle v miestnom prostredí. Tieto služby bránia tomu, aby boli ľudia izolovaní od rodiny a miestnej komunity. Projekt sa nachádza výlučne vo vidieckej oblasti v Mikoszów 9A, jún č. 2 (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri tat-tagħmir tal-infrastruttura soċjali meħtieġ — id-Dipartiment tal-Attività Vokazzjonali (ZAZ) f’Mikoszów, marbut mal-proċess ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali. Fil-Pjanura ta’ Wrocław, iż-ZAZ f’Mikoszów hija l-unika unità bħal din, u waħda minn ħamsa fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel. Hemm madwar 5 miljun persuna b’diżabilità fil-Polonja, li minnhom 15 % biss huma attivi b’mod professjonali. Dan il-perċentwal huwa baxx ħafna u huwa dovut, fost affarijiet oħra, għall-ħafna ostakli li jiffaċċjaw il-persuni b’diżabilità fl-aċċess għas-suq tax-xogħol. Id-Dipartiment tal-Attività Professjonali f’Mikoszów huwa wieħed miċ-ċentri li jagħtihom ċans għall-inklużjoni soċjali permezz tax-xogħol. Madankollu, sabiex ikun jista’ jwettaq il-missjoni tiegħu, jeħtieġ li jiġu mgħammra l-postijiet tax-xogħol tiegħu, fid-dipartiment taċ-ċeramika u fid-dipartiment tat-tindif ekoloġiku, previsti fil-proġett. TAGĦMIR LI GĦANDU JINXTARA: 1. FRAN TAĊ-ĊERAMIKA — 2 PCS. 2. TRATTUR BIL-KARRU U AĊĊESSORJI 3. VETTURA KUMMERĊJALI 4. Kondizzjonament tal-arja Dan il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tar-ROP tal-FSE 2014–2020, minħabba l-integrazzjoni attiva ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, billi jtejjeb u jsaħħaħ l-impjegabbiltà tagħhom. L-implimentazzjoni tagħha se żżid l-aċċess għas-servizzi soċjali, li se jtejbu s-sitwazzjoni soċjoekonomika tal-persuni b’diżabilità fiżika u mentali u jżidu l-impjegabbiltà, il-mobbiltà u l-attività soċjali. ZAZ in Mikoszów kisbet l-istatus ta’ stabbiliment ta’ attività abbażi tad-deċiżjoni tal-Voivode — D5/0001/2006 tal-5 ta’ Jannar 2006. L-attività tagħha tikkonsisti fil-provvista ta’ servizzi soċjali relatati mal-attivazzjoni professjonali, fil-komunità lokali, jiġifieri fl-interess ġenerali, li tippermetti lill-individwi jgħixu b’mod indipendenti fl-ambjent lokali. Dawn is-servizzi ma jħallux lin-nies jiġu iżolati mill-familja u mill-komunità lokali. Il-proġett jinsab kollu kemm hu fiż-żona rurali f’Mikoszów 9A, jun. nru 2 (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui a aquisição do equipamento necessário para as infraestruturas sociais – o Departamento de Atividade Profissional (ZAZ) em Mikoszów, relacionado com o processo de ativação socioprofissional. Na área da planície de Wrocław, a ZAZ em Mikoszów é a única unidade deste tipo, e uma das cinco na voivodia da Baixa Silésia. Na Polónia, existem cerca de 5 milhões de pessoas com deficiência, das quais apenas 15% são profissionais ativos. Esta percentagem é muito baixa e resulta, nomeadamente, dos muitos obstáculos com que se deparam as pessoas com deficiência no acesso ao mercado de trabalho. O Departamento de Atividade Profissional em Mikoszów é um dos centros que lhes dá a oportunidade de inclusão social através do seu trabalho. No entanto, para cumprir a sua missão, é necessário reequipar os seus postos de trabalho, no departamento de cerâmica e no departamento de limpeza verde, previstos no projeto. EQUIPAMENTO A COMPRAR: 1. PEDRAS CERÂMICAS – 2 PCS. 2. TRACTOR COM REBOQUE E ACESSÓRIOS 3. VAN 4. Ar condicionado Este projeto contribuirá para alcançar os objetivos do PAR 