Construction of cycle paths for the sewerage of tourism in precious Natura 2000 sites in Szklarska Poręba (Q95935)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95935 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of cycle paths for the sewerage of tourism in precious Natura 2000 sites in Szklarska Poręba |
Project Q95935 in Poland |
Statements
1,244,596.42 zloty
0 references
1,464,231.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 April 2016
0 references
27 October 2019
0 references
MIASTO SZKLARSKA PORĘBA
0 references
Projekt polega na udostępnieniu dla ruchu turystycznego obszarów cennych przyrodniczo w sposób zorganizowany, umożliw. ochronę unikalnych zasobów środowiska. Główny element projektu to budowa elementów infrastruktury turystycznej, kanalizującej ruch na części obszarów o dużym znaczeniu przyrodniczym: - łącznie ok. 23,3 km tzw. zrównoważonych tras rowerowych typu singletrack, w tym ok. 5,8 km w istniejących drogach i ścieżkach leśnych; montaż elementów małej architektury (ławki, mapy, kosze na śmieci, stojaki na rowery). Prace realizowane będą w granicach OSO Góry Izerskie PLB020009 oraz częśc. w granicach obszaru Torfowiska Gór Izerskich PLH020047. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia presji na obszary cenne przyrodniczo poprzez uporządkowanie ruchu turystycznego i przekierowanie go na ściśle określone i wyznaczone ścieżki turystyczne oraz wyznaczone miejsca postojowe. Obecnie ruch turystyczny, w tym rowerowy jest obserwowany poza wyznaczonymi szlakami i ścieżkami z powodu złej jakości oraz niewystarczających oznaczeń wyznaczonych szlaków turystycznych. Technologię wykonania prac dostosowano do charakteru obszarów chronionych, zgód administracyjnych, określono ją w dokument. technicznej. Prace będą wykonane przez wykonawców zewn. wybranych w przet. nieograniczonym. Projekt jest realizowany na terenie miasta Szklarska Poręba, na ww. obszarach chronionych. W ramach projektu planuje się dział. edukacyjne - prelekcje pracown. KPN (Polish)
0 references
The project consists of making natural valuable areas available for tourism in an organised manner, enabling the protection of unique environmental resources. The main element of the project is the construction of elements of tourism infrastructure, which drains traffic on parts of high natural interest areas: — approx. 23.3 km of so-called sustainable singletrack cycling routes, including approx. 5,8 km on existing forest roads and paths; installation of small architectural elements (benches, maps, trash bins, bicycle racks). The works will be carried out within the limits of OSO Jizera Mountains PLB020009 and parts within the area of the Jizera Mountains Torfowiska PLH020047. The implementation of the project will help to reduce pressure on natural valuable areas by ordering tourism traffic and redirecting it to well-defined and designated tourist paths and designated parking places. Today, tourism, including cycling, is observed outside designated routes and paths due to poor quality and insufficient marking of designated hiking trails. The technology for carrying out the work has been adapted to the nature of protected areas, administrative approvals, as defined in the technical document. The works will be performed by external performers selected in the open. The project is implemented in the city of Szklarska Poręba, in the above-mentioned protected areas. Within the framework of the project, a section is planned. Educational lectures. KPN (English)
15 October 2020
0.8398974873185494
0 references
Le projet consiste à mettre des zones de valeur naturelle à la disposition du trafic touristique de manière organisée, permettant la protection de ressources uniques de l’environnement. L’élément principal du projet est la construction d’éléments d’infrastructures touristiques qui canalisent le trafic sur des parties de zones de haute importance naturelle: au total, OK. 23,3 km de pistes cyclables durables, y compris env. 5,8 km dans les routes et les sentiers forestiers existants; installation d’éléments de petite architecture (fenêtres, cartes, poubelles, porte-vélos). Les travaux seront réalisés à l’intérieur de l’Izerskie Mountain SPA PLB020009 et des parties dans la zone de Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la pression sur les zones naturellement précieuses en organisant le trafic touristique et en le redirigeant vers des sentiers touristiques et des places de stationnement strictement définis et désignés. À l’heure actuelle, le trafic touristique, y compris le vélo, est observé en dehors des sentiers et des sentiers désignés en raison de la mauvaise qualité et du marquage insuffisant des itinéraires touristiques désignés. La