Implementation of the project Trasa Sudecka – construction of the Dzierżoniowa ring road within the voivodship road no. 382 (from the intersection with the voivodeship road no. 383 ul. Jan Kilińskiego, together with a roundabout to be included in the Voivodeship Road No. 382 ul. Mr Świdnicka (Q95956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95956 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the project Trasa Sudecka – construction of the Dzierżoniowa ring road within the voivodship road no. 382 (from the intersection with the voivodeship road no. 383 ul. Jan Kilińskiego, together with a roundabout to be included in the Voivodeship Road No. 382 ul. Mr Świdnicka |
Project Q95956 in Poland |
Statements
36,141,894.76 zloty
0 references
42,519,876.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2014
0 references
31 January 2022
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE REPREZENTOWANE PRZEZ DOLNOŚLĄSKĄ SŁUŻBĘ DRÓG I KOLEI WE WROCŁAWIU
0 references
Projekt jest zlokalizowany na terenie Województwa Dolnośląskiego, Powiat Dzierżoniowski, gminy Dzierżoniów i Pieszyce. Przedmiotem projektu jest wybudowanie odcinka obwodnicy Dzierżoniowa w ciągu drogi wojewódzkiej nr 382 w zakresie od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 383 ul. Jana Kilińskiego wraz z rondem do włączenia w drogę wojewódzką nr 382 ul. Świdnicka, o długości ok. 3,1 km tj. od km 8+710 do km 11+806,51. Zaplanowane prace będą realizowane w formule "zaprojektuj/optymalizuj i wybuduj". Prace obejmują budowę nowej drogi klasy technicznej G wraz z obiektami inżynierskimi w postaci Wiaduktu W-1 nad linią kolejową nr 137 relacji Legnica - Katowice w km 10+641,55 w ciągu DW nr 382, estakady W-2 nad ulicą Brzegową / Nowowiejską i rzeką Piława w km 10+922.94 w ciągu DW nr 382, przepustów dla celów ekologicznych i odwodnienia dróg. Budowa obwodnicy realizowana będzie w nowym śladzie. Trasa obwodnicy przebiega przez pola uprawne oraz przecina istniejące drogi lokalne i gminne. Celem inwestycji jest: stworzenie bezpiecznego odcinka drogi wojewódzkiej zapewniającego wysoki komfort ruchu drogowego o znaczeniu regionalnym i lokalnym oraz wybudowanie odcinka drogi wojewódzkiej o parametrach zgodnych z obowiązującymi warunkami technicznymi. W ramach projektu zostanie zrealizowane także zadanie obejmujące jego promocję. Projekt jest skierowany przede wszystkim do mieszkańców powiatu dzierżoniowskiego, osób przejeżdżające tranzytem w kierunku na Świdnicę i Ząbkowice Śląskie oraz turystów odwiedzających m.in. Góry Sowie. Realizowane zadanie jest częścią inwestycji o nazwie: "Budowa Obwodnicy Dzierżoniowa". Projekt będzie realizować Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu. (Polish)
0 references
The project is located in the Lower Silesian Voivodeship, Dzierżoniowski County, Dzierżoniów and Pieszyce communes. The object of the project is the construction of a section of the Dzierżoniowa ring road within the Voivodeship Road No. 382 in the scope of the intersection with the voivodeship road no. 383 ul. Jan Kilińskiego, together with a roundabout to be included in the Voivodeship Road No. 382 ul. It is about a length of approx. 3.1 km i.e. from km 8 + 710 to km 11 + 806.51. The planned work will be carried out under the formula “design/optimise and build”. The works include the construction of a new G-class road together with engineering facilities in the form of the W-1 Viaduct over the railway line No. 137 of Legnica – Katowice in km 10 + 641.55 during DW No. 382, W-2 over the shore/Nowowiejska street and the Piława River in km 10 + 922.94 during DW No. 382, culverts for ecological purposes and drainage of roads. The construction of the ring road will be carried out in a new trace. The roadway runs through agricultural fields and crosses existing local and municipal roads. The purpose of the investment is to: creation of a safe section of the voivodship road ensuring high comfort of road traffic of regional and local importance and the construction of a section of the voivodship road with parameters in accordance with the applicable technical conditions. The project will also carry out a task involving its promotion. The project is aimed primarily at residents of the district of Dzierżoniowski, people passing in transit towards Świdnica and Ząbkowice Śląskie and tourists visiting among others. The mountains of the Owls. The completed task is part of an investment called: “Construction of the Dzerzoni Ring”. The project will be implemented by the Lower Silesian Road and Railway Service in Wrocław. (English)
15 October 2020
0.8815197176557261
0 references
Le projet est situé dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté de Dzierżoniowski, dans les communes de Dzierżoniów et de Pieszyce. L’objet du projet est la construction d’une section du contournement de Dzierżoniowa à l’intérieur de la route provinciale no 382 dans le cadre de la jonction avec la route de voïvodie no 383 ul. Jan Kiliński avec le rond-point à inclure dans la Voivodeship Road No 382 ul. Świdnicka, d’une longueur d’env. 3,1 km, soit du km 8+ 710 au km 11+ 806,51. Les travaux prévus seront réalisés selon la formule «conception/optimisation et construction». Les travaux comprennent la construction d’une nouvelle route de classe G avec des installations d’ingénierie sous la forme du W-1 Wiadukt sur la ligne de chemin de fer no 137 de la route Legnica — Katowice au km 10+ 641,55 au cours de la DW no 382, les passages supérieurs W-2 sur la rue Brzegowa/Nowowiejska et la rivière Piława au km 10+ 