2014-2020 do FSE consagrados no FSE, devido à integração ativa das pessoas em risco de exclusão social, melhorando e reforçando a sua empregabilidade. A sua aplicação aumentará o acesso aos serviços sociais, o que melhorará a situação socioprofissional das pessoas com deficiência física e mental e melhorará a empregabilidade, a mobilidade e a participação social. A ZAZ em Mikoszów adquiriu o estatuto de atividade com base na decisão do Voivode – D5/0001/2006 de 5 de janeiro de 2006. As suas atividades consistem na prestação de serviços sociais relacionados com a ativação profissional, na comunidade local, ou seja, no interesse geral, permitindo que os indivíduos vivam de forma independente no ambiente local. Estes serviços evitam que as pessoas fiquem isoladas da família e da comunidade local. O projeto está localizado inteiramente na zona rural de Mikoszów 9A, dz.No 2 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu tarvittavien sosiaalisen infrastruktuurin laitteiden hankinta – Mikoszówin ammatillisen toiminnan osasto (ZAZ), joka liittyy yhteiskunnallis-ammatillisen aktivoinnin prosessiin. Wrocławin tasangolla ZAZ Mikoszówissa on ainoa tällainen yksikkö ja yksi viidestä Ala-Sleesian voivodikunnassa. Puolassa on noin 5 miljoonaa vammaista, joista vain 15 prosenttia on ammatillisesti aktiivisia. Tämä prosenttiosuus on hyvin alhainen, ja se johtuu muun muassa monista esteistä, joita vammaiset kohtaavat työmarkkinoille pääsyssä. Mikoszówin ammatillisen toiminnan laitos on yksi keskuksista, joka antaa heille mahdollisuuden sosiaaliseen osallisuuteen työn kautta. Tehtävän suorittamiseksi on kuitenkin tarpeen varustaa hänen työasemansa keramiikkaosastolla ja viherpuhdistusosastolla, joista on säädetty hankkeessa. OSTETTAVAT LAITTEET: 1. KERAAMISET UUNIT – 2 KPL. 2. TRAKTORI PERÄVAUNUINEEN JA LISÄLAITTEINEEN 3. HYÖTYAJONEUVO 4. Ilmastoinnilla edistetään ESR:n vuosien 2014–2020 maaseudun kehittämisohjelman tavoitteiden saavuttamista sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden aktiivisen integroitumisen vuoksi parantamalla ja parantamalla heidän työllistettävyyttään. Sen täytäntöönpano lisää sosiaalipalvelujen saatavuutta, mikä parantaa fyysisten ja psyykkisten vammaisten sosioekonomista tilannetta ja lisää työllistettävyyttä, liikkuvuutta ja sosiaalista toimintaa. ZAZ Mikoszówissa sai toimipaikan aseman Voivoden 2006 tekemän päätöksen D5/0001/2006 perusteella. Sen toiminta koostuu ammatilliseen aktivointiin liittyvien sosiaalipalvelujen tarjoamisesta paikallisyhteisössä eli yleisen edun mukaisesti, jotta yksilöt voivat elää itsenäisesti paikallisessa ympäristössä. Nämä palvelut estävät ihmisiä eristäytymästä perheestä ja paikallisesta yhteisöstä. Hanke sijaitsee kokonaan maaseutualueella Mikoszów 9A, kesäkuu 2 (Finnish)
26 July 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje nakup potrebne opreme za socialno infrastrukturo – Oddelka za poklicno dejavnost (ZAZ) v Mikoszówu, ki je povezan s procesom družbeno-poklicne aktivacije. V ravnici Wrocław je ZAZ v Mikoszówu edina taka enota in ena od petih v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu. Na Poljskem je približno 5 milijonov invalidov, od katerih jih je le 15 % poklicno dejavnih. Ta odstotek je zelo nizek in je med drugim posledica številnih ovir, s katerimi se srečujejo invalidi pri dostopu do trga dela. Oddelek za poklicno dejavnost v Mikoszówu je eden od centrov, ki jim