technologie d’exécution des travaux a été adaptée à la nature des aires protégées, aux agréments administratifs, définis dans un document technique. Les travaux seront réalisés par des contractants externes sélectionnés sans restriction. Le projet est mis en œuvre dans la ville de Szklarska Poręba, dans les zones protégées susmentionnées. Dans le cadre du projet, un département éducatif est prévu — des conférences de travail. KPN (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, dem touristischen Verkehr auf organisierte Weise Gebiete von natürlichem Wert zur Verfügung zu stellen und so den Schutz einzigartiger Ressourcen der Umwelt zu ermöglichen. Das Hauptelement des Projekts ist der Bau von Elementen der touristischen Infrastruktur, die den Verkehr auf Teilen von Gebieten von hoher natürlicher Bedeutung leiten: insgesamt, OK. 23,3 km sogenannte nachhaltige eingleisige Radwege, darunter ca. 5,8 km auf bestehenden Straßen und Forstwegen; Installation von Elementen der kleinen Architektur (Bänke, Karten, Mülleimer, Fahrradträger). Die Arbeiten werden innerhalb des Izerskie Mountain SPA PLB020009 und Teile im Gebiet von Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047 durchgeführt. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Druck auf natürlich wertvolle Gebiete zu verringern, indem der Tourismusverkehr organisiert und auf streng definierte und ausgewiesene Touristenpfade und ausgewiesene Parkplätze umgeleitet wird. Derzeit wird der touristische Verkehr, einschließlich Radfahren, außerhalb der ausgewiesenen Pfade und Wege wegen schlechter Qualität und unzureichender Markierung der ausgewiesenen touristischen Routen beobachtet. Die Technik für die Ausführung der Arbeiten wurde an die Art der Schutzgebiete angepasst, behördliche Genehmigungen, die in einem technischen Dokument dargelegt sind. Die Arbeiten werden von externen Auftragnehmern durchgeführt, die uneingeschränkt ausgewählt werden. Das Projekt wird in der Stadt Szklarska Poręba in den oben genannten Schutzgebieten durchgeführt. Im Rahmen des Projekts ist eine Bildungsabteilung geplant – Arbeitsvorträge. KPN (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat erin gebieden van natuurlijke waarde op een georganiseerde manier beschikbaar te stellen voor het toeristenverkeer, waardoor de unieke hulpbronnen van het milieu kunnen worden beschermd. Het belangrijkste element van het project is de bouw van elementen van de toeristische infrastructuur die verkeer kanaliseren op delen van gebieden die van groot natuurlijk belang zijn: in totaal, oké. 23,3 km aan zogenaamde duurzame singletrack fietsroutes, inclusief ca. 5,8 km in bestaande wegen en bospaden; installatie van elementen van kleine architectuur (banken, kaarten, vuilnisbakken, fietsenrekken). De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd binnen de Izerskie Mountain SPA PLB020009 en delen in het gebied Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de druk op van nature waardevolle gebieden door het organiseren van het toeristenverkeer en het omleiden naar strikt afgebakende en aangewezen toeristische paden en aangewezen parkeerplaatsen. Momenteel wordt het toeristische verkeer, inclusief fietsen, waargenomen buiten aangewezen paden en paden als gevolg van slechte kwaliteit en onvoldoende markering van aangewezen toeristische routes. De technologie voor de uitvoering van de werken is aangepast aan de aard van beschermde gebieden, administratieve goedkeuringen, zoals beschreven in een technisch document. De werkzaamheden worden uitgevoerd door externe contractanten die op onbeperkte wijze worden geselecteerd. Het project wordt uitgevoerd in de stad Szklarska Poręba, in de bovengenoemde beschermde gebieden. Als onderdeel van het project is een educatieve afdeling gepland — werkcolleges. KPN (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel rendere le aree di valore naturale a disposizione del traffico turistico in modo organizzato, consentendo la protezione di risorse uniche dell'ambiente. L'elemento principale del progetto è la costruzione di elementi di infrastrutture turistiche che incanalano il traffico su parti di aree di grande importanza naturale: in totale, ok. 23,3 km di piste ciclabili a singletrack sostenibili, di cui ca. 5,8 km su strade e sentieri forestali esistenti; installazione di elementi di piccola architettura (banche, mappe, bidoni della spazzatura, portabici). I lavori saranno eseguiti all'interno della Izerskie Mountain SPA PLB020009 e parti nella zona di Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre la pressione sulle aree naturalmente preziose organizzando il traffico turistico e reindirizzandolo a percorsi turistici rigorosamente definiti e designati e a parcheggi