922,94 à l’intérieur du DW no 382, des ponceaux à des fins écologiques et le drainage des routes. La construction du contournement sera réalisée dans une nouvelle empreinte. La route de contournement traverse les champs de culture et traverse les routes locales et municipales existantes. L’objectif de l’investissement est de: création d’un tronçon sécuritaire de la route provinciale assurant un haut confort de circulation routière d’importance régionale et locale et construction d’une section d’un chemin provincial avec des paramètres compatibles avec les conditions techniques applicables. Le projet réalisera également une tâche impliquant sa promotion. Le projet s’adresse principalement aux habitants du district de Dzierżoniowski, aux personnes passant par le transit vers Świdnica et Ząbkowice Śląskie, ainsi qu’aux touristes visitant, entre autres, Świdnica et Ząbkowice Śląskie. Montagnes d’Owl. Le projet fait partie d’un investissement appelé: «Construction du contournement de Dzierżoniów». Le projet sera mis en œuvre par le service routier et ferroviaire de la Basse Silésie à Wrocław. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Niederschlesien, Dzierżoniowski, Dzierżoniów und Pieszyce. Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Abschnitts der Umgehungsstraße Dzierżoniowa innerhalb der Provinzstraße 382 im Rahmen der Kreuzung mit der Woiwodschaftsstraße Nr. 383 ul. Jan Kiliński zusammen mit dem Kreisverkehr in die Woiwodschaftsstraße Nr. 382 ul. Świdnicka, mit einer Länge von ca. 3,1 km d. h. von km 8+ 710 bis km 11+ 806.51. Die geplanten Arbeiten werden in der Formel „Design/Optimieren und Bauen“ durchgeführt. Die Arbeiten umfassen den Bau einer neuen G-Klasse Straße mit technischen Anlagen in Form der W-1 Wiadukt auf der Eisenbahnlinie Nr. 137 der Strecke Legnica – Katowice in km 10+ 641.55 während der DW Nr. 382, Überführungen W-2 über Brzegowa/Nowowiejska Straße und Piława Fluss in km 10+ 922.94 innerhalb der DW Nr. 382, kulverts für ökologische Zwecke und Entwässerung von Straßen. Der Bau der Bypass wird in einem neuen Fußabdruck durchgeführt. Die Umgehungsstraße verläuft durch Anbaufelder und kreuzt bestehende lokale und kommunale Straßen. Ziel der Investition ist es, Schaffung eines sicheren Abschnitts der Provinzstraße, der einen hohen Komfort des Straßenverkehrs von regionaler und lokaler Bedeutung gewährleistet, und den Bau eines Abschnitts einer Provinzstraße mit Parametern, die den geltenden technischen Bedingungen entsprechen. Das Projekt wird auch eine Aufgabe erfüllen, die seine Förderung umfasst. Das Projekt richtet sich in erster Linie an die Einwohner des Bezirks Dzierżoniowski, an Personen, die durch den Transit nach Świdnica und Ząbkowice Śląskie fahren, sowie an Touristen, die unter anderem Świdnica und Ząbkowice Śląskie besuchen. Berge von Owl. Das Projekt ist Teil einer Investition namens: „Bau der Umgehungsstraße von Dzierżoniów“. Das Projekt wird vom Niederschlesischen Straßen- und Eisenbahndienst in Breslau durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in het Neder-Silezische woiwodschap, Dzierżoniowski County, Dzierżoniów en Pieszyce. Het onderwerp van het project is de aanleg van een deel van de omweg Dzierżoniowa binnen de provinciale weg nr. 382 in het kader van de kruising met de voivodeshipweg nr. 383 ul. Jan Kiliński samen met de rotonde die moet worden opgenomen in de Voivodeship Road nr. 382 ul. Świdnicka, met een lengte van ca. 3,1 km d.w.z. van km 8+ 710 tot km 11+ 806.51. De geplande werkzaamheden zullen worden uitgevoerd in de formule „ontwerp/optimaliseren en bouwen”. De werkzaamheden omvatten de aanleg van een nieuwe G-klasse weg met technische faciliteiten in de vorm van de W-1 Wiadukt op de spoorlijn nr. 137 van de Legnica — Katowice route in km 10+ 641,55 tijdens DW nr. 382, via de W-2 over Brzegowa/Nowowiejska Street en Piława rivier in km 10+ 922.94 binnen DW nr. 382, tunnels voor ecologische doeleinden en drainage van wegen. De bouw van de bypass zal worden uitgevoerd in een nieuwe voetafdruk. De bypass loopt door gewasvelden en kruist bestaande lokale en gemeentelijke wegen. Het doel van de investering is: totstandbrenging van een veilig deel van de provinciale weg dat een hoog comfort in het wegverkeer van regionaal en lokaal belang garandeert en de aanleg van een deel van een provinciale weg met parameters die in overeenstemming zijn met de toepasselijke technische voorwaarden. Het project zal ook een taak uitvoeren met betrekking tot de bevordering ervan. Het project is voornamelijk gericht op de inwoners van het district Dzierżoniowski, mensen die via doorreis naar Świdnica en Ząbkowice Śląskie reizen, en toeristen die onder andere Świdnica en Ząbkowice Śląskie bezoeken. Bergen van uil. Het project maakt deel uit van een investering genaamd: Bouw van de Bypass van Dzierżoniów. Het project zal worden uitgevoerd door Lower Silesian Road and Rail Service in Wrocław. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nei comuni Bassa Slesia, Dzierżoniowski, Dzierżoniów e Pieszyce. Oggetto del progetto è la costruzione di un tratto della tangenziale Dzierżoniowa all'interno della strada provinciale n. 382 nell'ambito dello svincolo con la strada del voivodato n. 383 ul. Jan Kiliński insieme alla rotonda da includere nella Strada del Voivodato n. 382 ul. Świdnicka, con una lunghezza di ca. 3,1 km cioè dal km 8+ 710 al km 11+ 806.51. I lavori previsti saranno realizzati nella formula "design/ottimize and build". I lavori comprendono la costruzione di una nuova strada di classe G con impianti ingegneristici sotto forma di W-1 Wiadukt sulla linea ferroviaria n. 137 del percorso Legnica — Katowice nel km 10+ 641,55 durante il DW n. 382, superando W-2 su Brzegowa/Nowowiejska Street e Piława River in km 10+ 922.94 entro DW n. 382, culverts per scopi ecologici e drenaggio delle strade. La costruzione del bypass sarà effettuata in una nuova impronta. Il percorso di bypass attraversa campi coltivati e attraversa le strade locali e comunali esistenti. L'obiettivo dell'investimento è di: creazione di un tratto sicuro della strada provinciale garantendo un elevato comfort del traffico stradale di importanza regionale e locale e la costruzione di un tratto di strada provinciale con parametri coerenti con le condizioni tecniche applicabili. Il progetto svolgerà anche un compito che coinvolgerà la sua promozione. Il progetto è rivolto principalmente agli abitanti del distretto di Dzierżoniowski, alle persone che transitano verso Świdnica e Ząbkowice Śląskie e ai turisti che visitano, tra gli altri, Świdnica e Ząbkowice Śląskie. Montagne di gufo. Il progetto fa parte di un investimento denominato: "Costruzione del bypass di Dzierżoniów". Il progetto sarà attuato da Lower Slesian Road and Rail Service a Breslavia. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en la Baja Silesia Voivodeship, Dzierżoniowski County, Dzierżoniów y Pieszyce comunas. El objeto del proyecto es la construcción de un tramo de la circunvalación de Dzierżoniowa dentro de la carretera provincial n.º 382 en el ámbito del cruce con la carretera del voivodato n.º 383 ul. Jan Kiliński junto con la rotonda que se incluirá en el Voivodeship Road N.º 382 ul. Świdnicka, con una longitud de aprox. 3,1 km, es decir, desde km 8+ 710 hasta km 11+ 806.51. Las obras previstas se llevarán a cabo en la fórmula «diseño/optimizar y construir». Las obras incluyen la construcción de una nueva carretera de clase G con instalaciones de ingeniería en forma de W-1 Wiadukt en la línea ferroviaria n.º 137 de la ruta Legnica — Katowice en km 10+ 641.55 durante el DW N.º 382, sobrepasa W-2 sobre la calle Brzegowa/Nowowiejska y el río Piława en km 10+ 922.94 dentro de la DW N.º 382, alcantarillas para fines ecológicos y drenaje de carreteras. La construcción del bypass se llevará a cabo en una nueva huella. La ruta de circunvalación atraviesa los campos de cultivo y atraviesa las carreteras locales y municipales existentes. El objetivo de la inversión es: creación de un tramo seguro de la carretera provincial que garantice un elevado confort del tráfico por carretera de importancia regional y local y la construcción de un tramo de una carretera provincial con parámetros acordes con las condiciones técnicas aplicables. El proyecto también llevará a cabo una tarea que implica su promoción. El proyecto está dirigido principalmente a los habitantes del distrito de Dzierżoniowski, personas que pasan por el tránsito hacia Świdnica y Ząbkowice Śląskie, y turistas que visitan, entre otros, Świdnica y Ząbkowice Śląskie. Montañas de búho. El proyecto forma parte de una inversión llamada: «Construcción del bypass de Dzierżoniów». El proyecto será ejecutado por Lower Silesian Road and Rail Service en Wrocław. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er beliggende i de nedre Schlesiske Voivodeship, Dzierżoniowski amt, Dzierżoniów og Pieszyce kommunerne. Projektets genstand er opførelsen af en del af omfartsvejen Dzierżoniowa inden for provinsvej nr. 382 i anvendelsesområdet for krydset med voivodeskibsvej nr. 383 ul. Jan Kiliński samt rundkørslen, der skal indgå i Voivodeship Road nr. 382 ul. Świdnicka, med en længde på ca. 3,1 km dvs. fra km 8+ 710 til km 11+ 806.51. De planlagte arbejder vil blive udført i formlen "design/optimere og bygge". Arbejdet omfatter opførelse af en ny G-klasse vej med tekniske faciliteter i form af W-1 Wiadukt på jernbanen nr. 137 af Legnica — Katowice ruten i km 10+ 641.55 under DW nr. 382, overgår W-2 over Brzegowa/Nowowiejska Street og Piława floden i km 10+ 922.94 inden for DW nr. 382, culverts til økologiske formål og dræning af veje. Konstruktionen af bypassen vil blive udført i et nyt fodaftryk. Omfartsvejen løber gennem afgrødemarker og krydser eksisterende lokale og kommunale veje. Formålet med investeringen er at: oprettelse af en sikker strækning af provinsvejen, der sikrer høj komfort i vejtrafikken af regional og lokal betydning og anlæggelsen af en del af en provinsvej med parametre, der er i overensstemmelse med de gældende tekniske betingelser. Projektet vil også udføre en opgave, der indebærer, at det fremmes. Projektet er primært rettet mod indbyggerne i Dzierżoniowski-distriktet, personer, der passerer gennem transit mod Świdnica og Ząbkowice Śląskie, og turister, der besøger bl.a. Świdnica og Ząbkowice Śląskie. Bjerge af Owl. Projektet er en del af en investering kaldet: "Bygning af Bypass af Dzierżoniów". Projektet vil blive gennemført af Lower Schlesian Road and Rail Service i Wrocław. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στο Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας, στην κομητεία Dzierżoniowski, στις κοινότητες Dzierżoniów και Pieszyce. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή τμήματος της παράκαμψης Dzierżoniowa εντός της επαρχιακής οδού αριθ. 382 στο πεδίο εφαρμογής του κόμβου με την οδό Voivodeship αριθ. 383 ul. Jan Kiliński μαζί με τον κυκλικό κόμβο που θα συμπεριληφθεί στην οδό Voivodeship No. 382 ul. Рwidnicka, με μήκος περίπου. 