daje priložnost za socialno vključevanje z delom. Da pa bi lahko opravljali svoje poslanstvo, je treba opremiti njegove delovne postaje, v keramičnem oddelku in v oddelku za zeleno čiščenje, ki je predviden v projektu. OPREMA, KI JO JE TREBA KUPITI: 1. KERAMIČNE PEČI – 2 KOSA. 2. TRAKTOR S PRIKOLICO IN DODATNO OPREMO 3. GOSPODARSKA VOZILA 4. Klimatizacija Ta projekt bo prispeval k doseganju ciljev ESS ROP 2014–2020 zaradi aktivnega vključevanja ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, z izboljšanjem in krepitvijo njihove zaposljivosti. Njegovo izvajanje bo povečalo dostop do socialnih storitev, kar bo izboljšalo socialno-ekonomski položaj ljudi s telesnimi in duševnimi motnjami ter povečalo zaposljivost, mobilnost in socialne dejavnosti. ZAZ v Mikoszówu je pridobil status obrata dejavnosti na podlagi odločbe Voivode – D5/0001/2006 z dne 5. januarja 2006. Njegova dejavnost je zagotavljanje socialnih storitev, povezanih s poklicno aktivacijo, v lokalni skupnosti, tj. v splošnem interesu, ki posameznikom omogoča samostojno življenje v lokalnem okolju. Te storitve preprečujejo, da bi bili ljudje izolirani od družine in lokalne skupnosti. Projekt se v celoti nahaja na podeželju v Mikoszów 9A, jun. št. 2 (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Věcný rozsah projektu zahrnuje nákup potřebného vybavení sociální infrastruktury – Oddělení odborné činnosti (ZAZ) v Mikoszowě, spojené s procesem sociálně-profesionální aktivace. Ve Vratislavské planině je ZAZ v Mikoszóvu jedinou takovou jednotkou a jednou z pěti v Dolním Slezském vojvodství. V Polsku je asi 5 milionů osob se zdravotním postižením, z nichž pouze 15 % je profesionálně aktivních. Toto procento je velmi nízké a je způsobeno mimo jiné řadou překážek, kterým čelí osoby se zdravotním postižením v přístupu na trh práce. Oddělení profesionální činnosti v Mikoszów je jedním z center, které jim dává šanci na sociální začleňování prostřednictvím práce. Nicméně, aby bylo možné plnit své poslání, je nutné vybavit své pracovní stanice, v keramickém oddělení a v oddělení zeleného čištění, stanovené v projektu. VYBAVENÍ, KTERÉ MÁ BÝT ZAKOUPENO: 1. KERAMICKÉ PECE – 2 KS. 2. TRAKTOR S PŘÍVĚSEM A PŘÍSLUŠENSTVÍM 3. UŽITKOVÁ VOZIDLA 4. Klimatizace Tento projekt přispěje k dosažení cílů ROP ESF na období 2014–2020, a to díky aktivní integraci osob ohrožených sociálním vyloučením, a to zlepšením a posílením jejich zaměstnatelnosti. Jeho provádění zlepší přístup k sociálním službám, což zlepší socioekonomickou situaci osob s tělesným a mentálním postižením a zvýší zaměstnatelnost, mobilitu a sociální činnost. ZAZ v Mikoszów získal status provozovny činnosti na základě rozhodnutí Voivode – D5/0001/2006 ze dne 5. ledna 2006. Jeho činnost spočívá v poskytování sociálních služeb souvisejících s profesionální aktivací v místní komunitě, tj. v obecném zájmu, umožňujících jednotlivcům žít samostatně v místním prostředí. Tyto služby brání tomu, aby lidé byli izolováni od rodiny a místní komunity. Projekt se nachází výhradně ve venkovské oblasti Mikoszów 9A, č. 2 (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto materialinė sritis apima būtinos socialinės infrastruktūros įrangos pirkimą – Profesinės veiklos departamentą (ZAZ) Mikoszów, susijusį su socialinio-profesinio aktyvinimo procesu. Vroclavo lygumoje, ZAZ Mikoszów yra vienintelis toks vienetas, ir vienas iš penkių Žemutinės Silezijos vaivadijoje. Lenkijoje