Purchase of a light rescue and fire-extinguishing vehicle with basic technical and ecological rescue equipment for the Volunteer Fire Service in Minkowice Oławskie (Q95945)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95945 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a light rescue and fire-extinguishing vehicle with basic technical and ecological rescue equipment for the Volunteer Fire Service in Minkowice Oławskie |
Project Q95945 in Poland |
Statements
308,545.32 zloty
0 references
362,994.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA JELCZ-LASKOWICE
0 references
Przedmiotem Projektu jest zakup lekkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego z podstawowym wyposażeniem ratownictwa technicznego i ekologicznego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Minkowicach Oławskich, włączonej do Krajowego Sytemu Ratowniczo-Gaśniczego (KSRG). Ponadto zakres Projektu obejmuje opracowanie studium wykonalności i przeprowadzenie działań promocyjnych, w zakresie zakupu plakatów informacyjnych, tablicy pamiątkowej i naklejek na zakupiony sprzęt. Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Jelcz-Laskowice w powiecie oławskim. Głównym założeniem realizacji przedmiotowego projektu jest skuteczne zapobieganie potencjalnym zagrożeniom (jak np. powodzie, pożary, katastrofy ekologiczne, itp.) i ograniczanie ich skutków. Beneficjentem i Inwestorem Projektu jest Gmina Jelcz-Laskowice. Projekt będzie zrealizowany zostanie w latach 2016-2017 roku, a jego wartość wyniesie 362 994,50 PLN. Wszystkie wydatki są wydatkami kwalifikowanymi i poniesienie ich jest niezbędne do osiągnięcia celów Projektu. Ponieważ wartość Projektu jest mniejsza niż 1 mln euro, projekt nie jest projektem generującym dochód. W projekcie nie zachodzą przesłanki występowania pomocy publicznej. System zarządzania Projektem na etapie wdrażania, będzie gwarantować jego sprawną realizację zgodnie z przyjętym harmonogramem oraz bezproblemowe rozliczenia z instytucją współfinansującą. Wnioskodawca posiada zdolność organizacyjną i finansową do utrzymania projektu. W okresie trwałości Projektu Gmina Jelcz-Laskowice zapewni niezbędne środki do utrzymania zakupionego wyposażenia. Zakupione wyposażanie zostanie bezpłatnie użyczone doposażonej jednostce OSP w Minkowicach Oławskich. Środki na współfinansowanie działalności Operatora, ujęte zostały w budżecie Gminy Jelcz-Laskowice. W okresie wymaganej trwałości (5 lat od daty płatności końcowej na rzecz beneficjenta) beneficjent nie przewiduje modyfikacji projektu, która naruszy zasadę trwałości Projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of a light rescue and fire-extinguishing vehicle with basic technical and environmental rescue equipment for the Volunteer Fire Service in Minkowice Oławskie, included in the National Rescue and Firefighting System (KSRG). In addition, the scope of the Project includes the development of feasibility studies and promotional activities, in the scope of the purchase of information posters, commemorative plaques and stickers for purchased equipment. The project will be implemented in the Jelcz-Laskowice commune in Oław County. The main objective of this project is to prevent and reduce potential risks (e.g. floods, fires, environmental disasters, etc.). The beneficiary and Investor of the Project is the Municipality of Jelcz-Laskowice. The project will be implemented in the years 2016-2017 and its value will amount to PLN 362 994.50. All expenditure is eligible expenditure and is necessary to achieve the objectives of the Project. Since the value of the Project is less than EUR1 million, the project is not an income-generating project. There are no prerequisites for public aid in the project. The project management system at the implementation stage will guarantee its smooth implementation in accordance with the agreed timetable and smooth settlement with the co-financing institution. The applicant shall have the organisational and financial capacity to maintain the project. During the lifetime of the project, the Municipality of Jelcz-Laskowice will provide the necessary means to maintain the purchased equipment. The purchased equipment will be granted free of charge to the equipped OSP unit in Minkowice Oławskie. Funds for the co-financing of the Operator’s activities were included in the budget of the Municipality of Jelcz-Laskowice. During the period of required durability (5 years after the final payment to the beneficiary), the beneficiary does not provide for a modification of the project which will violate the principle of sustainability of the Project. (English)
15 October 2020
0.9475060336064312
0 references
Le projet a pour objet l’achat d’un véhicule léger de sauvetage et de lutte contre l’incendie doté d’équipements techniques et écologiques de base pour les pompiers volontaires de Minkowice Oławskie, intégrés au système national de sauvetage et d’extinction d’incendie (KSRG). En outre, la portée du projet comprend l’élaboration d’une étude de faisabilité et d’activités promotionnelles, dans le domaine de l’achat d’affiches d’information, d’une plaque souvenir et d’autocollants pour l’équipement acheté. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Jelcz-Laskowice dans le district d’Oława. L’objectif principal du projet est de prévenir et d’atténuer efficacement les risques potentiels (inondations, incendies, catastrophes environnementales, etc.). Le bénéficiaire et l’investisseur du projet est la municipalité de Jelcz-Laskowice. Le projet sera mis en œuvre en 2016-2017 et sa valeur s’élèvera à 362 994,50 PLN. Toutes les dépenses sont des dépenses admissibles et sont nécessaires pour atteindre les objectifs du projet. Étant donné que la valeur du projet est inférieure à 1 million d’euros, le projet n’est pas un projet générateur de recettes. Il n’y a aucune raison d’accorder une aide publique au projet. Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa bonne mise en œuvre conformément au calendrier adopté et les règlements sans heurts avec l’institution de cofinancement. Le demandeur dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour maintenir le projet. Pendant la durée du projet, la municipalité de Jelcz-Laskowice fournira les ressources nécessaires à l’entretien de l’équipement acheté. L’équipement acheté sera fourni gratuitement au GRT équipé à Minkowice Oławskie. Les fonds destinés au cofinancement des activités de l’exploitant sont inclus dans le budget de la municipalité de Jelcz-Laskowice. Au cours de la période de durabilité requise (5 ans à compter de la date du paiement final au bénéficiaire), le bénéficiaire ne prévoit pas de modification du projet, ce qui violera le principe de durabilité du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit grundlegender technischer und ökologischer Rettungsausrüstung für die Freiwillige Feuerwehr in Minkowice Oławskie, die in das Nationale Rettungs- und Feuerlöschsystem (KSRG) integriert ist. Darüber hinaus umfasst der Umfang des Projekts die Entwicklung einer Machbarkeitsstudie und Werbemaßnahmen im Bereich des Kaufs von Informationsplakaten, einer Souvenirtafel und Aufklebern für die gekaufte Ausrüstung. Das Projekt wird in der Gemeinde Jelcz-Laskowice im Bezirk Oława durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist es, potenzielle Risiken (wie Überschwemmungen, Brände, Umweltkatastrophen usw.) wirksam zu verhindern und zu mindern. Der Begünstigte und Investor des Projekts ist die Gemeinde Jelcz-Laskowice. Das Projekt wird 2016-2017 durchgeführt und wird sich auf 362 994,50 PLN belaufen. Alle Ausgaben sind förderfähige Ausgaben und sind notwendig, um die Ziele des Projekts zu erreichen. Da der Wert des Projekts weniger als 1 Mio. EUR beträgt, handelt es sich bei dem Projekt nicht um ein umsatzschaffendes Projekt. Es gibt keinen Grund für eine öffentliche Beihilfe im Rahmen des Projekts. Das Projektmanagementsystem in der Durchführungsphase gewährleistet seine reibungslose Umsetzung gemäß dem angenommenen Zeitplan und eine reibungslose Abwicklung mit dem Kofinanzierungsinstitut. Der Antragsteller muss über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit verfügen, um das Projekt aufrechtzuerhalten. Während der Laufzeit des Projekts stellt die Gemeinde Jelcz-Laskowice die notwendigen Ressourcen für die Wartung der gekauften Ausrüstung zur Verfügung. Die erworbene Ausrüstung wird der ausgerüsteten ÜNB-Einheit in Minkowice Oławskie kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Mittel für die Kofinanzierung der Tätigkeiten des Betreibers sind im Haushalt der Gemeinde Jelcz-Laskowice enthalten. Während der erforderlichen Dauerhaltbarkeitsfrist (5 Jahre ab dem Datum der Abschlusszahlung an den Begünstigten) sieht der Begünstigte keine Änderung des Projekts vor, was gegen den Grundsatz der Nachhaltigkeit des Projekts verstößt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van een lichte reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met technische en ecologische basishulpmiddelen voor de vrijwillige brandweer in Minkowice Oławskie, opgenomen in het National Rescue and Fire Extinguishing System (KSRG). Daarnaast omvat het project de ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie en promotieactiviteiten op het gebied van de aankoop van informatieposters, een souvenirplaatje en stickers voor de gekochte apparatuur. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Jelcz-Laskowice in het district Oława. Het belangrijkste doel van het project is het effectief voorkomen en beperken van potentiële risico’s (zoals overstromingen, branden, milieurampen, enz.). De begunstigde en investeerder van het project is de gemeente Jelcz-Laskowice. Het project zal in 2016-2017 worden uitgevoerd en de waarde ervan bedraagt 362 994,50 PLN. Alle uitgaven zijn subsidiabele uitgaven en zijn noodzakelijk om de doelstellingen van het project te bereiken. Aangezien de waarde van het project minder dan 1 miljoen euro bedraagt, is het project geen inkomstengenererend project. Er is geen reden voor overheidssteun in het project. Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase waarborgt de soepele uitvoering ervan overeenkomstig het vastgestelde tijdschema en vlotte afwikkelingen met de medefinancieringsinstelling. De aanvrager moet de organisatorische en financiële capaciteit hebben om het project te onderhouden. Tijdens de looptijd van het project zal de gemeente Jelcz-Laskowice de nodige middelen ter beschikking stellen om de gekochte apparatuur te onderhouden. Gekochte apparatuur zal gratis worden verstrekt aan de uitgeruste TSO-eenheid in Minkowice Oławskie. De middelen voor de medefinanciering van de activiteiten van de exploitant zijn opgenomen in de begroting van de gemeente Jelcz-Laskowice. Gedurende de vereiste duurzaamheidsperiode (5 jaar vanaf de datum van eindbetaling aan de begunstigde) voorziet de begunstigde niet in een wijziging van het project, wat in strijd is met het duurzaamheidsbeginsel van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di un veicolo di soccorso leggero e antincendio con attrezzature tecniche ed ecologiche di base per i Vigili del Fuoco Volontari di Minkowice Oławskie, incorporato nel sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio (KSRG). Inoltre, l'ambito del Progetto comprende lo sviluppo di uno studio di fattibilità e attività promozionali, nel campo dell'acquisto di manifesti informativi, una targa ricordo e adesivi per l'attrezzatura acquistata. Il progetto sarà realizzato nel comune di Jelcz-Laskowice nel distretto di Oława. L'obiettivo principale del progetto è prevenire e mitigare efficacemente i rischi potenziali (come inondazioni, incendi, disastri ambientali, ecc.). Il beneficiario e investitore del progetto è il comune di Jelcz-Laskowice. Il progetto sarà attuato nel 2016-2017 e il suo valore ammonterà a 362 994,50 PLN. Tutte le