Kwiatkowice – Rogów Legnicki – reconstruction of ramparts, Prochowice (Q95941)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95941 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kwiatkowice – Rogów Legnicki – reconstruction of ramparts, Prochowice |
Project Q95941 in Poland |
Statements
33,375,021.28 zloty
0 references
45,907,869.71 zloty
0 references
72.7 percent
0 references
5 November 2014
0 references
29 November 2019
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
Projekt polega na rozbudowie, nadbudowie oraz budowie i rozbiórce łącznie 4 szt. odcinków wałów rzeki Odry i Cichej Wody - woj. dolnośląskie, powiat legnicki, gmina Prochowice, miejscowości: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice i Prochowice. Łączna długość odcinków wałów przewidzianych do rozbudowy, nadbudowy oraz budowy wynosi 13,136 km w tym: - budowa nowego wału - odcinek Malczyce – Kawice o dł. 2,030km, - rozbudowa, nadbudowa wału – odcinek Kawice-Kwiatkowice o dł. 7,630km, - rozbudowa, nadbudowa wału lewego Cichej Wody o dł. 1,881km (m. Kawice), - rozbudowa, nadbudowa wału prawego Cichej Wody o dł. 1,595km (m. Kawice). Przewiduje się odzyskanie naturalnego terenu zalewowego na powierzchni ok.74 ha, wzrost retencji dolinowej o ok. 1,450 mln. m3 , w wyniku odcinkowej rozbiórki istniejącego wału lewostronnego rzeki Odry L-9 i budowy nowego wału Malczyce-Kawice. Beneficjentem Projektu jest Województwo Dolnośląskie ( Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu). Inwestycja będzie realizowana w formule „zbuduj” na podstawie decyzji o pozwoleniu na realizacje inwestycji. Wykonawca zostanie wyłoniony w postępowaniu przetargowym zgodnie z ustawą PZP. Realizacja odbędzie się w oparciu o posiadaną dokumentację oraz uzyskane decyzje administracyjne i będzie monitorowana przez wyspecjalizowaną kadrę techniczną. Wybrano wariant najkorzystniejszy przyrodniczo, który łączy w sobie ochronę przeciwpowodziową, zwiększenie naturalnej retencji o ok. 1,450 mln. m3 omijając chronione łąki selernicowe – stanowiące fragment łąk oznaczonych w planie zadań ochronnych jako siedlisko przyrodnicze 6510 niżowe i górskie świeże łąki użytkowane ekstensywnie. (Polish)
0 references
The project consists of the expansion, superstructure and construction and demolition of a total of 4 sections of the shafts of the Odry and Cicha Woda rivers – Dolnośląskie Voivodeship, Legnicki district, Prochowice commune, towns: Kawice, Legnicki Horns, Kwiatkowice, Lisowice and Prochowice. The total length of sections of shafts intended for expansion, superstructure and construction shall be 13,136 km, including: — construction of a new embankment – section Malczyce – cavice by long. 2.030 km, – extension, overbuilding of the embankment – section of kawice-Kwiatkowice by length. 7.630 km, – extension, redevelopment of the left embankment of Silent Water length. 1.881 km (m. kawice), – extension, superstructure of the right embankment of the Silent Water length. 1.595 km (m. kawice). It is expected to recover the natural floodplain area on an area of about 74 hectares, an increase in valley retention by approx. 1.450 million m³, as a result of the partial demolition of the existing embankment of the left-hand river Oder L-9 and the construction of a new embankment Malczyce-kawice. The beneficiary of the project is the Lower Silesian Voivodeship (Dolnośląskie Management Board of Melioration and Water Equipment in Wrocław). The investment will be implemented in the “build” formula on the basis of the decision to permit the realisation of the investment. The contractor will be selected in the tender procedure in accordance with the PZP Act. The implementation will be based on the documentation and administrative decisions obtained and will be monitored by specialised technical staff. The most beneficial option was chosen, which combines flood protection, increasing natural retention by approx. 1.450 million m³ avoiding the protected celery meadows – a fragment of meadows designated in the plan of conservation tasks as a natural habitat of 6510 low and mountain fresh meadows extensively used. (English)
15 October 2020
0.6635182901044457
0 references
Le projet consiste en l’agrandissement, la superstructure et la construction et la démolition d’un total de 4 sections de la rivière Odra et Cicha Woda — Voïvodie de Basse-Silésie, district de Legnicki, municipalité de Prochowice, localités: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice et Prochowice. La longueur totale des sections d’arbre destinées à l’expansion, à la superstructure et à la construction est de 13,136 km, y compris: — construction d’un nouveau puits — Malczyce — tronçon long Kawice 2 030 km, — extension, superstructure de l’arbre — section Kawice-Kwiatkowice longue. 7,630 km, — extension, superstructure de l’arbre d’eau silencieuse gauche par longueur. 1 881 km (M. Kawice), — extension, superstructure du puits droit de l’eau silencieuse sur une longueur. 1 595 km (m. Kawice). Il devrait récupérer la plaine d’inondation naturelle sur une superficie d’environ 74 ha, soit une augmentation de la rétention des vallées d’environ 74 ha. 1 450 millions de m³, à la suite de la démolition d’une section du puits de gauche existant de la rivière Odra L-9 et de la construction d’un nouveau puits Malczyce-Kawice. Le bénéficiaire du projet est la voïvodie de Basse-Silésie (Conseil de gestion des installations d’eau et d’eau de Dolnośląskie à Wrocław). L’investissement sera réalisé sous forme de «construction» sur la base de la décision de permettre la mise en œuvre de l’investissement. Le contractant sera sélectionné dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres conformément à la loi PZP. La mise en œuvre se fera sur la base de la documentation et des décisions administratives obtenues et fera l’objet d’un suivi par du personnel technique spécialisé. La variante naturelle la plus favorable a été choisie, qui combine la protection contre les inondations, augmentant la rétention naturelle d’environ. 