designati. Attualmente, il traffico turistico, compreso il ciclismo, è osservato al di fuori di sentieri e sentieri designati a causa della scarsa qualità e dell'insufficiente marcatura delle rotte turistiche designate. La tecnologia per la realizzazione dei lavori è stata adattata alla natura delle aree protette, alle approvazioni amministrative, indicate in un documento tecnico. I lavori saranno eseguiti da appaltatori esterni selezionati in modo illimitato. Il progetto è realizzato nella città di Szklarska Poręba, nelle aree protette di cui sopra. Come parte del progetto, è previsto un dipartimento educativo — lezioni di lavoro. KPN (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en poner zonas de valor natural a disposición del tráfico turístico de forma organizada, posibilitando la protección de recursos únicos del medio ambiente. El elemento principal del proyecto es la construcción de elementos de infraestructura turística que canalicen el tráfico en partes de zonas de alta importancia natural: en total, está bien. 23,3 km de las llamadas rutas ciclistas monopista sostenibles, incluidas aprox. 5,8 km en carreteras y caminos forestales existentes; instalación de elementos de pequeña arquitectura (bancos, mapas, contenedores de basura, estantes para bicicletas). Las obras se llevarán a cabo dentro de la ZPE PLB020009 de Izerskie Mountain y partes dentro de la zona de Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. La implementación del proyecto contribuirá a reducir la presión sobre áreas naturalmente valiosas mediante la organización del tráfico turístico y la redirección a caminos turísticos estrictamente definidos y designados y plazas de estacionamiento designadas. Actualmente, el tráfico turístico, incluido el ciclismo, se observa fuera de los senderos y senderos designados debido a la mala calidad y la insuficiente marcación de las rutas turísticas designadas. La tecnología para la realización de las obras se ha adaptado a la naturaleza de las áreas protegidas, las aprobaciones administrativas, recogidas en un documento técnico. Las obras serán realizadas por contratistas externos seleccionados sin restricciones. El proyecto se ejecuta en la localidad de Szklarska Poręba, en las zonas protegidas antes mencionadas. Como parte del proyecto, se planea un departamento educativo — conferencias de trabajo. KPN (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha loodusväärtusega alad turismiliiklusele kättesaadavaks organiseeritud viisil, võimaldades kaitsta ainulaadseid keskkonnaressursse. Projekti põhielement on turismitaristu elementide ehitamine, mis suunavad liiklust suure loodusliku tähtsusega alade osadele: kokkuvõttes, OK. 23,3 km nn säästvaid ühesuunalisi jalgrattateid, sealhulgas umbes. 5,8 km olemasolevatel teedel ja metsateedel; väikeste arhitektuurielementide paigaldamine (pingid, kaardid, prügikastid, jalgrattaraamid). Tööd tehakse Izerskie Mountain SPA PLB020009 ja Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047 piirkonnas. Projekti elluviimine aitab vähendada survet looduslikult väärtuslikele aladele, korraldades turismiliiklust ja suunates selle ümber rangelt määratletud ja määratud turismiteedele ja määratud parkimiskohtadele. Praegu täheldatakse turismiliiklust, sealhulgas jalgrattasõitu, väljaspool määratud radasid ja radu, mis on tingitud halvast kvaliteedist ja määratud turismimarsruutide ebapiisavast märgistamisest. Tööde teostamise tehnoloogiat on kohandatud vastavalt kaitsealade olemusele ja tehnilises dokumendis sätestatud halduslikele kinnitustele. Töid teevad piiramatult valitud välised töövõtjad. Projekti rakendatakse Szklarska Poręba linnas eespool nimetatud kaitsealadel. Projekti osana on planeeritud haridusosakond – töötavad loengud. KPN (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektu siekiama užtikrinti organizuotą gamtinės vertės teritorijų prieinamumą turistų eismui, kad būtų galima apsaugoti unikalius aplinkos išteklius. Pagrindinis projekto elementas yra turizmo infrastruktūros elementų, nukreipiančių eismą didelės gamtinės svarbos vietovių dalyse, statyba: iš viso, gerai. 23,3 km vadinamųjų tvarių vienos trasos dviračių maršrutų, įskaitant apie 20 km. 5,8 km esamuose keliuose ir miško takeliuose; mažos architektūros elementų įrengimas (suoliukai, žemėlapiai, šiukšlių dėžės, dviračių lentynos). Darbai bus vykdomi Izerskie Mountain SPA PLB020009 ir Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047 teritorijoje. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti spaudimą natūraliai vertingoms vietovėms, organizuodamas turistų srautą ir nukreipdamas jį į griežtai apibrėžtus ir paskirtus turistinius kelius ir paskirtas stovėjimo vietas. Šiuo metu turistų srautas, įskaitant važiavimą dviračiu, stebimas ne nustatytuose takais ir takais dėl prastos kokybės ir nepakankamo nurodytų turizmo maršrutų žymėjimo. Darbų atlikimo technologija pritaikyta prie saugomų teritorijų pobūdžio, administraciniai patvirtinimai, nurodyti techniniame dokumente. Darbus atliks be apribojimų atrinkti išorės rangovai. Projektas įgyvendinamas Szklarska Poręba mieste, minėtose saugomose teritorijose. Projekto metu planuojamas edukacinis skyrius – darbo paskaitos. KPN (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od toga da se područja od prirodne vrijednosti stave na raspolaganje turističkom prometu na organizirani način, čime se omogućuje zaštita jedinstvenih resursa okoliša. Glavni element projekta je izgradnja elemenata turističke infrastrukture koji usmjeravaju promet na dijelovima područja od velikog prirodnog značaja: ukupno, OK. 23,3 km takozvanih održivih jednotračnih biciklističkih ruta, uključujući cca. 5,8 km na postojećim cestama i šumskim stazama; ugradnja elemenata male arhitekture (klubovi, karte, kante za smeće, police za bicikle). Radovi će se izvoditi u sklopu Izerskie Mountain SPA PLB020009 i dijelova na području Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Provedbom projekta pridonijet će se smanjenju pritiska na prirodno vrijedna područja organiziranjem turističkog prometa i preusmjeravanjem na strogo definirane i određene turističke staze i određena parkirališna mjesta. Trenutačno se turistički promet, uključujući biciklizam, promatra izvan određenih staza i staza zbog loše kvalitete i nedovoljnog označavanja određenih turističkih ruta. Tehnologija za izvođenje radova prilagođena je prirodi zaštićenih područja, administrativnim odobrenjima, navedenima u tehničkom dokumentu. Radove će obavljati vanjski izvođači odabrani na neograničen način. Projekt se provodi u gradu Szklarska Poręba, u navedenim zaštićenim područjima. U sklopu projekta planira se obrazovni odjel – radna predavanja. KPN (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη διάθεση περιοχών φυσικής αξίας στην τουριστική κίνηση με οργανωμένο τρόπο, επιτρέποντας την προστασία των μοναδικών πόρων του περιβάλλοντος. Το κύριο στοιχείο του έργου είναι η κατασκευή στοιχείων της τουριστικής υποδομής που διοχετεύουν την κυκλοφορία σε τμήματα περιοχών μεγάλης φυσικής σημασίας: συνολικά, εντάξει. 23,3 χλμ. των λεγόμενων βιώσιμων ποδηλατικών διαδρομών μονής διαδρομής, συμπεριλαμβανομένων περίπου. 5,8 χιλιόμετρα σε υφιστάμενους δρόμους και δασικά μονοπάτια· εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (πάγκοι, χάρτες, κάδοι σκουπιδιών, ράφια ποδηλάτων). Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν εντός του Izerskie Mountain SPA PLB020009 και τμήματα εντός της περιοχής Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της πίεσης σε περιοχές με φυσική αξία, οργανώνοντας την τουριστική κίνηση και ανακατευθύνοντάς την σε αυστηρά καθορισμένες και καθορισμένες τουριστικές διαδρομές και καθορισμένες θέσεις στάθμευσης. Επί του παρόντος, η τουριστική κίνηση, συμπεριλαμβανομένης της ποδηλασίας, παρατηρείται εκτός καθορισμένων μονοπατιών και μονοπατιών λόγω της κακής ποιότητας και της ανεπαρκούς σήμανσης των καθορισμένων τουριστικών διαδρομών. Η τεχνολογία για την εκτέλεση των έργων έχει προσαρμοστεί στη φύση των προστατευόμενων περιοχών, διοικητικές εγκρίσεις, που καθορίζονται σε τεχνικό έγγραφο. Οι εργασίες θα εκτελούνται από εξωτερικούς αναδόχους που θα επιλεγούν χωρίς περιορισμούς. Το έργο υλοποιείται στην πόλη Szklarska Poręba, στις προαναφερόμενες προστατευόμενες περιοχές. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ένα εκπαιδευτικό τμήμα — διαλέξεις εργασίας. KPN (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt spočíva v organizovanom sprístupnení oblastí prírodnej hodnoty pre turistickú dopravu, čím sa umožní ochrana jedinečných zdrojov životného prostredia. Hlavným prvkom projektu je výstavba prvkov turistickej infraštruktúry, ktoré usmerňujú dopravu v častiach oblastí s vysokým prírodným významom: celkom, OK. 23,3 km tzv. trvalo udržateľných jednotraťových cyklistických trás, vrátane cca. 5,8 km na existujúcich cestách a lesných chodníkoch; inštalácia prvkov malej architektúry (lavice, mapy, odpadkové koše, stojany na bicykle). Práce sa budú vykonávať v rámci pohoria Izerskie PLB020009 a časti v areáli Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Realizácia projektu prispeje k zníženiu tlaku na prirodzene hodnotné oblasti organizovaním turistickej dopravy a presmerovaním na presne vymedzené a určené turistické trasy a určené parkovacie miesta. V súčasnosti je turistická doprava vrátane cyklistiky pozorovaná mimo určených trás a trás z dôvodu nízkej kvality a nedostatočného značenia určených turistických