spese sono spese ammissibili e sono necessarie per raggiungere gli obiettivi del progetto. Poiché il valore del progetto è inferiore a 1 milione di euro, il progetto non è un progetto che genera entrate. Non vi sono motivi di aiuto pubblico nel progetto. Il sistema di gestione dei progetti nella fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione in conformità con il calendario adottato e gli accordi regolari con l'ente di cofinanziamento. Il richiedente dispone della capacità organizzativa e finanziaria per mantenere il progetto. Durante la durata del progetto, il Comune di Jelcz-Laskowice fornirà le risorse necessarie per mantenere l'attrezzatura acquistata. L'attrezzatura acquistata sarà fornita gratuitamente all'unità TSO attrezzata di Minkowice Oławskie. I fondi per il cofinanziamento delle attività dell'operatore sono inclusi nel bilancio del comune di Jelcz-Laskowice. Durante il periodo di durabilità richiesto (5 anni dalla data del pagamento finale al beneficiario), il beneficiario non prevede una modifica del progetto, che violi il principio di sostenibilità del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo de rescate técnico y ecológico básico para la Brigada Voluntaria de Bomberos en Minkowice Oławskie, incorporado al Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios (KSRG). Además, el alcance del proyecto incluye el desarrollo de un estudio de viabilidad y actividades promocionales, en el campo de la compra de carteles informativos, una placa de recuerdo y pegatinas para el equipo adquirido. El proyecto se ejecutará en el municipio de Jelcz-Laskowice, en el distrito de Oława. El objetivo principal del proyecto es prevenir y mitigar eficazmente los riesgos potenciales (como inundaciones, incendios, desastres ambientales, etc.). El beneficiario e Inversor del Proyecto es el Municipio de Jelcz-Laskowice. El proyecto se ejecutará en 2016-2017 y su valor ascenderá a 362 994,50 PLN. Todos los gastos son gastos subvencionables y son necesarios para alcanzar los objetivos del proyecto. Dado que el valor del proyecto es inferior a 1 millón de euros, el proyecto no es un proyecto generador de ingresos. No hay motivos para la ayuda pública en el proyecto. El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su aplicación sin problemas de conformidad con el calendario adoptado y las liquidaciones fluidas con la institución de cofinanciación. El solicitante tendrá la capacidad organizativa y financiera para mantener el proyecto. Durante el período de vigencia del Proyecto, el Municipio de Jelcz-Laskowice proporcionará los recursos necesarios para mantener el equipo adquirido. El equipo adquirido se proporcionará gratuitamente a la unidad de GRT equipada en Minkowice Oławskie. Los fondos para la cofinanciación de las actividades del Operador se incluyen en el presupuesto del Municipio de Jelcz-Laskowice. Durante el período de durabilidad requerido (5 años desde la fecha del pago final al beneficiario), el beneficiario no prevé una modificación del proyecto, lo que violará el principio de sostenibilidad del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet drejer sig om indkøb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med grundlæggende teknisk og økologisk redningsudstyr til den frivillige brandbrigade i Minkowice Oławskie, der er indbygget i det nationale rednings- og brandsikringssystem (KSRG). Desuden omfatter projektets omfang udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse og salgsfremmende aktiviteter inden for indkøb af informationsplakater, en souvenirplade og klistermærker til det indkøbte udstyr. Projektet vil blive gennemført i kommunen Jelcz-Laskowice i Oława-distriktet. Hovedformålet med projektet er effektivt at forebygge og afbøde potentielle risici (f.eks. oversvømmelser, brande, miljøkatastrofer osv.). Støttemodtageren og investoren af projektet er Jelcz-Laskowice kommune. Projektet vil blive gennemført i 2016-2017, og dets værdi vil beløbe sig til 362 994,50 PLN. Alle udgifter er støtteberettigede udgifter og er nødvendige for at nå projektets mål. Da projektets værdi er mindre end 1 mio. EUR, er projektet ikke et indtægtsskabende projekt. Der er ingen grund til offentlig støtte i projektet. Projektforvaltningssystemet i gennemførelsesfasen vil sikre en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den vedtagne tidsplan og gnidningsløse afregninger med medfinansieringsinstitutionen. Ansøgeren skal have den organisatoriske og finansielle kapacitet til at opretholde projektet. I løbet af projektets levetid vil Jelcz-Laskowice kommune tilvejebringe de nødvendige ressourcer til at vedligeholde det indkøbte udstyr. Indkøbt udstyr vil blive stillet gratis til rådighed for den udstyrede TSO-enhed i Minkowice Oławskie. Midler til samfinansiering af operatørens aktiviteter indgår i Jelcz-Laskowice kommunes budget. I den krævede holdbarhedsperiode (5 år fra datoen for den endelige betaling til støttemodtageren) sørger støttemodtageren ikke for en ændring af projektet, hvilket vil være i strid med princippet om projektets bæredygtighed. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με βασικό τεχνικό και οικολογικό εξοπλισμό διάσωσης για την Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία στο Minkowice Oławskie, ενσωματωμένο στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυρόσβεσης (KSRG). Επιπλέον, το αντικείμενο του Έργου περιλαμβάνει την ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας και δραστηριοτήτων προώθησης, στον τομέα της αγοράς ενημερωτικών αφισών, πινακίδας αναμνηστικών και αυτοκόλλητων ετικετών για τον εξοπλισμό που αγοράστηκε. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Jelcz-Laskowice στην περιφέρεια Oława. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματική πρόληψη και άμβλυνση πιθανών κινδύνων (όπως πλημμύρες, πυρκαγιές, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.). Δικαιούχος και Επενδυτής του Έργου είναι ο Δήμος Jelcz-Laskowice. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2016-2017 και η αξία του θα ανέλθει σε 362 994,50 PLN. Όλες οι δαπάνες είναι επιλέξιμες δαπάνες και είναι απαραίτητες για την επίτευξη των στόχων του Έργου. Δεδομένου ότι η αξία του έργου είναι μικρότερη από 1 εκατ. ευρώ, το έργο δεν είναι έργο που παράγει έσοδα. Δεν υπάρχουν λόγοι για τη χορήγηση δημόσιας ενίσχυσης στο σχέδιο. Το σύστημα διαχείρισης έργων κατά το στάδιο υλοποίησης θα εγγυάται την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το εγκριθέν χρονοδιάγραμμα και τους ομαλούς διακανονισμούς με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Ο αιτών έχει την οργανωτική και χρηματοδοτική ικανότητα να διατηρήσει το έργο. Κατά τη διάρκεια του έργου, ο Δήμος Jelcz-Laskowice θα παράσχει τους απαραίτητους πόρους για τη συντήρηση του αγορασθέντος εξοπλισμού. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται θα παρέχεται δωρεάν στην εξοπλισμένη μονάδα ΔΣΜ στο Minkowice Oławskie. Τα κονδύλια για τη συγχρηματοδότηση των δραστηριοτήτων του φορέα εκμετάλλευσης περιλαμβάνονται στον προϋπολογισμό του δήμου Jelcz-Laskowice. Κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης περιόδου διατηρησιμότητας (5 έτη από την ημερομηνία τελικής πληρωμής στον δικαιούχο), ο δικαιούχος δεν προβλέπει τροποποίηση του έργου, η οποία θα παραβιάζει την αρχή της βιωσιμότητας του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja lakog spasilačkog i vatrogasnog vozila s osnovnom tehničkom i ekološkom opremom za spašavanje Dobrovoljne vatrogasne brigade Minkowice Oławskie, ugrađene u Nacionalni sustav spašavanja i gašenja požara (KSRG). Osim toga, opseg Projekta uključuje izradu studije izvedivosti i promotivnih aktivnosti, u području kupnje informativnih plakata, suvenirne ploče i naljepnica za kupljenu opremu. Projekt će se provoditi u općini Jelcz-Laskowice u okrugu Oława. Glavni je cilj projekta učinkovito spriječiti i ublažiti potencijalne rizike (kao što su poplave, požari, ekološke katastrofe itd.). Korisnik i investitor projekta je Općina Jelcz-Laskowice. Projekt će se provoditi u razdoblju 2016. – 2017., a njegova vrijednost iznosi 362 994,50 PLN. Svi troškovi su prihvatljivi izdaci i nužni su za postizanje ciljeva Projekta. Budući da je vrijednost projekta manja od 1 milijuna EUR, projekt nije projekt kojim se ostvaruju prihodi. Nema osnove za javnu potporu u projektu. Sustav upravljanja projektom u fazi provedbe jamčit će njegovu nesmetanu provedbu u skladu s usvojenim rasporedom i nesmetanu namiru sa sufinanciranom institucijom. Podnositelj zahtjeva ima organizacijsku i financijsku sposobnost za održavanje projekta. Tijekom trajanja projekta Općina Jelcz-Laskowice osigurat će potrebna sredstva za održavanje kupljene opreme. Kupljena oprema besplatno će se isporučiti opremljenoj jedinici OPS-a u Minkowice Oławskieu. Sredstva za sufinanciranje djelatnosti Operatera uključena su u proračun Općine Jelcz-Laskowice. Tijekom potrebnog razdoblja trajnosti (5 godina od datuma završnog plaćanja korisniku) korisnik ne predviđa izmjenu projekta, čime se krši načelo održivosti projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul de salvare ușoară și de stingere a incendiilor cu echipament tehnic și ecologic de salvare de bază pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Minkowice Oławskie, încorporat în sistemul național de salvare și stingere a incendiilor (KSRG). În plus, domeniul de aplicare al proiectului include elaborarea unui studiu de fezabilitate și activități promoționale, în domeniul achiziționării de postere informative, o placă de suveniruri și autocolante pentru echipamentul achiziționat. Proiectul va fi implementat în municipalitatea Jelcz-Laskowice din districtul Oława. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni și de a atenua în mod eficace riscurile potențiale (cum ar fi inundațiile, incendiile, dezastrele de mediu etc.). Beneficiarul și investitorul proiectului este municipalitatea Jelcz-Laskowice. Proiectul va fi implementat în perioada 2016-2017, iar valoarea sa va fi de 362 994,50 PLN. Toate cheltuielile sunt cheltuieli eligibile și sunt necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului. Deoarece valoarea proiectului este mai mică de 1 milion de euro, proiectul nu este un proiect generatoare de venituri. Nu există motive de ajutor public în cadrul proiectului. Sistemul de gestionare a proiectelor în etapa de punere în aplicare va garanta buna punere în aplicare a acestuia în conformitate cu calendarul adoptat și decontările fără probleme cu instituția de cofinanțare. Solicitantul are capacitatea organizatorică și financiară de a întreține proiectul. Pe durata de viață a proiectului, municipalitatea Jelcz-Laskowice va furniza resursele necesare pentru întreținerea echipamentelor achiziționate. Echipamentele achiziționate vor fi furnizate gratuit unității TSO echipate din Minkowice Oławskie. Fondurile pentru cofinanțarea activităților Operatorului sunt incluse în bugetul municipalității Jelcz-Laskowice. În perioada de durabilitate necesară (5 ani de la data plății finale către beneficiar), beneficiarul nu prevede o modificare a proiectului, ceea ce va încălca principiul durabilității proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa ľahkého záchranného a hasičského vozidla so základným technickým a ekologickým záchranným zariadením pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Minkowiciach Oławskie, začlenenom do Národného záchranného a hasičského systému (KSRG). Okrem toho rozsah projektu zahŕňa vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti a propagačné činnosti v oblasti nákupu informačných plagátov, suvenírov a nálepiek pre zakúpené zariadenie. Projekt bude realizovaný v obci Jelcz-Laskowice v okrese Oława. Hlavným cieľom projektu je účinne predchádzať potenciálnym rizikám (ako sú povodne, požiare, environmentálne katastrofy atď.) a zmierňovať ich. Príjemcom a investorom projektu je obec