1 450 millions de m³ contournant les prairies protégées de céleri — fragments de prairies désignés dans le plan des tâches de conservation comme habitat naturel 6510 plaines et prairies fraîches de montagne utilisées de façon intensive. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Erweiterung, dem Aufbau und dem Bau und dem Abriss von insgesamt 4 Abschnitten des Flusses Odra und Cicha Woda – Woiwodschaft Niederschlesien, Bezirk Legnicki, Gemeinde Prochowice, Ortschaften: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice und Prochowice. Die Gesamtlänge der für Expansion, Aufbau und Bau bestimmten Schachtabschnitte beträgt 13,136 km, einschließlich: — Bau eines neuen Schafts – Malczyce – Kawice Langabschnitt 2,030 km, – Verlängerung, Aufbau des Schachtes – Abschnitt Kawice-Kwiatkowice lang. 7,630 km, – Verlängerung, Aufbau des linken Silent Water Schachtes nach Länge. 1,881 km (M. Kawice), – Verlängerung, Aufbau des rechten Schachtes von Silent Water durch eine Länge. 1,595 km (m. Kawice). Es wird erwartet, dass die natürliche Auen auf einer Fläche von ca. 74 ha wiedererlangt wird, eine Zunahme der Talrückhaltung um ca. 1.450 Mio. m³ infolge eines Abschnittsabbruchs des bestehenden Linksschachts des Flusses Odra L-9 und des Baus eines neuen Schachtes Malczyce-Kawice. Begünstigter des Projekts ist die Woiwodschaft Niederschlesien (Dolnośląskie Management Board of Water and Water Facilities in Breslau). Die Investition wird in Form von „Build“ auf der Grundlage der Entscheidung durchgeführt, um die Durchführung der Investition zu ermöglichen. Der Auftragnehmer wird in einem Ausschreibungsverfahren nach dem PZP-Gesetz ausgewählt. Die Durchführung erfolgt auf der Grundlage der eingegangenen Unterlagen und Verwaltungsentscheidungen und wird von Fachpersonal überwacht. Es wurde die günstigste natürliche Variante gewählt, die den Hochwasserschutz kombiniert und die natürliche Retention um ca. 1.450 Mio. m³ Umgehung geschützter Selleriewiesen – Wiesenfragmente, die im Plan der Erhaltungsaufgaben als natürlicher Lebensraum 6510 Tiefland ausgewiesen sind und frische Bergwiesen weit verbreitet genutzt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de uitbreiding, opbouw en bouw en sloop van in totaal 4 delen van de rivier de Odra en Cicha Woda — Neder-Silezische woiwodschap, district Legnicki, gemeente Prochowice, plaatsen: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice en Prochowice. De totale lengte van assecties die bestemd zijn voor uitbreiding, bovenbouw en constructie bedraagt 13,136 km, waaronder: — bouw van een nieuwe schacht — Malczyce — Kawice long section 2,030 km, — uitbreiding, bovenbouw van de schacht — sectie Kawice-Kwiatkowice lang. 7,630 km, — uitbreiding, bovenbouw van de linker Silent Water schacht door lengte. 1,881 km (M. Kawice), — uitbreiding, bovenbouw van de rechterschacht van Silent Water door een lengte. 1,595 km (m. Kawice). Verwacht wordt dat de natuurlijke uiterwaarden zullen herstellen op een oppervlakte van ongeveer 74 ha, een toename van het behoud van de vallei met ca. 1.450 miljoen m³, als gevolg van een doorsnede sloop van de bestaande linkerschacht van de rivier de Odra L-9 en de bouw van een nieuwe Malczyce-Kawice schacht. De begunstigde van het project is het Neder-Silezische woiwodschap (Dolnośląskie Management Board of Water and Water Facilities in Wrocław). De investering zal worden uitgevoerd in de vorm van „bouw” op basis van het besluit om de uitvoering van de investering mogelijk te maken. De contractant wordt geselecteerd in het kader van een aanbestedingsprocedure overeenkomstig de PZP-wet. De uitvoering vindt plaats op basis van de verkregen documentatie en administratieve besluiten en zal worden gecontroleerd door gespecialiseerd technisch personeel. De meest gunstige natuurlijke variant werd gekozen, die overstromingsbescherming combineert, waardoor de natuurlijke retentie met ca. 1.450 miljoen m³ omzeilt beschermde selderijweiden — fragmenten van weilanden die in het plan van instandhoudingstaken zijn aangewezen als natuurlijke habitat 6510 laagland en verse bergweiden die op grote schaal worden gebruikt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ampliamento, sovrastruttura e costruzione e demolizione di un totale di 4 sezioni del fiume Odra e Cicha Woda — Voivodato della Bassa Slesia, distretto di Legnicki, comune di Prochowice, località: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice e Prochowice. La lunghezza totale delle sezioni dell'albero destinate all'espansione, alla sovrastruttura e alla costruzione è di 13,136 km, tra cui: — costruzione di un nuovo albero — Malczyce — Kawice lunga sezione 2,030 km, — estensione, sovrastruttura dell'albero — sezione Kawice-Kwiatkowice lungo. 7,630 km, — estensione, sovrastruttura dell'albero Silent Water sinistra per lunghezza. 1,881 km (M. Kawice), — estensione, sovrastruttura del pozzo destro dell'acqua silenziosa di una lunghezza. 