Revalorisation of the Old Town Park in Kąty Wrocławskie for tourist purposes (Q95925)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95925 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the Old Town Park in Kąty Wrocławskie for tourist purposes |
Project Q95925 in Poland |
Statements
1,759,068.23 zloty
0 references
2,706,258.82 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
29 December 2015
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA KĄTY WROCŁAWSKIE
0 references
Park Staromiejski w Kątach Wrocławskich znajduje się na terenie utworzonego w 1998 r. Parku Krajobrazowego "Doliny Bystrzycy" na działkach nr 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, położonych w obrębie Kąty Wrocławskie, Gmina Kąty Wrocławskie. Dodatkowo teren ten, objęty jest ochroną w ramach europejskiej sieci ekologicznej obszaru NATURA 2000 „Łęgi nad Bystrzycą”. Projekt pn. "Rewaloryzacji Parku Staromiejskiego w Kątach Wrocławskich na cele turystyczne" swoim zakresem przyczynia się do wykorzystania i udostępnienia lokalnych zasobów przyrodniczych m.in. na cele turystyczne służące zmniejszaniu presji na obszary cenne przyrodniczo poprzez montaż małej infrastruktury. W ramach przedmiotowego wniosku przedstawiono do dofinansowanie jedynie wydatki związane z udostępnieniem Parku dla osób zwiedzających w zakresie wykonania nawierzchni parkingu dla samochodów osobowych wraz z zatoką do parkowania autokaru, wykonania nowych nawierzchni istniejących ścieżek oraz chodnika, wykonania toalety publicznej, wykonania miejsca punktu poboru wody – poidełka, wykonania wiat rekreacyjnych z wyposażeniem, miejsc postojowych dla rowerów, koszy na odpady stałe, wykonania tarasu widokowego oraz dwóch przejść drewnianych w formie mostków, wykonania latarni oraz prac rozbiórkowych. Projekt adresowany jest do szerokiej grupy odbiorców bezpośrednich. Elementy funkcjonalne zastosowane w projekcie są adresowane do wszystkich grup odbiorców: dzieci, młodzieży i osób starszych. W głównej mierze odbiorcami projektu będą mieszkańcy Gminy Kąty Wrocławskie, dla których Park jest miejscem spotkań oraz przestrzenią dającą możliwość odpoczynku i rekreacji na świeżym powietrzu, w bliskim kontakcie z unikatową przyrodą. Projekt adresowany jest także do odbiorców pośrednich, czyli do osób przebywających czasowo w Parku (turyści, szczególnie z obszaru ZIT WrOF), którzy dzięki projektowi będą postrzegać Gminę Kąty Wrocławskie jako wrażliwą na środowisko przyrodnicze i och (Polish)
0 references
Staromiejski Park in Kąty Wrocławskie is located in the area of the “Bystrzyca Valley” Landscape Park created in 1998 on plots no. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, located within the Kąty Wrocławskie District, the Municipality of Kąty Wrocławskie. In addition, this area is protected within the European ecological network of NATURA 2000 ‘Łęgi nad Bystrica’. Project Mon. The “Revalorisation of the Staromiejski Park in Kąty Wrocławskie for tourist purposes” contributes to the use and availability of local natural resources, among others, for tourist purposes aimed at reducing pressure on natural valuable areas by assembling small infrastructure. As part of this proposal, only the expenditure related to making the Park available to visitors in the area of the construction of a car parking lot with a bay for coach parking, construction of new pavements and pavement, the construction of a public toilet, the construction of a water collection point – a dome, the construction of recreational worlds with equipment, parking spaces for bicycles, permanent waste baskets, construction of a wooden terrace and two years was presented. The project is addressed to a wide range of direct recipients. The functional elements used in the project are addressed to all groups of recipients: children, adolescents and the elderly. The main recipients of the project will be residents of the Municipality of Kąty Wrocławskie, for whom the Park is a meeting place and a space giving the opportunity to rest and recreation in the open air, in close contact with unique nature. The project is also addressed to indirect recipients, i.e. people staying temporarily in the Park (tourists, especially from the area of ZIT WrOF), who, thanks to the project, will perceive the Municipality of Kąty Wrocławskie as sensitive to the natural environment and och (English)