Jelcz-Laskowice. Projekt bude realizovaný v rokoch 2016 – 2017 a jeho hodnota bude 362 994,50 PLN. Všetky výdavky sú oprávnenými výdavkami a sú potrebné na dosiahnutie cieľov projektu. Keďže hodnota projektu je nižšia ako 1 milión EUR, projekt nie je projektom generujúcim príjmy. Neexistuje žiadny dôvod na verejnú pomoc v rámci projektu. Systém riadenia projektu vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu v súlade s prijatým harmonogramom a bezproblémové vysporiadanie so spolufinancovanou inštitúciou. Žiadateľ musí mať organizačnú a finančnú spôsobilosť na udržanie projektu. Počas trvania projektu poskytne obec Jelcz-Laskowice potrebné zdroje na údržbu zakúpeného vybavenia. Zakúpené zariadenie bude poskytnuté bezplatne vybavenej jednotke PPS v Minkowice Oławskie. Finančné prostriedky na spolufinancovanie činností Prevádzkovateľa sú zahrnuté do rozpočtu obce Jelcz-Laskowice. Počas požadovaného obdobia trvanlivosti (5 rokov od dátumu konečnej platby príjemcovi) príjemca nestanoví úpravu projektu, ktorá bude v rozpore so zásadou udržateľnosti projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir tekniku u ekoloġiku bażiku ta’ salvataġġ għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Minkowice Oławskie, inkorporata fis-Sistema Nazzjonali għat-Tifi tan-Nar (KSRG). Barra minn hekk, l-ambitu tal-Proġett jinkludi l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà u attivitajiet promozzjonali, fil-qasam tax-xiri ta’ posters ta’ informazzjoni, plakka ta’ tifkiriet u stikers għat-tagħmir mixtri. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice fid-distrett ta’ Oława. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni u jimmitiga b’mod effettiv ir-riskji potenzjali (bħall-għargħar, in-nirien, id-diżastri ambjentali, eċċ.). Il-benefiċjarju u l-Investitur tal-Proġett hija l-Muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2016–2017 u l-valur tiegħu se jammonta għal PLN 362 994.50. L-ispejjeż kollha huma nefqa eliġibbli u huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Proġett. Peress li l-valur tal-Proġett huwa inqas minn EUR 1 miljun, il-proġett mhuwiex proġett li jiġġenera dħul. Ma hemm l-ebda raġuni għal għajnuna pubblika fil-proġett. Is-sistema ta’ ġestjoni tal-proġetti fl-istadju tal-implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda adottata u s-saldu bla xkiel mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex iżomm il-proġett. Matul il-ħajja tal-Proġett, il-Muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice se tipprovdi r-riżorsi meħtieġa biex jinżamm it-tagħmir mixtri. It-tagħmir mixtri se jiġi pprovdut mingħajr ħlas lill-unità tat-TSO mgħammra f’Minkowice Oławskie. Il-fondi għall-kofinanzjament tal-attivitajiet tal-Operatur huma inklużi fil-baġit tal-Muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice. Matul il-perjodu ta’ durabbiltà meħtieġ (5 snin mid-data tal-pagament finali lill-benefiċjarju), il-benefiċjarju ma jipprovdix għal modifika tal-proġett, li tikser il-prinċipju tas-sostenibbiltà tal-Proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a aquisição de um veículo ligeiro de salvamento e extinção de incêndios com equipamento técnico e ambiental básico de salvamento para o Serviço Voluntário de Bombeiros em Minkowice Oławskie, incluído no Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Incêndios (KSRG). Além disso, o âmbito do Projeto inclui o desenvolvimento de estudos de viabilidade e atividades promocionais, no âmbito da aquisição de cartazes informativos, placas comemorativas e autocolantes para equipamentos adquiridos. O projeto será executado na comuna de Jelcz-Laskowice, no distrito de Oław. O principal objetivo deste projeto é prevenir e reduzir os riscos potenciais (por exemplo, inundações, incêndios, catástrofes ambientais, etc.). O beneficiário e investidor do projeto é o município de Jelcz-Laskowice. O projeto será executado no período 2016-2017 e o seu valor ascenderá a 362 994,50 PLN. Todas as despesas são elegíveis e necessárias para alcançar os objetivos do projeto. Uma vez que o valor do projeto é inferior a 1 milhão de EUR, o projeto não é gerador de receitas. Não há pré-requisitos para a ajuda pública no projecto. O sistema de gestão do projeto na fase de execução garantirá a sua boa execução, de acordo com o calendário acordado, e a sua regularização com a instituição de cofinanciamento. O candidato deve ter capacidade organizativa e financeira para manter o projeto. Durante a vigência do projeto, o município de Jelcz-Laskowice fornecerá os meios necessários para manter o equipamento adquirido. O equipamento adquirido será concedido gratuitamente à unidade OSP equipada em Minkowice Oławskie. Os fundos para o cofinanciamento das atividades do operador foram incluídos no orçamento do município de Jelcz-Laskowice. Durante o período de durabilidade exigido (5 anos após o pagamento final ao beneficiário), o beneficiário não prevê uma alteração do projeto que viole o princípio da sustentabilidade do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kevyen pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinta, jossa on perustekniset ja ekologiset pelastusvälineet Minkowice Oławskien vapaaehtoista palokuntaa varten, joka on sisällytetty kansalliseen pelastus- ja sammutusjärjestelmään (KSRG). Lisäksi hankkeen piiriin kuuluu toteutettavuustutkimuksen ja myynninedistämistoimien kehittäminen tiedotusjulisteiden, matkamuistolaatan ja ostettujen laitteiden tarrojen hankinnan alalla. Hanke toteutetaan Jelcz-Laskowicen kunnassa Oławan alueella. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä ja lieventää tehokkaasti mahdollisia riskejä (kuten tulvia, tulipaloja, ympäristökatastrofeja jne.). Hankkeen edunsaaja ja sijoittaja on Jelcz-Laskowicen kunta. Hanke toteutetaan vuosina 2016–2017 ja sen arvo on 362 994,50 zlotya. Kaikki menot ovat tukikelpoisia ja välttämättömiä hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi. Koska hankkeen arvo on alle miljoona euroa, hanke ei ole tuloja tuottava hanke. Hankkeelle ei ole perusteita julkiselle tuelle. Toteutusvaiheessa oleva projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan täytäntöönpanon hyväksytyn aikataulun mukaisesti ja sujuvat maksut yhteisrahoituslaitoksen kanssa. Hakijalla on oltava organisatoriset ja taloudelliset valmiudet ylläpitää hanketta. Hankkeen aikana Jelcz-Laskowicen kunta antaa tarvittavat resurssit ostettujen laitteiden ylläpitoon. Ostetut laitteet toimitetaan maksutta varustetulle siirtoverkonhaltijayksikölle Minkowice Oławskien alueella. Toiminnanharjoittajan toiminnan yhteisrahoitukseen tarkoitetut varat sisältyvät Jelcz-Laskowicen kunnan talousarvioon. Vaaditun kestoajan (viisi vuotta tuensaajalle suoritetun loppumaksun päivämäärästä) aikana rahoituksen saaja ei ehdota hankkeen muuttamista, mikä olisi vastoin hankkeen kestävyyden periaatetta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup lahkega reševalnega in gasilskega vozila z osnovno tehnično in ekološko reševalno opremo za prostovoljsko gasilsko brigado v Minkowice Oławskie, vključeno v nacionalni sistem za reševanje in gašenje požara (KSRG). Poleg tega obseg projekta vključuje razvoj študije izvedljivosti in promocijskih dejavnosti na področju nakupa informativnih plakatov, plošče s spominki in nalepk za kupljeno opremo. Projekt se bo izvajal v občini Jelcz-Laskowice v okrožju Oława. Glavni cilj projekta je učinkovito preprečevanje in zmanjševanje morebitnih tveganj (kot so poplave, požari, okoljske nesreče itd.). Upravičenec in investitor projekta je občina Jelcz-Laskowice. Projekt se bo izvajal v obdobju 2016–2017, njegova vrednost pa bo znašala 362 994,50 PLN. Vsi stroški so upravičeni izdatki in so potrebni za doseganje ciljev projekta. Ker je vrednost projekta manjša od 1 milijona EUR, projekt ni projekt, ki ustvarja prihodke. V projektu ni razlogov za državno pomoč. Sistem vodenja projektov v fazi izvajanja bo zagotovil njegovo nemoteno izvajanje v skladu s sprejetim časovnim razporedom in nemotene poravnave z institucijo sofinanciranja. Vložnik ima organizacijsko in finančno sposobnost za vzdrževanje projekta. Občina Jelcz-Laskowice bo v času trajanja projekta zagotovila potrebna sredstva za vzdrževanje kupljene opreme. Kupljena oprema bo brezplačno na voljo opremljeni enoti sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Minkowice Oławskie. Sredstva za sofinanciranje dejavnosti operaterja so vključena v proračun občine Jelcz-Laskowice. V zahtevanem obdobju trajnosti (5 let od datuma končnega plačila upravičencu) upravičenec ne predvideva spremembe projekta, ki bi kršila načelo trajnosti projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup lehkého záchranného a hasičského vozidla se základním technickým a ekologickým záchranným vybavením pro dobrovolný hasičský sbor v Minkowicích Oławskie, začleněného do Národního záchranného a hasičského systému (KSRG). Kromě toho zahrnuje oblast působnosti projektu vypracování studie proveditelnosti a propagační činnosti v oblasti nákupu informačních plakátů, suvenýrů a nálepek na zakoupené vybavení. Projekt bude realizován v obci Jelcz-Laskowice v okrese Oława. Hlavním cílem projektu je účinně předcházet a zmírňovat potenciální rizika (např. povodně, požáry, ekologické katastrofy atd.). Příjemcem a investorem projektu je obec Jelcz-Laskowice. Projekt bude realizován v letech 2016–2017 a jeho hodnota bude činit 362 994,50 PLN. Všechny výdaje jsou způsobilé výdaje a jsou nezbytné pro dosažení cílů projektu. Vzhledem k tomu, že hodnota projektu je nižší než 1 milion EUR, nejedná se o projekt vytvářející příjmy. Pro veřejnou podporu v projektu neexistují žádné důvody. Systém řízení projektů ve fázi provádění zaručí jeho bezproblémové provádění v souladu s přijatým harmonogramem a bezproblémové vypořádání se spolufinancující institucí. Žadatel musí mít organizační a finanční způsobilost k udržení projektu. Během životnosti projektu poskytne obec Jelcz-Laskowice potřebné zdroje na údržbu zakoupeného zařízení. Zakoupené vybavení bude poskytnuto bezplatně vybavenému provozovateli přenosové soustavy v Minkowice Oławskie. Finanční prostředky na spolufinancování činnosti Provozovatele jsou zahrnuty do rozpočtu obce Jelcz-Laskowice. Během požadované doby trvanlivosti (5 let od data konečné platby příjemci) příjemce nestanovuje změnu projektu, která by byla v rozporu se zásadou udržitelnosti projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su pagrindine technine ir ekologine gelbėjimo įranga, skirtos Minkowice Oławskie esančiai Savanorių ugniagesių brigadai, įsigijimas, įtrauktas į Nacionalinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemą (KSRG). Be to, projekto apimtis apima galimybių studijos ir reklaminės veiklos plėtrą informacinių plakatų, suvenyrų apnašų ir lipdukų įsigytai įrangai pirkimo srityje. Projektas bus įgyvendinamas Olavos rajono Jelcz-Laskowice savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimiems pavojams (pvz., potvyniams, gaisrams, ekologinėms nelaimėms ir t. t.) ir juos sušvelninti. Projekto naudos gavėjas ir investuotojas yra Jelcz-Laskowice savivaldybė. Projektas bus įgyvendintas 2016–2017 metais, jo vertė – 362 994,50 PLN. Visos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos ir yra būtinos projekto tikslams pasiekti. Kadangi projekto vertė yra mažesnė nei 1 mln. EUR, projektas nėra pajamų duodantis projektas. Projektui nėra pagrindo teikti valstybės pagalbą. Projekto valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal patvirtintą tvarkaraštį ir sklandų atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Pareiškėjas turi turėti organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui vykdyti. Projekto vykdymo laikotarpiu Jelcz-Laskowice savivaldybė suteiks reikiamus išteklius įsigytai įrangai prižiūrėti. Įsigyta įranga bus nemokamai teikiama įrengtam perdavimo sistemos operatoriaus padaliniui Minkowice