Redevelopment of streets along Voivodeship Road No. 342 in Wrocław (Q95971)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95971 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Redevelopment of streets along Voivodeship Road No. 342 in Wrocław |
Project Q95971 in Poland |
Statements
18,791,782.37 zloty
0 references
38,264,676.0 zloty
0 references
49.11 percent
0 references
29 March 2019
0 references
28 February 2022
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Przedmiotowa inwestycja dotyczy przebudowy i rozbudowy na odcinku ok. 5,2 km ulic: Obornickiej, Pełczyńskiej, Zajączkowskiej i Pęgowskiej leżących w ciągu drogi wojewódzkiej nr 342 we Wrocławiu. Przedmiotowy odcinek drogi jest alternatywą dla drogi krajowej nr 5 w północnym kierunku woj. dolnośląskiego jak również stanowi korytarz łączący trzy elementy sieci TEN-T: - Port Lotniczy Wrocław - Autostradę A8 - Linię kolejową E 59. Z kolei dla mieszkańców Wrocławia i gmin ościennych (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) droga ta jest często jedyną drogą dojazdową do miejsc pracy zlokalizowanych w mieście. Projekt swoim zakresem obejmuje: - przebudowę odcinka drogi 342, w tym: rozbudowę/przebudowę jezdni i skrzyżowań, budowę/przebudowę chodników i ścieżek rowerowych, przebudowę zjazdów, peronów przystankowych wraz z elementami wyposażenia, zatok autobusowych, opasek, poboczy gruntowych, przepustów,budowę elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego,wyniesienie projektu organizacji ruchu docelowego, przebudowę kolizyjnych sieci uzbrojenia terenu, budowę oświetlenia drogowego, przebudowę odwodnienia, nasadzenia zieleni,zastosowanie udogodnień dla osób niepełnosprawnych. - promocję projektu, w tym zakup tablic informacyjno/pamiątkowych, realizowany w ramach kontraktu na roboty budowlane. Inwestycja będzie realizowana w latach 2019 - 2020. Wnioskodawcą Projektu jest Gmina Wrocław. Inwestycja została powierzona do wykonania spółce miejskiej: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. System zarządzania Projektem na etapie wdrażania, będzie gwarantować jego sprawną realizację zgodnie z przyjętym harmonogramem oraz rozliczenie z instytucją współfinansującą. Projekt jest wykonalny technicznie i technologicznie - przyjęto rozwiązania, które zagwarantują wysoką jakość, trwałość i funkcjonalność, przy oszczędności kosztów na etapie inwestycji i późniejszej eksploatacji. Zastosowana technologia prac zapewnia realizację inwestycji w założonym terminie. (Polish)
0 references
This investment concerns the reconstruction and extension of the section approx. 5.2 km of streets: Obornice, Pełczyńska, Zajączkowska and Pęgowska located along the provincial road No. 342 in Wrocław. This section of the road is an alternative to national road No 5 in the northern direction of the Lower Silesian Voivodeship as well as a corridor connecting three elements of the TEN-T network: — Wrocław Airport – Motorway A8 – railway line E 59. For residents of Wrocław and neighboring communes (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała), this road is often the only access road to jobs located in the city. The project covers: — reconstruction of the section of road 342, including: extension/reconstruction of roads and junctions, construction/reconstruction of pavements and bicycle paths, reconstruction of exits, stop platforms with equipment elements, bus bays, blindfolds, pavements, culverts, construction of road safety elements, design of target traffic organisation, reconstruction of conflict-of-the-ground armament networks, construction of road lighting, reconstruction of drainage for persons, adaptation of greenery, — promotion of the project, including the purchase of information/remembrance boards, carried out under the construction contract. The investment will be carried out between 2019 and 2020. The applicant for the project is the Municipality of Wrocław. The investment was entrusted to the municipal company: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. The Project Management System at the implementation stage will guarantee its smooth implementation in accordance with the agreed timetable and settlement with the co-financing institution. The project is technically and technologically feasible – solutions have been adopted to ensure high quality, durability and functionality, while saving costs during the investment and subsequent operation. The applied work technology ensures the realisation of the investment within the set deadline. (English)
15 October 2020
0.8214412338083844
0 references
Cet investissement concerne la reconstruction et l’expansion de la section d’environ. 5,2 km de rues: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska et Pęgowska situées le long de la route de la voïvodie no 342 à Wrocław. Cette section de la route est une alternative à la route nationale no 5 en direction nord de la voïvodie de Basse-Silésie ainsi qu’un corridor reliant trois éléments du réseau RTE-T: — Aéroport de Wrocław — Autoroute A8 — Ligne ferroviaire E 59. À son tour, pour les habitants de Wrocław et des municipalités voisines (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała), cette route est souvent la seule route d’accès aux emplois situés dans la ville. La portée du projet comprend: — reconstruction de l’article 342, y compris: agrandissement/reconstruction des routes et des passages à niveau, construction/reconstruction de trottoirs et de pistes cyclables, reconstruction de sorties, quais avec équipement, baies d’autobus, bandes, bords de routes, ponceaux, construction d’éléments de sécurité routière, retrait du projet d’organisation de la circulation ciblée, reconstruction de réseaux de collision d’armements terrestres, construction d’éclairage routier, reconstruction de drainage, plantation de verdure, utilisation d’installations pour les personnes handicapées. — promotion du projet, y compris l’achat de panneaux d’information/de mémoire, réalisé dans le cadre du contrat de travaux de construction. L’investissement sera réalisé entre 2019 et 2020. Le demandeur du projet est la municipalité de Wrocław. L’investissement a été confié à une entreprise municipale: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa bonne mise en œuvre conformément au calendrier adopté et au règlement avec l’institution de cofinancement. Le projet est techniquement et technologiquement réalisable — des solutions qui garantissent une qualité, une durabilité et une fonctionnalité élevées ont été adoptées, tout en économisant les coûts au stade de l’investissement et de l’exploitation ultérieure. La technologie appliquée des travaux assure la mise en œuvre de l’investissement dans le délai prévu. (French)