1,595 km (m. Kawice). Si prevede di recuperare la pianura alluvionale naturale su una superficie di circa 74 ettari, un aumento della ritenzione della valle di ca. 1.450 milioni di m³, a seguito della demolizione di sezione dell'attuale pozzo sinistro del fiume Odra L-9 e della costruzione di un nuovo albero Malczyce-Kawice. Il beneficiario del progetto è il Voivodato della Bassa Slesia (Dolnośląskie Management Board of Water and Water Facilities in Breslavia). L'investimento sarà effettuato sotto forma di "costruito" sulla base della decisione di consentire l'attuazione dell'investimento. Il contraente sarà selezionato nell'ambito di una procedura di gara conformemente alla legge PZP. L'attuazione avverrà sulla base della documentazione e delle decisioni amministrative ottenute e sarà monitorata da personale tecnico specializzato. La variante naturale più favorevole è stata scelta, che combina la protezione dalle inondazioni, aumentando la ritenzione naturale di ca. 1.450 milioni di m³ bypassando prati di sedano protetto — frammenti di prati designati nel piano di conservazione come habitat naturale 6510 pianura e prati di montagna freschi utilizzati ampiamente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la ampliación, superestructura y construcción y demolición de un total de 4 tramos del río Odra y Cicha Woda — Voivodato de Baja Silesia, distrito de Legnicki, municipio de Prochowice, localidades: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice y Prochowice. La longitud total de los tramos de eje destinados a la expansión, superestructura y construcción es de 13,136 km, incluyendo: — construcción de un nuevo eje — Malczyce — Kawice tramo largo 2,030 km, — extensión, superestructura del eje — sección Kawice-Kwiatkowice largo. 7,630 km, — extensión, superestructura del eje izquierdo de Silent Water por longitud. 1,881 km (M. Kawice), — extensión, superestructura del eje derecho del agua silenciosa por una longitud. 1,595 km (m. Kawice). Se espera que recupere la llanura natural de inundación en un área de aproximadamente 74 ha, un aumento en la retención del valle en aprox. 1.450 millones de m³, como resultado de una demolición de sección del eje izquierdo existente del río Odra L-9 y la construcción de un nuevo eje Malczyce-Kawice. El beneficiario del proyecto es el Voivodato de Baja Silesia (Dolnośląskie Management Board of Water and Water Facilities in Wrocław). La inversión se llevará a cabo en forma de «construcción» sobre la base de la decisión de permitir la ejecución de la inversión. El contratista será seleccionado en un procedimiento de licitación de conformidad con la Ley PZP. La aplicación se llevará a cabo sobre la base de la documentación y las decisiones administrativas obtenidas y será supervisada por personal técnico especializado. Se eligió la variante natural más favorable, que combina la protección contra inundaciones, aumentando la retención natural en aprox. 1.450 millones de m³ evitando praderas protegidas de apio — fragmentos de prados designados en el plan de tareas de conservación como hábitat natural 6510 tierras bajas y prados de montaña frescos utilizados extensivamente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af udvidelse, overbygning og opførelse og nedrivning af i alt 4 sektioner af floden Odra og Cicha Woda — Nedre Schlesien Voivodeship, Legnicki-distriktet, Prochowice kommune, lokaliteter: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice og Prochowice. Den samlede længde af akselsektioner beregnet til udvidelse, overbygning og konstruktion er 13,136 km, herunder: — konstruktion af en ny skaft — Malczyce — Kawice lang sektion 2,030 km, — forlængelse, overbygning af akslen — sektion Kawice-Kwiatkowice lang. 7,630 km, — forlængelse, overbygning af venstre Silent Water skaft efter længde. 1,881 km (M. Kawice), — forlængelse, overbygning af højre skaft af Silent Water ved en længde. 1,595 km (m. Kawice). Det forventes at genoprette det naturlige flodslette på et areal på ca. 74 ha, en stigning i dalens fastholdelse med ca. 1.450 millioner m³, som følge af en sektion nedrivning af den eksisterende venstre aksel af floden Odra L-9 og opførelsen af en ny Malczyce-Kawice skakt. Støttemodtageren er det nedre Schlesiske Voivodeship (Dolnośląskie's bestyrelse for vand- og vandfaciliteter i Wrocław). Investeringen vil blive gennemført i form af "bygge" på grundlag af beslutningen om at tillade gennemførelsen af investeringen. Kontrahenten udvælges ved en udbudsprocedure i overensstemmelse med PZP-loven. Gennemførelsen vil finde sted på grundlag af den dokumentation og administrative afgørelser, der er opnået, og vil blive overvåget af specialiseret teknisk personale. Den mest fordelagtige naturlige variant blev valgt, som kombinerer oversvømmelsesbeskyttelse, hvilket øger den naturlige fastholdelse med ca. 1.450 mio. m³ omgå beskyttede selleri enge — fragmenter af enge udpeget i planen for bevaringsopgaver som en naturlig habitat 6510 lavland og friske bjergenge anvendes i vid udstrækning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην επέκταση, υπερκατασκευή και κατασκευή και κατεδάφιση συνολικά 4 τμημάτων του ποταμού Odra και του Cicha Woda — Κάτω Σιλεσίας Voivodeship, επαρχία Legnicki, δήμο Prochowice, τοποθεσίες: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice και Prochowice. Το συνολικό μήκος των τμημάτων άξονα που προορίζονται για επέκταση, υπερκατασκευή και κατασκευή είναι 13,136 km, συμπεριλαμβανομένων: — κατασκευή νέου άξονα — μακρύ τμήμα Malczyce — Kawice 2,030 km, — επέκταση, υπερκατασκευή του άξονα — τμήμα Kawice-Kwiatkowice μακρύ. 7.630 χλμ, — επέκταση, υπερκατασκευή του αριστερού άξονα σιωπηλού νερού κατά μήκος. 