Oławskie. Veiklos vykdytojo veiklos bendram finansavimui skirtos lėšos yra įtrauktos į Jelcz-Laskowice savivaldybės biudžetą. Per reikalaujamą patvarumo laikotarpį (5 metai nuo galutinio mokėjimo paramos gavėjui dienos) paramos gavėjas nenumato projekto pakeitimo, kuris pažeis projekto tvarumo principą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegādāties vieglo glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli ar pamata tehnisko un ekoloģisko glābšanas aprīkojumu brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Minkovices Oławskie, kas iekļauts Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā (KSRG). Turklāt Projekta darbības joma ietver priekšizpētes un reklāmas pasākumu izstrādi informācijas plakātu, suvenīru plāksnītes un iegādāto iekārtu uzlīmju iegādes jomā. Projekts tiks īstenots Jelcz-Laskowice pašvaldībā Oława rajonā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst un mazināt iespējamos riskus (piemēram, plūdus, ugunsgrēkus, vides katastrofas utt.). Projekta saņēmējs un ieguldītājs ir Jelcz-Laskowice pašvaldība. Projekts tiks īstenots 2016.–2017. gadā, un tā vērtība būs PLN 362 994,50. Visi izdevumi ir attiecināmie izdevumi un ir nepieciešami, lai sasniegtu projekta mērķus. Tā kā projekta vērtība ir mazāka par EUR 1 miljonu, projekts nav ieņēmumus nesošs projekts. Projektam nav pamata valsts atbalstam. Projekta vadības sistēma īstenošanas posmā garantēs tās vienmērīgu īstenošanu saskaņā ar pieņemto grafiku un vienmērīgus norēķinus ar līdzfinansējošo iestādi. Pieteikuma iesniedzējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas projekta uzturēšanai. Projekta īstenošanas laikā Jelcz-Laskowice pašvaldība nodrošinās nepieciešamos resursus iegādātā aprīkojuma uzturēšanai. Iegādātais aprīkojums tiks piegādāts bez maksas aprīkotajai PSO vienībai Minkowice Oławskie. Līdzekļi operatora darbību līdzfinansēšanai ir iekļauti Jelcz-Laskowice pašvaldības budžetā. Vajadzīgajā ilglaicīguma periodā (5 gadi no dienas, kad saņēmējam veikts galīgais maksājums) saņēmējs neparedz projekta izmaiņas, kas pārkāps projekta ilgtspējības principu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на леко спасително и противопожарно превозно средство с основно техническо и екологично спасително оборудване за доброволческата противопожарна бригада в Минковице Олавские, включена в Националната спасителна и пожарогасителна система (KSRG). В допълнение, обхватът на проекта включва разработване на предпроектно проучване и промоционални дейности в областта на закупуването на информационни плакати, сувенирна плака и стикери за закупеното оборудване. Проектът ще бъде осъществен в община Jelcz-Laskowice в област Oława. Основната цел на проекта е ефективно предотвратяване и смекчаване на потенциалните рискове (като наводнения, пожари, екологични бедствия и др.). Бенефициент и инвеститор на проекта е община Желч-Ласковице. Проектът ще бъде изпълнен през 2016—2017 г. и стойността му ще бъде 362 994,50 PLN. Всички разходи са допустими разходи и са необходими за постигане на целите на проекта. Тъй като стойността на проекта е по-малка от 1 милион евро, проектът не е проект, генериращ приходи. Няма основания за публична помощ в проекта. Системата за управление на проекта на етапа на изпълнение ще гарантира безпроблемното ѝ прилагане в съответствие с приетия график и гладкото уреждане със съфинансиращата институция. Кандидатът разполага с организационния и финансовия капацитет за поддържане на проекта. По време на изпълнението на проекта Община Желч-Ласковице ще осигури необходимите ресурси за поддържане на закупеното оборудване. Закупеното оборудване ще бъде предоставено безплатно на оборудвания ОПС в Minkowice Oławskie. Средствата за съфинансиране на дейностите на Оператора са включени в бюджета на община Желч-Ласковице. По време на изисквания период на трайност (5 години от датата на окончателното плащане към бенефициера) бенефициерът не предвижда промяна на проекта, което ще наруши принципа на устойчивост на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Minkowice Oławskie-i önkéntes tűzoltóság számára alapvető műszaki és ökológiai mentőeszközökkel ellátott, a Nemzeti Mentő- és Tűzoltórendszerbe (KSRG) beépített könnyű mentő és tűzoltó jármű beszerzése. Emellett a projekt hatóköre magában foglalja egy megvalósíthatósági tanulmány és promóciós tevékenységek kidolgozását az információs plakátok, egy emléktábla és a megvásárolt berendezések matricáinak beszerzése terén. A projektet az Oława kerületben található Jelcz-Laskowice településen hajtják végre. A projekt fő célja a potenciális kockázatok (árvizek, tüzek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése és enyhítése. A projekt kedvezményezettje és befektetője Jelcz-Laskowice önkormányzata. A projektet 2016–2017-ben hajtják végre, értéke 362 994,50 PLN lesz. Minden kiadás támogatható kiadás, és a projekt célkitűzéseinek eléréséhez szükséges. Mivel a projekt értéke kevesebb mint 1 millió EUR, a projekt nem jövedelemtermelő projekt. A projekt keretében nem indokolt állami támogatást nyújtani. A projektirányítási rendszer a végrehajtási szakaszban garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását az elfogadott ütemtervnek megfelelően, valamint a társfinanszírozó intézménnyel való zökkenőmentes elszámolást. A pályázónak rendelkeznie kell a projekt fenntartásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A projekt időtartama alatt Jelcz-Laskowice önkormányzata biztosítja a megvásárolt berendezések karbantartásához szükséges erőforrásokat. A megvásárolt berendezéseket a Minkowice Oławskie-i átvitelirendszer-üzemeltető felszerelt egysége ingyenesen biztosítja. Az Üzemeltető tevékenységeinek társfinanszírozására szánt pénzeszközöket Jelcz-Laskowice önkormányzatának költségvetése tartalmazza. Az előírt tartóssági időszak alatt (a kedvezményezett részére történő utolsó kifizetés időpontjától számított 5 év) a kedvezményezett nem rendelkezik a projekt olyan módosításáról, amely