Renovation of the historic building in Bartodziej with adaptation to social housing (Q95994)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95994 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the historic building in Bartodziej with adaptation to social housing |
Project Q95994 in Poland |
Statements
1,114,438.44 zloty
0 references
1,311,104.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 January 2017
0 references
30 April 2019
0 references
GMINA NIECHLÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i remont zabytkowego budynku w Bartodziejach (obszar wiejskiej gminy Niechlów) w celu jego adaptacji na 13 mieszkań socjalnych. Projekt ujęty jest na liście „B” wykazu zadań rewitalizacyjnych Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Niechlów na lata 2016-2022, a jego realizacja sprzyja osiągnięciu celów programu w sferach społecznej i przestrzenno-funkcjonalnej. W okresie od 11.2016 do 04.2019 zaplanowano realizację zadań: 1)prace przygotowawcze, 2)remont i przebudowa zdegradowanego budynku (roboty budowlane, nadzór budowlany, działania wspierające proces integracji społecznej), 3)zarządzanie projektem, 4)działania promocyjne. Wnioskodawca posiada wszystkie wymagane prawem decyzje administracyjne umożliwiające rozpoczęcie procesu inwestycyjnego. Zaprojektowane w dokumentacji budowlanej mieszkania socjalne spełniają warunki określone w przepisach prawa oraz uwzględniają potrzeby osób niepełnosprawnych. Budynek spełnia kryterium budynku zdegradowanego, czego potwierdzeniem jest protokół z okresowego badania stanu technicznego. Bezpośrednimi odbiorcami projektu będą osoby wykluczone, zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym z terenu gminy Niechlów. Mieszkania socjalne w pierwszej kolejności przeznaczane będą dla osób opuszczających pieczę zastępczą, zakłady poprawcze oraz młodzieżowe ośrodki wychowawcze, co wynika z uchwały Rady Gminy. Efektem projektu będzie zaadaptowany budynek na mieszkania socjalne – 1 obiekt, w którym realizowane są usługi społeczne. Za zarządzanie majątkiem wytworzonym w ramach projektu odpowiedzialny będzie Zakład Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Wodociągów w Niechlowie (zakład budżetowy Gminy Niechlów). Wdrażaniem projektu zajmie się powołany przez Wójta Gminy Zespół Projektowy, wykazujący się dużym doświadczeniem w realizacji przedsięwzięć inwestycyjnych i rozliczaniu projektów współfinansowanych ze środków UE. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and renovation of the historic building in Bartodziejy (the area of the rural municipality of Niechlów) in order to adapt it to 13 social housing. The project is included in the list of “B” list of revitalisation tasks of the Local Programme for the Regeneration of the Municipality of Niechlów for the years 2016-2022, and its implementation contributes to achieving the objectives of the programme in the social and spatial and functional spheres. In the period from 11.2016 to 04.2019 the following tasks are planned: 1) preparatory work, 2)renovation and reconstruction of a degraded building (works, construction supervision, actions supporting social integration), 3)project management, 4)promotion measures. The applicant shall have all the administrative decisions required by law to initiate the investment process. Social housing designed in the building documentation meets the legal requirements and takes account of the needs of persons with disabilities. The building meets the criterion of a degraded building, as confirmed by the protocol of the periodic examination of the technical condition. Direct recipients of the project will be excluded, at risk of poverty or social exclusion from the municipality of Niechlów. In the first place, social housing will be used for those leaving the foster care, correction institutions and youth education centres, as a result of a resolution of the Municipal Council. The project will result in an adapted building for social housing – 1 building, where social services are provided. The Department of Municipal Economy, Housing and Waterworks in Niechlów will be responsible for the management of the assets created as part of the project. The project will be implemented by a Project Team, established by the Mayor of the Municipality, showing a lot of experience in the implementation of investment projects and settlement of projects co-financed by the EU funds. (English)
15 October 2020
0.5705672367677646
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction et la rénovation du bâtiment historique de Bartodzieje (région de la municipalité rurale de Niechlów) afin de l’adapter à 13 appartements sociaux. Le projet est inclus dans la liste «B» de la liste des tâches de revitalisation du programme de revitalisation locale de la Commune de Niechlów pour les années 2016-2022, et sa mise en œuvre favorise la réalisation des objectifs du programme dans les domaines social, spatial et fonctionnel. Au cours de la période allant du 11.2016 au 04.2019, les tâches suivantes sont prévues: 1) travaux préparatoires, 2) rénovation et reconstruction d’un bâtiment dégradé (construction, supervision de la construction, activités de soutien au processus d’intégration sociale), 3) gestion de projet, 4) activités promotionnelles. Le demandeur doit disposer de toutes les décisions administratives requises par la loi pour lancer le processus d’investissement. Les logements sociaux conçus dans la documentation du bâtiment répondent aux conditions prévues par la loi et tiennent compte des besoins des personnes handicapées. Le bâtiment répond au critère d’un bâtiment dégradé, confirmé par le protocole à partir de l’examen périodique de l’état technique. Les bénéficiaires directs du projet seront exclus des personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale de la municipalité de Niechlów. En premier lieu, les logements sociaux seront alloués aux personnes qui quittent les familles d’accueil, les établissements correctionnels et les centres d’éducation pour jeunes, à la suite de la résolution du conseil municipal. Le résultat du projet sera un bâtiment adapté pour les logements sociaux — 1 établissement dans lequel les services sociaux sont fournis. Le département de la gestion communale, du logement et de l’approvisionnement en eau de Niechlów sera responsable de la gestion des actifs générés dans le cadre du projet (usine budgétaire de la municipalité de Niechlów). Le projet sera mis en œuvre par l’équipe de projet créée par la municipalité, faisant preuve d’une vaste expérience dans la mise en œuvre de projets d’investissement et le règlement de projets cofinancés par l’UE. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Umbau und die Renovierung des historischen Gebäudes in Bartodzieje (Gebiet der ländlichen Gemeinde Niechlów), um es an 13 Sozialwohnungen anzupassen. Das Projekt ist in die Liste „B“ der Liste der Revitalisierungsaufgaben des lokalen Revitalisierungsprogramms der Kommune Niechlów für die Jahre 2016-2022 aufgenommen, und seine Umsetzung fördert die Verwirklichung der Ziele des Programms in den sozialen, räumlichen und funktionalen Bereichen. Für den Zeitraum vom 11.2016 bis 04.2019 sind folgende Aufgaben geplant: 1) vorbereitende Arbeiten, 2) Renovierung und Wiederaufbau eines degradierten Gebäudes (Bauarbeiten, Bauaufsicht, Maßnahmen zur Unterstützung des Prozesses der sozialen Integration), 3) Projektmanagement, 4) Fördermaßnahmen. Der Antragsteller muss über alle Verwaltungsentscheidungen verfügen, die gesetzlich vorgeschrieben sind, um den Anlageprozess einzuleiten. Sozialwohnungen, die in der Gebäudedokumentation entworfen wurden, erfüllen die gesetzlich festgelegten Bedingungen und berücksichtigen die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Das Gebäude erfüllt das Kriterium eines degradierten Gebäudes, das durch das Protokoll aus der regelmäßigen Prüfung des technischen Zustands bestätigt wird. Die direkten Empfänger des Projekts werden Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, aus der Gemeinde Niechlów ausgeschlossen. Sozialwohnungen werden in erster Linie den Menschen zugewiesen, die die Pflege, die Strafvollzugsanstalten und die Jugenderziehungszentren verlassen, als Ergebnis der Entschließung des Gemeinderates. Das Ergebnis des Projekts wird ein angepasstes Gebäude für den sozialen Wohnungsbau sein – eine Einrichtung, in der soziale Dienstleistungen erbracht werden. Die Abteilung für Kommunal-, Wohnungs- und Wasserversorgungsmanagement in Niechlów wird für die Verwaltung der im Rahmen des Projekts generierten Vermögenswerte (Haushaltsanlage der Stadt Niechlów) zuständig sein. Das Projekt wird von dem von der Gemeinde eingerichteten Projektteam durchgeführt, das umfangreiche Erfahrungen bei der Durchführung von Investitionsprojekten und bei der Abwicklung von von der EU kofinanzierten Projekten zeigt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw en renovatie van het historische gebouw in Bartodzieje (gebied van de landelijke gemeente Niechlów) om het aan te passen aan 13 sociale appartementen. Het project is opgenomen in de lijst „B” van de lijst van revitaliseringstaken van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Niechlów voor de jaren 2016-2022, en de uitvoering ervan bevordert de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma op sociaal en ruimtelijk en functioneel gebied. In de periode van 11.2016 tot en met 04.2019 zijn de volgende taken gepland: 1)Voorbereidende werkzaamheden, 2) renovatie en wederopbouw van een gedegradeerd gebouw (bouwwerken, bouwbegeleiding, activiteiten ter ondersteuning van het sociale integratieproces), 3) projectmanagement, 4) promotieactiviteiten. De aanvrager beschikt over alle administratieve besluiten die wettelijk vereist zijn om het investeringsproces te starten. Sociale huisvesting die in de gebouwendocumentatie is ontworpen, voldoet aan de in de wet gestelde voorwaarden en houdt rekening met de behoeften van mensen met een handicap. Het gebouw voldoet aan het criterium van een gedegradeerd gebouw, dat door het protocol wordt bevestigd door het periodiek onderzoek van de technische toestand. De directe ontvangers van het project worden uitgesloten van de gemeente Niechlów die risico loopt op armoede of sociale uitsluiting. Sociale huisvesting zal in de eerste plaats worden toegewezen aan mensen die de pleegzorg, correctionele instellingen en jeugdonderwijscentra verlaten, als gevolg van de resolutie van de gemeenteraad. Het resultaat van het project is een aangepast gebouw voor sociale huisvesting — 1 faciliteit waarin sociale diensten worden verleend. Het departement Communal, Housing and Water Supply Management in Niechlów is verantwoordelijk voor het beheer van de activa die in het kader van het project worden gegenereerd (begrotingscentrale van de gemeente Niechlów). Het project zal worden uitgevoerd door het door de gemeente opgerichte projectteam, met uitgebreide ervaring met de uitvoering van investeringsprojecten en de afwikkeling van door de EU medegefinancierde projecten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e la ristrutturazione dell'edificio storico di Bartodzieje (area del comune rurale di Niechlów) al fine di adattarlo a 13 appartamenti sociali. Il progetto è incluso nell'elenco "B" dell'elenco dei compiti di rivitalizzazione del Programma di Rivitalizzazione Locale della Comune di Niechlów per gli anni 2016-2022, e la sua attuazione promuove il raggiungimento degli obiettivi del programma nelle sfere sociali, spaziali e funzionali. Nel periodo dall'11.2016 al 04.2019 sono previsti i seguenti compiti: 1)opera preparatoria, 2) ristrutturazione e ricostruzione di un edificio degradato (opere di costruzione, supervisione costruttiva, attività a sostegno del processo di integrazione sociale), 3) gestione del progetto, 4) attività promozionali. Il richiedente deve disporre di tutte le decisioni amministrative richieste dalla legge per avviare il processo di investimento. L'edilizia sociale progettata nella documentazione immobiliare soddisfa le condizioni stabilite