1 December 2021
0 references
Diese Investition betrifft den Wiederaufbau und die Erweiterung des Abschnitts von ca. 5,2 km Straßen: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska und Pęgowska liegen entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 342 in Breslau. Dieser Straßenabschnitt ist eine Alternative zur Nationalstraße Nr. 5 in nördlicher Richtung der Woiwodschaft Niederschlesien sowie ein Korridor, der drei Elemente des TEN-V-Netzes verbindet: Flughafen Breslau – Autobahn A8 – Eisenbahnlinie E 59. Für Einwohner von Breslau und benachbarten Gemeinden (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) wiederum ist diese Straße oft die einzige Zufahrtsstraße zu Arbeitsplätzen in der Stadt. Der Umfang des Projekts umfasst: — Umbau des Straßenabschnitts 342, einschließlich: Ausbau/Wiederaufbau von Straßen und Kreuzungen, Bau/Rekonstruktion von Gehwegen und Fahrradwegen, Rekonstruktion von Ausgängen, Plattformen mit Ausrüstung, Busbuchten, Bändern, Straßenrändern, Bau von Straßensicherheitselementen, Entfernung des Zielverkehrsorganisationsprojekts, Wiederaufbau von Kollisionsnetzen von Landbewaffnung, Bau von Straßenbeleuchtung, Wiederaufbau der Entwässerung, Bepflanzung von Grünflächen, Nutzung von Einrichtungen für behinderte Menschen. — Förderung des Projekts, einschließlich des Kaufs von Informationen/Gedenktafeln, die im Rahmen des Bauauftrags durchgeführt werden. Die Investition wird zwischen 2019 und 2020 durchgeführt. Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Breslau. Die Investition wurde einem kommunalen Unternehmen übertragen: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Das Projektmanagementsystem in der Umsetzungsphase gewährleistet seine reibungslose Umsetzung gemäß dem angenommenen Zeitplan und der Abwicklung mit dem Kofinanzierungsinstitut. Das Projekt ist technisch und technologisch machbar – Lösungen, die hohe Qualität, Langlebigkeit und Funktionalität garantieren, wurden übernommen und gleichzeitig Kosten in der Phase der Investition und des anschließenden Betriebs eingespart. Die angewandte Technik der Arbeiten gewährleistet die Umsetzung der Investition innerhalb der vorgegebenen Frist. (German)
7 December 2021
0 references
Deze investering betreft de wederopbouw en uitbreiding van het gedeelte van ca. 5,2 km van straten: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska en Pęgowska liggen aan de Voivodeship Road nr. 342 in Wrocław. Dit deel van de weg is een alternatief voor nationale weg nr. 5 in de noordelijke richting van het Neder-Silezische woiwodschap en een corridor die drie elementen van het TEN-T-netwerk met elkaar verbindt: — Luchthaven Wrocław — Snelweg A8 — Spoorweg E 59. Voor inwoners van Wrocław en naburige gemeenten (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) is deze weg op zijn beurt vaak de enige toegangsweg naar banen in de stad. Het toepassingsgebied van het project omvat: — reconstructie van wegdeel 342, met inbegrip van: uitbreiding/reconstructie van wegen en kruisingen, bouw/reconstructie van trottoirs en fietspaden, reconstructie van uitgangen, perrons met apparatuur, bus baaien, banden, wegen, duikers, bouw van verkeersveiligheidselementen, verwijdering van het doel van de verkeersorganisatie project, wederopbouw van botsingsnetwerken van land bewapening, bouw van wegverlichting, wederopbouw van drainage, aanplant groen, gebruik van faciliteiten voor gehandicapten. — bevordering van het project, met inbegrip van de aankoop van informatie/geheugenborden, uitgevoerd in het kader van de opdracht voor bouwwerken. De investering zal plaatsvinden tussen 2019 en 2020. De aanvrager van het project is de gemeente Wrocław. De investering werd toevertrouwd aan een gemeentelijk bedrijf: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase waarborgt de soepele uitvoering ervan overeenkomstig het vastgestelde tijdschema en de afwikkeling met de medefinancieringsinstelling. Het project is technisch en technologisch haalbaar — oplossingen die hoge kwaliteit, duurzaamheid en functionaliteit garanderen, terwijl kosten worden bespaard in het investeringsstadium en de daaropvolgende exploitatie. De toegepaste technologie van werken zorgt voor de uitvoering van de investering binnen de veronderstelde termijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo investimento riguarda la ricostruzione e l'ampliamento della sezione di ca. 5,2 km di strade: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska e Pęgowska si trovano lungo la Strada del Voivodato n. 342 a Breslavia. Questo tratto della strada è un'alternativa alla strada nazionale n. 5 in direzione nord del Voivodato della Bassa Slesia e un corridoio che collega tre elementi della rete TEN-T: — Aeroporto di Breslavia — Autostrada A8 — Linea Ferroviaria E 59. A sua volta, per i residenti di Breslavia e dei comuni limitrofi (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała), questa strada è spesso l'unica strada di accesso ai posti di lavoro situati nella città. L'ambito del progetto comprende: — ricostruzione del tratto stradale 342, tra cui: ampliamento/ricostruzione di strade e attraversamenti, costruzione/ricostruzione di marciapiedi e piste ciclabili, ricostruzione di uscite, piattaforme con attrezzature, baie di autobus, bande, bordi stradali, canali, costruzione di elementi di sicurezza stradale, rimozione del progetto di organizzazione del traffico bersaglio, ricostruzione di reti di collisione di armamento terrestre, costruzione di illuminazione stradale, ricostruzione di drenaggio, piantagione verde, utilizzo di strutture per disabili. — promozione del progetto, compreso l'acquisto di schede informative/memoriali, effettuate nell'ambito del contratto di lavori di costruzione. L'investimento sarà effettuato tra il 2019 e il 2020. Il richiedente del progetto è il Comune di Breslavia. L'investimento è stato affidato ad una società comunale: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Il sistema di gestione dei progetti nella fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione secondo il calendario adottato e il regolamento con l'istituzione di cofinanziamento. Il progetto è tecnicamente e tecnologicamente fattibile — soluzioni che garantiscono alta qualità, durata e funzionalità sono state adottate, risparmiando costi nella fase di investimento e successiva operatività. La tecnologia applicata delle opere garantisce l'attuazione dell'investimento entro il termine previsto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Esta inversión se refiere a la reconstrucción y expansión de la sección de aprox. 