trás. Technológia na vykonávanie prác bola prispôsobená povahe chránených území, administratívnym schváleniam stanoveným v technickom dokumente. Práce budú vykonávať externí dodávatelia vybraní neobmedzeným spôsobom. Projekt sa realizuje v meste Szklarska Poręba, v uvedených chránených územiach. V rámci projektu je plánované vzdelávacie oddelenie – pracovné prednášky. KPN (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu luonnonarvoisten alueiden asettamisesta matkailuliikenteen saataville organisoidulla tavalla, mikä mahdollistaa ainutlaatuisten ympäristöresurssien suojelun. Hankkeen tärkein osa on sellaisten matkailuinfrastruktuurin osien rakentaminen, jotka ohjaavat liikennettä luonnon kannalta tärkeiden alueiden osiin: yhteensä, OK. 23,3 km niin sanottuja kestäviä yhden radan pyöräilyreittejä, mukaan lukien n. 5,8 km olemassa olevilla teillä ja metsäreiteillä; pienten arkkitehtuurien elementtien asennus (penkit, kartat, jäteastiat, polkupyörätelineet). Työt toteutetaan Izerskie Mountain SPA PLB020009 -alueella ja Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047 -alueella. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään luonnollisesti arvokkaisiin alueisiin kohdistuvaa painetta järjestämällä matkailuliikennettä ja suuntaamalla sen tarkasti määritellyille ja nimetyille matkailureiteille ja nimetyille pysäköintipaikoille. Tällä hetkellä matkailuliikennettä, myös pyöräilyä, havaitaan nimettyjen reittien ja reittien ulkopuolella, koska nimettyjen matkailureittien laatu on huono ja riittämättömät. Töiden suorittamiseen käytettävä tekniikka on mukautettu suojelualueiden luonteeseen, hallinnollisiin hyväksyntöihin, jotka esitetään teknisessä asiakirjassa. Urakat toteutetaan rajoituksetta valituilla ulkopuolisilla urakoitsijoilla. Hanke toteutetaan Szklarska Poręban kaupungissa edellä mainituilla suojelualueilla. Osana hanketta suunnitteilla on opetusosasto – työluentoja. KPN (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a természeti értéket képviselő területeket szervezett módon elérhetővé tegye a turisztikai forgalom számára, lehetővé téve a környezet egyedi erőforrásainak védelmét. A projekt fő eleme a turisztikai infrastruktúra olyan elemeinek építése, amelyek a nagy természeti jelentőségű területek egyes részein irányítják a forgalmat: mindent összevetve, oké. 23,3 km úgynevezett fenntartható egyvágányú kerékpáros útvonalak, beleértve a kb. 5,8 km a meglévő utakon és erdei utakon; kis építészeti elemek (padok, térképek, szemetesdobozok, kerékpártartók) telepítése. A munkálatokat a PLB020009 Izerskie-hegyi SPA-n belül, valamint a Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047 területén végzik. A projekt megvalósítása hozzá fog járulni a természetesen értékes területekre nehezedő nyomás csökkentéséhez azáltal, hogy megszervezi a turisztikai forgalmat, és azt szigorúan meghatározott és kijelölt turistautakra és kijelölt parkolóhelyekre irányítja át. Jelenleg a turisztikai forgalmat, beleértve a kerékpározást is, a kijelölt útvonalakon és útvonalakon kívül figyelik meg a rossz minőség és a kijelölt turisztikai útvonalak elégtelen megjelölése miatt. A munkálatok elvégzésének technológiáját hozzáigazították a védett területek természetéhez, az igazgatási jóváhagyásokhoz, amelyeket műszaki dokumentumban határoztak meg. A munkálatokat korlátlan módon kiválasztott külső vállalkozók végzik. A projektet Szklarska Poręba városában, a fent említett védett területeken valósítják meg. A projekt részeként oktatási osztályt terveznek – működő előadásokat. KPN (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt spočívá ve zpřístupňování oblastí s přírodní hodnotou pro turistickou dopravu organizovaným způsobem, což umožňuje ochranu jedinečných zdrojů životního prostředí. Hlavním prvkem projektu je výstavba prvků turistické infrastruktury, které směrují dopravu na části oblastí vysokého přírodního významu: celkem, OK. 23,3 km tzv. udržitelných jednostopých cyklotras, včetně cca. 5,8 km na stávajících silnicích a lesních stezkách; instalace prvků malé architektury (lavičky, mapy, odpadkové koše, regály na kola). Práce budou prováděny v rámci Izerskie Mountain SPA PLB020009 a částí v oblasti Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Realizace projektu přispěje ke snížení tlaku na přirozeně hodnotné oblasti tím, že organizuje turistickou dopravu a přesměruje ji na přísně vymezené a určené turistické trasy a určená parkovací místa. V současné době je turistická doprava, včetně cyklistiky, sledována mimo určené stezky a stezky kvůli špatné kvalitě a nedostatečnému značení určených turistických tras. Technologie pro provádění prací byla přizpůsobena povaze chráněných území, správním schválením uvedeným v technickém