Reconstruction of voivodship roads No. 367 and 381 in the communes of Boguszów-Gorce and Wałbrzych together with the construction of the Boguszowa-Gorc ring road and the Sobięcin district in Wałbrzych (“Droga Sudecka”) (Q95976)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95976 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of voivodship roads No. 367 and 381 in the communes of Boguszów-Gorce and Wałbrzych together with the construction of the Boguszowa-Gorc ring road and the Sobięcin district in Wałbrzych (“Droga Sudecka”) |
Project Q95976 in Poland |
Statements
55,591,499.91 zloty
0 references
65,401,764.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 February 2017
0 references
11 December 2023
0 references
GMINA WAŁBRZYCH
0 references
Projekt dotyczy przebudowy dróg wojewódzkich nr 367 i 381 na obszarze gminyi Wałbrzych („Droga Sudecka”). Etapy: ETAP I – ROZBUDOWA I PRZEBUDOWA UL. KAMIENIECKIEJ W WAŁBRZYCHU (DW NR 381) NA ODCINKU OK. 0,8 KM (OD GRANICY MIASTA DO SKRZYŻOWANIA Z UL. NOWORUDZKĄ I UL. GŁUSZYCKĄ) ETAP III – PRZEBUDOWA DROGI (DW NR 367) NA ODCINKU 1,8 KM OD GRANICY MIASTA WAŁBRZYCHA DO SKRZYŻOWANIA ULIC 1 MAJA I II ARMII W WAŁBRZYCHU Uwzględniono dokumentację techniczną dla etapu I, III, Inżyniera Kontraktu dla etapu I, III, Studium Wykonalności i działania promocyjne. Cel: wsparcie rozwoju gospodarczego i społecznego obszaru funkcjonalnego AW poprzez przebudowę dróg wojewódzkich nr 367 i 381 w Wałbrzychu (Droga Sudecka) umożliwiających skomunikowanie miast i gmin tworzących AW. Odbiorcami będą osoby korzystające z DW nr 367 i DW nr 381, w tym: mieszkańcy Dolnego Śląska, w tym Gminy Wałbrzych i turyści. Etapy I i III – Wnioskodawcą i inwestorem jest Gmina Wałbrzych. Zarząd Dróg Komunikacji i Utrzymania Miasta w Wałbrzychu odpowiada za faktyczną realizację projektu w imieniu Gminy Wałbrzych i będzie operatorem na terenie Gminy Wałbrzych. (Polish)
0 references
The project concerns the reconstruction of voivodship roads No. 367 and 381 in the Wałbrzych commune (“Droga Sudecka”). Stages: STAGE I – EXTENSION AND RECONSTRUCTION OF UL. KAMIENIECKA IN WAŁBRZYCH (DW NO. 381) ON THE SECTION APPROX. 0.8 KM (FROM THE BORDER OF THE CITY TO THE INTERSECTION WITH UL. NEWORUDZKA AND UL. Stage I, III, Contract Engineer for Stage I, III, Study of feasibility and promotion. Objective: support for the economic and social development of the AW functional area through the reconstruction of voivodship roads No. 367 and 381 in Wałbrzych (Droga Sudecka) enabling the communication of cities and communes forming the AW. The recipients will be persons using DW No 367 and DW 381, including: residents of Lower Silesia, including Wałbrzych commune and tourists. Stages I and III – The applicant and investor is the Municipality of Wałbrzych. The Road Administration of Communications and Maintenance of the City in Wałbrzych is responsible for the actual implementation of the project on behalf of the Wałbrzych Municipality and will be an operator in the Wałbrzych commune. (English)
15 October 2020
0.3682443258227153
0 references
Le projet concerne la reconstruction des routes provinciales nos 367 et 381 dans la municipalité de Wałbrzych («route Sudecka»). Étapes: ÉTAPE I — EXTENSION ET RECONSTRUCTION DE L’UL. KAMIECKA À WAŁBRZYCH (DW NO 381) SUR LA SECTION ENV. 0,8 KM (DE LA FRONTIÈRE DE LA VILLE À LA JONCTION AVEC UL. NOWORUDZKA ET UL. Étape III — PRODUITS DE PRODUITS (DW no 367) DANS L’OCDINK 1,8 KM DE LA VILLE DE Wałbrzych POUR le présent document ULIC 1 MAJA ET II ARMIA EN AMÉRIQUE La documentation technique pour les phases I, III, Ingénieur contractuel pour les phases I, III, Études de performance et activités promotionnelles a été prise en compte. Objet: soutien au développement économique et social de la zone fonctionnelle de l’AW par la reconstruction des routes provinciales