3,1 χλμ. δηλ. από 8+ 710 έως 11+ 806.51. Οι προγραμματισμένες εργασίες θα εκτελεστούν με τον τύπο «σχεδιασμός/βελτιστοποίηση και κατασκευή». Οι εργασίες περιλαμβάνουν την κατασκευή νέας οδού κατηγορίας G με μηχανολογικές εγκαταστάσεις με τη μορφή W-1 Wiadukt στη σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 137 της διαδρομής Legnica — Katowowice σε km 10+ 641.55 κατά τη διάρκεια του DW αριθ. 382, υπερβάσεις W-2 πάνω από την οδό Brzegowa/Nowowiejska και τον ποταμό Piława σε χιλιόμετρα 10+ 922,94 εντός του DW αριθ. 382, οχτώστρες για οικολογικούς σκοπούς και αποστράγγιση οδών. Η κατασκευή της παράκαμψης θα πραγματοποιηθεί σε νέο αποτύπωμα. Η παράκαμψη διασχίζει αγροτεμάχια και διασχίζει υφιστάμενους τοπικούς και δημοτικούς δρόμους. Στόχος της επένδυσης είναι: δημιουργία ασφαλούς τμήματος της επαρχιακής οδού που εξασφαλίζει υψηλή άνεση στην οδική κυκλοφορία περιφερειακής και τοπικής σημασίας και κατασκευή τμήματος επαρχιακής οδού με παραμέτρους σύμφωνες με τους ισχύοντες τεχνικούς όρους. Το σχέδιο θα εκτελέσει επίσης ένα έργο που περιλαμβάνει την προώθησή του. Το έργο απευθύνεται κυρίως στους κατοίκους της περιφέρειας Dzierżoniowski, σε άτομα που διέρχονται από τη διέλευση προς τις πόλεις widnica και Ząbkowice рląskie, καθώς και στους τουρίστες που επισκέπτονται, μεταξύ άλλων, τα widnica και Ząbkowice рląskie. Τα βουνά της κουκουβάγιας. Το έργο αποτελεί μέρος μιας επένδυσης που ονομάζεται: «Κατασκευή της παράκαμψης του Dzierżoniów». Το έργο θα υλοποιηθεί από την Lower Silesian Road and Rail Service στο Βρότσλαβ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se nalazi u općinama Dzierżoniowski, Dzierżoniowski, Dzierżoniów i Pieszyce. Predmet projekta je izgradnja dionice obilaznice Dzierżoniowa unutar pokrajinske ceste br. 382 u okviru križanja s vojvodovskom cestom br. 383 ul. Jan Kiliński zajedno s kružnim tokom koji će biti uključen u Voivodeship Road br. 382 ul. Świdnicka, duljine cca. 3,1 km, tj. od km 8+ 710 do km 11+ 806.51. Planirani radovi izvodit će se u formuli „dizajn/optimizacija i izgradnja”. Radovi uključuju izgradnju nove ceste G klase s inženjerskim objektima u obliku W-1 Wiadukta na željezničkoj pruzi br. 137 trase Legnica – Katowice u km 10+ 641,55 tijekom DW br. 382, nadvožnjaka W-2 preko ulice Brzegowa/Nowowiejska i rijeke Piława u km 10+ 922,94 unutar DW br. 382, propuste u ekološke svrhe i odvodnju cesta. Izgradnja obilaznice bit će izvedena u novom otisku. Obilaznica prolazi kroz polja usjeva i prelazi postojeće lokalne i općinske ceste. Cilj je ulaganja: stvaranje sigurne dionice pokrajinske ceste kojom se osigurava visoka udobnost cestovnog prometa od regionalne i lokalne važnosti te izgradnja dionice pokrajinske ceste s parametrima koji su u skladu s primjenjivim tehničkim uvjetima. Projekt će također provesti zadatak koji uključuje njegovu promidžbu. Projekt je prvenstveno namijenjen stanovnicima okruga Dzierżoniowski, osobama koje prolaze kroz tranzit prema Świdnici i Ząbkowicama Śląskie te turistima koji posjećuju, među ostalim, Świdnicu i Ząbkowice Śląskie. Planine sove. Projekt je dio ulaganja pod nazivom: „Izgradnja obilaznice Dzierżoniówa”. Projekt će provoditi Donja Šleska cesta i željeznička služba u Wrocławu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este situat în voievodatul Silezia Inferioară, județul Dzierżoniowski, comunele Dzierżoniów și Pieszyce. Obiectul proiectului este construirea unei secțiuni a șoselei de ocolire Dzierżoniowa în cadrul drumului provincial nr. 382 în cadrul intersecției cu drumul voievodatului nr. 383 ul. Jan Kiliński împreună cu sensul giratoriu care urmează să fie inclus în Drumul Voievodatului nr. 382 ul. Świdnicka, cu o lungime de aprox. 3,1 km, adică de la km 8+ 710 la km 11+ 806,51. Lucrările planificate se vor desfășura în formula „proiectare/optimizare și construcție”. Lucrările includ construirea unui nou drum clasa G cu facilități de inginerie sub forma W-1 Wiadukt pe linia de cale ferată nr. 137 a rutei Legnica – Katowice în km 10+ 641,55 în timpul DW nr. 382, trece peste W-2 peste strada Brzegowa/Nowowiejska și râul Piława în km 10+ 922,94 în cadrul DW nr. 382, cuverturi pentru scopuri ecologice și drenarea drumurilor. Construcția centurii se va realiza într-o nouă amprentă. Traseul de bypass trece prin câmpurile de cultură și traversează drumurile locale și municipale existente. Obiectivul investiției este: crearea unei secțiuni sigure a drumului provincial care să asigure un grad ridicat de confort al traficului rutier de importanță regională și locală și construirea unei secțiuni a unui drum provincial cu parametri care să corespundă condițiilor tehnice aplicabile. Proiectul va îndeplini, de asemenea, o sarcină care implică promovarea sa. Proiectul se adresează în primul rând locuitorilor din districtul Dzierżoniowski, persoanelor care trec prin tranzit spre Świdnica și Ząbkowice Śląskie și turiștilor care vizitează, printre altele, Świdnica și Ząbkowice Śląskie. Munți de bufniță. Proiectul face parte dintr-o investiție numită: „Construcția bypass-ului Dzierżoniów”. Proiectul va fi implementat de Lower Silesian Road and Rail Service din Wrocław. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa nachádza v Dolnom Sliezskom vojvodstve, okrese Dzierżoniowski, obciach Dzierżoniów a Pieszyce. Predmetom projektu je výstavba úseku obchvatu Dzierżoniowa v rámci provinčnej cesty č. 382 v rámci križovatky s voivodeship road č. 383 ul. Jan Kiliński spolu s kruhovým objazdom, ktorý sa má zahrnúť do Voivodeship Road č. 382 ul. Świdnicka, s dĺžkou cca. 3,1 km, t. j. z km 8+ 710 do km 11+ 806,51. Plánované práce sa vykonajú vo vzorci „dizajn/optimalizácia a zostavenie“. Práce zahŕňajú výstavbu novej cesty triedy G s inžinierskymi zariadeniami vo forme W-1 Wiadukt na železničnej trati č. 137 na trase Legnica – Katowice v km 10 + 641.55 počas DW č. 382, nadjazdy W-2 nad Brzegowa/Nowowiejska a Piława v km 10+ 922.94 v rámci DW č. 382, priepusty pre ekologické účely a odvodnenie ciest. Výstavba bypassu sa uskutoční v novej stope. Obchvat vedie cez orné polia a prechádza existujúcimi miestnymi a mestskými cestami. Cieľom investície je: vytvorenie bezpečného úseku provinčnej cesty, ktorý zabezpečí vysoký komfort cestnej premávky regionálneho a miestneho významu a výstavbu úseku provinčnej cesty s parametrami v súlade s príslušnými technickými podmienkami. Projekt bude tiež vykonávať úlohu, ktorá zahŕňa jeho propagáciu. Projekt je zameraný predovšetkým na obyvateľov okresu Dzierżoniowski, ľudí prechádzajúcich tranzitom do Świdnice a Ząbkowice Śląskie a turistov, ktorí navštevujú okrem iného Świdnica a Ząbkowice Śląskie. Hory Owl. Projekt je súčasťou investície nazývanej: „Stavba obchvatu Dzierżoniów“. Projekt bude realizovaný dolnou Sliezskou cestnou a železničnou službou vo Vroclave. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinsab fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, il-Kontea ta’ Dzierżoniowski, il-muniċipalitajiet ta’ Dzierżoniów u Pieszyce. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tal-bypass tad-Dzierżoniowa fi ħdan it-triq provinċjali Nru 382 fl-ambitu tal-konnessjoni mat-triq tal-voivodeship Nru 383 ul. Jan Kiliński flimkien mar-roundabout li għandhom jiġu inklużi fit-Triq Voivodeship Nru 382 ul. Świdnicka, b’tul ta’ madwar. 3.1 km jiġifieri minn km 8+ 710 għal km 11+ 806.51. Ix-xogħlijiet ippjanati se jitwettqu fil-formula “iddisinja/jottimizza u jibni”. Ix-xogħlijiet jinkludu l-kostruzzjoni ta’ triq ġdida tal-klassi G b’faċilitajiet ta’ inġinerija fil-forma ta’ W-1 Wiadukt fuq il-linja ferrovjarja nru 137 tar-rotta Legnica — Katowice f’km 10+ 641.55 matul id-DW Nru 382, tgħaddi minn W-2 fuq Triq Brzegowa/Nowowiejska u x-Xmara Piława f’km 10+ 922.94 fid-DW Nru 382, tinqaleb għal skopijiet ekoloġiċi u d-drenaġġ tat-toroq. Il-bini tal-bypass se jitwettaq f’impronta ġdida. Ir-rotta tal-bypass tgħaddi mill-għelieqi tal-għelejjel u taqsam it-toroq lokali u muniċipali eżistenti. L-għan tal-investiment huwa li: il-ħolqien ta’ sezzjoni sikura tat-triq provinċjali li tiżgura l-kumdità kbira tat-traffiku fit-toroq ta’ importanza reġjonali u lokali u l-bini ta’ sezzjoni ta’ triq provinċjali b’parametri konsistenti mal-kundizzjonijiet tekniċi applikabbli. Il-proġett se jwettaq ukoll kompitu li jinvolvi l-promozzjoni tiegħu. Il-proġett huwa mmirat primarjament lejn l-abitanti tad-distrett ta’ Dzierżoniowski, persuni li jgħaddu minn tranżitu lejn Świdnica u Ząbkowice Śląskie, u turisti li jżuru, fost l-oħrajn, Świdnica u Ząbkowice Śląskie. Muntanji ta ‘Owl. Il-proġett huwa parti minn investiment imsejjaħ: “Kostruzzjoni tal-Bypass ta’ Dzierżoniów”. Il-proġett ser jiġi implimentat mis-Servizz tat-Triq u l-Ferroviji Silesjan ta’ Isfel fi Wrocław. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto está localizado na voivodia da Baixa Silésia, no condado de Dzierżoniowski, nas comunas de Dzierżoniów e Pieszyce. O projeto tem por objeto a construção de um troço da estrada circular Dzierżoniowa dentro da estrada n.o 382 do voivodato, no âmbito da intersecção com a estrada n.o 383 ul do voivodato. Jan Kilińskiego, juntamente com uma rotunda a incluir na estrada da voivodia n.o 382 ul. Tem cerca de 3,1 km de comprimento, ou seja, do km 8 + 710 ao km 11 + 806,51. O trabalho previsto será realizado de acordo com a fórmula «conceção/otimização e construção». As obras incluem a construção de uma nova estrada da classe G, juntamente com instalações de engenharia sob a forma do viaduto W-1 sobre a linha ferroviária n.o 137 de Legnica – Katowice no km 10 + 641,55 durante o DW n.o 382, W-2 sobre a costa/rua Nowowiejska e o rio Piława no km 10 + 922,94 durante o DW n.o 382, valas para fins ecológicos e drenagem de estradas. A construção do anel viário será realizada num novo traçado. A estrada atravessa campos agrícolas e atravessa estradas locais e municipais existentes. O objetivo do investimento é: Criação de um troço seguro da estrada do voivodato que garanta um elevado conforto do tráfego rodoviário de importância regional e local e construção de um troço da estrada do voivodato com parâmetros em conformidade com as condições técnicas aplicáveis. O projeto realizará igualmente uma tarefa que envolve a sua promoção. O projeto destina-se principalmente aos residentes do distrito de Dzierżoniowski, às pessoas que passam em trânsito para Świdnica e Ząbkowice Śląskie e aos turistas que visitam, entre outros. As montanhas das Corujas. A tarefa concluída faz parte de um investimento denominado: «Construção do anel de Dzerzoni». O projeto será executado pelo Serviço Rodoviário e Ferroviário da Baixa Silésia, em Wrocław. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee Ala-Sleesian voivodikunnassa, Dzierżoniowskin piirikunnassa, Dzierżoniówin ja Pieszycen kunnissa. Hankkeen kohteena on Dzierżoniowan ohitustien osan rakentaminen maakuntatien nro 382 yhteyteen voivodikunnan tien nro 383 ul risteykseen. Jan Kiliński ja liikenneympyrä sisällytetään Voivodeship Road nro 382 ul. Świdnicka, pituus n. 3,1 km eli 8+ 710 km 11+ 806,51 km. Suunnitellut työt toteutetaan kaavalla ”suunnittelu/optimointi ja rakentaminen”. Rakennustöihin kuuluu uuden G-luokan tien rakentaminen W-1 Wiaduktin muodossa W-1 Wiaduktin muodossa Legnica – Katowice -reitin 137 kilometrillä 10+ 641,55 kilometrillä DW nro 382 aikana, ylittää W-2 Brzegowa/Nowowiejska-kadun ja Piława-joen yli 10 + 922,94 kilometrin säteellä DW nro 382, rummut ekologisiin tarkoituksiin ja teiden kuivatus. Ohikulkutien rakentaminen toteutetaan uudella jalanjäljellä. Ohitusreitti kulkee viljelypeltojen läpi ja ylittää olemassa olevat paikalliset ja kunnalliset tiet. Investoinnin tavoitteena on sellaisen turvallisen osuuden luominen maakuntatielle, joka takaa alueellisen ja paikallisen tärkeän tieliikenteen hyvän mukavuuden, ja sellaisen maakunnallisen tieosuuden rakentaminen, jonka parametrit ovat sovellettavien teknisten edellytysten mukaiset. Hanke toteuttaa myös sen edistämistehtävän. Hanke on suunnattu pääasiassa Dzierżoniowskin piirikunnan asukkaille, Świdnican ja Ząbkowice Śląskien kautta kulkeville henkilöille sekä matkailijoille, jotka vierailevat muun muassa Świdnicassa ja Ząbkowice Śląskiessa. Pöllövuoret. Hanke on osa investointia, jonka nimi on: ”Dzierżoniówin ohitustien rakentaminen”. Hankkeen toteuttaa Lower Sleesian Road and Rail Service Wrocławissa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nahaja v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, okrožju Dzierżoniowski, občinah Dzierżoniów in Pieszyce. Predmet projekta je gradnja odseka obvoznice Dzierżoniowa znotraj pokrajinske ceste št. 382 v okviru križišča z voivodno cesto št. 383 ul. Jan Kiliński skupaj s krožiščem, ki bo vključen v Voivodeship Road št. 382 ul. Świdnicka, z dolžino pribl. 3,1 km, tj. od 8 +710 do km 11+806,61. Načrtovana dela bodo izvedena v formuli „načrtovanje/optimizacija in gradnja“. Dela vključujejo gradnjo nove ceste razreda G z inženirskimi objekti v obliki W-1 Wiadukt na železniški progi št. 137 Legnica – Katowice v km 10+641,55 med DW št. 382, nadvoza W-2 nad Brzegowa/Nowowiejsko cesto in Piława v km 10 +922,94 znotraj DW št. 382, struženje za ekološke namene in odvodnjavanje cest. Gradnja obvoznice bo izvedena v novem odtisu. Obvoznica poteka skozi polja posevkov in prečka obstoječe lokalne in občinske ceste. Cilj naložbe je: vzpostavitev varnega odseka pokrajinske ceste, ki zagotavlja visoko udobje cestnega prometa regionalnega in lokalnega pomena ter gradnjo odseka pokrajinske ceste s parametri, skladnimi z veljavnimi tehničnimi pogoji. Projekt bo izvajal tudi nalogo, ki vključuje njegovo promocijo. Projekt je namenjen predvsem prebivalcem okrožja Dzierżoniowski, ljudem, ki prečkajo tranzit proti Świdnici in Ząbkowice Śląskie, ter turistom, ki med drugim obiščejo Świdnico in Ząbkowice Śląskie. Gorovja sova. Projekt je del naložbe, ki se imenuje: „Izgradnja obvoznice Dzierżoniów“. Projekt bo izvajala Spodnja Silesian Road and Rail Service v Vroclavu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se nachází v Dolním Slezském vojvodství, okresu Dzierżoniowski, Dzierżoniów a Pieszyce. Předmětem projektu je výstavba úseku bypassu Dzierżoniowa v rámci provinční silnice č. 382 v rozsahu křižovatky s vojvodskou silnicí č. 383 ul. Jan Kiliński spolu s kruhovým objezdem na vojvodské silnici č. 382 ul. Świdnicka, s délkou cca. 3,1 km, tj. od km 8 + 710 do km 11 + 806,51. Plánované práce budou provedeny ve vzorci „navrhnout/optimalizovat a stavět“. Stavební práce zahrnují výstavbu nové silnice třídy G s inženýrskými zařízeními v podobě W-1 Wiadukt na železniční trati č. 137 na trati Legnica – Katowice v km 10 + 641,55 během DW č. 382, nadjezdy W-2 přes ulici Brzegowa/Nowowiejska a řeku Piława v km 10 + 922,94 v DW č. 382, propustky pro ekologické účely a odvodňování silnic. Výstavba bypassu bude probíhat v nové stopě. Obchvatová trasa vede přes obilná pole a protíná stávající místní a obecní silnice. Cílem investice je: vytvoření bezpečného úseku provinční silnice zajišťující vysoký komfort silničního provozu regionálního a místního významu a výstavbu úseku provinční silnice s parametry odpovídajícími platným technickým podmínkám. Projekt bude rovněž plnit úkol, který zahrnuje jeho propagaci. Projekt je zaměřen především na obyvatele okresu Dzierżoniowski, na lidi, kteří procházejí tranzitem do Świdnica a Ząbkowice Śląskie, a na turisty, kteří navštěvují mimo jiné Świdnica a Ząbkowice Śląskie. Hory sovy. Projekt je součástí investice s názvem: „Stavba obchvatu Dzierżoniów“. Projekt bude realizován nízkoslezskou silniční a železniční službou ve Vratislavi. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas vykdomas Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Dzierżoniowski apskrityje, Dzierżoniów ir Pieszyce komunose. Projekto objektas – Dzierżoniowa aplinkkelio atkarpos tiesimas provincijų keliu Nr. 382 tiesiant sankryžą su vaivadijos keliu Nr. 383 ul. Jan Kiliński kartu su žiedine sankryža, kuri turi būti įtraukta į vaivadijos kelią Nr. 382 ul. Świdnicka, su maždaug ilgio. 3,1 km, t. y. nuo 8+ 710 km iki 11+ 806,51 km. Planuojami darbai bus atliekami pagal formulę „projektavimas/optimizavimas ir statyba“. Darbai apima naujo G klasės kelio su inžineriniais įrenginiais W-1 Wiadukt tiesimu ties Legnica-Kaovicės geležinkelio linija Nr. 137 10+ 641,55 DW Nr. 382 km, viadukas W-2 per Brzegowa/Nowiejska gatvę ir Piława upę 10+ 922,94 km DW Nr. 382, pralaidas ekologiniams tikslams ir kelių drenažą. Aplinkkelio statyba bus vykdoma naujame pėdsake. Aplinkkelis eina per pasėlių laukus ir kerta esamus vietinius ir savivaldybių kelius. Investicijos tikslas yra: sukurti saugią provincijos kelio ruožą, kad būtų užtikrintas didelis regioninės ir vietinės reikšmės kelių eismo patogumas, ir nutiesti provincijos kelio ruožą, kurio parametrai atitiktų taikomas technines sąlygas. Įgyvendinant projektą taip pat bus vykdoma užduotis, susijusi su jo propagavimu. Projektas visų pirma skirtas Dzierżoniowski rajono gyventojams, žmonėms, einantiems tranzitu į Świdnica ir Ząbkowice Śląskie, ir turistams, be kita ko, lankantiems Świdnica ir Ząbkowice Śląskie. Pelėdos kalnai. Projektas yra investicijos dalis, vadinama: „Dzierżoniów aplinkkelio statyba“. Projektą įgyvendins Žemutinės Silezijos kelių ir geležinkelių tarnyba Vroclavo mieste. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts atrodas Lejassilēzijas vojevodistē, Dzierżoniowski apriņķī, Dzierżoniów un Pieszyce komūnās. Projekta priekšmets ir Dzierżoniowa apvedceļa posma būvniecība provinces autoceļa Nr. 382 ietvaros krustojuma ar vojevodistes ceļu Nr. 383 ul ietvaros. Jan Kiliński kopā ar apvedceļu jāiekļauj vojevodistes ceļojumā Nr. 382 ul. Świdnicka, ar garumu apm. 3,1 km, t. i., no 8+ 710 km līdz 11+ 806,51. km. Plānotie darbi tiks veikti pēc formulas “Dizains/optimizēt un būvēt”. Būvdarbi ietver jauna G klases ceļa būvniecību ar inženiertehniskām iekārtām W-1 Wiadukt formā uz Legnicas-Katovices ceļa 137. līnijas 10+ 641,55 km DW Nr. 382, šķērso W-2 pāri Brzegowa/Nowowiejska ielai un Piława upei 10+ 922,94 km attālumā DW Nr. 382, caurtekas ekoloģiskiem mērķiem un ceļu drenāžu. Apvedceļa būvniecība tiks veikta ar jaunu nospiedumu. Apvedceļa maršruts iet cauri kultūraugu laukiem un šķērso esošos vietējos un pašvaldību ceļus. Ieguldījuma mērķis ir: provinču ceļa droša posma izveide, nodrošinot augstu reģionālās un vietējās nozīmes ceļu satiksmes komfortu, un provinces ceļa posma būvniecība ar parametriem, kas atbilst piemērojamajiem tehniskajiem nosacījumiem. Projekts arī veiks uzdevumu, kas ietver tā popularizēšanu. Projekts galvenokārt paredzēts Dzierżoniowski rajona iedzīvotājiem, cilvēkiem, kas šķērso tranzītu uz Šwidņicu un Ząbkowice Śląskie, un tūristiem, kas apmeklē, cita starpā, Świdnica un Ząbkowice Śląskie. Pūces kalni. Projekts ir daļa no ieguldījuma, ko sauc par: “Džeržonjovas apvedceļa būvniecība”. Projektu īstenos Lejassilēzijas ceļu un dzelzceļa dienests Vroclavā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се намира в Долносилезкото войводство, окръг Dzierżoniowski, Dzierżoniów и Pieszyce. Предмет на проекта е изграждането на участък от обходния път Dzierżoniowa в рамките на провинциален път № 382 в обхвата на кръстовището с път № 383 ul. Jan Kiliński заедно с кръговото движение, което ще бъде включено в Войводски път № 382 ul. Schwidnicka, с дължина приблизително. 3,1 км, т.е. от км 8+ 710 до км 11+ 806.51. Планираните работи ще се извършват по формулата „проектиране/оптимизиране и изграждане“. Строителните работи включват изграждането на нов път от клас G с инженерни съоръжения под формата на W-1 Wiadukt по железопътна линия № 137 по маршрута Legnica — Katowice в км 10+ 641,55 по DW № 382, надлез W-2 над улица Brzegowa/Nowiejska и река Piława в км 10+ 922.94 в рамките на DW № 382, крушки за екологични цели и отводняване на пътища. Изграждането на обходния път ще се извърши в нов отпечатък. Обходният маршрут минава през обработваеми полета и пресича съществуващите местни и общински пътища. Целта на инвестицията е: създаване на безопасен участък от провинциалния път, осигуряващ висок комфорт на движение по пътищата с регионално и местно значение и изграждане на участък от провинциален път с параметри, съобразени с приложимите технически условия. Проектът също така ще изпълни задача, свързана с неговото популяризиране. Проектът е насочен предимно към жителите на окръг Dzierżoniowski, преминаващите транзитно към Świdnica и Ząbkowice Śląskie, както и туристите, посещаващи, наред с другото, Świdnica и Ząbkowice Śląskie. Планините на бухала. Проектът е част от инвестиция, наречена: „Изграждане на обходния път на Dzierżoniów“. Проектът ще бъде реализиран от Долна Силезийска пътна и железопътна служба във Вроцлав. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt az Alsó-Sziléziai vajdaságban, Dzierżoniowski megyében, Dzierżoniówban és Pieszyce községekben található. A projekt tárgya a Dzierżoniowa elkerülő út egy szakaszának megépítése a 382. sz. tartományi útszakaszon belül a 383. sz. vajdasági úttal való kereszteződés keretében. Jan Kiliński a körforgalommal együtt a 382. sz. vajdasági út részét képezi. Świdnicka, hossza kb. 3,1 km, azaz 8+ 710 km-től 11+ 806.51-ig. A tervezett munkákat a „tervezés/optimalizálás és építés” képletben hajtják végre. A munkálatok között szerepel egy új G-osztályú út megépítése a W-1 Wiadukt formájában a Legnica – Katowice útvonal 137-es vasútvonalán, a 382. sz. DW alatt 10+ 641,55 km-ben, a W-2 felüljárója a Brzegowa/Nowowiejska utca és a Piława folyó felett 10+ 922,94 km-ben, a 382. sz. DW-n belül, ökológiai célokra és az utak elvezetésére. A bypass építése új lábnyomban történik. A megkerülő útvonal a termőföldeken halad át, és a meglévő helyi és önkormányzati utakon halad át. A beruházás célja, hogy: a tartományi út biztonságos szakaszának kialakítása, amely biztosítja a regionális és helyi jelentőségű közúti forgalom magas kényelmét, valamint egy tartományi útszakasz megépítése az alkalmazandó műszaki feltételeknek megfelelő paraméterekkel. A projekt egy olyan feladatot is el fog végezni, amely magában foglalja a promóciót is. A projekt elsősorban a Dzierżoniowski kerület lakóit, a Świdnica és Ząbkowice Śląskie felé áthaladó embereket, valamint a többek között Świdnica és Ząbkowice Śląskie látogató turistákat célozza. Bagoly hegyei. A projekt egy olyan beruházás része, amelynek neve: „Dzierżoniów elkerülő útjának építése”. A projektet a Wrocławban található Lower Silesian Road and Rail Service fogja megvalósítani. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe sa Voivodeship Silesian Íochtarach, Contae Dzierżoniowski, Dzierżoniów agus Pieszyce communes. Is é ábhar an tionscadail ná cuid den seachbhóthar Dzierżoniowa a thógáil laistigh den bhóthar cúige Uimh. 382 i scóip an acomhail leis an mbóthar voivodeship Uimh. 383 ul. Jan Kiliński mar aon leis an timpeallán atá le cur san áireamh i mBóthar Voivodeship Uimh. 382 ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). 3.1 km i.e. ó km 8+ 710 go km 11+ 806.51. Déanfar na hoibreacha atá beartaithe san fhoirmle “dearadh/leas a bhaint as agus tógáil”. I measc na n-oibreacha tá tógáil bóthair nua G-aicme le háiseanna innealtóireachta i bhfoirm W-1 Wiadukt ar an líne iarnróid uimh. 137 de bhealach Legnica — Katowice i km 10+ 641.55 le linn DW Uimh. 382, thar W-2 thar Shráid Brzegowa/Nowiejska agus Abhainn Piława i km 10+ 922.94 laistigh DW Uimh. 382, lintéir chun críocha éiceolaíochta agus draenáil bóithre. Déanfar an seachbhóthar a thógáil i lorg nua. Ritheann an bealach seachbhóthar trí pháirceanna barr agus trasnaíonn sé bóithre áitiúla agus bardasacha atá ann cheana féin. Is é cuspóir na hinfheistíochta: cuid shábháilte den bhóthar cúigeach a chruthú lena n-áiritheofar ardchompord do thrácht ar bhóithre lena mbaineann tábhacht réigiúnach agus áitiúil agus tógáil cuid de bhóthar cúigeach le paraiméadair atá comhsheasmhach leis na coinníollacha teicniúla is infheidhme. Déanfaidh an tionscadal tasc a bhaineann lena chur chun cinn a chur i gcrích freisin. Tá an tionscadal dírithe go príomha ar na háitritheoirí i gceantar Dzierżoniowski, daoine a théann trí bhealach i dtreo Χwidnica agus Z°bkowice Δl Χl Χl ţskie, agus turasóirí a thugann cuairt, i measc daoine eile, ar Χwidnica agus ar Z°bkowice ΔlΧskie. Sléibhte Owl. Tá an tionscadal mar chuid d’infheistíocht ar a dtugtar: “Tógáil Seachbhóthar Dzierżoniów”. Cuirfidh Seirbhís Bhóthar agus Iarnróid Shíoda Íochtarach an tionscadal i bhfeidhm in Wrocław. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ligger i Nedre Schlesiens vojvodskap, Dzierżoniowskis län, Dzierżoniów och Pieszyce kommunerna. Föremålet för projektet är byggandet av en del av förbifarten Dzierżoniowa inom landsväg nr 382 inom ramen för korsningen med voivodeship väg nr 383 ul. Jan Kiliński tillsammans med rondellen som ska ingå i Voivodeship Road nr 382 ul. Świdnicka, med en längd på ca. 3,1 km dvs. från km 8+ 710 till km 11+ 806.51. De planerade arbetena kommer att utföras i formeln ”design/optimera och bygga”. Arbetet omfattar byggandet av en ny G-klass väg med tekniska anläggningar i form av W-1 Wiadukt på järnvägslinjen nr 137 av Legnica – Katowice rutten i km 10+ 641.55 under DW nr 382, passerar W-2 över Brzegowa/Nowowiejska gatan och Piława floden i km 10+ 922.94 inom DW nr 382, kulvertar för ekologiska ändamål och dränering av vägar. Byggandet av bypassen kommer att genomföras i ett nytt fotavtryck. Förbifartsleden går genom odlingsfält och korsar befintliga lokala och kommunala vägar. Syftet med investeringen är att inrättande av en säker del av den provinsiella vägen som garanterar hög komfort i vägtrafiken av regional och lokal betydelse och byggandet av en del av en landsväg med parametrar som är förenliga med tillämpliga tekniska villkor. Projektet kommer också att utföra en uppgift som omfattar dess främjande. Projektet riktar sig främst till invånarna i distriktet Dzierżoniowski, personer som passerar genom transit mot Świdnica och Ząbkowice Śląskie samt turister som besöker bland annat Świdnica och Ząbkowice Śląskie. Berg av uggla. Projektet är en del av en investering som kallas: ”Bygget av förbifarten av Dzierżoniów”. Projektet kommer att genomföras av Lower Silesian Road and Rail Service i Wrocław. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt asub Alam-Sileesia vojevoodkonnas, Dzierżoniowski maakonnas, Dzierżoniówi ja Pieszyce kommuunides. Projekti ese on Dzierżoniowa ümbersõidutee nr 382 ühe lõigu ehitamine vojevoodkonna maanteega nr 383 ul ristmikus. Jan Kiliński koos ringristmikuga, mis lisatakse vojevoodkonna maanteele nr 382 ul. Świdnicka, pikkusega u. 3,1 km ehk 8+ 710 km kuni 11+ 806,51. Kavandatavad tööd viiakse läbi valemiga „projekteerimine/optimeerimine ja ehitamine“. Tööde hulka kuulub uue G-klassi tee ehitamine koos insenerirajatistega W-1 Wiadukti kujul Legnica – Katowice liinil nr 137 kilomeetril 10+ 641,55 DW nr 382, mis läbib W-2 üle Brzegowa/Nowowiejska tänava ja Piława jõe 10+ 922,94 kilomeetril DW nr 382 raadiuses ja tee äravoolul. Ümbersõidutee ehitamine toimub uue jalajäljega. Ümbersõidutee kulgeb läbi põllupõldude ning ületab olemasolevaid kohalikke ja munitsipaalmaanteid. Investeeringu eesmärk on: provintsi maantee ohutu lõigu loomine, mis tagab piirkondliku ja kohaliku tähtsusega liiklusmugavuse, ning provintsi maanteelõigu ehitamine, mille parameetrid vastavad kohaldatavatele tehnilistele tingimustele. Projekti raames täidetakse ka ülesannet, mis hõlmab selle edendamist. Projekt on suunatud peamiselt Dzierżoniowski piirkonna elanikele, Świdnica ja Ząbkowice Śląskie kaudu läbivatele inimestele ning turistidele, kes külastavad muu hulgas Świdnicat ja Ząbkowice Śląskie. Owli mäed. Projekt on osa investeeringust, mida nimetatakse: „Dzierżoniówi ümbersõidutee ehitamine“. Projekti viib ellu Alam-Sileesia maantee- ja raudteeteenistus Wrocławis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.01-02-0003/16
0 references