yra apie 5 mln. neįgaliųjų, iš kurių tik 15 proc. yra profesionaliai aktyvūs. Šis procentas yra labai mažas ir, be kita ko, susijęs su daugybe kliūčių, su kuriomis susiduria neįgalieji, norėdami patekti į darbo rinką. Mikoszów Profesinės veiklos departamentas yra vienas iš centrų, kurie suteikia jiems galimybę į socialinę įtrauktį per darbą. Tačiau, kad galėtų vykdyti savo misiją, būtina įrengti savo darbo vietas keramikos skyriuje ir žaliųjų valymo skyriuje, kaip numatyta projekte. ĮRANGA, KURIĄ REIKIA ĮSIGYTI: 1. KERAMINĖS KROSNYS – 2 VNT. 2. TRAKTORIUS SU PRIEKABA IR PRIEDAIS 3. KROVININIS AUTOMOBILIS 4. Šis projektas padės siekti 2014–2020 m. ESF ROP tikslų dėl aktyvios asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, integracijos, gerinant ir stiprinant jų įsidarbinimo galimybes. Jos įgyvendinimas padidins galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, o tai pagerins fizinę ir psichinę negalią turinčių asmenų socialinę ir ekonominę padėtį ir padidins įsidarbinimo galimybes, judumą ir socialinę veiklą. Pagal 2006 m. sausio 5 d. Voivodsprendimą (D5/0001/2006) ZAZ Mikoszów įgijo veiklos įmonės statusą. Jos veikla – socialinių paslaugų, susijusių su profesiniu aktyvinimu, teikimas vietos bendruomenėje, t. y. bendrojo intereso labui, suteikiant asmenims galimybę savarankiškai gyventi vietos aplinkoje. Šios paslaugos neleidžia žmonėms būti izoliuotiems nuo šeimos ir vietos bendruomenės. Projektas vykdomas tik Mikoszów 9A kaimo vietovėje, 2 m. birželio mėn. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta materiālajā tvērumā ietilpst nepieciešamā sociālās infrastruktūras aprīkojuma iegāde — Profesionālās darbības departaments (ZAZ) Mikoszów, kas saistīts ar sociālprofesionālās aktivizēšanas procesu. Vroclavas līdzenumā ZAZ Mikoszów ir vienīgā šāda vienība, un viena no piecām Lejassilēzijas vojevodistē. Polijā ir aptuveni 5 miljoni cilvēku ar invaliditāti, no kuriem tikai 15 % ir profesionāli aktīvi. Šis procents ir ļoti zems un cita starpā saistīts ar daudzajiem šķēršļiem, ar kuriem saskaras cilvēki ar invaliditāti, piekļūstot darba tirgum. No Profesionālās darbības departaments Mikoszów ir viens no centriem, kas dod viņiem iespēju sociālo iekļaušanu caur darbu. Tomēr, lai varētu veikt savu uzdevumu, ir nepieciešams aprīkot viņa darbstacijas keramikas nodaļā un zaļās tīrīšanas nodaļā, kas paredzēta projektā. IEGĀDĀJAMAIS APRĪKOJUMS: 1. KERAMIKAS KRĀSNIS — 2 GAB. 2. TRAKTORS AR PIEKABI UN PIEDERUMIEM 3. KOMERCIĀLAIS TRANSPORTLĪDZEKLIS 4. Gaisa kondicionēšana Šis projekts veicinās 2014.–2020. gada ESF ROP mērķu sasniegšanu, pateicoties sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku aktīvai integrācijai, uzlabojot un stiprinot viņu nodarbināmību. Tās īstenošana palielinās piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, kas uzlabos personu ar fizisku un garīgu invaliditāti sociālekonomisko situāciju un palielinās nodarbināmību, mobilitāti un sociālo aktivitāti. ZAZ Mikoszów ieguva uzņēmuma statusu, pamatojoties uz vojevodistes 2006. gada 5. janvāra lēmumu D5/0001/2006. Tās darbība ietver tādu sociālo pakalpojumu sniegšanu vietējā sabiedrībā, kas saistīti ar profesionālo aktivizēšanu, t. i., vispārējās interesēs, ļaujot indivīdiem dzīvot neatkarīgi vietējā vidē. Šie pakalpojumi neļauj cilvēkiem būt izolētiem no ģimenes un vietējās kopienas. Projekts pilnībā atrodas lauku teritorijā Mikoszów 9A, jūn. Nr. 2 (Latvian)