dokumentu. Práce budou prováděny externími dodavateli vybranými neomezeně. Projekt je realizován ve městě Szklarska Poręba ve výše uvedených chráněných oblastech. V rámci projektu je plánováno vzdělávací oddělení – pracovní přednášky. KPN (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts paredz organizētā veidā padarīt pieejamas tūrisma satiksmei dabiskas vērtības teritorijas, ļaujot aizsargāt unikālus vides resursus. Projekta galvenais elements ir tūrisma infrastruktūras elementu izbūve, kas novirza satiksmi uz īpaši aizsargājamu dabas teritoriju daļām: kopumā, OK. 23,3 km tā saukto ilgtspējīgo vienvirziena velomaršrutu, tostarp apm. 5,8 km pa esošajiem ceļiem un meža takām; nelielas arhitektūras elementu uzstādīšana (sētas, kartes, atkritumu tvertnes, velosipēdu plaukti). Darbi tiks veikti Izerskie kalna SPA PLB020009 un Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047 teritorijas daļā. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt spiedienu uz dabiski vērtīgām teritorijām, organizējot tūristu satiksmi un pārvirzot to uz stingri definētiem un noteiktiem tūrisma ceļiem un izraudzītām stāvvietām. Pašlaik tūristu satiksme, tostarp riteņbraukšana, tiek novērota ārpus noteiktām takām un ceļiem sliktas kvalitātes un noteiktu tūrisma maršrutu nepietiekamas marķēšanas dēļ. Darbu veikšanas tehnoloģija ir pielāgota aizsargājamo teritoriju specifikai, administratīviem apstiprinājumiem, kas izklāstīti tehniskā dokumentā. Darbus veiks neatkarīgi izraudzīti ārēji darbuzņēmēji. Projekts tiek īstenots Szklarska Poręba pilsētā iepriekš minētajās aizsargājamās teritorijās. Projekta ietvaros tiek plānota izglītības nodaļa — darba lekcijas. KPN (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal limistéir a bhfuil luach nádúrtha ag baint leo a chur ar fáil do thrácht turasóireachta ar bhealach eagraithe, rud a fhágann gur féidir acmhainní uathúla an chomhshaoil a chosaint. Is é príomhghné an tionscadail gnéithe den bhonneagar turasóireachta a thógáil a dhéanann trácht a threorú ar chodanna de cheantair a bhfuil tábhacht mhór nádúrtha ag baint leo: ar an iomlán, OK. 23.3 km de bhealaí rothaíochta inbhuanaithe aonriain, lena n-áirítear timpeall. 5.8 km ar bhóithre agus ar chonairí foraoise atá ann cheana; suiteáil gnéithe d’ailtireacht bheag (binsí, léarscáileanna, boscaí bruscair, racaí rothair). Déanfar oibreacha laistigh de LCS Sléibhe Izerskie PLB020009 agus codanna laistigh de limistéar Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis an mbrú ar cheantair atá luachmhar go nádúrtha a laghdú trí thrácht turasóireachta a eagrú agus a atreorú chuig conairí turasóireachta sainithe agus ainmnithe agus chuig áiteanna páirceála ainmnithe. Faoi láthair, breathnaítear ar thrácht turasóireachta, lena n-áirítear rothaíocht, lasmuigh de chosáin agus de chosáin ainmnithe mar gheall ar dhroch-chaighdeán agus marcáil neamhleor ar bhealaí turasóireachta ainmnithe. Tá an teicneolaíocht chun na hoibreacha a dhéanamh curtha in oiriúint do chineál na limistéar faoi chosaint, na bhformheasanna riaracháin, a leagtar amach i ndoiciméad teicniúil. Conraitheoirí seachtracha a roghnófar ar bhealach neamhshrianta a dhéanfaidh na hoibreacha. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i mbaile Szklarska Poręba, sna limistéir faoi chosaint thuasluaite. Mar chuid den tionscadal, tá roinn oideachais beartaithe — léachtaí oibre. KPN (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz tega, da so območja naravne vrednosti na voljo turističnemu prometu na organiziran način, ki omogoča varstvo edinstvenih virov okolja. Glavni element projekta je izgradnja elementov turistične infrastrukture, ki usmerjajo promet na delih območij z velikim naravnim pomenom: v celoti, OK. 23,3 km t. i. trajnostnih enotirnih kolesarskih poti, vključno s pribl. 5,8 km po obstoječih cestah in gozdnih poteh; montaža elementov majhne arhitekture (meni, zemljevidi, koši za smeti, stojala za kolesa). Dela se bodo izvajala znotraj Izerskie Mountain SPA PLB020009 in delov območja Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju pritiska na naravno dragocena območja z organiziranjem turističnega prometa in njegovo preusmeritvijo na strogo opredeljene in določene turistične poti in določena parkirišča. Trenutno se turistični promet, vključno s kolesarjenjem, opazuje zunaj določenih poti in poti zaradi slabe kakovosti in nezadostnega označevanja določenih turističnih poti. Tehnologija za izvedbo del je prilagojena naravi zavarovanih območij, upravnim odobritvam, določenim v tehničnem dokumentu. Dela bodo izvajali zunanji izvajalci, izbrani na neomejen način. Projekt se izvaja v mestu Szklarska Poręba, na zgoraj omenjenih zavarovanih območjih. V okviru projekta je načrtovan izobraževalni oddelek – delovna predavanja. KPN (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои в предоставяне на зони с природна стойност на разположение на туристическия трафик по организиран начин, което дава възможност за опазване на уникалните ресурси на околната среда. Основният елемент на проекта е изграждането на елементи от туристическата инфраструктура, които насочват трафика към части от райони с голямо природно значение: като цяло, добре. 