dalla legge e tiene conto delle esigenze delle persone con disabilità. L'edificio soddisfa il criterio di un edificio degradato, che è confermato dal protocollo dall'esame periodico della condizione tecnica. I destinatari diretti del progetto saranno esclusi dalle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale dal comune di Niechlów. L'edilizia sociale sarà assegnata in primo luogo alle persone che lasciano l'affidamento, gli istituti di correzione e i centri educativi giovanili, a seguito della delibera del Consiglio Comunale. Il risultato del progetto sarà un edificio adattato per l'edilizia sociale — 1 struttura in cui vengono forniti servizi sociali. Il Dipartimento della gestione comunale, dell'alloggio e dell'approvvigionamento idrico di Niechlów sarà responsabile della gestione dei beni generati nell'ambito del progetto (impianto di bilancio del comune di Niechlów). Il progetto sarà attuato dal team di progetto istituito dal Comune, mostrando una vasta esperienza nell'attuazione di progetti di investimento e nella liquidazione di progetti cofinanziati dall'UE. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción y renovación del edificio histórico de Bartodzieje (área del municipio rural de Niechlów) con el fin de adaptarlo a 13 apartamentos sociales. El proyecto está incluido en la lista «B» de la lista de tareas de revitalización del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Niechlów para los años 2016-2022, y su implementación promueve la consecución de los objetivos del programa en los ámbitos social, espacial y funcional. En el período comprendido entre el 11.2016 y el 04.2019, se prevén las siguientes tareas: 1) trabajos preparatorios, 2) renovación y reconstrucción de un edificio degradado (obras de construcción, supervisión de la construcción, actividades de apoyo al proceso de integración social), 3) gestión de proyectos, 4) actividades de promoción. El solicitante tendrá todas las decisiones administrativas requeridas por la ley para iniciar el proceso de inversión. Las viviendas sociales diseñadas en la documentación del edificio cumplen las condiciones establecidas en la ley y tienen en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad. El edificio cumple el criterio de un edificio degradado, que es confirmado por el protocolo a partir del examen periódico de la condición técnica. Los destinatarios directos del proyecto serán excluidos de las personas en riesgo de pobreza o exclusión social del municipio de Niechlów. La vivienda social se asignará en primer lugar a las personas que abandonen los hogares de acogida, las instituciones correccionales y los centros educativos juveniles, como resultado de la resolución del Consejo Municipal. El resultado del proyecto será un edificio adaptado para viviendas sociales — 1 instalación en la que se prestan servicios sociales. El Departamento de Gestión Comunal, Vivienda y Abastecimiento de Agua de Niechlów será responsable de la gestión de los activos generados en el marco del proyecto (planta presupuestaria del Municipio de Niechlów). El proyecto será ejecutado por el Equipo de Proyectos creado por el Municipio, con amplia experiencia en la ejecución de proyectos de inversión y liquidación de proyectos cofinanciados por la UE. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er ombygning og renovering af den historiske bygning i Bartodzieje (område i landdistrikterne Niechlów) for at tilpasse den til 13 sociale lejligheder. Projektet er opført på listen "B" på listen over revitaliseringsopgaver i Niechlów kommunes lokale revitaliseringsprogram for årene 2016-2022, og gennemførelsen heraf fremmer opfyldelsen af programmets mål på det sociale, fysiske og funktionelle område. I perioden fra 11.2016 til 04.2019 planlægges følgende opgaver: 1) Forberedende arbejde, 2) renovering og ombygning af en forringet bygning (anlægsarbejde, byggetilsyn, aktiviteter til støtte for den sociale integrationsproces), 3) projektledelse, 4) salgsfremmende aktiviteter. Ansøgeren skal råde over alle de administrative afgørelser, der kræves ved lov for at indlede investeringsprocessen. Socialt boligbyggeri, der er udformet i byggedokumentationen, opfylder de betingelser, der er fastsat i loven, og tager hensyn til handicappedes behov. Bygningen opfylder kriteriet om en forringet bygning, som bekræftes af protokollen fra den periodiske undersøgelse af den tekniske tilstand. De direkte modtagere af projektet vil blive udelukket fra Niechlów kommune, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Socialt boligbyggeri vil i første omgang blive afsat til personer, der forlader plejehjemmet, uddannelsesinstitutioner og ungdomsuddannelsescentre som følge af kommunalbestyrelsens beslutning. Resultatet af projektet vil blive en tilpasset bygning til socialt boligbyggeri — 1 facilitet, hvor der ydes sociale ydelser. Afdelingen for fællesskabs-, bolig- og vandforsyningsforvaltning i Niechlów har ansvaret for forvaltningen af de aktiver, der genereres under projektet (budgetanlægget i Niechlów kommune). Projektet vil blive gennemført af det projektteam, der er oprettet af kommunen, og som viser omfattende erfaring med gennemførelse af investeringsprojekter og afvikling af projekter, der medfinansieres af EU. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανακαίνιση του ιστορικού κτιρίου στο Bartodzieje (περιοχή του αγροτικού δήμου Niechlów) με σκοπό την προσαρμογή του σε 13 κοινωνικά διαμερίσματα. Το έργο περιλαμβάνεται στον κατάλογο «Β» του καταλόγου των καθηκόντων αναζωογόνησης του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της Κομμούνας Niechlów για τα έτη 2016-2022 και η εφαρμογή του προωθεί την επίτευξη των στόχων του προγράμματος στον κοινωνικό και χωρικό και λειτουργικό τομέα. Κατά την περίοδο από 11.2016 έως 04.2019, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1)προπαρασκευαστικές εργασίες, 2)ανακαίνιση και ανακατασκευή υποβαθμισμένου κτιρίου (κατασκευαστικές εργασίες, επίβλεψη κατασκευών, δραστηριότητες υποστήριξης της διαδικασίας κοινωνικής ένταξης), 3) διαχείριση έργων, 4) δραστηριότητες προώθησης. Ο αιτών έχει στη διάθεσή του όλες τις διοικητικές αποφάσεις που απαιτούνται από τον νόμο για την κίνηση της επενδυτικής διαδικασίας. Οι κοινωνικές κατοικίες που έχουν σχεδιαστεί στα έγγραφα του κτιρίου πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζει ο νόμος και λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το κτίριο πληροί το κριτήριο ενός υποβαθμισμένου κτιρίου, το οποίο επιβεβαιώνεται από το πρωτόκολλο από την περιοδική εξέταση της τεχνικής κατάστασης. Οι άμεσοι αποδέκτες του σχεδίου θα αποκλειστούν από τον δήμο Niechlów που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Η κοινωνική στέγαση θα διατεθεί αρχικά σε άτομα που εγκαταλείπουν τις ανάδοχες οικογένειες, τα σωφρονιστικά ιδρύματα και τα εκπαιδευτικά κέντρα νέων, ως αποτέλεσμα της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα προσαρμοσμένο κτίριο για την κοινωνική στέγαση — 1 εγκατάσταση στην οποία παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες. Το τμήμα κοινοτικής, στεγαστικής και ύδρευσης του Niechlów θα είναι υπεύθυνο για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων που παράγονται στο πλαίσιο του έργου (δημοσιονομική μονάδα του δήμου Niechlów). Το έργο θα υλοποιηθεί από την Ομάδα Έργου που συγκροτήθηκε από τον Δήμο, παρουσιάζοντας εκτεταμένη εμπειρία στην υλοποίηση επενδυτικών έργων και στην διευθέτηση έργων που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i obnova povijesne zgrade u Bartodzieju (područje ruralne općine Niechlów) kako bi se prilagodila 13 socijalnih stanova. Projekt je uvršten na popis „B” popisa zadaća revitalizacije Programa lokalne revitalizacije općine Niechlów za razdoblje 2016. – 2022., a njegova provedba promiče postizanje ciljeva programa u društvenoj, prostornoj i funkcionalnoj sferi. U razdoblju od 11.2016. do 04.2019. planirane su sljedeće zadaće: 1) pripremni radovi, 2)obnova i rekonstrukcija degradirane zgrade (građevinski radovi, nadzor nad gradnjom, aktivnosti koje podržavaju proces socijalne integracije), 3) upravljanje projektima, 4) promotivne aktivnosti. Podnositelj zahtjeva mora imati sve zakonske upravne odluke potrebne za pokretanje postupka ulaganja. Socijalno stanovanje projektirano u građevinskoj dokumentaciji ispunjava uvjete utvrđene zakonom i uzima u obzir potrebe osoba s invaliditetom. Zgrada zadovoljava kriterij degradirane zgrade, što potvrđuje protokol iz periodičkog pregleda tehničkog stanja. Izravni primatelji projekta bit će isključeni iz općine Niechlów osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Socijalno stanovanje prvenstveno će se dodijeliti osobama koje napuštaju udomiteljske ustanove, odgojne ustanove i obrazovne centre za mlade, kao rezultat odluke Općinskog vijeća. Rezultat projekta bit će prilagođena zgrada za socijalno stanovanje – 1 objekt u kojem se pružaju socijalne usluge. Odjel za komunalno upravljanje, stanovanje i vodoopskrbu u Niechlówu bit će odgovoran za upravljanje imovinom ostvarenom u okviru projekta (proračunsko postrojenje općine Niechlów). Projekt će provoditi projektni tim koji je osnovala Općina, a koji će pokazati veliko iskustvo u provedbi investicijskih projekata i namirenju projekata sufinanciranih od strane EU. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și renovarea clădirii istorice din Bartodzieje (zona municipiului rural Niechlów) în vederea adaptării acesteia la 13 apartamente sociale. Proiectul este inclus în lista „B” a listei sarcinilor de revitalizare a Programului Local de Revitalizare al Comunei Niechlów pentru anii 2016-2022, iar implementarea acestuia promovează realizarea obiectivelor programului în sferele sociale și spațiale și funcționale. În perioada 11.2016-4.2019, sunt planificate următoarele sarcini: 1) lucrări pregătitoare, 2) renovarea și reconstrucția unei clădiri degradate (lucrări de construcție, supraveghere a construcțiilor, activități de sprijinire a procesului de integrare socială), 3) management de proiect, 4) activități promoționale. Solicitantul trebuie să dispună de toate deciziile administrative prevăzute de lege pentru a iniția procesul de investiții. Locuințele sociale proiectate în documentația clădirii îndeplinesc condițiile prevăzute de lege și țin seama de nevoile persoanelor cu dizabilități. Clădirea îndeplinește criteriul unei clădiri degradate, fapt confirmat de protocol de la examinarea periodică a stării tehnice. Beneficiarii direcți ai proiectului vor fi excluși din municipiul Niechlów persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Locuințele sociale vor fi, în primul rând, alocate persoanelor care părăsesc centrele de plasament, instituțiile de corecție și centrele educaționale pentru tineret, ca urmare a rezoluției Consiliului Municipal. Rezultatul proiectului va fi o clădire adaptată pentru locuințele sociale – 1 facilitate în care sunt furnizate servicii sociale. Departamentul de Management Comunal, Locuințelor și Aprovizionării cu Apă din Niechlów va fi responsabil de gestionarea activelor generate în cadrul proiectului (centrala bugetară a municipiului Niechlów). Proiectul va fi implementat de echipa de proiect înființată de municipalitate, prezentând o vastă experiență în implementarea proiectelor de investiții și soluționarea proiectelor cofinanțate de UE. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a renovácia historickej budovy v Bartodzieje (oblasť obce Niechlów) s cieľom prispôsobiť ju 13 sociálnym apartmánom. Projekt je zaradený do zoznamu „B“ zoznamu revitalizačných úloh programu miestnej revitalizácie obce Niechlów na roky 2016 – 2022 a jeho realizácia podporuje dosiahnutie cieľov programu v sociálnej a priestorovej a funkčnej sfére. V období od 11.2016 do 4. 