no 367 et 381 à Wałbrzych (route de Sudecka) permettant la communication des villes et municipalités formant AW. Les destinataires seront des personnes utilisant le DW no 367 et le DW no 381, y compris: résidents de Basse-Silésie, y compris la municipalité de Wałbrzych et les touristes. Étapes I et III — Le demandeur et l’investisseur sont la municipalité de Wałbrzych. La gestion des routes de transport et d’entretien de la ville de Wałbrzych est responsable de la mise en œuvre effective du projet pour le compte de la municipalité de Wałbrzych et sera l’exploitant de la commune de Wałbrzych. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau der Provinzstraßen Nr. 367 und 381 in der Gemeinde Wałbrzych („Sudecka Road“). Etappen: STUFE I – ERWEITERUNG UND REKONSTRUKTION VON UL. KAMIECKA IN WAŁBRZYCH (DW Nr. 381) AUF DEM ABSCHNITT CA. 0,8 KM (VON DER STADTGRENZE BIS ZUR KREUZUNG MIT UL. NOWORUDZKA UND UL. Stufe III – PRODUKTPRODUKTE (DW Nr. 367) IN DER ODCINK 1,8 KM VON DER STADT Wałbrzych FÜR DIESEN ULIC 1 MAJA UND II ARMIA IN AMERIKA Die technische Dokumentation für Stufe I, III, Vertragsingenieur für Stufe I, III, Leistungsstudien und Promotionstätigkeiten wurde berücksichtigt. Zweck: Unterstützung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des funktionalen Gebiets der AW durch den Wiederaufbau der Provinzstraßen Nr. 367 und 381 in Wałbrzych (Sudecka-Straße), die die Kommunikation der Städte und Gemeinden ermöglichen, die AW bilden. Empfänger sind Personen, die DW Nr. 367 und DW Nr. 381 verwenden, einschließlich: Einwohner von Niederschlesien, einschließlich der Gemeinde Wałbrzych und Touristen. Phase I und III – Antragsteller und Investor ist die Gemeinde Wałbrzych. Die Verwaltung der Straßen des Verkehrs und der Instandhaltung der Stadt Wałbrzych ist für die tatsächliche Durchführung des Projekts im Auftrag der Gemeinde Wałbrzych verantwortlich und wird der Betreiber in der Gemeinde Wałbrzych sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de wederopbouw van provinciale wegen nr. 367 en 381 in de gemeente Wałbrzych („Sudecka Road”). Etappes: FASE I — UITBREIDING EN RECONSTRUCTIE VAN UL. KAMIECKA IN WAŁBRZYCH (DW NR. 381) OP DE SECTIE CA. 0,8 KM (VAN DE STADSGRENS TOT DE KRUISING MET UL. NOWORUDZKA EN UL. Fase III — PRODUCTPRODUCTEN (DW nr. 367) IN DE ODCINK 1,8 KM VAN DE Wałbrzych-Stad VOOR deze ULIC 1 MAJA EN II ARMIA IN DE AMERICA De technische documentatie voor fase I, III, Contract Engineer voor fase I, III, prestatiestudies en promotionele activiteiten is in aanmerking genomen. Doel: steun voor de economische en sociale ontwikkeling van het functionele gebied van de AW door de wederopbouw van provinciale wegen nr. 367 en 381 in Wałbrzych (Sudecka Road), waardoor de communicatie van steden en gemeenten die AW vormen mogelijk is. Ontvangers zijn personen die DW nr. 367 en DW nr. 381 gebruiken, waaronder: inwoners van Neder-Silezië, waaronder de gemeente Wałbrzych en toeristen. Fase I en III — Verzoekster en investeerder zijn de gemeente Wałbrzych. Het beheer van de wegen van vervoer en onderhoud van de stad Wałbrzych is verantwoordelijk voor de daadwerkelijke uitvoering van het project namens de gemeente Wałbrzych en is de exploitant in de gemeente Wałbrzych. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la ricostruzione delle strade provinciali n. 367 e 381 nel comune di Wałbrzych ("Sudecka Road"). Fasi: FASE I — ESTENSIONE E RICOSTRUZIONE DI UL. KAMIECKA IN WAŁBRZYCH (DW N. 381) NELLA SEZIONE CA. 0,8 KM (DAL CONFINE DELLA CITTÀ AL BIVIO CON UL. NOWORUDZKA E UL. Fase III — PRODOTTI PRODOTTI (DW n. 367) NEL ODCINK 1.8 KM DALLA CITTÀ di Wałbrzych per questo ULIC 1 MAJA E II ARMIA IN AMERICA La documentazione tecnica per la fase I, III, ingegnere a contratto per le fasi I, III, studi di performance e attività promozionali è stata presa in considerazione. Scopo: sostegno allo sviluppo economico e sociale dell'area funzionale dell'AW attraverso la ricostruzione delle strade provinciali n. 367 e 381 a Wałbrzych (Sudecka Road) consentendo la comunicazione delle città e dei comuni che formano AW. I destinatari saranno persone che utilizzano il DW n. 367 e il DW n. 381, tra cui: residenti della Bassa Slesia, tra cui il comune di Wałbrzych e turisti. Fasi I e III — Il richiedente e investitore è il comune di Wałbrzych. La gestione delle strade di trasporto e manutenzione della città di Wałbrzych è responsabile dell'effettiva attuazione del progetto per conto del comune di Wałbrzych e sarà l'operatore nel comune di Wałbrzych. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la reconstrucción de las carreteras provinciales n.º 367 y 381 en el municipio de Wałbrzych («Sudecka Road»). Etapas: ETAPA I — EXTENSIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE UL. KAMIECKA EN WAŁBRZYCH (DW N.º 381) EN LA SECCIÓN APROX. 0,8 KM (DESDE LA FRONTERA DE LA CIUDAD HASTA EL CRUCE CON UL. NOWORUDZKA Y UL. Etapa III — PRODUCTOS DE PRODUCTOS (DW n.º 367) EN EL ODCINK 1,8 KM DE LA CIUDAD DE Wałbrzych PARA ESTO ÚLICO 1 MAJA Y II ARMIA EN LA AMERICA Se ha tenido en cuenta la documentación técnica para las Etapas I, III, Ingeniero de Contratos para las Etapas I, III, Estudios de Rendimiento y Actividades Promocionales. Finalidad: apoyo al desarrollo económico y social del área funcional de la AW a través de la reconstrucción de las carreteras provinciales n.º 367 y 381 en Wałbrzych (Carretera de Sudecka) permitiendo la comunicación de ciudades y municipios que forman AW. Los destinatarios serán las personas que utilicen DW n.º 367 y DW n.º 381, incluyendo: residentes de Baja Silesia, incluido el municipio de Wałbrzych y turistas. Etapas I y III — El solicitante y el inversor es el municipio de Wałbrzych. La gestión de carreteras de transporte y mantenimiento de la ciudad de Wałbrzych es responsable de la ejecución real del proyecto en nombre del municipio de Wałbrzych y será el operador de la comuna de Wałbrzych. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab provintsi teede nr 367 ja 381 rekonstrueerimist Wałbrzychi omavalitsusüksuses (edaspidi „Sudecka tee“). Etapid: I ETAPP – UL LAIENDAMINE JA REKONSTRUEERIMINE. KAMIECKA WAŁBRZYCHIS (DW NR 381) SEKTSIOONIL U. 0,8 KM (LINNAPIIRIST UL-IGA RISTMIKUNI. NOWORUDZKA JA UL. III etapp – Tootmistooted (DW nr 367) ODCINK 1,8 KM juures Wałbrzych CITY Selleks ULIC 1 MAJA JA II ARMIA AMERICA on arvesse võetud tehnilist dokumentatsiooni I, III etapi, töövõtja insener I, III, Performance Studies ja reklaamtegevuse. Eesmärk: AW funktsionaalse piirkonna majandusliku ja sotsiaalse arengu toetamine Wałbrzychi (Sudecka tee) provintsiteede nr 367 ja 381 rekonstrueerimise kaudu, mis võimaldab AWd moodustavate linnade ja valdade teavitamist. Vastuvõtjad on isikud, kes kasutavad DW nr 367 ja DW nr 381, sealhulgas: Alam-Sileesia elanikud, sealhulgas Wałbrzychi vald ja turistid. I ja III etapp – taotleja ja investor on Wałbrzychi vald. Wałbrzychi linna transpordi- ja hooldusteede haldamine vastutab projekti tegeliku rakendamise eest Wałbrzychi omavalitsuse nimel ja on Wałbrzychi kommuuni käitaja. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas susijęs su provincijos kelių Nr. 367 ir 381 Wałbrzych savivaldybėje (Sudecka Road) rekonstrukcija. Etapai: I ETAPAS – UL PRATĘSIMAS IR REKONSTRUKCIJA. KAMIECKA WAŁBRZYCH (DW NR. 381) SKYRIUJE APYTIKSL. 