5,2 km de calles: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska y Pęgowska situados a lo largo de la carretera del Voivodato n.º 342 en Wrocław. Este tramo de la carretera es una alternativa a la carretera nacional n.º 5 en dirección norte del Voivodato de Baja Silesia, así como un corredor que une tres elementos de la red RTE-T: — Aeropuerto de Wrocław — Carretera A8 — Línea de Ferrocarril E 59. A su vez, para los residentes de Wrocław y los municipios vecinos (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała), esta carretera es a menudo la única vía de acceso a empleos ubicados en la ciudad. El alcance del proyecto incluye: — reconstrucción del tramo 342, incluyendo: ampliación/reconstrucción de carreteras y cruces, construcción/reconstrucción de aceras y carriles para bicicletas, reconstrucción de salidas, andenes con equipos, bahías de autobuses, bandas, bordes de carreteras, alcantarillas, construcción de elementos de seguridad vial, eliminación del proyecto de organización del tráfico objetivo, reconstrucción de redes de colisión de armamento terrestre, construcción de alumbrado vial, reconstrucción de drenajes, plantación de vegetación, utilización de instalaciones para discapacitados. — promoción del proyecto, incluida la compra de tableros informativos/memoriales, realizado en el marco del contrato de obras de construcción. La inversión se llevará a cabo entre 2019 y 2020. El solicitante del proyecto es el municipio de Wrocław. La inversión fue confiada a una empresa municipal: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su ejecución sin problemas de conformidad con el calendario adoptado y la liquidación con la institución de cofinanciación. El proyecto es técnica y tecnológicamente factible: se han adoptado soluciones que garantizan una alta calidad, durabilidad y funcionalidad, al tiempo que se ahorran costes en la etapa de inversión y posterior operación. La tecnología aplicada de las obras asegura la implementación de la inversión dentro del plazo previsto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
See investeering on seotud u. sektsiooni rekonstrueerimise ja laiendamisega. 5,2 km tänavaid: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska ja Pęgowska, mis asuvad Wrocławis vojevoodkonna maanteel nr 342. See teelõik on alternatiiv riigimaanteele nr 5 Alam-Sileesia vojevoodkonna põhjasuunas ning koridor, mis ühendab TEN-T võrgu kolme elementi: – Wrocławi lennujaam – kiirtee A8 – raudteeliin E 59. Wrocławi ja naaberomavalitsuste (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) elanike jaoks on see tee sageli ainus ligipääsetav tee linnas asuvatele töökohtadele. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – maanteelõigu 342 rekonstrueerimine, sealhulgas: maanteede ja ristmete laiendamine/ümberehitamine, kõnniteede ja jalgrattateede ehitamine/ümberehitamine, väljapääsude rekonstrueerimine, väljapääsude rekonstrueerimine, platvormid seadmetega, bussiplatvormid, ribad, teeääred, teeääred, liiklusohutuselementide ehitamine, liiklusohutuselementide ehitamine, sihtliikluskorraldusprojekti eemaldamine, maa relvastuse kokkupõrkevõrkude rekonstrueerimine, teevalgustuse ehitamine, kuivenduste rekonstrueerimine, haljastuse istutamine, puuetega inimestele mõeldud rajatiste kasutamine. – projekti edendamine, sealhulgas info- ja mälestusmärkide ostmine, mis toimub ehitustööde lepingu alusel. Investeering tehakse aastatel 2019–2020. Projekti taotleja on Wrocławi omavalitsus. Investeering tehti ülesandeks munitsipaalettevõttele: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Projektijuhtimise süsteem rakendamise etapis tagab selle sujuva rakendamise vastavalt vastuvõetud ajakavale ja arveldamise kaasrahastava asutusega. Projekt on tehniliselt ja tehnoloogiliselt teostatav – vastu on võetud lahendused, mis tagavad kõrge kvaliteedi, vastupidavuse ja funktsionaalsuse, säästes samal ajal kulusid investeerimise ja edasise käitamise etapis. Tööde kasutatav tehnoloogia tagab investeeringu teostamise ettenähtud tähtaja jooksul. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šios investicijos susijusios su maždaug atkarpos atstatymu ir plėtra. 5,2 km gatvių: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska ir Pęgowska palei Vroclavo vaivadijos kelią Nr. 342. Ši kelio atkarpa yra alternatyva nacionaliniam keliui Nr. 5 Žemutinės Silezijos vaivadijos šiaurine kryptimi ir koridoriui, jungiančiam tris TEN-T tinklo elementus: Vroclavo oro uostas – greitkelis A8 – geležinkelio linija E 59. Vroclavo ir kaimyninių savivaldybių (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) gyventojams šis kelias dažnai yra vienintelis miesto darbo vietų prieinamumo kelias. Projekto taikymo sritis apima: – kelio ruožo 342 rekonstrukcija, įskaitant: kelių ir pervažų plėtra/rekonstrukcija, šaligatvių ir dviračių takų statyba/rekonstrukcija, išėjimų, platformų su įranga, autobusų aikštelių, juostų, pakelių, pralaidų statyba, kelių eismo saugos elementų statyba, tikslinio eismo organizavimo projekto pašalinimas, sausumos ginkluotės susidūrimo tinklų rekonstrukcija, kelių apšvietimo statyba, drenažo rekonstrukcija, žalumos sodinimas, įrenginių neįgaliesiems naudojimas. – projekto skatinimas, įskaitant informavimo ir (arba) atminimo lentų, vykdomų pagal statybos darbų sutartį, pirkimą. Investicijos bus vykdomos 2019–2020 m. Projekto pareiškėja yra Vroclavo savivaldybė. Investicijos buvo patikėtos savivaldybės įmonei: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Projektų valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal patvirtintą tvarkaraštį ir atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Projektas yra techniškai ir technologiškai įmanomas – priimti sprendimai, garantuojantys aukštą kokybę, ilgaamžiškumą ir funkcionalumą, tuo pačiu taupant išlaidas investavimo ir vėlesnio eksploatavimo etape. Taikoma darbų technologija užtikrina investicijų įgyvendinimą per numatytą terminą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