26 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва закупуване на необходимото оборудване за социална инфраструктура — отдел „Професионална дейност“ в Микошов, свързано с процеса на социално-професионално активиране. В равнината Вроцлав, ZAZ в Mikoszów е единствената такава единица и една от петте в Долносилезкото войводство. В Полша има около 5 милиона души с увреждания, от които само 15 % са професионално активни. Този процент е много нисък и се дължи, наред с другото, на многобройните пречки, пред които са изправени хората с увреждания при достъпа до пазара на труда. Катедрата по професионална дейност в Микошов е един от центровете, които им дават възможност за социално включване чрез работа. Въпреки това, за да бъде в състояние да изпълни мисията си, е необходимо да се оборудват неговите работни станции, в керамичния отдел и в отдела за зелено почистване, предвиден в проекта. ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАКУПЕНО: 1. КЕРАМИЧНИ ПЕЩИ — 2 БР. 2. ТРАКТОР С РЕМАРКЕ И АКСЕСОАРИ 3. ТЪРГОВСКО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО 4. Климатизация Този проект ще допринесе за постигане на целите на РПП на ЕСФ за периода 2014—2020 г. поради активната интеграция на хората, изложени на риск от социално изключване, чрез подобряване и укрепване на пригодността им за заетост. Прилагането му ще увеличи достъпа до социални услуги, което ще подобри социално-икономическото положение на хората с физически и умствени увреждания и ще увеличи пригодността за заетост, мобилността и социалната дейност. ZAZ в Mikoszów получава статут на предприятие за извършване на дейност въз основа на решение на Voivode — D5/0001/2006 от 5 януари 2006 г. Неговата дейност се състои в предоставянето на социални услуги, свързани с професионалното активизиране, в местната общност, т.е. в общ интерес, което дава възможност на хората да живеят самостоятелно в местната среда. Тези услуги не позволяват на хората да бъдат изолирани от семейството и местната общност. Проектът е разположен изцяло в селския район Mikoszów 9A, хун. № 2 (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a szükséges szociális infrastrukturális eszközök – a Mikoszówi Szakmai Tevékenység Tanszék (ZAZ) megvásárlását, amely a társadalmi-szakmai aktivizálás folyamatához kapcsolódik. A Wrocław-síkságon a Mikoszówi ZAZ az egyetlen ilyen egység, és az Alsó-Sziléziai vajdaság öt tagja közül az egyik. Lengyelországban mintegy 5 millió fogyatékossággal élő ember él, akiknek mindössze 15%-a szakmailag aktív. Ez az arány nagyon alacsony, és többek között annak a számos akadálynak tudható be, amelyekkel a fogyatékossággal élők szembesülnek a munkaerőpiacra való belépés során. A Mikoszówi Szakmai Tevékenység Tanszék egyike azoknak a központoknak, amelyek lehetőséget adnak számukra a munkán keresztüli társadalmi befogadásra. Ahhoz azonban, hogy képes legyen teljesíteni küldetését, fel kell szerelnie munkaállomásait, a kerámia osztályon és a projektben előírt zöld takarítási osztályon. MEGVÁSÁROLANDÓ BERENDEZÉSEK: 1. KERÁMIA KEMENCÉK – 2 DB. 2. TRAKTOR PÓTKOCSIVAL ÉS TARTOZÉKOKKAL 3. HASZONGÉPJÁRMŰ 4. Légkondicionálás Ez a projekt a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek aktív integrációja révén hozzájárul a 2014–2020-as ESZA ROP célkitűzéseinek megvalósításához azáltal, hogy javítja és erősíti foglalkoztathatóságukat. Végrehajtása növelni fogja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, ami