15 October 2020
0.7048688982378869
0 references
Le parc Staromiejski à Kąty Wrocławskie est situé dans la zone du parc paysager «Dolina Bystrzyca» établi en 1998 sur les parcelles no 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, situé à Kąty Wrocławskie, municipalité de Kąty Wrocławskie. En outre, le site est protégé dans le cadre du réseau écologique européen de la zone Natura 2000 «Łęgi nad Bystrica». Le projet de B.C. La «revalorisation du parc Staromiejski à Kąty Wrocławskie à des fins touristiques» contribue à l’utilisation et à la disponibilité des ressources naturelles locales, entre autres, à des fins touristiques visant à réduire la pression sur les zones de valeur naturelle en installant de petites infrastructures. Dans le cadre de cette proposition, seules les dépenses liées à la mise à la disposition des visiteurs du parc en ce qui concerne la construction de surfaces de stationnement pour les voitures particulières ainsi que le canapé pour le stationnement de l’autocar, la construction de nouveaux trottoirs de chemins et de trottoirs existants, la construction d’une toilette publique, la construction d’un point de prélèvement d’eau — abris, la construction d’aires de loisirs avec équipement, des places de stationnement pour vélos, des paniers à déchets solides, la construction d’une terrasse d’observation et de deux passages en bois sous forme de ponts, la construction d’une lanterne et des travaux de démolition ont été présentées en vue d’un cofinancement. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs. Les éléments fonctionnels utilisés dans le projet s’adressent à tous les groupes de bénéficiaires: enfants, adolescents et personnes âgées. Les principaux bénéficiaires du projet seront les résidents de la municipalité de Kąty Wrocławskie, pour qui le parc est un lieu de rencontre et un espace donnant la possibilité de se reposer et de se récréer en plein air, en contact étroit avec une nature unique. Le projet s’adresse également aux bénéficiaires intermédiaires, c’est-à-dire aux personnes séjournant temporairement dans le parc (touristes, en particulier de la zone de l’ITI WrOF), qui, grâce au projet, percevront la municipalité de Kąty Wrocławskie comme sensible à l’environnement naturel et à l’environnement naturel. (French)
1 December 2021
0 references
Staromiejski Park in Kąty Wrocławskie befindet sich im Bereich des Landschaftsparks „Dolina Bystrzyca“, der 1998 auf den Grundstücken Nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, in Kąty Wrocławskie, Gemeinde Kąty Wrocławskie, liegt. Darüber hinaus ist das Gebiet im Rahmen des europäischen ökologischen Netzwerks des Natura-2000-Gebiets „Łęgi nad Bystrica“ geschützt. Das Projekt von B.C. Die „Revalorisierung des Staromiejski-Parks in Kąty Wrocławskie für touristische Zwecke“ trägt zur Nutzung und Verfügbarkeit lokaler natürlicher Ressourcen u. a. für touristische Zwecke bei, um den Druck auf natürliche wertvolle Gebiete durch die Installation kleiner Infrastrukturen zu verringern. Im Rahmen dieses Vorschlags wurden nur Ausgaben für die Bereitstellung des Parks für Besucher in Bezug auf den Bau von Parkflächen für Personenkraftwagen zusammen mit der Liege für das Parken des Reisebusses, den Bau von neuen Pflastern von bestehenden Wegen und Pflastern, den Bau einer öffentlichen Toilette, den Bau einer Wasserentnahmestelle – Unterstände, den Bau von Erholungsgebieten mit Ausrüstung, Parkplätzen für Fahrräder, feste Abfallkörbe, den Bau einer Aussichtsterrasse und zwei Holzübergänge in Form von Brücken, den Bau einer Laterne und Abrissarbeiten zur Kofinanzierung vorgelegt. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger. Die im Projekt verwendeten funktionalen Elemente richten sich an alle Empfängergruppen: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen. Die Hauptempfänger des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Kąty Wrocławskie, für die der Park ein Treffpunkt und ein Raum ist, der die Möglichkeit bietet, sich unter freiem Himmel in engem Kontakt mit der einzigartigen Natur zu erholen. Das Projekt richtet sich auch an Zwischenempfänger, d. h. an Personen, die sich vorübergehend im Park aufhalten (Touristen, vor allem aus dem Gebiet der ITI WrOF), die dank des Projekts die Gemeinde Kąty Wrocławskie als empfindlich auf die natürliche Umwelt und die och (German)
7 December 2021
0 references
Staromiejski Park in Kąty Wrocławskie ligt in het gebied van het Landschapspark „Dolina Bystrzyca” opgericht in 1998 op percelen nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, gelegen in Kąty Wrocławskie, gemeente Kąty Wrocławskie. Bovendien is het gebied beschermd in het kader van het Europese ecologische netwerk van het Natura 2000-gebied „Łęgi nad Bystrica”. Het project van B.C. „Revalorisatie van het Staromiejski Park in Kąty Wrocławskie voor toeristische doeleinden” draagt bij tot het gebruik en de beschikbaarheid van lokale natuurlijke hulpbronnen, onder meer voor toeristische doeleinden, gericht op het verminderen van de druk op natuurlijke waardevolle gebieden door het installeren van kleine infrastructuur. In het kader van dit voorstel werden alleen kosten voorgesteld voor het ter beschikking stellen van het park aan bezoekers in termen van de aanleg van parkeerplaatsen voor personenauto’s samen met de bank voor het parkeren van de touringcar, de aanleg van nieuwe verhardingen van bestaande paden en bestrating, de bouw van een openbaar toilet, de bouw van een wateronttrekkingspunt — schuilplaatsen, de bouw van recreatiegebieden met uitrusting, parkeerplaatsen voor fietsen, vaste afvalmanden, de bouw van een uitkijkterras en twee houten kruisingen in de vorm van bruggen, de bouw van een lantaarn en sloopwerken voor cofinanciering. Het project is gericht aan een brede groep van directe ontvangers. De functionele elementen die in het project worden gebruikt, zijn gericht tot alle groepen ontvangers: kinderen, adolescenten en ouderen. De belangrijkste ontvangers van het project zijn de inwoners van de gemeente Kąty Wrocławskie, voor wie het park een ontmoetingsplaats is en een ruimte die de mogelijkheid biedt om te rusten en te recreëren in de open lucht, in nauw contact met unieke natuur. Het project is ook gericht aan intermediaire ontvangers, d.w.z. mensen die tijdelijk in het park verblijven (toeristen, met name uit het gebied van ITI WrOF), die dankzij het project de gemeente Kąty Wrocławskie zullen beschouwen als gevoelig voor de natuurlijke omgeving en och (Dutch)
16 December 2021
0 references
Staromiejski Park a Kąty Wrocławskie si trova nella zona del Parco Paesaggio "Dolina Bystrzyca" istituito nel 1998 su terreni n. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, situato all'interno di Kąty Wrocławskie, Comune di Kąty Wrocławskie. Inoltre, il sito è protetto nell'ambito della rete ecologica europea dell'area Natura 2000 "Łęgi nad Bystrica". Il progetto di B.C. "Rivalorizzazione del Parco Staromiejski in Kąty Wrocławskie a fini turistici" contribuisce all'uso e alla disponibilità di risorse naturali locali, tra gli altri, a fini turistici finalizzati a ridurre la pressione sulle aree naturali di pregio mediante l'installazione di piccole infrastrutture. Nell'ambito di questa proposta, sono state presentate solo le spese relative alla messa a disposizione del Parco per i visitatori in termini di costruzione di superfici di parcheggio per autovetture insieme al divano per il parcheggio del pullman, la costruzione di nuovi marciapiedi di percorsi e pavimentazioni esistenti, la costruzione di un bagno pubblico, la costruzione di un punto di astrazione d'acqua — rifugi, la costruzione di aree ricreative con attrezzature, parcheggi per biciclette, cesti di rifiuti solidi, la costruzione di una terrazza panoramica e due attraversamenti in legno sotto forma di ponti, la costruzione di una lanterna e lavori di demolizione per il cofinanziamento. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti. Gli elementi funzionali utilizzati nel progetto sono rivolti a tutti i gruppi di destinatari: bambini, adolescenti e anziani. I principali destinatari del progetto saranno i residenti del Comune di Kąty Wrocławskie, per i quali il Parco è un luogo di incontro e uno spazio che dà la possibilità di riposare e ricreare all'aria aperta, a stretto contatto con una natura unica. Il progetto è rivolto anche a destinatari intermedi, cioè persone che soggiornano temporaneamente nel Parco (turisti, in particolare dalla zona di ITI WrOF), che, grazie al progetto, percepiranno il Comune di Kąty Wrocławskie come sensibile all'ambiente naturale e all'ambiente naturale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El parque Staromiejski en Kąty Wrocławskie se encuentra en la zona del Parque Paisajístico «Dolina Bystrzyca», establecido en 1998 en las parcelas n.º 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, ubicada en Kąty Wrocławskie, Municipio de Kąty Wrocławskie. Además, el lugar está protegido en el marco de la red ecológica europea de la zona Natura 2000 «Łęgi nad Bystrica». El proyecto de B.C. La «revalorización del parque Staromiejski en Kąty Wrocławskie con fines turísticos» contribuye al uso y disponibilidad de los recursos naturales locales, entre otros, con fines turísticos destinados a reducir la presión sobre áreas naturales valiosas mediante la instalación de pequeñas infraestructuras. Como parte de esta propuesta, solo se presentaron los gastos relacionados con poner el Parque a disposición de los visitantes en términos de construcción de superficies de estacionamiento para automóviles de pasajeros junto con el sofá para estacionamiento del autocar, la construcción de nuevos pavimentos de caminos y pavimentos existentes, la construcción de un aseo público, la construcción de un punto de captación de agua — refugios, la construcción de áreas recreativas con equipos, espacios de estacionamiento para bicicletas, cestas de residuos sólidos, la construcción de una terraza de observación y dos cruces de madera en forma de puentes, la construcción de una linterna y obras de demolición para cofinanciar. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios directos. Los elementos funcionales utilizados en el proyecto están dirigidos a todos los grupos de destinatarios: niños, adolescentes y ancianos. Los principales destinatarios del proyecto serán los residentes del Municipio de Kąty Wrocławskie, para quienes el Parque es un lugar de encuentro y un espacio que da la oportunidad de descansar y recrearse al aire libre, en estrecho contacto con la naturaleza única. El proyecto también está dirigido a beneficiarios intermedios, es decir, personas que se alojan temporalmente en el Parque (turistas, especialmente de la zona de ITI WrOF), quienes, gracias al proyecto, percibirán que el Municipio de Kąty Wrocławskie es sensible al entorno natural y och. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Staromiejski Park i Kąty Wrocławskie er beliggende i området af Landskabsparken "Dolina Bystrzyca", der blev etableret i 1998 på parceller nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, beliggende i Kąty Wrocławskie kommune, Kąty Wrocławskie kommune. Desuden er lokaliteten beskyttet inden for rammerne af det europæiske økologiske net af Natura 2000-området "Łęgi nad Bystrica". Projektet af B.C. "Revalorisering af Staromiejski Park i Kąty Wrocławskie til turistformål" bidrager til brugen og tilgængeligheden af lokale naturressourcer, bl.a. til turistformål, der tager sigte på at mindske presset på naturlige værdifulde områder ved at installere små infrastrukturer. Som en del af dette forslag blev der kun fremlagt udgifter til at stille parken til rådighed for besøgende med hensyn til opførelse af parkeringspladser til personbiler sammen med sofaen til parkering af bussen, opførelse af nye fortove på eksisterende stier og fortov, opførelse af et offentligt toilet, opførelse af et vandindvindingspunkt — husly, opførelse af rekreative områder med udstyr, parkeringspladser til cykler, fast affaldskurve, opførelse af en terrasse og to træovergange i form af broer, opførelse af en lanterne og nedrivningsarbejder til samfinansiering. Projektet henvender sig til en bred gruppe af direkte modtagere. De funktionelle elementer, der anvendes i projektet, er rettet til alle grupper af modtagere: børn, unge og ældre. De vigtigste modtagere af projektet vil være beboerne i kommunen Kąty Wrocławskie, for hvem parken er et mødested og et rum, der giver mulighed for at hvile og rekreation i det fri, i tæt kontakt med unik natur. Projektet henvender sig også til mellemliggende modtagere, dvs. personer, der midlertidigt opholder sig i parken (turister, især fra ITI WrOF-området), som takket være projektet vil opfatte Kąty Wrocławskie kommune som følsom over for det naturlige miljø og och (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πάρκο Staromiejski στο Kąty Wrocławskie βρίσκεται στην περιοχή του Πάρκου Τοπίου «Dolina Bystrzyca» που ιδρύθηκε το 1998 σε οικόπεδα αριθ. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, που βρίσκεται στο Kąty Wrocławskie, Δήμος Kąty Wrocławskie. Επιπλέον, η περιοχή προστατεύεται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού οικολογικού δικτύου της περιοχής Natura 2000 «Łęgi nad Bystrica». Το έργο του B.C. Η «επαναξιοποίηση του πάρκου Staromiejski στο Kąty Wrocławskie για τουριστικούς σκοπούς» συμβάλλει στη χρήση και τη διαθεσιμότητα τοπικών φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων, για τουριστικούς σκοπούς, με στόχο τη μείωση της πίεσης στις φυσικές πολύτιμες περιοχές με την εγκατάσταση μικρών υποδομών. Στο πλαίσιο της παρούσας πρότασης, παρουσιάστηκαν μόνο οι δαπάνες που αφορούσαν τη διάθεση του Πάρκου στους επισκέπτες όσον αφορά την κατασκευή επιφανειών στάθμευσης επιβατικών αυτοκινήτων μαζί με τον καναπέ στάθμευσης του πούλμαν, την κατασκευή νέων πεζοδρομίων υφιστάμενων μονοπατιών και πεζοδρομίων, την κατασκευή δημόσιας τουαλέτας, την κατασκευή σημείου άντλησης νερού — καταφυγίων, την κατασκευή χώρων αναψυχής με εξοπλισμό, χώρων στάθμευσης ποδηλάτων, στερεών καλαθιών αποβλήτων, την κατασκευή βεράντας θέασης και δύο ξύλινες διασταυρώσεις με τη μορφή γεφυρών, την κατασκευή φαναριών και εργασιών κατεδάφισης για συγχρηματοδότηση. Το έργο απευθύνεται σε μια ευρεία ομάδα άμεσων αποδεκτών. Τα λειτουργικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται στο έργο απευθύνονται σε όλες τις ομάδες αποδεκτών: παιδιά, έφηβοι και ηλικιωμένοι. Οι κύριοι αποδέκτες του έργου θα είναι οι κάτοικοι του Δήμου Kąty Wrocławskie, για τους οποίους το Πάρκο είναι τόπος συνάντησης και χώρος που δίνει την ευκαιρία για ξεκούραση και αναψυχή στο ύπαιθρο, σε στενή επαφή με τη μοναδική φύση. Το έργο απευθύνεται επίσης σε ενδιάμεσους αποδέκτες, δηλαδή σε άτομα που διαμένουν προσωρινά στο Πάρκο (τουρίστες, ειδικά από την περιοχή του ITI WrOF), οι οποίοι, χάρη στο έργο, θα θεωρήσουν τον Δήμο Kąty Wrocławskie ευαίσθητο στο φυσικό περιβάλλον και την ωχ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Park Staromiejski u Kątyju Wrocławskie nalazi se na području krajobraznog parka „Dolina Bystrzyca” osnovanog 1998. na parcelama br. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1 – 3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, u općini Kąty Wrocławskie, općina Kąty Wrocławskie. Osim toga, područje je zaštićeno u okviru europske ekološke mreže Natura 2000 područja „Łęgi nad Bystrica”. Projekt B.C. „Revalorizacija parka Staromiejski u Kąty Wrocławskie u turističke svrhe” doprinosi korištenju i dostupnosti lokalnih prirodnih resursa, između ostalog, u turističke svrhe s ciljem smanjenja pritiska na prirodna vrijedna područja postavljanjem male infrastrukture. U okviru ovog prijedloga za sufinanciranje su predstavljeni samo troškovi vezani uz stavljanje Parka na raspolaganje posjetiteljima u smislu izgradnje parkirnih površina za osobna vozila zajedno s kaučem za parkiranje autobusa, izgradnje novih pločnika postojećih staza i kolnika, izgradnje javnog WC-a, izgradnje vodocrpilišta – skloništa, izgradnje rekreacijskih prostora s opremom, parkirnih mjesta za bicikle, košara za kruti otpad, izgradnje terase za gledanje i dva drvena prijelaza u obliku mostova, izgradnje svjetiljki i radova rušenja. Projekt je namijenjen širokoj skupini izravnih primatelja. Funkcionalni elementi koji se upotrebljavaju u projektu upućeni su svim skupinama primatelja: djeca, adolescenti i starije osobe. Glavni primatelji projekta bit će stanovnici Općine Kąty Wrocławskie, za koje je park mjesto susreta i prostor koji pruža priliku za odmor i rekreaciju na otvorenom, u bliskom kontaktu s jedinstvenom prirodom. Projekt je namijenjen i srednjim primateljima, tj. osobama koje privremeno borave u Parku (turisti, posebno s područja ITI WrOF), koji će, zahvaljujući projektu, Općinu Kąty Wrocławskie percipirati kao osjetljivu na prirodni okoliš i och. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Parcul Staromiejski din Kąty Wrocławskie este situat în zona Parcului Peisagistic „Dolina Bystrzyca”, înființat în 1998 pe parcelele nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, situat în Kąty Wrocławskie, municipalitatea Kąty Wrocławskie. În plus, situl este protejat în cadrul rețelei ecologice europene a zonei Natura 2000 „Łęgi nad Bystrica”. Proiectul lui B.C. „Revalorizarea parcului Staromiejski din Kąty Wrocławskie în scopuri turistice” contribuie la utilizarea și disponibilitatea resurselor naturale locale, printre altele, în scopuri turistice menite să reducă presiunea asupra zonelor naturale valoroase prin instalarea unor infrastructuri mici. În cadrul acestei propuneri, au fost prezentate pentru cofinanțare numai cheltuielile legate de punerea parcului la dispoziția vizitatorilor în ceea ce privește construcția de suprafețe de parcare pentru autoturisme împreună cu canapeaua pentru parcarea autocarului, construirea de noi pavaje ale căilor și pavajului existente, construirea unei toalete publice, construirea unui punct de captare a apei – adăposturi, construirea unor spații de agrement cu echipamente, locuri de parcare pentru biciclete, coșuri de deșeuri solide, construirea unei terase de vizionare și a două treceri din lemn sub formă de poduri, construirea unui felinar și lucrări de demolare. Proiectul se adresează unui grup larg de destinatari direcți. Elementele funcționale utilizate în proiect se adresează tuturor grupurilor de destinatari: copii, adolescenți și vârstnici. Principalii beneficiari ai proiectului vor fi rezidenții municipalității Kąty Wrocławskie, pentru care Parcul este un loc de întâlnire și un spațiu care oferă posibilitatea de odihnă și recreere în aer liber, în strânsă legătură cu natura unică. Proiectul se adresează, de asemenea, destinatarilor intermediari, adică persoanelor care stau temporar în parc (turiști, în special din zona ITI WrOF), care, datorită proiectului, vor percepe municipalitatea din Kąty Wrocławskie ca fiind sensibilă la mediul natural și la och (Romanian)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park v Kąty Wrocławskie sa nachádza v oblasti krajinného parku „Dolina Bystrzyca“ založeného v roku 1998 na parcelách č. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1 – 3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, ktorý sa nachádza v Kąty Wrocławskie, obec Kąty Wrocławskie. Okrem toho je lokalita chránená v rámci európskej ekologickej sústavy sústavy Natura 2000 „Łęgi nad Bystrica“. Projekt B.C. „Revalorizácia parku Staromiejski v Kąty Wrocławskie na turistické účely“ prispieva k využívaniu a dostupnosti miestnych prírodných zdrojov okrem iného na turistické účely zamerané na zníženie tlaku na prírodné hodnotné oblasti inštaláciou malej infraštruktúry. V rámci tohto návrhu boli na spolufinancovanie predložené len výdavky spojené so sprístupnením parku návštevníkom z hľadiska výstavby parkovacích plôch pre osobné automobily spolu s gaučom na parkovanie autokaru, výstavby nových chodníkov a chodníkov, výstavby verejného toaletu, výstavby odberného miesta vody – prístreškov, výstavby rekreačných priestorov s vybavením, parkovacích miest pre bicykle, košov na pevný odpad, výstavby vyhliadkovej terasy a dvoch drevených križovatiek vo forme mostov, výstavby svietidla a demolačných prác. Projekt je určený širokej skupine priamych príjemcov. Funkčné prvky použité v projekte sú určené všetkým skupinám príjemcov: deti, dospievajúci a starší ľudia. Hlavnými príjemcami projektu budú obyvatelia obce Kąty Wrocławskie, pre ktorých je Park miestom stretnutia a priestorom, ktorý dáva príležitosť na odpočinok a rekreáciu na otvorenom priestranstve v úzkom kontakte s jedinečnou prírodou. Projekt je určený aj sprostredkovateľom, t. j. osobám dočasne bývajúcim v parku (turistom, najmä z oblasti ITI WrOF), ktorí budú vďaka projektu vnímať obec Kąty Wrocławskie ako citlivú na prírodné prostredie a och (Slovak)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park f’Kąty Wrocławskie jinsab fiż-żona tal-Park tal-Pajsaġġ “Dolina Bystrzyca” stabbilit fl-1998 fuq il-plottijiet nru 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, li jinsab fi Kąty Wrocławskie, il-Muniċipalità ta’ Kąty Wrocławskie. Barra minn hekk, is-sit huwa protett fil-qafas tan-netwerk ekoloġiku Ewropew taż-żona Natura 2000 “Łęgi nad Bystrica”. Il-proġett ta’ B.C. “Ir-rivalorizzazzjoni tal-Park ta’ Staromiejski f’Kąty Wrocławskie għal skopijiet turistiċi” tikkontribwixxi għall-użu u d-disponibbiltà ta’ riżorsi naturali lokali, fost l-oħrajn, għal skopijiet turistiċi bil-għan li titnaqqas il-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur billi tiġi installata infrastruttura żgħira. Bħala parti minn din il-proposta, kienu biss l-ispejjeż relatati mat-tqegħid tal-Park għad-dispożizzjoni tal-viżitaturi f’termini tal-kostruzzjoni ta’ superfiċji għall-parkeġġ għall-karozzi tal-passiġġieri flimkien mal-couch għall-parkeġġ tal-kowċ, il-kostruzzjoni ta’ bankini ġodda ta’ mogħdijiet u bankina eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ tojlit pubbliku, il-kostruzzjoni ta’ punt ta’ astrazzjoni tal-ilma — postijiet ta’ kenn, il-kostruzzjoni ta’ żoni ta’ rikreazzjoni b’tagħmir, spazji ta’ parkeġġ għar-roti, basktijiet tal-iskart solidu, il-kostruzzjoni ta’ terrazzin għall-wiri u żewġ qsim tal-injam fil-forma ta’ pontijiet, il-bini ta’ fanal u xogħlijiet ta’ demolizzjoni li ġew ippreżentati għall-kofinanzjament. Il-proġett huwa indirizzat lil grupp wiesa’ ta’ riċevituri diretti. L-elementi funzjonali użati fil-proġett huma indirizzati lill-gruppi kollha ta’ riċevituri: tfal, adolexxenti u l-anzjani. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett se jkunu r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Kąty Wrocławskie, li għalihom il-Park huwa post fejn jiltaqgħu u spazju li jagħti l-opportunità għall-mistrieħ u r-rikreazzjoni fil-beraħ, f’kuntatt mill-qrib ma’ natura unika. Il-proġett huwa indirizzat ukoll lil riċevituri intermedji, jiġifieri persuni li joqogħdu temporanjament fil-Park (turisti, speċjalment miż-żona ta’ ITI WrOF), li, bis-saħħa tal-proġett, se jipperċepixxu l-Muniċipalità ta’ Kąty Wroclawskie bħala sensittiva għall-ambjent naturali u och (Maltese)