To se ulaganje odnosi na obnovu i proširenje dijela od cca. 5,2 km ulica: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska i Pęgowska nalaze se duž vojvodske ceste br. 342 u Wrocławu. Ova dionica ceste alternativa je nacionalnoj cesti br. 5 u sjevernom smjeru Donjeg Šleskog vojvodstva te koridoru koji povezuje tri elementa mreže TEN-T: Zračna luka Wrocław – autocesta A8 – željeznička pruga E 59. S druge strane, za stanovnike Wrocława i susjednih općina (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała), ta je cesta često jedina pristupna cesta za radna mjesta koja se nalaze u gradu. Područje primjene projekta obuhvaća: rekonstrukcija dionice ceste 342, uključujući: proširenje/rekonstrukcija cesta i prijelaza, izgradnja/rekonstrukcija pločnika i biciklističkih staza, rekonstrukcija izlaza, platforme s opremom, autobusne uvale, trake, ceste, propusti, izgradnja elemenata cestovne sigurnosti, uklanjanje projekta organizacije ciljnog prometa, rekonstrukcija sudarnih mreža kopnenog naoružanja, izgradnja cestovne rasvjete, rekonstrukcija odvodnje, sadnja zelenila, korištenje objekata za osobe s invaliditetom. — promicanje projekta, uključujući kupnju informacija/spomenskih ploča, koje se provode na temelju ugovora o građevinskim radovima. Ulaganja će se provoditi od 2019. do 2020. Podnositelj zahtjeva za projekt je Općina Wrocław. Ulaganje je povjereno općinskom društvu: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Sustav upravljanja projektima u fazi provedbe jamčit će njegovu nesmetanu provedbu u skladu s usvojenim rasporedom i namirom sa sufinancirajućom institucijom. Projekt je tehnički i tehnološki izvediv – usvojena su rješenja koja jamče visoku kvalitetu, trajnost i funkcionalnost, uz uštedu troškova u fazi ulaganja i kasnijeg rada. Primijenjena tehnologija radova osigurava provedbu ulaganja u predviđenom roku. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η επένδυση αυτή αφορά την ανασυγκρότηση και επέκταση του τμήματος περίπου. 5,2 χλμ. δρόμων: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska και Pęgowska βρίσκονται κατά μήκος της οδού Voivodeship No. 342 στο Wrocław. Αυτό το τμήμα της οδού αποτελεί εναλλακτική λύση στην εθνική οδό αριθ. 5 προς τη βόρεια κατεύθυνση του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας, καθώς και διάδρομο που συνδέει τρία στοιχεία του δικτύου ΔΕΔ-Μ: — Αεροδρόμιο Wrocław — Εθνική οδός A8 — Σιδηροδρομική γραμμή E 59. Με τη σειρά του, για τους κατοίκους του Βρότσλαβ και των γειτονικών δήμων (Oborniki șląskie, Wisznia Mała), αυτός ο δρόμος είναι συχνά ο μόνος δρόμος πρόσβασης σε θέσεις εργασίας που βρίσκονται στην πόλη. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — ανακατασκευή του οδικού τμήματος 342, συμπεριλαμβανομένων: επέκταση/ανακατασκευή οδών και διασταυρώσεων, κατασκευή/ανασυγκρότηση πεζοδρόμων και ποδηλατοδρόμων, ανακατασκευή εξόδων, εξέδρες με εξοπλισμό, κολπίσκοι λεωφορείων, ζώνες, οδοστρώματα, οχτώ, κατασκευή στοιχείων οδικής ασφάλειας, αφαίρεση του έργου οργάνωσης της κυκλοφορίας-στόχου, ανακατασκευή δικτύων σύγκρουσης χερσαίων εξοπλισμών, κατασκευή οδικού φωτισμού, ανακατασκευή αποστράγγισης, φύτευση πρασίνου, χρήση εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. — προώθηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ενημερωτικών/αναμνηστικών πινάκων, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της σύμβασης κατασκευαστικών έργων. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 2019 και 2020. Ο αιτών για το σχέδιο είναι ο Δήμος του Wrocław. Η επένδυση ανατέθηκε σε δημοτική εταιρεία: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Το σύστημα διαχείρισης έργων κατά το στάδιο υλοποίησης θα εγγυηθεί την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το εγκριθέν χρονοδιάγραμμα και τον διακανονισμό με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Το έργο είναι τεχνικά και τεχνολογικά εφικτό — έχουν υιοθετηθεί λύσεις που εγγυώνται υψηλή ποιότητα, ανθεκτικότητα και λειτουργικότητα, ενώ παράλληλα εξοικονομούν κόστος στο στάδιο της επένδυσης και της επακόλουθης λειτουργίας. Η εφαρμοσμένη τεχνολογία των έργων εξασφαλίζει την υλοποίηση της επένδυσης εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Táto investícia sa týka rekonštrukcie a rozšírenia úseku cca. 5,2 km ulíc: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska a Pęgowska sa nachádzajú pozdĺž Voivodeship Road č. 342 vo Vroclave. Tento úsek cesty je alternatívou k vnútroštátnej ceste č. 5 v severnom smere Dolného Sliezskeho vojvodstva, ako aj koridorom spájajúcim tri prvky siete TEN-T: — Letisko Wrocław – diaľnica A8 – železničná trať E 59. Pre obyvateľov Vroclavu a susedných obcí (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) je táto cesta často jedinou prístupovou cestou k pracovným miestam v meste. Rozsah projektu zahŕňa: rekonštrukcia cestného úseku 342 vrátane: rozšírenie/rekonštrukcia ciest a križovatiek, výstavba/rekonštrukcia chodníkov a cyklistických trás, rekonštrukcia východov, plošín s vybavením, autobusových zátok, pásov, ciest, priepustov, výstavba bezpečnostných prvkov cestnej premávky, odstránenie projektu cieľovej dopravnej organizácie, rekonštrukcia kolíznych sietí pozemných výzbroje, výstavba cestného osvetlenia, rekonštrukcia odvodňovania, výsadba zelene, využitie zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím. — propagácia projektu, vrátane nákupu informácií/pamäťových dosiek, realizovaných na základe zmluvy o stavebných prácach. Investícia sa uskutoční v rokoch 2019 až 2020. Žiadateľom o projekt je obec Vroclav. Investícia bola zverená obecnej spoločnosti: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Systém riadenia projektov vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu v súlade s prijatým harmonogramom a vyrovnanie so spolufinancovanou inštitúciou. Projekt je technicky a technologicky uskutočniteľný – boli prijaté riešenia, ktoré zaručujú vysokú kvalitu, trvanlivosť a funkčnosť a zároveň šetria náklady vo fáze investície a následnej prevádzky. Aplikovaná technológia prác zabezpečuje realizáciu investície v predpokladanej lehote. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tämä investointi koskee noin ns. osan jälleenrakentamista ja laajentamista. 5,2 km kadut: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska ja Pęgowska sijaitsevat voivodikunnan tien nro 342 varrella Wrocławissa. Tämä tieosuus on vaihtoehto kansalliselle tielle nro 5 Ala-Sleesian voivodikunnan pohjoissuunnassa sekä liikennekäytävä, joka yhdistää TEN-T-verkon kolme osaa: Wrocławin lentoasema – valtatie A8 – Rautatie E 59. Wrocławin asukkaille ja naapurikunnille (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) tämä tie puolestaan on usein ainoa tie kaupunkiin sijoittautuneisiin työpaikkoihin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: — tieosuuden 342 jälleenrakentaminen, mukaan lukien: teiden ja risteysten laajentaminen/rekonstruointi, jalkakäytävien ja polkupyörien rakentaminen/rekonstruktio, uloskäynnit, laiturit, linja-autolaiturit, kaistat, tienvarsien varustukset, tienvarsien rakentaminen, tieturvallisuuselementtien rakentaminen, kohdeliikenteen organisointihankkeen poistaminen, maanrakennusten yhteentörmäysverkostojen jälleenrakentaminen, tien valaistuksen rakentaminen, viemäröinnin kunnostaminen, viherrysten istuttaminen, tilojen käyttö vammaisille. — hankkeen edistäminen, mukaan lukien tieto- ja muistotaulujen hankinta, joka toteutetaan rakennusurakkaa koskevan sopimuksen mukaisesti. Investointi toteutetaan vuosina 2019–2020. Hankkeen hakija on Wrocławin kunta. Investointi uskottiin kunnalliselle yritykselle: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Projektinhallintajärjestelmä täytäntöönpanovaiheessa takaa sen sujuvan toteutuksen hyväksytyn aikataulun ja yhteisrahoituslaitoksen kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Hanke on teknisesti ja teknisesti toteutettavissa – ratkaisuja, jotka takaavat korkean laadun, kestävyyden ja toimivuuden, on otettu käyttöön säästäen kustannuksia investointivaiheessa ja myöhemmässä toiminnassa. Sovelletulla tekniikalla varmistetaan investoinnin toteuttaminen asetetussa määräajassa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Ez a beruházás a kb. 1 m²-es szakasz rekonstrukciójára és bővítésére vonatkozik. 5,2 km utcák: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska és Pęgowska a 342. számú vajdasági út mentén, Wrocławban található. Az út ezen szakasza az Alsó-Sziléziai vajdaság északi irányában található 5. számú nemzeti út alternatívája, valamint a TEN-T hálózat három elemét összekötő folyosó: Wrocław repülőtér – Highway A8 – Railway Line E 59. A Wrocław és a szomszédos települések (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) lakosai számára ez az út gyakran az egyetlen út a városban található munkahelyekhez. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a 342-es útszakasz rekonstrukciója, beleértve: utak és átjárók bővítése/rekonstrukciója, járdák és kerékpárutak építése/rekonstrukciója, kijáratok rekonstrukciója, kijáratok rekonstrukciója, berendezésekkel ellátott peronok, buszfülkék, sávok, útoldalak, üregek építése, közúti biztonsági elemek építése, forgalomszervezési projekt eltávolítása, szárazföldi fegyverzet ütközési hálózatának újjáépítése, közúti világítás építése, vízelvezetés felújítása, zöld telepítés, létesítmények használata fogyatékkal élők számára. a projekt előmozdítása, beleértve az építési beruházásra vonatkozó szerződés keretében végrehajtott tájékoztató/emlékeztető táblák beszerzését. A beruházásra 2019 és 2020 között kerül sor. A projekt felperese Wrocław önkormányzata. A beruházást egy önkormányzati vállalatra bízták: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. A projektirányítási rendszer a megvalósítás szakaszában garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását az elfogadott ütemtervnek és a társfinanszírozó intézménnyel való elszámolásnak megfelelően. A projekt műszakilag és technológiailag megvalósítható – olyan megoldásokat fogadtak el, amelyek garantálják a magas minőséget, a tartósságot és a funkcionalitást, miközben költségmegtakarítást eredményeznek a beruházás és az azt követő működés során. Az alkalmazott építési technológia biztosítja a beruházás tervezett határidőn belüli megvalósítását. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Tato investice se týká rekonstrukce a rozšíření úseku cca. 5,2 km ulic: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska a Pęgowska se nacházejí podél vojvodské silnice č. 342 ve Vratislavi. Tento úsek silnice je alternativou k vnitrostátní silnici č. 5 v severním směru Dolního Slezského vojvodství, jakož i koridoru spojujícího tři prvky sítě TEN-T: — Letiště Vratislav – dálnice A8 – železniční linka E 59. Pro obyvatele Vratislavi a sousedních obcí (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) je tato silnice často jedinou přístupovou cestou k pracovním místům ve městě. Rozsah projektu zahrnuje: — rekonstrukce silničního úseku 342, včetně: rozšíření/rekonstrukce vozovek a přechodů, výstavba/rekonstrukce chodníků a cyklostezek, rekonstrukce východů, nástupiště s vybavením, autobusové zátoky, pásy, silnice, propustky, výstavba bezpečnostních prvků silničního provozu, odstranění cílové dopravní organizace projektu, rekonstrukce kolizních sítí pozemní výzbroje, výstavba silničního osvětlení, rekonstrukce drenáží, výsadba zeleně, využití zařízení pro osoby se zdravotním postižením. podpora projektu, včetně nákupu informačních/paměťových tabulí, prováděného na základě smlouvy o stavebních pracích. Investice se uskuteční v letech 2019 až 2020. Žadatelem o projekt je obec Vratislav. Investice byla svěřena obecní společnosti: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Systém projektového řízení ve fázi realizace zaručí jeho bezproblémové provádění v souladu s přijatým harmonogramem a vypořádáním se spolufinancující institucí. Projekt je technicky a technologicky proveditelný – byla přijata řešení, která zaručují vysokou kvalitu, trvanlivost a funkčnost a zároveň šetří náklady ve fázi investice a následného provozu. Použitá technologie stavebních prací zajišťuje realizaci investice v předpokládané lhůtě. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šis ieguldījums attiecas uz aptuvenās daļas rekonstrukciju un paplašināšanu. 5,2 km ielu: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska un Pęgowska atrodas gar Vroclavas vojevodistes ceļu Nr. 342. Šis ceļa posms ir alternatīva valsts nozīmes ceļam Nr. 5 Lejassilēzijas vojevodistes ziemeļu virzienā, kā arī koridors, kas savieno trīs TEN-T tīkla elementus: Vroclavas lidosta — automaģistrāle A8 — dzelzceļa līnija E 59. Savukārt Vroclavas un kaimiņu pašvaldību (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) iedzīvotājiem šis ceļš bieži vien ir vienīgais piebraucamais ceļš uz darbu pilsētā. Projekta darbības joma ietver: — ceļa posma 342 rekonstrukcija, tai skaitā: ceļu un krustojumu paplašināšana/rekonstrukcija, ietvju un velosipēdu celiņu būvniecība/rekonstrukcija, izeju rekonstrukcija, platformas ar aprīkojumu, autobusu līči, joslas, ceļmalas, caurtekas, ceļu satiksmes drošības elementu būvniecība, satiksmes organizācijas projekta likvidēšana, zemes bruņojuma sadursmes tīklu rekonstrukcija, ceļu apgaismojuma izbūve, drenāžas rekonstrukcija, apstādījumu stādīšana, telpu izmantošana invalīdiem. — projekta veicināšana, tostarp informācijas/atceres dēļu iegāde, ko veic saskaņā ar būvdarbu līgumu. Investīcijas tiks veiktas laikposmā no 2019. līdz 2020. gadam. Projekta iesniedzējs ir Vroclavas pašvaldība. Ieguldījums tika uzticēts pašvaldības uzņēmumam: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Projekta vadības sistēma īstenošanas posmā garantēs tās vienmērīgu īstenošanu saskaņā ar pieņemto grafiku un norēķinu ar līdzfinansējošo iestādi. Projekts ir tehniski un tehnoloģiski realizējams — ir pieņemti risinājumi, kas garantē augstu kvalitāti, izturību un funkcionalitāti, vienlaikus ietaupot izmaksas investīciju un turpmākās darbības posmā. Lietišķā darbu tehnoloģija nodrošina investīciju īstenošanu paredzētajā termiņā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an infheistíocht seo le hatógáil agus leathnú na roinne thart. 5.2 km de shráideanna: Obornicka, Pełczyńska, Zajţczkowska agus Pęgowska atá suite ar Bhóthar Voivodeship Uimh. 342 in Wrocław. Is rogha mhalartach é an chuid seo den bhóthar ar bhóthar náisiúnta Uimh. 5 i dtreo thuaidh Voivodeit Shíoda Íochtarach chomh maith le conair a nascann trí ghné de ghréasán TEN-T: — Aerfort Wrocław — Highway A8 — Líne Iarnróid E 59. Ina dhiaidh sin, do chónaitheoirí Wrocław agus do bhardais chomharsanachta (Oborniki Δl ţskie, Wisznia Mała), is minic gurb é an bóthar seo an t-aon bhóthar rochtana chuig poist atá suite sa chathair. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: — cuid 342 den bhóthar a atógáil, lena n-áirítear: bóithre agus crosairí a leathnú/a athfhoirgniú, taobhshiúlóidí agus cosáin rothair a thógáil/a athfhoirgniú, bealaí éalaithe a atógáil, ardáin le trealamh, bánna bus, bandaí, bóithreicídí, lintéir, eilimintí sábháilteachta ar bhóithre a thógáil, deireadh a chur leis an sprioceagrú tráchta, líonraí imbhuailtí armála talún a atógáil, soilsiú bóthair a thógáil, draenáil a atógáil, glasú a chur, úsáid áiseanna do dhaoine faoi mhíchumas. — cur chun cinn an tionscadail, lena n-áirítear ceannach faisnéise/bord cuimhneacháin, arna dhéanamh faoin gconradh oibreacha foirgníochta. Déanfar an infheistíocht idir 2019 agus 2020. Is é Bardas Wrocław an t-iarratasóir ar an tionscadal. Cuireadh an infheistíocht de chúram ar chuideachta chathrach: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Ráthóidh an córas bainistíochta tionscadal ag céim an chur chun feidhme a chur chun feidhme go rianúil i gcomhréir leis an sceideal agus socrú glactha leis an institiúid chómhaoinithe. Tá an tionscadal indéanta go teicniúil agus ó thaobh na teicneolaíochta de — glacadh le réitigh a ráthaíonn ardcháilíocht, marthanacht agus feidhmiúlacht, agus a spárálann costais ag céim na hinfheistíochta agus ag an gcéim oibríochta ina dhiaidh sin. Áirithítear le teicneolaíocht feidhmeach na n-oibreacha go gcuirfear an infheistíocht chun feidhme laistigh den spriocdháta a nglactar leis. (Irish)
13 August 2022
0 references
Ta naložba zadeva obnovo in širitev odseka pribl. 5,2 km cest: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska in Pęgowska se nahajajo ob Voivodeship Road št. 342 v Vroclavu. Ta odsek ceste je alternativa nacionalni cesti št. 5 v severni smeri spodnjega šlezijskega vojvodstva in koridorju, ki povezuje tri elemente omrežja TEN-T: — Letališče Wrocław – avtocesta A8 – železniška proga E 59. Za prebivalce Vroclava in sosednjih občin (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) pa je ta cesta pogosto edina dostopna cesta do delovnih mest v mestu. Obseg projekta vključuje: — rekonstrukcija cestnega odseka 342, vključno z: širitev/rekonstrukcija cest in križišč, gradnja/rekonstrukcija pločnikov in kolesarskih poti, rekonstrukcija izhodov, ploščadi z opremo, avtobusni zalivi, pasovi, obvoznice, izgradnja cestnih varnostnih elementov, odstranitev projekta organizacije ciljnega prometa, rekonstrukcija trkov kopenske oborožitve, gradnja cestne razsvetljave, rekonstrukcija drenaže, sajenje zelenja, uporaba objektov za invalide. — promocija projekta, vključno z nakupom informativnih/pomembnih plošč, izvedenih v okviru pogodbe o gradbenih delih. Naložba bo izvedena med letoma 2019 in 2020. Prijavitelj projekta je občina Wrocław. Naložba je bila zaupana občinskemu podjetju: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Sistem vodenja projektov v fazi izvajanja zagotavlja njegovo nemoteno izvajanje v skladu s sprejetim časovnim načrtom in poravnavo z institucijo za sofinanciranje. Projekt je tehnično in tehnološko izvedljiv – sprejete so bile rešitve, ki zagotavljajo visoko kakovost, trajnost in funkcionalnost, hkrati pa prihranijo stroške v fazi naložbe in poznejšega delovanja. Aplikativna tehnologija del zagotavlja izvedbo naložbe v predvidenem roku. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Тази инвестиция се отнася до реконструкцията и разширяването на участъка от прибл. 