04.2019 sa plánujú tieto úlohy: 1)prípravné práce, 2) renovácia a rekonštrukcia znehodnotenej budovy (stavebné práce, stavebný dozor, činnosti podporujúce proces sociálnej integrácie), 3) projektový manažment, 4) propagačné činnosti. Žiadateľ má všetky správne rozhodnutia vyžadované zákonom na začatie investičného procesu. Sociálne bývanie navrhnuté v stavebnej dokumentácii spĺňa podmienky stanovené v zákone a zohľadňuje potreby osôb so zdravotným postihnutím. Budova spĺňa kritérium znehodnotenej budovy, čo potvrdzuje protokol z pravidelného skúmania technického stavu. Priamymi príjemcami projektu budú vylúčení ľudia ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením z obce Niechlów. Sociálne bývanie bude v prvom rade pridelené ľuďom opúšťajúcim pestúnskej starostlivosti, korekčným inštitúciám a mládežníckym vzdelávacím centrám v dôsledku uznesenia obecného zastupiteľstva. Výsledkom projektu bude prispôsobená budova pre sociálne bývanie – 1 zariadenie, v ktorom sa poskytujú sociálne služby. Za správu majetku vytvoreného v rámci projektu (rozpočtový závod obce Niechlów) bude zodpovedný odbor komunálneho, bytového a vodohospodárskeho manažmentu v Niechlówe. Projekt bude realizovaný projektovým tímom zriadeným obcou, ktorý preukáže rozsiahle skúsenosti s realizáciou investičných projektov a usporadúvaním projektov spolufinancovaných EÚ. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini storiku f’Bartodzieje (iż-żona tal-muniċipalità rurali ta’ Niechlów) sabiex jiġi adattat għal 13-il appartament soċjali. Il-proġett huwa inkluż fil-lista “B” tal-lista ta’ kompiti ta’ rivitalizzazzjoni tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Niechlów għas-snin 2016–2022, u l-implimentazzjoni tiegħu tippromwovi l-kisba tal-objettivi tal-programm fl-isferi soċjali, spazjali u funzjonali. Fil-perjodu mill-11.2016 sal-04.2019, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: 1) xogħol ta’ tħejjija, 2) rinnovazzjoni u rikostruzzjoni ta’ bini degradat (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, superviżjoni tal-kostruzzjoni, attivitajiet li jappoġġjaw il-proċess ta’ integrazzjoni soċjali), 3) ġestjoni tal-proġett, 4) attivitajiet promozzjonali. L-applikant għandu jkollu d-deċiżjonijiet amministrattivi kollha meħtieġa mil-liġi sabiex jibda l-proċess ta’ investiment. L-akkomodazzjoni soċjali mfassla fid-dokumentazzjoni tal-bini tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-liġi u tqis il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-bini jissodisfa l-kriterju ta’ bini degradat, li huwa kkonfermat mill-protokoll mill-eżami perjodiku tal-kundizzjoni teknika. Ir-riċevituri diretti tal-proġett se jkunu esklużi persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali mill-muniċipalità ta’ Niechlów. L-akkomodazzjoni soċjali l-ewwel nett se tiġi allokata lil persuni li jitilqu mill-foster care, l-istituzzjonijiet korrettivi u ċ-ċentri edukattivi taż-żgħażagħ, bħala riżultat tar-riżoluzzjoni tal-Kunsill Muniċipali. Ir-riżultat tal-proġett se jkun bini adattat għall-akkomodazzjoni soċjali — faċilità 1 li fiha jiġu pprovduti s-servizzi soċjali. Id-Dipartiment tal-Ġestjoni Komuni, tad-Djar u tal-Provvista tal-Ilma f’Niechlów se jkun responsabbli għall-ġestjoni tal-assi ġġenerati taħt il-proġett (l-impjant baġitarju tal-Muniċipalità ta’ Niechlów). Il-proġett se jiġi implimentat mit-Tim tal-Proġett stabbilit mill-Muniċipalità, li juri esperjenza estensiva fl-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ investiment u s-saldu ta’ proġetti kofinanzjati mill-UE. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a reconstrução e renovação do edifício histórico de Bartodziejy (zona do município rural de Niechlów), a fim de o adaptar a 13 habitações sociais. O projeto está incluído na lista «B» de tarefas de revitalização do Programa Local para a Regeneração do Município de Niechlów para os anos 2016-2022 e a sua execução contribui para alcançar os objetivos do programa nos domínios social, espacial e funcional. No período de 11.2016 a 04.2019 estão previstas as seguintes tarefas: 1) trabalhos preparatórios, 2)renovação e reconstrução de um edifício degradado (obras, supervisão da construção, acções de apoio à integração social), 3)gestão de projectos, 4)medidas de promoção. O requerente deve dispor de todas as decisões administrativas exigidas por lei para iniciar o processo de investimento. A habitação social concebida na documentação do edifício cumpre os requisitos legais e tem em conta as necessidades das pessoas com deficiência. O edifício atende ao critério de um edifício degradado, como confirmado pelo protocolo do exame periódico da condição técnica. Os beneficiários diretos do projeto serão excluídos do município de Niechlów, em risco de pobreza ou exclusão social. Em primeiro lugar, a habitação social será utilizada para as pessoas que abandonam as instituições de acolhimento, as instituições de correção e os centros de educação de jovens, na sequência de uma resolução da Câmara Municipal. O projeto resultará num edifício adaptado para habitação social – 1 edifício, onde são prestados serviços sociais. O Departamento de Economia Municipal, Habitação e Waterworks em Niechlów será responsável pela gestão dos ativos criados como parte do projeto. O projeto será executado por uma equipa de projeto, criada pelo presidente do município, que demonstra muita experiência na execução de projetos de investimento e na liquidação de projetos cofinanciados pelos fundos da UE. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Bartodziejen (Niechlówin maaseutukunnan alue) historiallisen rakennuksen kunnostaminen ja kunnostaminen sen mukauttamiseksi 13 sosiaaliseen asuntoon. Hanke sisältyy Niechlówin kunnan paikallisen elvyttämisohjelman vuosien 2016–2022 elvyttämistehtävien luetteloon B, ja sen toteuttaminen edistää ohjelman tavoitteiden saavuttamista sosiaalisilla, alueellisilla ja toiminnallisilla aloilla. Kaudella 11.2016–4.2019 suunnitellaan seuraavia tehtäviä: 1)valmistelutyöt, 2) huonontuneen rakennuksen kunnostaminen ja jälleenrakentaminen (rakennustyöt, rakennusvalvonta, sosiaalista integraatiota tukevat toimet), 3) projektinhallinta, 4) myynninedistämistoimet. Hakijalla on oltava kaikki laissa vaaditut hallinnolliset päätökset investointiprosessin aloittamiseksi. Rakennusdokumentaatiossa suunniteltu sosiaalinen asunto täyttää laissa säädetyt edellytykset ja ottaa huomioon vammaisten tarpeet. Rakennus täyttää huonontuneen rakennuksen kriteerin, joka vahvistetaan protokollassa teknisen kunnon määräaikaistarkastelun perusteella. Hankkeen välittömät edunsaajat jäävät Niechlówin kunnan ulkopuolelle köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt. Sosiaalista asuntotarjontaa kohdennetaan ensisijaisesti sijaishuolto-, rangaistuslaitos- ja nuorisokoulutuskeskuksista lähteville henkilöille kunnanvaltuuston päätöksen seurauksena. Hankkeen tuloksena on sopeutettu sosiaalisen asuntotuotannon rakennus, jossa tarjotaan sosiaalipalveluja. Niechlówin kunta-, asunto- ja vesihuolto-osasto vastaa hankkeen yhteydessä syntyneiden varojen hallinnoinnista (Niechlówin kunnan talousarviolaitos). Hankkeen toteuttaa kunnan perustama hankeryhmä, jolla on laaja kokemus investointihankkeiden täytäntöönpanosta ja EU:n yhteisrahoittamien hankkeiden ratkaisemisesta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in prenova zgodovinske stavbe v Bartodzieju (podeželska občina Niechlów), da bi jo prilagodili na 13 socialnih stanovanj. Projekt je vključen v seznam „B“ seznama nalog revitalizacije v okviru programa lokalne revitalizacije občine Niechlów za obdobje 2016–2022, njegovo izvajanje pa spodbuja doseganje ciljev programa na socialnem, prostorskem in funkcionalnem področju. V obdobju od 11.2016 do 04.2019 so načrtovane naslednje naloge: 1) pripravljalna dela, 2) prenova in rekonstrukcija degradirane stavbe (gradbena dela, nadzor nad gradnjo, dejavnosti, ki podpirajo proces socialnega vključevanja), 3) vodenje projektov, 4) promocijske aktivnosti. Vlagatelj ima vse upravne odločitve, ki jih zahteva zakon za začetek naložbenega postopka. Socialna stanovanja, zasnovana v gradbeni dokumentaciji, izpolnjujejo pogoje, določene v zakonu, in upoštevajo potrebe invalidov. Objekt izpolnjuje merilo degradirane stavbe, kar potrjuje protokol iz rednega preverjanja tehničnega stanja. Neposredni prejemniki projekta bodo izključeni iz občine Niechlów, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Socialna stanovanja se bodo na podlagi sklepa občinskega sveta najprej dodelila osebam, ki zapustijo rejništvo, zavodom za popravo in izobraževalnim centrom za mlade. Rezultat projekta bo prilagojena stavba za socialna stanovanja – 1 objekt, v katerem se zagotavljajo socialne storitve. Oddelek za komunalno, stanovanjsko in oskrbo z vodo v Niechlówu bo odgovoren za upravljanje sredstev, ustvarjenih v okviru projekta (proračunska elektrarna občine Niechlów). Projekt bo izvajala projektna skupina, ki jo je ustanovila občina in ki bo pokazala bogate izkušnje pri izvajanju investicijskih projektov in poravnavi projektov, ki jih sofinancira EU. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a rekonstrukce historické budovy v Bartodzieje (oblast venkovské obce Niechlów) s cílem přizpůsobit ji 13 sociálním bytům. Projekt je zařazen do seznamu „B“ seznamu revitalizačních úkolů místního revitalizačního programu obce Niechlów na období 2016–2022 a jeho realizace podporuje dosažení cílů programu v sociální a prostorové a funkční sféře. V období od 11. 11.2016 do 4. 04.2019 jsou plánovány tyto úkoly: 1) Přípravné práce, 2) renovace a rekonstrukce zhoršené budovy (stavební práce, stavební dozor, činnosti podporující proces sociální integrace), 3) projektové řízení, 4) propagační činnosti. Žadatel musí mít veškerá správní rozhodnutí, která jsou vyžadována právními předpisy k zahájení investičního procesu. Sociální bydlení navržené ve stavební dokumentaci splňuje podmínky stanovené zákonem a zohledňuje potřeby osob se zdravotním postižením. Budova splňuje kritérium zhoršené budovy, což je potvrzeno protokolem z periodické kontroly technického stavu. Přímými příjemci projektu budou vyloučeni osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením z obce Niechlów. Sociální bydlení bude v první řadě přiděleno osobám opouštějícím pěstounskou péči, nápravným zařízením a vzdělávacím střediskům mládeže, a to na základě usnesení zastupitelstva města. Výsledkem projektu bude upravená budova pro sociální bydlení – 1 zařízení, ve kterém jsou poskytovány sociální služby. Za správu majetku vytvořeného v rámci projektu (rozpočtový závod obce Niechlów) bude odpovědný odbor komunálního, bytového a vodohospodářského managementu v Niechlów. Projekt bude realizován projektovým týmem zřízeným obcí a bude vykazovat rozsáhlé zkušenosti s realizací investičních projektů a vypořádáním projektů spolufinancovaných EU. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – istorinio pastato Bartodziejėje (Ničlovo kaimo savivaldybės teritorija) rekonstrukcija ir renovacija, siekiant jį pritaikyti 13 socialinių butų. Projektas įtrauktas į Niechlów komunos 2016–2022 m. vietos atgaivinimo programos atgaivinimo užduočių sąrašą „B“, o jos įgyvendinimas skatina siekti programos tikslų socialinėje, teritorinėje ir funkcinėje srityse. Laikotarpiu nuo 2016 11 11 iki 04 2019 planuojamos šios užduotys: 1) parengiamieji darbai, 2) nualinto pastato renovacija ir rekonstrukcija (statybos darbai, statybos priežiūra, veikla, remianti socialinės integracijos procesą), 3) projektų valdymas, 4) reklaminė veikla. Pareiškėjas turi visus administracinius sprendimus, kurių reikalaujama pagal teisės aktus, kad galėtų inicijuoti investavimo procesą. Pastato dokumentuose suprojektuotas socialinis būstas atitinka įstatyme nustatytas sąlygas ir atsižvelgia į neįgaliųjų poreikius. Pastatas atitinka nualinto pastato kriterijų, kuris patvirtinamas protokolu nuo periodinės techninės būklės analizės. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai iš Niechlów savivaldybės pašalins žmones, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Dėl savivaldybės tarybos nutarimo socialinis būstas visų pirma bus skiriamas globos, pataisos įstaigų ir jaunimo švietimo centrų paliekantiems asmenims. Projekto rezultatas – pritaikytas pastatas socialiniam būstui – 1 įrenginys, kuriame teikiamos socialinės paslaugos. Niechlów komunos, būsto ir vandens tiekimo valdymo departamentas bus atsakingas už įgyvendinant projektą sukurto turto (Niechlów savivaldybės biudžeto įrenginio) valdymą. Projektą įgyvendins savivaldybės įsteigta projekto grupė, turinti didelę patirtį įgyvendinant investicinius projektus ir įgyvendinant ES bendrai finansuojamus projektus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir vēsturiskās ēkas Bartodzieje (Niechlów pašvaldības teritorija) rekonstrukcija un atjaunošana, lai to pielāgotu 13 sociālajiem dzīvokļiem. Projekts ir iekļauts Niechlów pašvaldības vietējās revitalizācijas programmas 2016.–2022. gada atdzīvināšanas uzdevumu saraksta “B” sarakstā, un tā īstenošana veicina programmas mērķu sasniegšanu sociālajā, telpiskajā un funkcionālajā jomā. Laika posmā no 11.2016. līdz 04.2019. plānoti šādi uzdevumi: 1)sagatavošanas darbi, 2) degradētas ēkas renovācija un rekonstrukcija (būvdarbi, būvuzraudzība, sociālās integrācijas procesa atbalsta darbības), 3) projektu vadība, 4) reklāmas pasākumi. Pieteikuma iesniedzējam ir visi administratīvie lēmumi, kas vajadzīgi, lai uzsāktu ieguldījumu procesu. Ēkas dokumentācijā projektētie sociālie mājokļi atbilst likumā noteiktajiem nosacījumiem un ņem vērā personu ar invaliditāti vajadzības. Ēka atbilst degradētas ēkas kritērijam, ko apstiprina tehniskā stāvokļa periodiskās pārbaudes protokols. Projekta tiešie saņēmēji tiks izslēgti no Niechlów pašvaldības nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem. Sociālie mājokļi, pirmkārt, tiks piešķirti cilvēkiem, kas pamet audžuģimenes aprūpes iestādes, rehabilitācijas iestādes un jauniešu izglītības centrus, kā rezultātā pašvaldības padomes lēmums. Projekta rezultāts būs pielāgota ēka sociālajiem mājokļiem — 1 iekārta, kurā tiks sniegti sociālie pakalpojumi. Niechlów Komūnas, mājokļu un ūdens apgādes departaments būs atbildīgs par projekta ietvaros radīto aktīvu pārvaldību (Niechlów pašvaldības budžeta rūpnīca). Projektu īstenos pašvaldības izveidotā projekta komanda, kas demonstrēs plašu pieredzi investīciju projektu īstenošanā un ES līdzfinansēto projektu nokārtošanā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и обновяването на историческата сграда в Bartodzieje (област на селската община Niechlów) с цел адаптирането ѝ към 13 социални апартамента. Проектът е включен в списък „Б“ на списъка на задачите за съживяване на програмата за местно съживяване на Комуна Нихлов за периода 2016—2022 г., а изпълнението ѝ насърчава постигането на целите на програмата в социалната и пространствената и функционалната сфера. В периода от 11.2016 г. до 04.2019 г. са планирани следните задачи: 1) подготвителни работи, 2) обновяване и реконструкция на влошена сграда (строителни работи, строителен надзор, дейности в подкрепа на процеса на социална интеграция), 3) управление на проекти, 4) промоционални дейности. Заявителят разполага с всички административни решения, изисквани от закона, за да започне инвестиционния процес. Социалното жилищно настаняване, проектирано в строителната документация, отговаря на условията, определени в закона, и отчита потребностите на хората с увреждания. Сградата отговаря на критерия за влошена сграда, което се потвърждава от протокола от периодичната проверка на техническото състояние. Преките получатели на проекта ще бъдат изключени от община Niechlów за лица, изложени на риск от бедност или социално изключване. Социални жилища ще бъдат разпределени на първо място за лицата, напускащи приемната грижа, поправителните институции и младежките образователни центрове, в резултат на решението на Общинския съвет. Резултатът от проекта ще бъде адаптирана сграда за социални жилища — 1 съоръжение, в което се предоставят социални услуги. Отделът за комунално, жилищно и водоснабдяване в Niechlów ще отговаря за управлението на активите, генерирани по проекта (бюджетен завод на община Niechlów). Проектът ще се изпълнява от екипа по проекта, създаден от общината, който показва богат опит в изпълнението на инвестиционни проекти и уреждането на проекти, съфинансирани от ЕС. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya Bartodzieje történelmi épületének felújítása és felújítása (Niechlów község területén), hogy azt 13 szociális lakáshoz lehessen igazítani. A projekt szerepel a Niechlów Kommün Helyi Rehabilitációs Programjának 2016–2022-es időszakra szóló „B” listáján, amelynek megvalósítása elősegíti a program társadalmi, térbeli és funkcionális célkitűzéseinek elérését. A 11.2016. 11. és 2019.04.04. közötti időszakban a következő feladatokat tervezik: 1) előkészítő munka, 2) leromlott épület felújítása és rekonstrukciója (építési munkák, építési felügyelet, társadalmi integrációs folyamatot támogató tevékenységek), 3) projektmenedzsment, 4) promóciós tevékenységek. A kérelmezőnek rendelkeznie kell a törvény által a beruházási folyamat kezdeményezéséhez szükséges valamennyi közigazgatási határozattal. Az építési dokumentációban tervezett szociális lakások megfelelnek a törvényben meghatározott feltételeknek, és figyelembe veszik a fogyatékkal élők igényeit. Az épület megfelel a leromlott épület kritériumának, amelyet a műszaki állapot időszakos vizsgálatából származó jegyzőkönyv is megerősít. A projekt közvetlen kedvezményezettjeit Niechlów településről kizárják a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyekből. Elsősorban a nevelőszülőket, a büntetés-végrehajtási intézményeket és az ifjúsági oktatási központokat elhagyó személyek kapnak szociális lakhatást az Önkormányzati Tanács határozatának eredményeként. A projekt eredménye egy átalakított szociális lakhatási épület lesz – 1 olyan létesítmény, amelyben szociális szolgáltatásokat nyújtanak. A projekt (Nyiechlów önkormányzatának költségvetési üzeme) keretében keletkezett eszközök kezeléséért a Niechlówban működő Kommunális, Lakás- és Vízgazdálkodási Főosztály felel. A projektet az önkormányzat által létrehozott projektcsoport hajtja végre, amely széles körű tapasztalattal rendelkezik a beruházási projektek végrehajtása és az EU által társfinanszírozott projektek rendezése terén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil agus athchóiriú an fhoirgnimh stairiúil i Bartodzieje (limistéar bhardas tuaithe Niechlów) chun é a chur in oiriúint do 13 árasán sóisialta. Tá an tionscadal san áireamh sa liosta “B” de liosta chúraimí athbheochana Chlár Athbheochan Áitiúil an Niechlów Commune do na blianta 2016-2022, agus cuireann a chur chun feidhme cuspóirí an chláir a bhaint amach sna réimsí sóisialta agus spásúla agus feidhmiúla chun cinn. Sa tréimhse ó 11.2016 go 04.2019, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1) obair ullmhúcháin, 2) athchóiriú agus atógáil foirgnimh dhíghrádaithe (oibreacha tógála, maoirseacht tógála, gníomhaíochtaí a thacaíonn leis an bpróiseas lánpháirtíochta sóisialta), 3) bainistíocht tionscadail, 4) gníomhaíochtaí cur chun cinn. Beidh na cinntí riaracháin uile is gá de réir dlí ag an iarratasóir chun an próiseas infheistíochta a thionscnamh. Comhlíonann tithíocht shóisialta atá deartha i gcáipéisíocht an fhoirgnimh na coinníollacha atá leagtha amach sa dlí agus cuirtear riachtanais daoine faoi mhíchumas san áireamh inti. Comhlíonann an foirgneamh an critéar d’fhoirgneamh díghrádaithe, a dhearbhaítear leis an bprótacal ón scrúdú tréimhsiúil ar an riocht teicniúil. Eisiafar daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó bhardas Niechlów ar fhaighteoirí díreacha an tionscadail. Ar an gcéad dul síos, leithdháilfear tithíocht shóisialta ar dhaoine atá ag fágáil an chúraim altrama, na n-institiúidí ceartúcháin agus na n-ionad oideachais don aos óg, mar thoradh ar rún na Comhairle Bardasaí. Beidh toradh an tionscadail ina fhoirgneamh oiriúnaithe do thithíocht shóisialta — saoráid amháin ina gcuirtear seirbhísí sóisialta ar fáil. Beidh an Roinn Cumarsáide, Tithíochta agus Bainistíochta Soláthair Uisce i Niechlów freagrach as bainistiú na sócmhainní a ghintear faoin tionscadal (plandaí buiséid de chuid Bardas Niechlów). Is í an Fhoireann Tionscadail a bhunaigh an Bardas a chuirfidh an tionscadal chun feidhme, a léiríonn taithí fhairsing ar thionscadail infheistíochta a chur i bhfeidhm agus ar thionscadail arna gcómhaoiniú ag an Aontas a shocrú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är ombyggnad och renovering av den historiska byggnaden i Bartodzieje (område i landsbygdskommunen Niechlów) för att anpassa den till 13 sociala lägenheter. Projektet ingår i förteckningen ”B” i förteckningen över vitaliseringsuppgifter för Niechlówkommunens lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2022, och dess genomförande främjar förverkligandet av programmets mål på det sociala, rumsliga och funktionella området. Under perioden 11.2016–04.2019 planeras följande uppgifter: 1) Förberedande arbete, 2) renovering och återuppbyggnad av en skadad byggnad (byggnadsarbeten, byggnadstillsyn, verksamhet som stöder den sociala integrationsprocessen), 3) projektledning, 4) PR-verksamhet. Sökanden ska ha alla administrativa beslut som krävs enligt lag för att inleda investeringsprocessen. Subventionerade bostäder som utformats i byggnadsdokumentationen uppfyller de villkor som fastställs i lagen och tar hänsyn till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Byggnaden uppfyller kriteriet för en skadad byggnad, vilket bekräftas av protokollet från den periodiska granskningen av det tekniska tillståndet. De direkta mottagarna av projektet kommer att uteslutas personer som riskerar fattigdom eller social utestängning från kommunen Niechlów. Subventionerat boende kommer i första hand att tilldelas personer som lämnar fosterhem, kriminalvårdsanstalter och ungdomsutbildningscentrum, till följd av kommunfullmäktiges resolution. Resultatet av projektet blir en anpassad byggnad för subventionerat boende – en anläggning där sociala tjänster tillhandahålls. Ministeriet för kommun-, bostads- och vattenförsörjningsförvaltning i Niechlów kommer att ansvara för förvaltningen av de tillgångar som genereras inom ramen för projektet (budgetanläggningen i kommunen Niechlów). Projektet kommer att genomföras av den projektgrupp som inrättats av kommunen och som visar omfattande erfarenhet av genomförandet av investeringsprojekt och avveckling av projekt som medfinansieras av EU. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Bartodzieje (Niechlówi valla piirkond) ajaloolise hoone rekonstrueerimine ja renoveerimine, et kohandada see 13 sotsiaalkorteriga. Projekt on lisatud Niechlówi kommuuni 2016.–2022. aasta kohaliku taaselustamisprogrammi taaselustamisülesannete loetelu B-nimekirja ning selle rakendamine edendab programmi eesmärkide saavutamist sotsiaal-, ruumi- ja funktsionaalsetes valdkondades. Ajavahemikul 11.2016–04.2019 on kavandatud järgmised ülesanded: 1) ettevalmistustööd, 2) rikutud hoone renoveerimine ja rekonstrueerimine (ehitustööd, ehitusjärelevalve, sotsiaalse integratsiooni protsessi toetavad tegevused), 3) projektijuhtimine, 4) reklaamitegevus. Taotlejal on kõik seadusega nõutavad haldusotsused investeerimisprotsessi algatamiseks. Ehitusdokumentides kavandatud sotsiaalkorter vastab seaduses sätestatud tingimustele ja võtab arvesse puuetega inimeste vajadusi. Hoone vastab halvenenud hoone kriteeriumile, mida kinnitab tehnilise seisukorra perioodilise läbivaatamise protokoll. Projekti otsesed abisaajad on Niechlówi omavalitsusest vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed. Sotsiaalkortereid eraldatakse linnavolikogu otsuse alusel eelkõige kasuperest, parandusasutustest ja noorte hariduskeskustest lahkuvatele inimestele. Projekti tulemuseks on sotsiaalelamute jaoks kohandatud hoone – 1 rajatis, kus osutatakse sotsiaalteenuseid. Niechlówi kommuuni, elamumajanduse ja veevarustuse juhtimise osakond vastutab projekti raames loodud varade haldamise eest (Niechlówi valla eelarvetehas). Projekti viib ellu kohaliku omavalitsuse loodud projektimeeskond, kellel on laialdased kogemused investeerimisprojektide elluviimisel ja ELi kaasrahastatavate projektide lahendamisel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: górowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.01-02-0005/17
0 references