javítja a fizikai és szellemi fogyatékossággal élő személyek társadalmi-gazdasági helyzetét, és növeli a foglalkoztathatóságot, a mobilitást és a társadalmi tevékenységet. A Mikoszówban található ZAZ a Vajdaság 2006. január 5-i D5/0001/2006 határozata alapján tevékenységi létesítménynek minősül. Tevékenysége a szakmai aktivizáláshoz kapcsolódó szociális szolgáltatások nyújtása a helyi közösségben, azaz általános érdek, amely lehetővé teszi az egyének számára, hogy a helyi környezetben önállóan éljenek. Ezek a szolgáltatások megakadályozzák, hogy az embereket elszigeteljék a családtól és a helyi közösségtől. A projekt teljes egészében a Mikoszów 9A vidéki térségében helyezkedik el, jún. 2 (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail an trealamh bonneagair shóisialta is gá a cheannach — an Roinn Gníomhaíochta Gairme (ZAZ) in Mikoszów, a bhaineann le próiseas gníomhachtaithe sochghairmiúil. I Wrocław Plain, is é ZAZ in Mikoszów an t-aon aonad den sórt sin, agus ceann de chúigear sa Voivodeship Silesian Íochtarach. Tá thart ar 5 mhilliún duine faoi mhíchumas sa Pholainn, agus níl ach 15 % díobh gníomhach go gairmiúil. Tá an céatadán sin an-íseal agus tá sé mar thoradh, i measc nithe eile, ar an iliomad bacainní atá roimh dhaoine faoi mhíchumas maidir le rochtain a fháil ar an margadh saothair. Tá an Roinn Gníomhaíochta Gairmiúla i Mikoszów ar cheann de na hionaid a thugann deis dóibh cuimsiú sóisialta a dhéanamh tríd an obair. Mar sin féin, d’fhonn a bheith in ann a misean a chur i gcrích, is gá a chuid stáisiúin oibre a threalmhú, sa roinn ceirmeach agus sa roinn glantacháin ghlas, dá bhforáiltear sa tionscadal. TREALAMH ATÁ LE CEANNACH: 1. FOIRNÉISÍ CEIRMEACHA — 2 RÍOMHAIRE. 2. TARRACÓIR LE LEANTÓIR AGUS GABHÁLAIS 3. FEITHICIL TRÁCHTÁLA 4. Cuirfidh an tionscadal seo le cuspóirí ROP CSE 2014-2020 a bhaint amach, mar gheall ar lánpháirtiú gníomhach daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, trína n-infhostaitheacht a fheabhsú agus a neartú. Le cur chun feidhme an Rialacháin, méadófar rochtain ar sheirbhísí sóisialta, rud a chuirfidh feabhas ar staid shocheacnamaíoch daoine faoi mhíchumas fisiceach agus meabhrach agus a mhéadóidh infhostaitheacht, soghluaisteacht agus gníomhaíocht shóisialta. Fuair ZAZ in Mikoszów stádas bunaíochta gníomhaíochta ar bhonn chinneadh Voivode — D5/0001/2006 an 5 Eanáir 2006. Is éard atá i gceist lena ghníomhaíocht soláthar seirbhísí sóisialta a bhaineann le gníomhachtú gairmiúil, sa phobal áitiúil, i.e. ar mhaithe leis an leas ginearálta, rud a chuireann ar chumas daoine aonair maireachtáil go neamhspleách sa timpeallacht áitiúil. Cuireann na seirbhísí seo cosc ar dhaoine a bheith scoite amach ón teaghlach agus ón bpobal áitiúil. Tá an tionscadal lonnaithe go hiomlán sa cheantar tuaithe i Mikoszów 9A, jun. uimh. 2 (Irish)
26 July 2022
0 references
Det materiella tillämpningsområdet för projektet omfattar inköp av nödvändig social infrastrukturutrustning – avdelningen för yrkesverksamhet (ZAZ) i Mikoszów, i samband med processen för socio-professionell aktivering. I Wrocław Plain, ZAZ i Mikoszów är den enda enheten, och en av fem i Nedre Schlesiska Voivodeship. Det finns cirka 5 miljoner personer med funktionsnedsättning i Polen, varav endast 15 % är yrkesverksamma. Denna andel är mycket låg och beror bland annat på de många hinder som personer med funktionsnedsättning möter när det