23,3 км от т.нар. устойчиви еднопистови колоездачни маршрути, включително прибл. 5,8 км по съществуващи пътища и горски пътеки; монтаж на елементи от малка архитектура (бензи, карти, кошчета за боклук, стелажи за велосипеди). Работите ще се извършват в рамките на Izerskie Mountain SPA PLB020009 и части в района на Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на натиска върху естествено ценните зони, като организира туристическия трафик и го пренасочи към строго определени и определени туристически пътеки и определени места за паркиране. Понастоящем туристическият трафик, включително колоезденето, се наблюдава извън определените пътеки и пътеки поради лошо качество и недостатъчно маркиране на определените туристически маршрути. Технологията за извършване на строителните работи е адаптирана към естеството на защитените територии, административните одобрения, изложени в технически документ. Строителните работи ще се извършват от външни изпълнители, избрани неограничено. Проектът се изпълнява в град Szklarska Poręba, в горепосочените защитени територии. Като част от проекта се планира образователен отдел — работни лекции. KPN (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’żoni ta’ valur naturali disponibbli għat-traffiku turistiku b’mod organizzat, li jippermetti l-protezzjoni ta’ riżorsi uniċi tal-ambjent. L-element ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ elementi ta’ infrastruttura turistika li jidderieġu t-traffiku fuq partijiet ta’ żoni ta’ importanza naturali għolja: B’kollox, OK. 23.3 km ta’ hekk imsejħa rotot sostenibbli għaċ-ċikliżmu ta’ binarji uniċi, inklużi madwar. 5.8 km fit-toroq eżistenti u l-mogħdijiet tal-foresti; installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (bankijiet, mapep, kontenituri taż-żibel, xkafef tar-roti). Ix-xogħlijiet se jitwettqu fi ħdan il-Muntanji Izerskie SPA PLB020009 u partijiet fiż-żona ta’ Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-pressjoni fuq żoni ta’ valur naturali billi torganizza t-traffiku turistiku u tidderieġih mill-ġdid lejn mogħdijiet turistiċi definiti u magħżula b’mod strett u postijiet ta’ parkeġġ magħżula. Bħalissa, it-traffiku turistiku, inkluż iċ-ċikliżmu, huwa osservat barra t-traċċi u l-mogħdijiet magħżula minħabba kwalità fqira u mmarkar insuffiċjenti tar-rotot turistiċi magħżula. It-teknoloġija għat-twettiq tax-xogħlijiet ġiet adattata għan-natura taż-żoni protetti, l-approvazzjonijiet amministrattivi, stabbiliti f’dokument tekniku. Ix-xogħlijiet se jitwettqu minn kuntratturi esterni magħżula b’mod mhux ristrett. Il-proġett huwa implimentat fil-belt ta’ Szklarska Poręba, fiż-żoni protetti msemmija hawn fuq. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat dipartiment edukattiv — lekċers ta’ ħidma. KPN (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto consiste em disponibilizar áreas naturais valiosas para o turismo de forma organizada, permitindo a proteção de recursos ambientais únicos. O principal elemento do projeto é a construção de elementos de infraestruturas turísticas, que drenam o tráfego em partes de zonas de elevado interesse natural: — cerca de 23,3 km das chamadas ciclovias sustentáveis de via única, incluindo cerca de 5,8 km em estradas e caminhos florestais existentes; instalação de pequenos elementos arquitetónicos (bancos, mapas, caixotes do lixo, suportes para bicicletas). As obras serão realizadas dentro dos limites das Montanhas OSO Jizera PLB020009 e partes dentro da área das Montanhas Jizera Torfowiska PLH020047. A execução do projeto contribuirá para reduzir a pressão sobre as zonas naturais valiosas, ordenando o tráfego turístico e redirecionando-o para percursos turísticos e lugares de estacionamento bem definidos e designados. Hoje, o turismo, incluindo o ciclismo, é observado fora das rotas e caminhos designados devido à má qualidade e à marcação insuficiente dos trilhos para caminhadas designados. A tecnologia para a realização dos trabalhos foi adaptada à natureza das áreas protegidas, aprovações administrativas, tal como definidas no documento técnico. As obras serão executadas por artistas externos selecionados a céu aberto. O projeto é executado na cidade de Szklarska Poręba, nas áreas protegidas acima referidas. No âmbito do projeto, está prevista