5,2 км от улиците: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska и Pęgowska, разположени по войводски път № 342 във Вроцлав. Този участък от пътя е алтернатива на национален път № 5 в северната посока на долното силезийско войводство, както и коридор, свързващ три елемента от мрежата TEN-T: — Летище Вроцлав — автомагистрала A8 — железопътна линия E 59. От своя страна, за жителите на Вроцлав и съседните общини (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) този път често е единственият път за достъп до работни места, разположени в града. Обхватът на проекта включва: — реконструкция на пътен участък 342, включващ: разширяване/реконструкция на пътища и кръстовища, изграждане/реконструкция на тротоари и велосипедни алеи, реконструкция на изходи, платформи с оборудване, автобусни заливи, ленти, крайпътни участъци, водопроводи, изграждане на елементи за пътна безопасност, премахване на целевия проект за организация на движението, реконструкция на сблъсъкни мрежи на сухопътно въоръжение, изграждане на пътно осветление, реконструкция на дренаж, засаждане на озеленяване, използване на съоръжения за хора с увреждания. — популяризиране на проекта, включително закупуване на информационни/паметни табла, извършени съгласно договора за строителни работи. Инвестицията ще бъде осъществена между 2019 и 2020 г. Кандидат за проекта е община Вроцлав. Инвестицията е поверена на общинско дружество: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Системата за управление на проекти на етапа на изпълнение ще гарантира безпроблемното ѝ изпълнение в съответствие с приетия график и уреждане с институцията за съфинансиране. Проектът е технически и технологично осъществим — приети са решения, които гарантират високо качество, дълготрайност и функционалност, като същевременно се спестяват разходи на етапа на инвестиране и последваща експлоатация. Прилаганата технология на строителните работи гарантира реализацията на инвестицията в предвидения срок. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Dan l-investiment jikkonċerna r-rikostruzzjoni u l-espansjoni tas-sezzjoni ta’ madwar. 5.2 km ta’ toroq: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska u Pęgowska jinsabu tul it-Triq Voivodeship Nru 342 fi Wrocław. Din il-parti tat-triq hija alternattiva għat-triq nazzjonali Nru 5 fid-direzzjoni tat-Tramuntana tal-Voivodeship Silesjana t’Isfel kif ukoll kuritur li jgħaqqad tliet elementi tan-netwerk TEN-T: — L-Ajruport ta’ Wroclaw — Awtostrada A8 — Linja Ferrovjarja E 59. Min-naħa l-oħra, għar-residenti ta’ Wrocław u l-muniċipalitajiet ġirien (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała), din it-triq ħafna drabi hija l-unika triq ta’ aċċess għall-impjiegi li jinsabu fil-belt. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — rikostruzzjoni tat-taqsima tat-triq 342, inkluż: espansjoni/kostruzzjoni mill-ġdid ta’ toroq u qsim, kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid ta’ mogħdijiet tal-ġenb u tar-roti, rikostruzzjoni ta’ ħruġ, pjattaformi b’tagħmir, bajjiet tal-karozzi tal-linja, baned, toroq, kanali, kostruzzjoni ta’ elementi ta’ sikurezza fit-toroq, tneħħija tal-proġett ta’ organizzazzjoni tat-traffiku fil-mira, rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ kolliżjoni ta’ armamenti tal-art, kostruzzjoni mill-ġdid tad-dawl tat-toroq, rikostruzzjoni tad-drenaġġ, ħdura għat-tħawwil, użu ta’ faċilitajiet għal persuni b’diżabilità. — il-promozzjoni tal-proġett, inkluż ix-xiri ta’ bordijiet ta’ informazzjoni/memorjali, imwettqa taħt il-kuntratt ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. L-investiment se jsir bejn l-2019 u l-2020. L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Wrocław. L-investiment ġie fdat lil kumpanija muniċipali: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Is-sistema ta’ ġestjoni tal-proġett fl-istadju tal-implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda adottata u s-saldu mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. Il-proġett huwa teknikament u teknoloġikament fattibbli — ġew adottati soluzzjonijiet li jiggarantixxu kwalità għolja, durabbiltà u funzjonalità, filwaqt li jiġu ffrankati l-ispejjeż fl-istadju tal-investiment u l-operat sussegwenti. It-teknoloġija applikata tax-xogħlijiet tiżgura l-implimentazzjoni tal-investiment sal-iskadenza prevista. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Este investimento diz respeito à reconstrução e ampliação do troço com cerca de 5,2 km de ruas: Obornice, Pełczyńska, Zajączkowska e Pęgowska localizadas ao longo da estrada provincial n.o 342 em Wrocław. Este troço constitui uma alternativa à estrada nacional n.o 5 na direção norte da voivodia da Baixa Silésia, bem como um corredor que liga três elementos da rede RTE-T: — Aeroporto de Wrocław — Autoestrada A8 — linha ferroviária E 59. Para os residentes de Wrocław e comunas vizinhas (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała), esta estrada é muitas vezes a única estrada de acesso a empregos localizados na cidade. O projeto abrange: — reconstrução do troço da estrada 342, incluindo: ampliação/reconstrução de estradas e cruzamentos, construção/reconstrução de pavimentos e ciclovias, reconstrução de saídas, plataformas de paragem com elementos de equipamento, baías de autocarros, vendados, pavimentos, pontões, construção de elementos de segurança rodoviária, conceção da organização do tráfego-alvo, reconstrução de redes de armamento de combate ao conflito no terreno, construção de iluminação rodoviária, reconstrução da drenagem para pessoas, adaptação da vegetação, — promoção do projeto, incluindo a aquisição de painéis informativos/de memória, realizada no âmbito do contrato de construção. O investimento será realizado entre 2019 e 2020. O candidato ao projeto é o município de Wrocław. O investimento foi confiado à empresa municipal: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. O sistema de gestão do projeto na fase de execução garantirá a sua boa execução, em conformidade com o calendário acordado, e a sua liquidação com a instituição cofinanciada. O projeto é técnica e tecnologicamente viável – foram adotadas soluções para assegurar uma elevada qualidade, durabilidade e funcionalidade, reduzindo simultaneamente os custos durante o investimento e a operação subsequente. A tecnologia de trabalho aplicada assegura a realização do investimento dentro do prazo fixado. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Denne investering vedrører genopbygning og udvidelse af strækningen på ca. 5,2 km af gaderne: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska og Pęgowska ligger langs Voivodeship Road nr. 342 i Wrocław. Denne vejstrækning er et alternativ til nationalvej nr. 5 i den nordlige retning af Nieder Schlesien og en korridor, der forbinder tre dele af TEN-T-nettet: — Wrocław Lufthavn — Highway A8 — Jernbanelinje E 59. For beboerne i Wrocław og nabokommunerne (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) er denne vej ofte den eneste adgangsvej til job i byen. Projektets omfang omfatter: — genopbygning af vejafsnit 342, herunder: udvidelse/genopbygning af veje og krydsninger, opførelse/genopbygning af fortove og cykelstier, genopbygning af udgange, perroner med udstyr, busbugter, bånd, vejsider, kulverter, opførelse af trafiksikkerhedselementer, fjernelse af måltrafikorganisationsprojektet, genopbygning af kollisionsnetværk af jordbevæbning, opførelse af vejbelysning, genopbygning af dræning, plantning af grønne områder, brug af faciliteter for handicappede. — fremme af projektet, herunder køb af information/memorial boards, der gennemføres i henhold til bygge- og anlægskontrakten. Investeringen vil blive gennemført mellem 2019 og 2020. Ansøgeren til projektet er Wrocław kommune. Investeringen blev overdraget til et kommunalt selskab: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Projektledelsessystemet i gennemførelsesfasen vil sikre en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den vedtagne tidsplan og afregning med medfinansieringsinstitutionen. Projektet er teknisk og teknologisk gennemførligt — løsninger, der garanterer høj kvalitet, holdbarhed og funktionalitet, er blevet vedtaget, samtidig med at der spares omkostninger på investeringsstadiet og den efterfølgende drift. Den anvendte teknologi af arbejder sikrer gennemførelsen af investeringen inden for den forudsatte frist. (Danish)
13 August 2022
0 references
Această investiție se referă la reconstrucția și extinderea secțiunii de cca. 5,2 km de străzi: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska și Pęgowska situate de-a lungul drumului Voievodatului nr. 342 din Wrocław. Această secțiune a drumului este o alternativă la drumul național nr. 5 în direcția nordică a Voievodatului Silezia Inferioară, precum și un coridor care leagă trei elemente ale rețelei TEN-T: — Aeroportul Wrocław – Autostrada A8 – Linia de cale ferată E 59. La rândul său, pentru locuitorii din Wrocław și din municipalitățile învecinate (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała), acest drum este adesea singurul drum de acces la locurile de muncă situate în oraș. Domeniul de aplicare al proiectului include: reconstrucția secțiunii rutiere 342, inclusiv: extinderea/reconstrucția drumurilor și trecerilor, construcția/reconstrucția trotuarelor și a căilor pentru biciclete, reconstrucția ieșirilor, platforme cu echipament, magistrale, benzi, alunecări de drum, construcții de elemente de siguranță rutieră, îndepărtarea proiectului de organizare a traficului țintă, reconstrucția rețelelor de coliziune a armamentului terestru, construcția iluminatului rutier, reconstrucția drenării, plantarea verdeață, utilizarea instalațiilor pentru persoanele cu handicap. promovarea proiectului, inclusiv achiziționarea de panouri informative/memoriale, realizate în cadrul contractului de lucrări de construcție. Investiția va fi realizată în perioada 2019-2020. Solicitantul proiectului este municipalitatea Wrocław. Investiția a fost încredințată unei societăți municipale: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Sistemul de gestionare a proiectelor în etapa de implementare va garanta buna punere în aplicare a acestuia în conformitate cu calendarul adoptat și decontarea cu instituția de cofinanțare. Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic și tehnologic – au fost adoptate soluții care garantează o înaltă calitate, durabilitate și funcționalitate, economisind în același timp costurile în etapa investiției și a funcționării ulterioare. Tehnologia aplicată a lucrărilor asigură realizarea investiției în termenul asumat. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Denna investering gäller återuppbyggnaden och utbyggnaden av avsnittet om ca. 5,2 km gator: Obornicka, Pełczyńska, Zajączkowska och Pęgowska ligger längs Voivodeship Road nr 342 i Wrocław. Denna del av vägen är ett alternativ till riksväg nr 5 i norra riktningen av Nedre Schlesiens vojvodskap samt en korridor som förbinder tre delar av TEN-T-nätet: — Wrocław flygplats – Highway A8 – Järnvägslinje E 59. För invånarna i Wrocław och angränsande kommuner (Oborniki Śląskie, Wisznia Mała) är denna väg i sin tur den enda vägen till jobb i staden. Projektets omfattning omfattar följande: — ombyggnad av vägavsnitt 342, inbegripet följande: utbyggnad/ombyggnad av vägar och korsningar, konstruktion/ombyggnad av trottoarer och cykelvägar, rekonstruktion av utgångar, plattformar med utrustning, bussvikar, band, vägkanter, kulverter, konstruktion av vägsäkerhetselement, avlägsnande av måltrafikorganisationsprojekt, återuppbyggnad av kollisionsnät för markbeväpning, byggande av vägbelysning, återuppbyggnad av dränering, plantering av grönska, användning av anläggningar för funktionshindrade. — främjande av projektet, inklusive inköp av information/minneskort, som genomförs inom ramen för byggentreprenadkontraktet. Investeringen kommer att genomföras mellan 2019 och 2020. Sökanden är Wrocławs kommun. Investeringen anförtroddes ett kommunalt företag: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande i enlighet med den antagna tidsplanen och avvecklingen med medfinansieringsinstitutet. Projektet är tekniskt och tekniskt genomförbart – lösningar som garanterar hög kvalitet, hållbarhet och funktionalitet har antagits, samtidigt som man sparar kostnader i investeringsskedet och efterföljande drift. Tillämpad teknik för arbeten säkerställer genomförandet av investeringen inom den antagna tidsfristen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.02-02-0001/18
0 references