gäller tillträde till arbetsmarknaden. Avdelningen för professionell aktivitet i Mikoszów är en av de centra som ger dem en chans till social integration genom arbete. För att kunna utföra sitt uppdrag är det dock nödvändigt att utrusta sina arbetsstationer, i keramikavdelningen och i den gröna rengöringsavdelningen, som föreskrivs i projektet. UTRUSTNING SOM SKA KÖPAS: 1. KERAMISKA UGNAR – 2 ST. 2. TRAKTOR MED SLÄPVAGN OCH TILLBEHÖR 3. NYTTOFORDON 4. Luftkonditionering Detta projekt kommer att bidra till att uppnå målen för ESF:s program för perioden 2014–2020, på grund av den aktiva integrationen av människor som riskerar social utestängning, genom att förbättra och stärka deras anställbarhet. Genomförandet kommer att öka tillgången till sociala tjänster, vilket kommer att förbättra den socioekonomiska situationen för personer med fysiska och psykiska funktionshinder och öka anställbarheten, rörligheten och den sociala aktiviteten. ZAZ i Mikoszów fick ställning som verksamhetsställe på grundval av Voivodes beslut – D5/0001/2006 av den 5 januari 2006. Dess verksamhet består i att tillhandahålla sociala tjänster med anknytning till yrkesmässig aktivering i lokalsamhället, dvs. i allmänhetens intresse, som gör det möjligt för enskilda att leva självständigt i den lokala miljön. Dessa tjänster hindrar människor från att isoleras från familjen och lokalsamhället. Projektet ligger helt på landsbygden i Mikoszów 9A, jun. nr 2 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti materiaalne ulatus hõlmab vajalike sotsiaalse infrastruktuuri seadmete ostmist – Mikoszówis asuvat kutsehariduse osakonda (ZAZ), mis on seotud sotsiaal-professionaalse aktiveerimise protsessiga. Wrocławi tasandikul on ZAZ Mikoszówis ainus selline üksus ja üks viiest Alam-Sileesia vojevoodkonnas. Poolas on umbes 5 miljonit puuetega inimest, kellest vaid 15 % on professionaalselt aktiivsed. See protsent on väga väike ja tuleneb muu hulgas paljudest takistustest, millega puuetega inimesed tööturule pääsemisel kokku puutuvad. Mikoszówi professionaalse tegevuse osakond on üks keskusi, mis annab neile võimaluse sotsiaalseks kaasamiseks töö kaudu. Kuid selleks, et oleks võimalik täita oma missiooni, on vaja varustada oma tööjaamad, keraamika osakond ja roheline puhastus osakond, mis on ette nähtud projekti. OSTETAVAD SEADMED: 1. KERAAMILISED AHJUD – 2 TK. 2. TRAKTOR KOOS HAAGISE JA LISASEADMETEGA 3. TARBESÕIDUKID 4. Kliimaseade See projekt aitab saavutada ESFi 2014.–2020. aasta piirkondliku tegevuskava eesmärke sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiivse integreerimise tõttu, parandades ja tugevdades nende tööalast konkurentsivõimet. Selle rakendamine suurendab juurdepääsu sotsiaalteenustele, mis parandab füüsilise ja vaimse puudega inimeste sotsiaal-majanduslikku olukorda ning suurendab tööalast konkurentsivõimet, liikuvust ja sotsiaalset aktiivsust. ZAZ Mikoszówis sai ettevõtte staatuse vojevoodkonna 5. jaanuari 2006. aasta otsuse D5/0001/2006 alusel. Tema tegevus seisneb kutsealase aktiveerimisega seotud sotsiaalteenuste osutamises kohalikus kogukonnas, st üldistes huvides, võimaldades üksikisikutel elada iseseisvalt kohalikus keskkonnas. Need teenused takistavad inimeste isoleerimist perekonnast ja kohalikust kogukonnast. Projekt asub täielikult maapiirkonnas Mikoszów 9A, juuni 2. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.01-02-0010/17
0 references
5384
0 references