0,8 KM (NUO MIESTO SIENOS IKI SANKRYŽOS SU UL. NOWORUDZKA IR UL. III etapas – PRODUKTŲ PRODUKTAI (DW Nr. 367) ODCINK 1,8 KM iš Wałbrzych miesto šiam ULIC 1 MAJA IR II ARMIJA AMERikoje buvo atsižvelgta į I, III etapo, sutarčių inžinieriaus I, III, veiklos studijų ir reklaminės veiklos techninius dokumentus. Paskirtis: parama AW funkcinės zonos ekonominei ir socialinei plėtrai atstatant provincijų kelius Nr. 367 ir 381 Wałbrzych (Sudecka Road), kad būtų galima bendrauti su AW sudarančiais miestais ir savivaldybėmis. Gavėjai bus asmenys, naudojantys DW Nr. 367 ir DW Nr. 381, įskaitant: Žemutinės Silezijos gyventojai, įskaitant Wałbrzych savivaldybę ir turistus. I ir III etapai – pareiškėja ir investuotojas yra Wałbrzych savivaldybė. Wałbrzych miesto transporto ir techninės priežiūros kelių valdymas yra atsakingas už faktinį projekto įgyvendinimą Wałbrzych savivaldybės vardu ir bus veiklos vykdytojas Wałbrzych komunoje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se odnosi na rekonstrukciju pokrajinskih cesta br. 367 i 381 u općini Wałbrzych („Cesta Sudecka”). Stadiji: FAZA I – PROŠIRENJE I REKONSTRUKCIJA UL. KAMIECKA U WAŁBRZYCHU (BR. DW 381) NA DIONICI CCA. 0,8 KM (OD GRADSKE GRANICE DO KRIŽANJA S UL-OM. NOWORUDZKA I UL. Faza III – PROIZVODNI PROIZVODI (DW br. 367) U ODCINK 1,8 KM od Wałbrzych CITY ZA ovu ULIC 1 MAJA I II ARMIJA U AMERIKA U obzir je uzeta tehnička dokumentacija za fazu I., III., ugovorni inženjer za fazu I., III., Studije izvedbe i promotivne aktivnosti. Svrha: potpora gospodarskom i društvenom razvoju funkcionalnog područja AW-a rekonstrukcijom pokrajinskih cesta br. 367 i 381 u Wałbrzychu (Sudečka cesta), čime se omogućuje komunikacija gradova i općina koji čine AW. Primatelji će biti osobe koje upotrebljavaju DW br. 367 i DW br. 381, uključujući: stanovnici Donje Šleske, uključujući općinu Wałbrzych i turiste. Faza I. i III. – Tužitelj i ulagač je općina Wałbrzych. Upravljanje prometnim cestama i održavanjem grada Wałbrzycha odgovorno je za stvarnu provedbu projekta u ime općine Wałbrzych i bit će operator u općini Wałbrzych. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανακατασκευή των επαρχιακών οδών αριθ. 367 και 381 στον δήμο Wałbrzych («οδός Sudecka»). Τα στάδια: ΣΤΆΔΙΟ Ι — ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΗΣ UL. KAMIECKA ΣΤΟ WAŁBRZYCH (DW ΑΡΙΘ. 381) ΣΤΟ ΤΜΉΜΑ ΠΕΡΊΠΟΥ. 0,8 ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ (ΑΠΌ ΤΑ ΣΎΝΟΡΑ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΜΈΧΡΙ ΤΗ ΔΙΑΣΤΑΎΡΩΣΗ ΜΕ UL. NOWORUDZKA ΚΑΙ UL. Σταδιο III — ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (DW αριθ. 367) ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 1,8 χλμ. από την πόλη Wałbrzych για την παρούσα ULIC 1 MAJA ΚΑΙ II ΑΡΜΙΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ο τεχνικός φάκελος για το στάδιο I, III, Συμβόλαιο Μηχανικός για το Στάδιο I, III, Μελέτες επιδόσεων και Προωθητικές Δραστηριότητες έχει ληφθεί υπόψη. ΣΚΟΠΟΣ: στήριξη της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της λειτουργικής περιοχής του AW μέσω της ανακατασκευής των επαρχιακών οδών αριθ. 367 και 381 στο Wałbrzych (οδός Sudecka) που επιτρέπει την επικοινωνία των πόλεων και των δήμων που σχηματίζουν AW. Αποδέκτες θα είναι τα πρόσωπα που χρησιμοποιούν το DW αριθ. 367 και το DW αριθ. 381, συμπεριλαμβανομένων: κάτοικοι της Κάτω Σιλεσίας, συμπεριλαμβανομένου του δήμου Wałbrzych και τουρίστες. Στάδια I και III — Η προσφεύγουσα και επενδυτής είναι ο Δήμος Wałbrzych. Η διαχείριση των οδών μεταφοράς και συντήρησης του δήμου Wałbrzych είναι υπεύθυνη για την πραγματική υλοποίηση του έργου για λογαριασμό του Δήμου Wałbrzych και θα είναι ο φορέας εκμετάλλευσης της κοινότητας Wałbrzych. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa týka rekonštrukcie provinčných ciest č. 367 a 381 v obci Wałbrzych („Sudecka cesta“). Etapy: ETAPA I – ROZŠÍRENIE A REKONŠTRUKCIA UL. KAMIECKA VO WAŁBRZYCH (DW Č. 381) NA ÚSEKU CCA. 0,8 KM (OD HRANÍC MESTA K KRIŽOVATKE S UL. NOWORUDZKA A UL. Fáza III – PRODUKTY PRODUKTY (DW č. 367) v ODCINK 1,8 KM od mesta Wałbrzych na tento účel ULIC 1 MAJA A II ARMIA v amerike Technická dokumentácia pre etapu I, III, zmluvný inžinier pre etapu I, III, výkonnostné štúdie a propagačné činnosti bola zohľadnená. Účel: podpora hospodárskeho a sociálneho rozvoja funkčnej oblasti AW prostredníctvom rekonštrukcie provinčných ciest č. 367 a 381 vo Wałbrzych (Sudecká cesta), ktorá umožňuje komunikáciu miest a obcí tvoriacich AW. Príjemcami budú osoby, ktoré používajú DW č. 367 a DW č. 381, vrátane: obyvatelia Dolného Sliezska vrátane obce Wałbrzych a turistov. Etapy I a III – Žiadateľ a investor je obec Wałbrzych. Správa ciest a údržba mesta Wałbrzych je zodpovedná za skutočnú realizáciu projektu v mene obce Wałbrzych a bude prevádzkovateľom v obci Wałbrzych. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koskee maakunnallisten teiden nro 367 ja 381 jälleenrakentamista Wałbrzychin kunnassa, jäljempänä ’Sudecka Road’. Vaiheet: VAIHE I – UL:N LAAJENTAMINEN JA JÄLLEENRAKENTAMINEN. KAMIECKA WAŁBRZYCHISSÄ (DW NRO 381) OSASSA NOIN. 0,8 KM (KAUPUNGIN RAJALTA UL:N RISTEYKSEEN. NOWORUDZKA JA UL. Vaihe III – TUOTTEET (DW nro 367) ODCINKissa 1,8 km Wałbrzych-kaupungista tätä varten ULIC 1 MAJA JA II ARMIA AMERICAssa on otettu huomioon vaiheen I, III, vaiheiden I ja III sopimusinsinööri, suorituskykytutkimukset ja myynninedistämistoimet. Tarkoitus: AW:n toiminnallisen alueen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen tukeminen rakentamalla Wałbrzychin (Sudecka Road) maakunnalliset tiet nro 367 ja 381, mikä mahdollistaa AW:n muodostavien kaupunkien ja kuntien viestinnän. Vastaanottajia ovat henkilöt, jotka käyttävät DW nro 367 ja DW nro 381, mukaan lukien: Ala-Sleesian asukkaat, mukaan lukien Wałbrzychin kunta ja matkailijat. Vaiheet I ja III – Kantaja ja sijoittaja ovat Wałbrzychin kunta. Wałbrzychin kaupungin liikenne- ja kunnossapitoteiden hallinnointi vastaa hankkeen tosiasiallisesta toteuttamisesta Wałbrzychin kunnan puolesta, ja se toimii Wałbrzychin kunnassa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt Wałbrzych településen (a továbbiakban: Sudecka út) a 367. és 381. sz. tartományi utak újjáépítésére irányul. Szakaszok: I. SZAKASZ – UL KITERJESZTÉSE ÉS REKONSTRUKCIÓJA. KAMIECKA IN WAŁBRZYCH (DW SZ. 381) A SZAKASZON KB. 0,8 KM (A VÁROS HATÁRÁTÓL AZ UL-VEL VALÓ KERESZTEZŐDÉSIG. NOWORUDZKA ÉS UL. III. szakasz – TERMÉKEK (DW No 367) az ODCINK-ban 1,8 km-re a Wałbrzych várostól ezért ULIC 1 MAJA ÉS II ARMIA az AMERIKÁBAN Az I., III., Szerződéses Mérnök I., III., Teljesítménytanulmányok és Promóciós tevékenységek műszaki dokumentációját figyelembe vettük. A cél: az AW funkcionális területének gazdasági és társadalmi fejlődésének támogatása a Wałbrzych (Sudecka út) 367. és 381. sz. tartományi utak újjáépítése révén, amely lehetővé teszi az AW-t alkotó városok és települések kommunikációját. A címzettek a 367. és a 381. sz. DW-t használó személyek, többek között: Alsó-Szilézia lakosai, beleértve Wałbrzych települést és a turistákat. I. és III. szakasz – A felperes és a befektető Wałbrzych önkormányzata. Wałbrzych város közlekedési és karbantartási útvonalainak igazgatása felelős a projekt tényleges végrehajtásáért Wałbrzych önkormányzata nevében, és a Wałbrzych település üzemeltetője lesz. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se týká rekonstrukce provinčních silnic č. 367 a 381 v obci Wałbrzych („Sudecka Road“). Etapy: ETAPA I – ROZŠÍŘENÍ A REKONSTRUKCE UL. KAMIECKA VE WAŁBRZYCHU (DW Č. 381) NA ÚSEKU CCA. 0,8 KM (OD HRANICE MĚSTA K KŘIŽOVATCE S UL. NOWORUDZKA A UL. Etapa III – PRODUKTNÍ PRODUKTY (DW č. 367) V Klíčence 1,8 km od města Wałbrzych pro tuto zkoušku ULIC 1 MAJA A II ARMIA V AMERECI byla zohledněna technická dokumentace pro etapu I, III, smluvního inženýra pro etapu I, III, Performance Studies a propagační činnosti. Účel: podpora hospodářského a sociálního rozvoje funkční oblasti AW prostřednictvím rekonstrukce provinčních silnic č. 367 a 381 ve Wałbrzychu (Sudecka Road) umožňující komunikaci měst a obcí tvořících AW. Příjemci budou osoby používající DW č. 367 a DW č. 381, včetně: obyvatelé Dolního Slezska, včetně obce Wałbrzych a turistů. Fáze I a III – Žadatelem a investorem je obec Wałbrzych. Správa dopravních a údržbových silnic města Wałbrzych odpovídá za vlastní realizaci projektu jménem obce Wałbrzych a bude provozovatelem obce Wałbrzych. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz provinces ceļu Nr. 367 un 381 atjaunošanu Wałbrzych pašvaldībā (“Sudecka Road”). Posmi: I POSMS — LU PAPLAŠINĀŠANA UN REKONSTRUKCIJA. KAMIECKA WAŁBRZYCH (DW NR. 381) SADAĻĀ APM. 0,8 KM (NO PILSĒTAS ROBEŽAS LĪDZ KRUSTOJUMAM AR LU. NOWORUDZKA UN LU. III posms — PRODUKTU PRODUKTI (DW Nr. 367) ODCINK 1.8 KM no Wałbrzych CITY Šim ULIC 1 MAJA UN II ARMIA IN AMERICA ir ņemta vērā tehniskā dokumentācija I, III posmam, līguminženieram I, III posmā, veiktspējas pētījumiem un reklāmas aktivitātēm. Mērķis: atbalsts AW funkcionālās zonas ekonomiskajai un sociālajai attīstībai, rekonstruējot provinces ceļus Nr. 367 un Nr. 381 Wałbrzych (Sudecka Road), nodrošinot saziņu starp pilsētām un pašvaldībām, kas veido AW. Saņēmēji būs personas, kas izmanto DW Nr. 367 un DW Nr. 381, tostarp: Lejassilēzijas iedzīvotāji, tostarp Wałbrzych pašvaldība un tūristi. I un III posms — prasītājs un ieguldītājs ir Wałbrzych pašvaldība. Wałbrzych pilsētas transporta pārvaldība un uzturēšana ir atbildīga par projekta faktisko īstenošanu Wałbrzych pašvaldības vārdā un būs Wałbrzych pašvaldības operators. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hatógáil bóithre cúige uimh. 367 agus 381 i mbardas Wałbrzych (“Bóthar Sudecka”). Céimeanna: CÉIM I — LEATHNÚ AGUS ATÓGÁIL UL. KAMIECKA IN WAŁBRZYCH (DW UIMH. 381) AR AN ROINN THART. 0.8 KM (Ó THEORAINN NA CATHRACH GO DTÍ AN ACOMHAL LE HOLLSCOIL LUIMNIGH. NOWORUDZKA AGUS OL. Céim III — TÁIRGÍ TÁIRGE (DW Uimh. 367) SA ODCINK 1.8 KM ón gCartlann Wałbrzych FOR THISIC 1 MAJA AND II Armia IN THE AMERICA Cuireadh na doiciméid theicniúla do Chéim I, III, Innealtóir Conartha do Chéim I, III, Staidéar Feidhmíochta agus Gníomhaíochtaí Spreagadh san áireamh. Cuspóir: tacaíocht d’fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta limistéar feidhme an AW trí bhóithre cúigeacha uimh. 367 agus uimh. 381 in Wałbrzych (Bóthar Sudecka) a atógáil, rud a fhágann gur féidir cathracha agus bardais a chruthaíonn AW a chur in iúl. Is iad na faighteoirí a gheobhaidh daoine a úsáideann DW Uimh. 367 agus DW Uimh. 381, lena n-áirítear: cónaitheoirí na Silesia Íochtarach, lena n-áirítear bardas Wałbrzych agus turasóirí. Céimeanna I agus III — Is é Bardas Wałbrzych an t-iarratasóir agus an t-infheisteoir. Tá Bainistíocht Bóithre Iompair agus Cothabháil Chathair Wałbrzych freagrach as cur i bhfeidhm iarbhír an tionscadail thar ceann Bardas Wałbrzych agus is é an t-oibreoir sa Wałbrzych Commune. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nanaša na obnovo pokrajinskih cest št. 367 in 381 v občini Wałbrzych („cesta Sudecka“). Stopnje: FAZA I – RAZŠIRITEV IN REKONSTRUKCIJA UL. KAMIECKA V WAŁBRZYCHU (DW ŠT. 381) NA ODSEKU PRIBL. 0,8 KM (OD MESTNE MEJE DO KRIŽIŠČA Z UL. NOWORUDZKA IN UL. Stopnja III – IZDELKI (DW št. 367) V ODCINK 1,8 km od Wałbrzych CITY ZA to ULIC 1 MAJA IN II ARMIA V AMERICA Tehnična dokumentacija za stopnjo I, III, pogodbeni inženir za stopnjo I, III, študije uspešnosti in promocijske dejavnosti je bila upoštevana. Namen: podpora gospodarskemu in družbenemu razvoju funkcionalnega območja AW z obnovo pokrajinskih cest št. 367 in 381 v Wałbrzychu (cesta Sudecka), ki omogoča komunikacijo mest in občin, ki tvorijo AW. Prejemniki bodo osebe, ki uporabljajo DW št. 367 in DW št. 381, vključno z: prebivalci Spodnje Šlezije, vključno z občino Wałbrzych in turisti. Fazi I in III – Tožeča stranka in vlagatelj je občina Wałbrzych. Upravljanje prometnih cest in vzdrževanje mesta Wałbrzych je odgovorno za dejansko izvajanje projekta v imenu občine Wałbrzych in bo upravljavec v občini Wałbrzych. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се отнася до реконструкцията на провинциални пътища № 367 и 381 в община Wałbrzych („Sudecka Road“). Етапи: ЕТАП I — РАЗШИРЕНИЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА UL. KAMIECKA В WAŁBRZYCH (DW № 381) В РАЗДЕЛА ПРИБЛ. 0,8 КМ (ОТ ГРАДСКАТА ГРАНИЦА ДО КРЪСТОПЪТЯ С UL. NOWORUDZKA И UL. Етап III — ПРОДУКТИ ЗА ПРОДУКТИ (DW № 367) В ОЦЕНКА 1,8 км от града на Валбрих за този ULIC 1 MAJA И II ARMIA В АМЕРИКА Техническата документация за етапи I, III, договорен инженер за етапи I, III, проучвания на ефективността и промоционални дейности е взета под внимание. Предназначение: подкрепа за икономическото и социалното развитие на функционалния район на AW чрез реконструкция на провинциални пътища № 367 и 381 във Wałbrzych (Sudecka Road), което дава възможност за комуникация между градовете и общините, формиращи AW. Получатели ще бъдат лица, използващи DW № 367 и DW № 381, включително: жители на Долна Силезия, включително община Wałbrzych и туристи. Етапи I и III — Заявителят и инвеститорът е община Wałbrzych. Управлението на транспортните пътища и поддръжката на град Wałbrzych отговаря за действителното изпълнение на проекта от името на община Wałbrzych и ще бъде операторът в община Wałbrzych. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni ta’ toroq provinċjali nru 367 u 381 fil-muniċipalità ta’ Wałbrzych (“Sudecka Road”). Stadji: STADJU I — ESTENSJONI U RIKOSTRUZZJONI TA ‘UL. KAMIECKA F’WAŁBRZYCH (DW NRU 381) DWAR IS-SEZZJONI MADWAR. 0.8 KM (MILL-FRUNTIERA TAL-BELT SAL-ĠUNZJONI MAL-UL. NOWORUDZKA U UL. Stadju III — PRODOTTI (DW No 367) Fl-ODCINK 1.8 KM MILL-KITÀ ta’ Wałbrzych għal dan ULIC 1 MAJA U II ARMIA FL-AMERICA Id-dokumentazzjoni teknika għall-Istadju I, III, Inġinier Kuntrattwali għall-Istadju I, III, Studji dwar il-Prestazzjoni u l-Attivitajiet Promozzjonali ġiet ikkunsidrata. Għan: appoġġ għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali taż-żona funzjonali tal-AW permezz tar-rikostruzzjoni ta’ toroq provinċjali nru 367 u 381 f’Wałbrzych (Sudecka Road) li jippermettu l-komunikazzjoni ta’ bliet u muniċipalitajiet li jiffurmaw l-AW. Ir-riċevituri se jkunu persuni li jużaw id-DW Nru 367 u d-DW Nru 381, inklużi: residenti ta’ Lower Silesia, inkluż il-muniċipalità ta’ Wałbrzych u t-turisti. Stadji I u III — L-applikant u l-investitur huwa l-Muniċipalità ta’ Wałbrzych. Il-Ġestjoni tat-Toroq tat-Trasport u l-Manutenzjoni tal-Belt ta’ Wałbrzych hija responsabbli għall-implimentazzjoni attwali tal-proġett f’isem il-Muniċipalità ta’ Wałbrzych u se tkun l-operatur fil-Komun ta’ Wałbrzych. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à reconstrução das estradas de voivodato n.os 367 e 381 no município de Wałbrzych («Droga Sudecka»). Fases: FASE I – EXTENSÃO E RECONSTRUÇÃO DA UL. KAMIENIECKA EM WAŁBRZYCH (DW no 381) NO MÉTODO DA SECÇÃO 0,8 KM (DA FRONTEIRA DA CIDADE À INTERSECÇÃO COM UL. A NEWORUDZKA e a UL. Fase I, III, Engenheiro Contratual para Fase I, III, Estudo de viabilidade e promoção. Objectivo: apoio ao desenvolvimento económico e social da área funcional da AW através da reconstrução das estradas de voivodato n.os 367 e 381 em Wałbrzych (Droga Sudecka), permitindo a comunicação das cidades e municípios que constituem a AW. Os destinatários serão as pessoas que utilizam os DW n.os 367 e DW 381, incluindo: residentes da Baixa Silésia, incluindo a comuna de Wałbrzych e turistas. Fases I e III – O recorrente e investidor é o município de Wałbrzych. A Administração Rodoviária de Comunicações e Manutenção da Cidade de Wałbrzych é responsável pela execução efetiva do projeto em nome do município de Wałbrzych e será um operador na comuna de Wałbrzych. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vedrører genopbygningen af provinsveje nr. 367 og 381 i Wałbrzych kommune ("Sudecka Road"). Etaper: FASE I — UDVIDELSE OG REKONSTRUKTION AF UL. KAMIECKA I WAŁBRZYCH (DW NR. 381) PÅ STRÆKNINGEN CA. 0,8 KM (FRA BYENS GRÆNSE TIL KRYDSET MED UL. NOWORUDZKA OG UL. Fase III — PRODUKTER (DW nr. 367) I ODCINK 1,8 km fra Wałbrzych CITY FOR thising ULIC 1 MAJA OG II ARMIA I AMERICA Den tekniske dokumentation for fase I, III, Kontraktingeniør for fase I, III, Performance Studies og salgsfremmende aktiviteter er taget i betragtning. Formål: støtte til økonomisk og social udvikling af AW's funktionelle område gennem genopbygning af provinsveje nr. 367 og 381 i Wałbrzych (Sudecka Road), der muliggør kommunikation mellem byer og kommuner, der udgør AW. Modtagere vil være personer, der anvender DW nr. 367 og DW nr. 381, herunder: beboere i Nedre Schlesien, herunder kommunen Wałbrzych og turister. Trin I og III — Sagsøgeren og investoren er Wałbrzych kommune. Forvaltningen af veje til transport og vedligeholdelse af byen Wałbrzych er ansvarlig for den faktiske gennemførelse af projektet på vegne af Wałbrzych kommune og vil være operatør i Wałbrzych kommune. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul vizează reconstrucția drumurilor provinciale nr. 367 și 381 din municipalitatea Wałbrzych („Drumul Sudecka”). Etape: ETAPA I – EXTINDEREA ȘI RECONSTRUCȚIA UL. KAMIECKA ÎN WAŁBRZYCH (DW NR. 381) PE SECȚIUNE APROX. 0,8 KM (DE LA GRANIȚA ORAȘULUI PÂNĂ LA JONCȚIUNEA CU UL. NOWORUDZKA ȘI UL. Etapa III – PRODUSE PRODUSE (DW nr. 367) ÎN ODCINK 1,8 KM de la orașul Wałbrzych Pentru realizarea ULIC 1 MAJA ȘI II ARMIA ÎN AMERICA Documentația tehnică pentru Etapa I, III, Inginer Contract pentru Etapa I, III, Studii de Performanță și Activități Promoționale a fost luată în considerare. Scop: sprijin pentru dezvoltarea economică și socială a zonei funcționale a AW prin reconstrucția drumurilor provinciale nr. 367 și 381 de la Wałbrzych (drumul Sudecka), permițând comunicarea orașelor și municipalităților care formează AW. Destinatarii vor fi persoane care utilizează DW nr. 367 și DW nr. 381, inclusiv: locuitorii din Silezia Inferioară, inclusiv municipalitatea Wałbrzych și turiștii. Etapele I și III – Solicitantul și investitorul este municipalitatea Wałbrzych. Gestionarea drumurilor de transport și întreținerea orașului Wałbrzych este responsabilă pentru implementarea efectivă a proiectului în numele municipalității Wałbrzych și va fi operatorul în comuna Wałbrzych. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet avser återuppbyggnad av provinsvägar nr 367 och 381 i kommunen Wałbrzych (”Sudecka Road”). Etapper: STEG I – UTVIDGNING OCH REKONSTRUKTION AV UL. KAMIECKA I WAŁBRZYCH (DW NR 381) PÅ SEKTIONEN CA. 0,8 KM (FRÅN STADSGRÄNSEN TILL KORSNINGEN MED UL. NOWORUDZKA OCH UL. Steg III – PRODUKTPRODUKTER (DW nr 367) I ODCINK 1.8 KM från Wałbrzych CITY för detta ULIC 1 MAJA OCH II ARMIA i Amerika Den tekniska dokumentationen för steg I, III, kontraktsingenjör för steg I, III, prestandastudier och marknadsföringsverksamhet har beaktats. Syfte: stöd till ekonomisk och social utveckling av AW:s funktionella område genom återuppbyggnad av provinsvägar nr 367 och 381 i Wałbrzych (Sudecka Road) som möjliggör kommunikation av städer och kommuner som bildar AW. Mottagare kommer att vara personer som använder DW nr 367 och DW nr 381, inklusive: invånare i Nedre Schlesien, inklusive kommunen Wałbrzych och turister. Steg I och III – Sökanden och investeraren är Wałbrzych kommun. Förvaltningen av vägar för transport och underhåll i staden Wałbrzych ansvarar för det faktiska genomförandet av projektet på uppdrag av kommunen Wałbrzych och kommer att vara operatör i Wałbrzych-kommunen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wałbrzych
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.04-02-0001/17
0 references