1,881 km (M. Kawice), — επέκταση, υπερκατασκευή του δεξιού άξονα του σιωπηλού νερού κατά μήκος. 1.595 χλμ (μ. Kawice). Αναμένεται να ανακάμψει η φυσική πλημμυρική πεδιάδα σε έκταση περίπου 74 εκταρίων, μια αύξηση της κατακράτησης της κοιλάδας κατά περίπου. 1.450 εκατομμύρια m³, ως αποτέλεσμα της κατεδάφισης τμήματος του υπάρχοντος αριστερού άξονα του ποταμού Odra L-9 και της κατασκευής νέου άξονα Malczyce-Kawice. Δικαιούχος του έργου είναι το Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας (Dolnośląskie Management Board of Water and Water Facilities in Wrocław). Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί με τη μορφή «κατασκευής» βάσει της απόφασης που θα επιτρέψει την υλοποίηση της επένδυσης. Ο ανάδοχος θα επιλεγεί στο πλαίσιο διαδικασίας υποβολής προσφορών σύμφωνα με τον νόμο PZP. Η εφαρμογή θα πραγματοποιηθεί με βάση την τεκμηρίωση και τις διοικητικές αποφάσεις που θα ληφθούν και θα παρακολουθείται από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Επιλέχθηκε η πιο ευνοϊκή φυσική παραλλαγή, η οποία συνδυάζει την αντιπλημμυρική προστασία, αυξάνοντας τη φυσική κατακράτηση κατά περίπου. 1.450 εκατομμύρια m³ παρακάμπτοντας τους προστατευόμενους λειμώνες — θραύσματα λιβαδιών που χαρακτηρίζονται στο σχέδιο των καθηκόντων διατήρησης ως φυσικός οικότοπος 6510 πεδινών και νωπών ορεινών λιβαδιών που χρησιμοποιούνται εκτενώς. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od proširenja, nadgradnje i izgradnje te rušenja ukupno 4 dionice rijeka Odra i Cicha Woda – Donja Šleska vojvodstvo, okrug Legnicki, općina Prochowice, lokaliteti: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice i Prochowice. Ukupna duljina dijelova osovine namijenjenih za proširenje, nadgradnju i izgradnju iznosi 13,136 km, uključujući: izgradnja nove osovine – Malczyce – Kawice dugi dio 2,030 km, – proširenje, nadgrađe osovine – dio Kawice-Kwiatkowice dugo. 7,630 km, – produžetak, nadgrađe lijeve osovine tihe vode po dužini. 1,881 km (M. Kawice), – proširenje, nadgrađe desne osovine tihe vode po duljini. 1,595 km (m. Kawice). Očekuje se oporavak prirodnog poplavnog područja na površini od oko 74 ha, što je povećanje zadržavanja doline za približno. 1,450 milijuna m³, kao rezultat rušenja postojeće lijeve osovine rijeke Odra L-9 i izgradnje nove osovine Malczyce-Kawice. Korisnik projekta je Donja Šleska vojvodstvo (Dolnośląskie Upravni odbor vodnih i vodnih objekata u Wrocławu). Ulaganje će se provoditi u obliku „izgradnje” na temelju odluke da se omogući provedba ulaganja. Ugovaratelj će biti odabran u natječajnom postupku u skladu sa Zakonom o PZP-u. Provedba će se odvijati na temelju dokumentacije i administrativnih odluka koje će pratiti specijalizirano tehničko osoblje. Odabrana je najpovoljnija prirodna varijanta koja kombinira zaštitu od poplava, povećavajući prirodno zadržavanje za cca. 1,450 milijuna m³ zaobilazeći zaštićene livade celera – fragmente livada koje su u planu očuvanja označene kao prirodno stanište 6510 nizinskih i svježih planinskih livada. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în extinderea, suprastructura și construcția și demolarea unui total de 4 secțiuni ale râului Odra și Cicha Woda – Voievodatul Silezia Inferioară, raionul Legnicki, municipiul Prochowice, localități: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice și Prochowice. Lungimea totală a secțiunilor arborelui destinate extinderii, suprastructurii și construcției este de 13,136 km, inclusiv: — construcția unui arbore nou – Malczyce – secțiune lungă Kawice 2,030 km, – extensie, suprastructura arborelui – secțiune Kawice-Kwiatkowice lung. 7,630 km, – extensie, suprastructură a arborelui de apă tăcută stânga după lungime. 1,881 km (M. Kawice), – extensie, suprastructură a arborelui drept al Apei Silente cu o lungime. 1,595 km (m. Kawice). Se preconizează că va recupera zona inundabilă naturală pe o suprafață de aproximativ 74 ha, o creștere a retenției văilor cu cca. 1.450 milioane m³, ca urmare a demolării secțiunii existente a arborelui stâng al râului Odra L-9 și a construirii unui nou arbore Malczyce-Kawice. Beneficiarul proiectului este Voievodatul Silezia Inferioară (Consiliul de Administrație al Dolnośląskie al instalațiilor de apă și apă din Wrocław). Investiția va fi realizată sub formă de „construire” pe baza deciziei de a permite implementarea investiției. Contractantul va fi selectat în cadrul unei proceduri de licitație în conformitate cu Legea PZP. Punerea în aplicare va avea loc pe baza documentației și a deciziilor administrative obținute și va fi monitorizată de personal tehnic specializat. A fost aleasă varianta naturală cea mai favorabilă, care combină protecția împotriva inundațiilor, sporind retenția naturală cu cca. 1.450 milioane m³ ocolind pajiști protejate de țelină – fragmente de pajiști desemnate în planul de sarcini de conservare ca un habitat natural 6510 câmpie și pajiști de munte proaspete utilizate extensiv. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z rozšírenia, nadstavby a výstavby a demolácie celkovo 4 úsekov rieky Odra a Cicha Woda – Dolné Sliezske vojvodstvo, okres Legnicki, obec Prochowice, lokality: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice a Prochowice. Celková dĺžka častí hriadeľa určených na expanziu, nadstavbu a konštrukciu je 13 136 km vrátane: — výstavba nového hriadeľa – Malczyce – Kawice dlhá časť 2 030 km, – predĺženie, nadstavba hriadeľa – úsek Kawice-Kwiatkowice dlhý. 7,630 km, – predĺženie, nadstavba ľavého hriadeľa Silent Water podľa dĺžky. 1,881 km (M. Kawice), – nadstavba, nadstavba pravého hriadeľa Silent Water o dĺžku. 