sérti a projekt fenntarthatóságának elvét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail feithicil tarrthála solais agus dóiteáin a cheannach le trealamh bunúsach teicniúil agus éiceolaíochta tarrthála don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach i Minkowice Oławskie, a ionchorpraítear sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin (KSRG). Ina theannta sin, cuimsíonn raon feidhme an Tionscadail staidéar féidearthachta agus gníomhaíochtaí cur chun cinn a fhorbairt, i réimse cheannach póstaeir faisnéise, plaic cuimhneacháin agus greamáin don trealamh ceannaithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Jelcz-Laskowice i gceantar Oława. Is é príomhchuspóir an tionscadail rioscaí féideartha a chosc agus a mhaolú go héifeachtach (amhail tuilte, dóiteáin, tubaistí comhshaoil, etc.). Is é tairbhí agus Infheisteoir an Tionscadail Bardas Jelcz-Laskowice. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i 2016-2017 agus is é PLN 362 994.50 a luach. Is caiteachas incháilithe iad na costais uile agus tá siad riachtanach chun cuspóirí an Tionscadail a bhaint amach. Ós rud é go bhfuil luach an Tionscadail níos lú ná EUR 1 mhilliún, ní tionscadal a ghineann ioncam é an tionscadal. Níl aon fhoras ann le cabhair phoiblí a thabhairt don tionscadal. Ráthófar leis an gcóras bainistíochta tionscadal ag céim an chur chun feidhme go gcuirfear chun feidhme go rianúil é i gcomhréir leis an sceideal glactha agus le socraíochtaí réidhe leis an institiúid chómhaoinithe. Beidh an cumas eagraíochtúil agus airgeadais ag an iarratasóir an tionscadal a chothabháil. Le linn shaolré an Tionscadail, soláthróidh Bardas Jelcz-Laskowice na hacmhainní is gá chun an trealamh a ceannaíodh a chothabháil. Cuirfear trealamh ceannaithe ar fáil saor in aisce don aonad TSO feistithe i Minkowice Oławskie. Áirítear cistí chun gníomhaíochtaí an oibreora a chómhaoiniú i mbuiséad Bardas Jelcz-Laskowice. Le linn na tréimhse marthanachta is gá (5 bliana ó dháta na híocaíochta deiridh leis an tairbhí), ní dhéanann an tairbhí foráil maidir le modhnú ar an tionscadal, rud a sháróidh prionsabal inbhuanaitheacht an Tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är inköp av ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon med grundläggande teknisk och ekologisk räddningsutrustning för den frivilliga brandkåren i Minkowice Oławskie, införlivad i det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet (KSRG). Projektets omfattning omfattar dessutom utveckling av en genomförbarhetsstudie och marknadsföringsverksamhet när det gäller inköp av informationsaffischer, en souvenirplatta och klistermärken för den köpta utrustningen. Projektet kommer att genomföras i kommunen Jelcz-Laskowice i distriktet Oława. Huvudsyftet med projektet är att effektivt förebygga och minska potentiella risker (såsom översvämningar, bränder, miljökatastrofer osv.). Projektets stödmottagare och investerare är kommunen Jelcz-Laskowice. Projektet kommer att genomföras 2016–2017 och dess värde kommer att uppgå till 362 994,50 zloty. Alla utgifter är stödberättigande utgifter och är nödvändiga för att uppnå projektets mål. Eftersom projektets värde är mindre än 1 miljon euro är projektet inte ett intäktsgenererande projekt. Det finns ingen anledning till offentligt stöd i projektet. Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande i enlighet med den antagna tidsplanen och smidiga avräkningar med medfinansieringsinstitutet. Den sökande ska ha organisatorisk och ekonomisk kapacitet att upprätthålla projektet. Under projektets löptid kommer kommunen Jelcz-Laskowice att tillhandahålla de resurser som krävs för att underhålla den köpta utrustningen. Inköpt utrustning kommer att tillhandahållas kostnadsfritt till den utrustade TSO-enheten i Minkowice Oławskie. Medel för samfinansiering av operatörens verksamhet ingår i budgeten för Jelcz-Laskowice kommun. Under den föreskrivna hållbarhetsperioden (fem år från dagen för den slutliga utbetalningen till stödmottagaren) föreskriver bidragsmottagaren inte någon ändring av projektet, vilket kommer att strida mot principen om projektets hållbarhet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Minkowice Oławskie vabatahtliku tuletõrjebrigaadi jaoks riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi (KSRG) integreeritud kergepääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine koos põhiliste tehniliste ja ökoloogiliste päästevahenditega. Lisaks hõlmab projekt teostatavusuuringu ja reklaamitegevuse arendamist infoplakatite ostmise, suveniiritahvel ja ostetud seadmete kleebiste valdkonnas. Projekti rakendatakse Oława ringkonna Jelcz-Laskowice omavalitsusüksuses. Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada ja leevendada võimalikke riske (nt üleujutused, tulekahjud, keskkonnakatastroofid jne). Projekti abisaaja ja investor on Jelcz-Laskowice omavalitsus. Projekt viiakse ellu aastatel 2016–2017 ja selle väärtus on 362 994,50 Poola zlotti. Kõik kulud on abikõlblikud ja vajalikud projekti eesmärkide saavutamiseks. Kuna projekti väärtus on alla 1 miljoni euro, ei ole projekt tulutoov projekt. Projekti puhul puudub alus riigiabi andmiseks. Projektijuhtimise süsteem rakendusetapis tagab selle sujuva rakendamise vastavalt vastuvõetud ajakavale ja sujuvad arveldused kaasrahastava asutusega. Taotlejal peab olema organisatsiooniline ja finantssuutlikkus projekti jätkamiseks. Projekti kestel annab Jelcz-Laskowice omavalitsus ostetud seadmete hooldamiseks vajalikud vahendid. Ostetud seadmed antakse Minkowice Oławskies varustatud põhivõrguettevõtjale tasuta. Käitaja tegevuse kaasrahastamise vahendid sisalduvad Jelcz-Laskowice omavalitsuse eelarves. Nõutava kestvusaja jooksul (5 aastat alates toetusesaajale lõppmakse tegemisest) ei näe toetusesaaja ette projekti muutmist, millega rikutakse projekti jätkusuutlikkuse põhimõtet. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.05.02-02-0002/16
0 references