uma secção. Palestras educativas. KPN (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består i at stille områder af naturværdi til rådighed for turisttrafikken på en organiseret måde, der gør det muligt at beskytte unikke miljøressourcer. Hovedelementet i projektet er opførelsen af elementer af turistinfrastruktur, der kanaliserer trafikken på dele af områder af stor naturlig betydning: i alt, OK. 23,3 km såkaldte bæredygtige singletrack cykelruter, herunder ca. 5,8 km på eksisterende veje og skovstier installation af elementer af lille arkitektur (bænke, kort, skraldespande, cykel stativer). Der vil blive udført arbejder i Izerskie Mountain SPA PLB020009 og dele af Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at mindske presset på naturligt værdifulde områder ved at organisere turisttrafikken og omdirigere den til nøje definerede og udpegede turiststier og udpegede parkeringspladser. I øjeblikket observeres turisttrafik, herunder cykling, uden for udpegede stier og stier på grund af dårlig kvalitet og utilstrækkelig mærkning af udpegede turistruter. Teknologien til udførelse af arbejderne er blevet tilpasset arten af beskyttede områder, administrative godkendelser, der er fastsat i et teknisk dokument. Arbejdet udføres af eksterne kontrahenter, der udvælges på en ubegrænset måde. Projektet gennemføres i byen Szklarska Poręba i ovennævnte beskyttede områder. Som en del af projektet er der planlagt en uddannelsesafdeling — arbejdsforelæsninger. KPN (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în punerea zonelor de valoare naturală la dispoziția traficului turistic într-un mod organizat, permițând protejarea resurselor unice ale mediului. Principalul element al proiectului este construirea unor elemente de infrastructură turistică care canalizează traficul pe părți ale zonelor de mare importanță naturală: în total, OK. 23,3 km de așa-numite rute de ciclism durabile cu o singură pistă, inclusiv aprox. 5,8 km pe drumurile și căile forestiere existente; instalarea elementelor de arhitectură mică (benzi, hărți, coșuri de gunoi, rafturi pentru biciclete). Lucrările vor fi efectuate în cadrul SPA de munte Izerskie PLB020009 și părți din zona Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Implementarea proiectului va contribui la reducerea presiunii asupra zonelor naturale valoroase prin organizarea traficului turistic și redirecționarea acestuia către trase turistice strict definite și desemnate și locuri de parcare desemnate. În prezent, traficul turistic, inclusiv ciclismul, este observat în afara traseelor și traseelor desemnate din cauza calității slabe și a marcajului insuficient al traseelor turistice desemnate. Tehnologia de realizare a lucrărilor a fost adaptată la natura ariilor protejate, aprobări administrative, prevăzute într-un document tehnic. Lucrările vor fi executate de contractanți externi selectați într-un mod nerestricționat. Proiectul este implementat în orașul Szklarska Poręba, în zonele protejate menționate mai sus. Ca parte a proiectului, este planificat un departament educațional – prelegeri de lucru. ROMÂNĂ (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består i att göra områden av naturvärde tillgängliga för turisttrafiken på ett organiserat sätt, vilket gör det möjligt att skydda unika miljöresurser. Huvudelementet i projektet är byggandet av delar av turistinfrastruktur som kanaliserar trafik på delar av områden av hög naturlig betydelse: totalt, OK. 23,3 km av så kallade hållbara singletrack cykelvägar, inklusive ca. 5,8 km i befintliga vägar och skogsstigar. installation av element i liten arkitektur (bänkar, kartor, soptunnor, cykelställ). Arbeten kommer att utföras inom Izerskie Mountain SPA PLB020009 och delar inom området Torfowiska Gór Jzerskie PLH020047. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska trycket på naturligt värdefulla områden genom att organisera turisttrafiken och omdirigera den till strikt definierade och utsedda turistvägar och utsedda parkeringsplatser. För närvarande observeras turisttrafiken, inklusive cykling, utanför angivna spår och stigar på grund av dålig kvalitet och otillräcklig märkning av angivna turistvägar. Tekniken för att utföra arbetena har anpassats till de skyddade områdenas natur, administrativa godkännanden, som anges i ett tekniskt dokument. Arbetet kommer att utföras av externa uppdragstagare som väljs ut på ett obegränsat sätt. Projektet genomförs i staden Szklarska Poręba i ovannämnda skyddade områden. Som en del av projektet planeras en utbildningsinstitution – arbetsföreläsningar. KPN (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: karkonoski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.03-02-0010/17
0 references