1 595 km (m. Kawice). Očakáva sa, že obnoví prírodnú záplavovú oblasť na ploche približne 74 ha, čo je nárast údolia približne o cca. 1 450 miliónov m³ v dôsledku búrania úseku existujúceho ľavého hriadeľa rieky Odra L-9 a výstavby nového hriadeľa Malczyce-Kawice. Príjemcom projektu je Dolné Sliezske vojvodstvo (Dolnośląskie správna rada vodných a vodohospodárskych zariadení vo Vroclave). Investícia sa uskutoční vo forme „stavby“ na základe rozhodnutia umožniť realizáciu investície. Dodávateľ bude vybraný v rámci postupu verejného obstarávania v súlade so zákonom o PZP. Vykonávanie sa uskutoční na základe získanej dokumentácie a administratívnych rozhodnutí a bude monitorované špecializovanými technickými pracovníkmi. Zvolila sa najpriaznivejšia prírodná varianta, ktorá kombinuje ochranu pred povodňami a zvyšuje prirodzenú retenciu približne o cca. 1450 miliónov m³ obísť chránené zeleru lúky – fragmenty lúk označených v pláne úloh ochrany ako prirodzený biotop 6510 nížiny a čerstvé horské lúky využívané vo veľkej miere. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-espansjoni, is-superstruttura u l-kostruzzjoni u t-twaqqigħ ta’ total ta’ 4 sezzjonijiet tax-xmara Odra u Cicha Woda — Lower Silesian Voivodeship, id-distrett Legnicki, il-muniċipalità ta’ Prochowice, il-lokalitajiet: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice u Prochowice. It-tul totali tas-sezzjonijiet tax-xaft maħsuba għall-espansjoni, is-superstruttura u l-kostruzzjoni huwa ta’ 13.136 km, inklużi: — kostruzzjoni ta ‘xaft ġdid — Malczyce — Kawice sezzjoni twila 2.030 km, — estensjoni, superstruttura tax-xaft — sezzjoni Kawice-Kwiatkowice twil. 7.630 km, — estensjoni, superstruttura tax-xaft tal-Ilma silenzjuża tax-xellug bit-tul. 1.881 km (M. Kawice), — estensjoni, superstruttura tax-xaft tal-lemin ta ‘Ilma silenzjuża b’tul. 1.595 km (m. Kawice). Huwa mistenni li jirkupra l-pjanura naturali tal-għargħar f’żona ta’ madwar 74 ettaru, żieda ta’ madwar 74 ettaru fiż-żamma tal-wied. 1,450 miljun m³, bħala riżultat tat-twaqqigħ ta’ sezzjoni tax-xaft tax-xellug eżistenti tax-xmara Odra L-9 u l-kostruzzjoni ta’ xaft ġdid Malczyce-Kawice. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Voivodeship Silesjan t’Isfel (il-Bord tal-Ġestjoni ta’ Dolnośląskie tal-Faċilitajiet tal-Ilma u tal-Ilma fi Wrocław). L-investiment se jsir fil-forma ta’ “bini” fuq il-bażi tad-deċiżjoni li tippermetti l-implimentazzjoni tal-investiment. Il-kuntrattur jintgħażel fi proċedura ta’ sejħa għall-offerti skont l-Att PZP. L-implimentazzjoni se sseħħ abbażi tad-dokumentazzjoni u d-deċiżjonijiet amministrattivi miksuba u se tiġi mmonitorjata minn persunal tekniku speċjalizzat. Intgħażel l-aktar varjant naturali favorevoli, li jikkombina l-protezzjoni mill-għargħar, b’żieda fiż-żamma naturali b’madwar. 1,450 miljun m³ jevitaw mergħat tal-karfus protetti — frammenti ta’ mergħat indikati fil-pjan ta’ kompiti ta’ konservazzjoni bħala ħabitat naturali 6510 art b’altitudni baxxa u mergħat tal-muntanji friski użati b’mod estensiv. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste na expansão, superestrutura e construção e demolição de um total de 4 secções dos poços dos rios Odry e Cicha Woda – Voivodia de Dolnośląskie, distrito de Legnicki, município de Prochowice, cidades: Kawice, Legnicki Horns, Kwiatkowice, Lisowice e Prochowice. O comprimento total das secções dos veios destinadas a expansão, superstrutura e construção deve ser de 13 136 km, incluindo: — construção de um novo aterro – secção Malczyce – cavice por muito tempo. 2,030 km, – extensão, sobre-edifício do aterro – secção de kawice-Kwiatkowice por comprimento. 7 630 km, – extensão, requalificação do aterro esquerdo do comprimento da água silenciosa. 1,881 km (m. kawice), – extensão, superstrutura do aterro direito do comprimento da água silenciosa. 1,595 km (m. kawice). Espera-se recuperar a área natural de planície aluvial numa área de cerca de 74 hectares, um aumento da retenção do vale de cerca de 1,450 milhões de m3, em resultado da demolição parcial do aterro existente do rio esquerdo Oder L-9 e da construção de um novo aterro Malczyce-kawice. O beneficiário do projeto é a voivodia da Baixa Silésia (Conselho de Administração de Meloração e Equipamentos Hídricos da Baixa Silésia, em Wrocław). O investimento será executado segundo a fórmula de “construção” com base na decisão de permitir a realização do investimento. O contratante será selecionado no processo de concurso em conformidade com a Lei PZP. A execução basear-se-á na documentação e nas decisões administrativas obtidas e será acompanhada por pessoal técnico especializado. Foi escolhida a opção mais benéfica, que combina a proteção contra inundações, aumentando a retenção natural em cerca de 1,450 milhões de m3, evitando os prados protegidos de aipo – um fragmento de prados designados no plano de tarefas de conservação como habitat natural de 6510 prados frescos de baixa altitude e de montanha amplamente utilizados. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu yhteensä neljän Odra-joen ja Cicha Woda – Ala-Sleesian voivodikunnan, Legnickin piirikunnan, Prochowicen kunnan, paikkakuntien laajentamisesta, päällysrakenteesta, rakentamisesta ja purkamisesta: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice ja Prochowice. Laajenemiseen, korirakenteeseen ja rakentamiseen tarkoitettujen akseliosien kokonaispituus on 13,136 km, mukaan lukien: uuden akselin rakentaminen – Malczyce – Kawice pitkä osa 2,030 km, – laajennus, ylärakenne akselin – osa Kawice-Kwiatkowice pitkä. 7,630 km, – laajennus, ylärakenne vasemman Silent Water akselin pituudelta. 1,881 km (M. Kawice), – laajentaminen, ylärakenne oikean akselin Silent Water pituus. 1,595 km (m. Kawice). Sen odotetaan elpyvän luonnon tulvatasanteella noin 74 hehtaarin alueella, mikä lisää laaksojen retentiota noin. 1 450 miljoonaa kuutiometriä Odra L-9 -joen nykyisen vasemmanpuoleisen akselin osan purkamisen ja uuden Malczyce-Kawice-akselin rakentamisen seurauksena. Hankkeen edunsaaja on Ala-Sleesian voivodikunta (Wrocławin vesi- ja vesilaitosten hallintoneuvosto). Investointi toteutetaan ”rakentamisen” muodossa sen päätöksen perusteella, joka mahdollistaa investoinnin toteuttamisen. Toimeksisaaja valitaan tarjouskilpailumenettelyssä PZP-lain mukaisesti. Täytäntöönpano tapahtuu saatujen asiakirjojen ja hallinnollisten päätösten perusteella, ja sitä valvoo erikoistunut tekninen henkilöstö. Suotuisin luonnollinen vaihtoehto valittiin, jossa yhdistyvät tulvasuojaus, mikä lisää luonnollista retentiota n. 1 450 miljoonaa kuutiometriä ohittaa suojeltuja selleriniityjä – niittyjen sirpaleita, jotka on nimetty suojelutehtäväsuunnitelmassa luontotyypiksi 6510 alankomaa ja tuoreet vuoristoniityt, joita käytetään laajasti. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz razširitve, nadgradnje in gradnje ter rušenja skupno štirih odsekov reke Odra in Cicha Woda – Spodnje Šlezije, okrožja Legnicki, občine Prochowice, krajev: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice in Prochowice. Skupna dolžina odsekov gredi, namenjenih za širitev, nadgradnjo in gradnjo, je 13,136 km, vključno z: — gradnja nove gredi – Malczyce – Kawice dolg odsek 2,030 km, – podaljšek, nadgradnja gredi – odsek Kawice-Kwiatkowice dolg. 7,630 km, – podaljšek, nadgradnja levega tihega vodnega jaška po dolžini. 1,881 km (M. Kawice), – podaljšek, nadgradnja desne gredi tihe vode po dolžini. 1,595 km (m. Kawice). Pričakuje se, da bo obnovila naravno poplavno ravnico na območju približno 74 ha, kar pomeni povečanje zadrževanja doline za približno. 1,450 milijonov m³, kot posledica rušenja obstoječega levega gredi reke Odra L-9 in gradnje novega Malczyce-Kawice gredi. Upravičenec projekta je Spodnje šlesko vojvodstvo (Dolnośląskie upravni odbor za vodo in vodne objekte v Vroclavu). Naložba bo izvedena v obliki „gradnje“ na podlagi odločitve, da se omogoči izvedba naložbe. Izvajalec bo izbran v razpisnem postopku v skladu z Zakonom o PZP. Izvajanje bo potekalo na podlagi pridobljene dokumentacije in upravnih odločb, spremljalo pa ga bo specializirano tehnično osebje. Izbrana je bila najugodnejša naravna varianta, ki združuje zaščito pred poplavami in povečuje naravno zadrževanje za pribl. 1 450 milijonov m³ mimo zaščitenih travnikov zelene – fragmenti travnikov, ki so v načrtu ohranitvenih nalog določeni kot naravni habitat 6510 nižinskih in svežih gorskih travnikov, ki se uporabljajo obsežno. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt spočívá v rozšíření, nástavbě a výstavbě a demolici celkem 4 úseků řeky Odra a Cicha Woda – Dolní Slezské vojvodství, okres Legnicki, obec Prochowice, lokality: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice a Prochowice. Celková délka hřídelových úseků určených pro expanzi, nástavbu a konstrukci je 13,136 km, včetně: — výstavba nové hřídele – Malczyce – Kawice dlouhý úsek 2,030 km, – prodloužení, nástavba hřídele – úsek Kawice-Kwiatkowice dlouhý. 7,630 km, – nástavba, nástavba levého tichého vodního hřídele podle délky. 1 881 km (M. Kawice), – prodloužení, nástavba pravé hřídele Tiché vody o délku. 1 595 km (m. Kawice). Očekává se, že na ploše cca 74 ha dojde k obnově přírodní záplavy, což je nárůst retence údolí o cca. 1450 milionů m³ v důsledku demolice stávající levé šachty řeky Odra L-9 a výstavby nové šachty Malczyce-Kawice. Příjemcem projektu je Dolní Slezské vojvodství (Správní rada vodohospodářských a vodních zařízení Dolnośląskie ve Vratislavi). Investice bude provedena ve formě „build“ na základě rozhodnutí o umožnění realizace investice. Zhotovitel bude vybrán v zadávacím řízení v souladu se zákonem o PZP. Realizace bude probíhat na základě získaných dokumentů a správních rozhodnutí a bude sledována odbornými technickými pracovníky. Byla vybrána nejpříznivější přírodní varianta, která kombinuje protipovodňovou ochranu a zvyšuje přirozenou retenci cca. 1 400 milionů m³ obchází chráněné celerové louky – úlomky louek označených v plánu ochrany jako přírodní stanoviště 6510 nížin a čerstvé horské louky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro 4 Odra ir Cicha Woda – Žemutinės Silezijos vaivadijos, Legnicki rajono, Prochowice savivaldybės, Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice ir Prochowice. Bendras plėtimui, antstatui ir statybai skirtų velenų sekcijų ilgis yra 13,136 km, įskaitant: – naujo veleno statyba – Malczyce – Kawice ilga atkarpa 2,030 km, – pratęsimas, antstatas veleno – ruožas Kawice-Kwiatkowice ilgas. 7,630 km, – pratęsimas, antstatas kairėje Silent Water veleno ilgio. 1,881 km (M. Kawice), – pratęsimas, antstatas dešiniojo veleno Silent Water ilgio. 1,595 km (m. Kawice). Tikimasi, kad ji atgaus natūralią salpą maždaug 74 ha plote, o slėnio sulaikymas padidės maždaug. 1 450 mln. m³ dėl esamo Odra L-9 upės kairiojo šachto atkarpos nugriovimo ir naujo Malczyce-Kawice veleno statybos. Projekto naudos gavėjas yra Žemutinės Silezijos vaivadija (Dolnośląskie vandens ir vandens įrenginių Vroclavo valdymo taryba). Investicijos bus vykdomos statant, remiantis sprendimu leisti įgyvendinti investiciją. Rangovas bus atrinktas konkurso tvarka pagal PZP įstatymą. Įgyvendinimas bus vykdomas remiantis gautais dokumentais ir administraciniais sprendimais ir jį stebės specializuoti techniniai darbuotojai. Pasirinktas palankiausias natūralus variantas, kuris apjungia apsaugą nuo potvynių, padidina natūralų sulaikymą maždaug. 1 450 mln. m³ apeinant saugomas salierų pievas – pievų fragmentus, kurie apsaugos užduočių plane nurodyti kaip natūrali 6510 žemumų buveinė ir plačiai naudojamos šviežios kalnų pievos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts sastāv no 4 Odra un Cicha Woda — Lejassilēzijas vojevodistes, Legnicki rajona, Prochowice pašvaldības, apdzīvoto vietu paplašināšanas, virsbūves un būvniecības un nojaukšanas. Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice un Prochowice. Paplašināšanai, virsbūvei un būvniecībai paredzēto vārpstu sekciju kopējais garums ir 13,136 km, ieskaitot: — jaunas vārpstas būvniecība — Malczyce — Kawice garais posms 2,030 km, — pagarinājums, virsbūves vārpstas — sadaļa Kawice-Kwiatkowice garš. 7,630 km, — pagarinājums, virsbūve kreisā Klusā ūdens vārpstas garumā. 1,881 km (M. Kawice), — pagarinājums, virsbūve labās vārpstas klusā ūdens garumā. 1,595 km (m. Kawice). Paredzams, ka dabiskā paliene atjaunosies aptuveni 74 ha platībā, palielinot ielejas aizturi par apm. 1,450 miljoni m³, kas rodas, nojaucot esošo Odra L-9 upes kreisās puses šahtu un uzbūvējot jaunu Malczyce-Kawice vārpstu. Projekta saņēmējs ir Lejassilēzijas vojevodiste (Dolnośląskie Ūdens un ūdens objektu pārvaldības padome Vroclavā). Investīcijas tiks veiktas “uzbūvēšanas” veidā, pamatojoties uz lēmumu atļaut ieguldījumu īstenošanu. Darbuzņēmējs tiks atlasīts konkursa procedūrā saskaņā ar PZP likumu. Īstenošana notiks, pamatojoties uz iegūtajiem dokumentiem un administratīvajiem lēmumiem, un to uzraudzīs specializēts tehniskais personāls. Tika izvēlēts vislabvēlīgākais dabiskais variants, kas apvieno aizsardzību pret plūdiem, palielinot dabisko aizturi par apm. 1,450 miljoni m³, apejot aizsargājamās selerijas pļavas — pļavu fragmenti, kas saglabāšanas uzdevumu plānā norādīti kā dabiska dzīvotne 6510 zemienes un svaigas kalnu pļavas, ko plaši izmanto. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои в разширяване, надстройка и строителство и разрушаване на общо 4 участъка на реките Одра и Сича Вода — Долносилезско войводство, област Легнички, община Проковица, находища: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice и Prochowice. Общата дължина на секциите на валовете, предназначени за разширяване, надстройка и конструкция, е 13,136 km, включително: — изграждане на нова шахта — Malczyce — Kawice дълга секция 2,030 км, — разширение, надстройка на шахтата — участък с дължина Kawice-Kwiatkowice. 7,630 км — разширение, надстройка на левия вал на тихата вода по дължина. 1881 км (М. Кавице) — разширение, надстройка на десния вал на Тиха вода с дължина. 1,595 км (м. Кавице). Очаква се да се възстанови естествената заливна равнина на площ от около 74 хектара, което представлява увеличение на задържането на долината с приблизително. 1450 милиона m³, в резултат на разрушаване на участъка на съществуващия ляв вал на река Odra L-9 и изграждането на нов вал Малчице-Кавице. Бенефициент на проекта е Долносилезкото войводство (Управителен съвет на водоснабдяването и водните съоръжения във Вроцлав). Инвестицията ще бъде осъществена под формата на „изграждане“ въз основа на решението да се даде възможност за осъществяване на инвестицията. Изпълнителят ще бъде избран в процедура за възлагане на обществена поръчка в съответствие със Закона за ПЗП. Изпълнението ще се осъществява въз основа на получената документация и административни решения и ще бъде наблюдавано от специализиран технически персонал. Избран е най-благоприятният естествен вариант, който съчетава защита от наводнения, увеличавайки естественото задържане с прибл. 1450 млн. м3 заобикалящи защитени целинени ливади — фрагменти от ливади, определени в плана за консервационни задачи като естествено местообитание 6510 низини и свежи планински ливади, използвани широко. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt az Odra és a Cicha Woda folyó összesen 4 szakaszának bővítéséből, felépítményéből, valamint építéséből és bontásából áll – Alsó-Sziléziai vajdaság, Legnicki kerület, Prochowice önkormányzat, települések: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice és Prochowice. A bővítésre, felépítményre és építésre szánt tengelyszakaszok teljes hossza 13,136 km, beleértve a következőket: – új akna építése – Malczyce – Kawice hosszú szakasz 2,030 km, – hosszabbítás, felépítmény a tengely – szakasz Kawice-Kwiatkowice hosszú. 7,630 km, – hosszabbítás, felépítmény a bal Silent Water tengely hossza szerint. 1,881 km (M. Kawice), – hosszabbítás, felépítmény a Silent Water jobb tengelyének hossza. 1,595 km (m. Kawice). Várhatóan kb. 74 hektáros területen helyreállítja a természetes árteret, ami kb. 1450 millió m³, az Odra L-9 folyó bal oldali aknájának lebontása és egy új Malczyce-Kawice akna építése következtében. A projekt kedvezményezettje az alsó-sziléziai vajdaság (Dolnośląskie vízügyi és vízügyi igazgatósága Wrocławban). A beruházás „építés” formájában valósul meg a beruházás végrehajtását lehetővé tévő döntés alapján. A nyertes ajánlattevőt a PZP-törvény szerinti pályázati eljárás keretében választják ki. A végrehajtásra a beérkező dokumentáció és adminisztratív döntések alapján kerül sor, és azt szakosodott műszaki személyzet ellenőrzi. A legkedvezőbb természetes változatot választották, amely ötvözi az árvízvédelmet, a természetes visszatartást kb. 1450 millió m³ védett zellerrétek megkerülése – a természetvédelmi feladatok tervében a 6510 alföldi természetes élőhelyként kijelölt rétek töredékei és a friss hegyvidéki rétek széles körben használtak. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal leathnú, forstruchtúr agus tógáil agus scartáil iomlán de chodanna 4 den abhainn Odra agus Cicha Woda — Voivodeship Silesian Íochtarach, ceantar Legnicki, bardasacht Prochowice, ceantair: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice agus Prochowice. Is é 13.136 km fad iomlán na gcodanna seafta atá beartaithe le haghaidh leathnú, forstruchtúr agus tógáil, lena n-áirítear: — tógáil seafta nua — Malczyce — alt fada Kawice 2.030 km, — síneadh, forstruchtúr an seafta — alt Kawice-Kwiatkowice fada. 7.630 km, — síneadh, forstruchtúr an seafta uisce ciúin chlé ar fhad. 1.881 km (M. Kawice), — síneadh, forstruchtúr an seafta ceart Uisce Silent ar fhad. 1.595 km (m. Kawice). Táthar ag súil go n-aisghabhfaidh sé na tuilemhánna nádúrtha ar limistéar thart ar 74 ha, méadú thart ar an ngleann a choinneáil. 1,450 milliún m³, mar thoradh ar scartáil alt an seafta ar chlé atá ann cheana féin den abhainn Odra L-9 agus tógáil seafta Malczyce-Kawice nua. Is é tairbhí an tionscadail an Voivodeship Silesian Íochtarach (Bord Bainistíochta Uisce agus Áiseanna Uisce in Wrocław). Déanfar an infheistíocht i bhfoirm “tógála” ar bhonn an chinnidh lena gceadófar an infheistíocht a chur chun feidhme. Roghnófar an conraitheoir i nós imeachta tairisceana i gcomhréir leis an Acht PZP. Déanfar an cur chun feidhme ar bhonn na ndoiciméad agus na gcinntí riaracháin a gheofar agus déanfaidh foireann theicniúil speisialaithe faireachán air. Roghnaíodh an t-athraitheach nádúrtha is fabhraí, a chomhcheanglaíonn cosaint ar thuilte, ag méadú coinneáil nádúrtha thart. 1,450 milliún m³ ag seachaint móinéir chosanta soilire — blúirí móinéar atá ainmnithe sa phlean tascanna caomhnaithe mar ghnáthóg nádúrtha 6510 ísealchríoch agus móinéir sléibhe úra a úsáidtear go forleathan. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av utbyggnad, överbyggnad och konstruktion och rivning av totalt 4 sektioner av floden Odra och Cicha Woda – Nedre Schlesiens vojvodskap, distriktet Legnicki, Prochowice kommun, orter: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice och Prochowice. Den totala längden på axelsektioner avsedda för expansion, överbyggnad och konstruktion är 13,136 km, inklusive: — konstruktion av ett nytt schakt – Malczyce – Kawice lång sektion 2,030 km, – förlängning, överbyggnad av axeln – sektion Kawice-Kwiatkowice lång. 7,630 km, – förlängning, överbyggnad av vänster Silent Vattenaxel efter längd. 1,881 km (M. Kawice), – förlängning, överbyggnad av den högra axeln av Silent Water med en längd. 1,595 km (m. Kawice). Det förväntas återhämta det naturliga översvämningsslätten på ett område på ca 74 ha, en ökning av dalhållningen med ca. 1,450 miljoner m³, som ett resultat av en sektion rivning av den befintliga vänstra axeln av floden Odra L-9 och byggandet av en ny Malczyce-Kawice schakt. Stödmottagare för projektet är Nedre Schlesiens vojvodskap (Dolnośląskies styrelse för vatten- och vattenanläggningar i Wrocław). Investeringen kommer att genomföras i form av ”bygg” på grundval av beslutet att tillåta genomförandet av investeringen. Uppdragstagaren kommer att väljas ut genom ett anbudsförfarande i enlighet med PZP-lagen. Genomförandet kommer att ske på grundval av den dokumentation och de administrativa beslut som erhållits och kommer att övervakas av specialiserad teknisk personal. Den mest gynnsamma naturliga varianten valdes, som kombinerar översvämningsskydd, vilket ökar den naturliga retentionen med ca. 1 450 miljoner m³ förbi skyddade selleriängar – fragment av ängar som anges i planen för bevarandeuppgifter som en naturlig livsmiljö 6510 lågland och färska bergsängar används i stor utsträckning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Odra ja Cicha Woda jõe – Alam-Sileesia vojevoodkonna, Legnicki ringkonna, Prochowice valla, paikkondade: Kawice, Rogów Legnicki, Kwiatkowice, Lisowice ja Prochowice. Laienduseks, pealisehitiseks ja ehituseks ettenähtud võllilõikude kogupikkus on 13 136 km, sealhulgas: – uue võlli ehitamine – Malczyce – Kawice pikk lõik 2 030 km, – pikendus, võlli pealisehitus – lõik Kawice-Kwiatkowice pikk. 7,630 km, – pikendus, vasaku vaikevee võlli pealisehitise pikkus. 1,881 km (M. Kawice), – pikendus, parema võlli pealisehitise pikkus. 1,595 km (m. Kawice). Loodetakse taastada looduslik lammutusala umbes 74 ha suurusel alal, mis tähendab orgude säilimise suurenemist u. 1,450 miljonit m³, mis tuleneb Odra L-9 jõe olemasoleva vasakpoolse võlli lõigu lammutamisest ja uue Malczyce-Kawice võlli ehitamisest. Projekti abisaaja on Alam-Sileesia vojevoodkond (Dolnośląskie Wrocławi vee- ja veerajatiste haldusnõukogu). Investeering tehakse „ehitamise“ vormis otsuse alusel, mis võimaldab investeeringut rakendada. Töövõtja valitakse pakkumismenetluse teel vastavalt PZP seadusele. Rakendamine toimub saadud dokumentide ja haldusotsuste alusel ning seda jälgivad spetsialiseerunud tehnilised töötajad. Valiti kõige soodsam looduslik variant, mis ühendab üleujutuskaitse, suurendades looduslikku kinnipidamist u. 1,450 miljonit m³, mis möödub kaitstud selleri heinamaadest – niitude tükid, mis on määratud kaitseülesannete kavas loodusliku elupaigana 6510 madalikuks ja laialdaselt kasutatavaks värskeks mäginiiduks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: legnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.05.01-02-0019/16
0 references