26 July 2022
0 references
O Parque Staromiejski, em Kąty Wrocławskie, está localizado na área do Parque Paisagístico «Bystrzyca Valley», criado em 1998 nas parcelas n.os 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, localizadas no distrito de Kąty Wrocławskie, no município de Kąty Wrocławskie. Além disso, esta área é protegida no âmbito da rede ecológica europeia NATURA 2000 «Łęgi nad Bystrica». Projeto Mon. A «Revalorização do Parque Staromiejski em Kąty Wrocławskie para fins turísticos» contribui para a utilização e a disponibilidade de recursos naturais locais, nomeadamente para fins turísticos, com o objetivo de reduzir a pressão sobre zonas naturais valiosas através da montagem de pequenas infraestruturas. No âmbito desta proposta, apenas foram apresentadas as despesas relacionadas com a disponibilização do Parque aos visitantes na área da construção de um parque de estacionamento com uma baía para estacionamento de autocarros, construção de novos pavimentos e pavimentos, construção de uma casa de banho pública, construção de um ponto de recolha de água – uma cúpula, construção de mundos recreativos com equipamento, lugares de estacionamento para bicicletas, cestos de lixo permanentes, construção de um terraço de madeira e dois anos. O projeto destina-se a um vasto leque de beneficiários diretos. Os elementos funcionais utilizados no projeto destinam-se a todos os grupos de beneficiários: crianças, adolescentes e idosos. Os principais destinatários do projeto serão os residentes do município de Kąty Wrocławskie, para quem o Parque é um local de encontro e um espaço que dá a oportunidade de descansar e recrear ao ar livre, em estreito contacto com a natureza única. O projeto destina-se igualmente a beneficiários indiretos, ou seja, pessoas que permanecem temporariamente no Parque (turistas, especialmente da zona de ZIT WrOF), que, graças ao projeto, verão o município de Kąty Wrocławskie como sensível ao ambiente natural e ao ambiente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park Kąty Wrocławskie sijaitsee alueella Landscape Park ”Dolina Bystrzyca” perustettiin vuonna 1998 tontit nro 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, sijaitsee Kąty Wrocławskie kunnassa Kąty Wrocławskie. Lisäksi aluetta suojellaan Natura 2000 -alueen ”Łęgi nad Bystrica” eurooppalaisen ekologisen verkoston puitteissa. B.C.:n projekti ”Kąty Wrocławskien Kąty Wrocławskien puiston uudistaminen” edistää paikallisten luonnonvarojen käyttöä ja saatavuutta muun muassa matkailutarkoituksiin, joilla pyritään vähentämään luonnonarvoisiin alueisiin kohdistuvaa painetta asentamalla pieni infrastruktuuri. Osana tätä ehdotusta esitettiin yhteisrahoitusta varten ainoastaan kustannukset, jotka liittyvät puiston asettamiseen vierailijoiden käyttöön henkilöautojen pysäköintipintojen rakentamisessa yhdessä linja-auton pysäköintisohvan kanssa, olemassa olevien polkujen ja katujen uusien jalkakäytävien rakentamisessa, yleisen käymälän rakentamisessa, vedenottopisteen rakentamisessa – suojissa, vapaa-ajan alueiden rakentamisessa laitteineen, polkupyörien pysäköintitiloissa, kiinteissä jätekoreissa, näköalaterassin ja kahden puisen risteyksen rakentamisessa siltojen muodossa, lyhdyn rakentamisessa ja purkutöissä. Hanke on suunnattu laajalle ryhmälle suoria vastaanottajia. Hankkeessa käytetyt toiminnalliset elementit on osoitettu kaikille kohderyhmille: lapset, nuoret ja vanhukset. Hankkeen pääasiallisia vastaanottajia ovat Kąty Wrocławskien kunnan asukkaat, joille puisto on kohtaamispaikka ja tila, joka antaa mahdollisuuden levätä ja virkistäytyä ulkoilmassa tiiviissä yhteydessä ainutlaatuiseen luontoon. Hanke on osoitettu myös välitahoille eli puistossa tilapäisesti oleskeleville henkilöille (erityisesti ITI WrOF:n alueelta kotoisin oleville), jotka hankkeen ansiosta pitävät Kąty Wrocławskien kuntaa herkänä luonnonympäristölle ja och (Finnish)
26 July 2022
0 references
Staromiejski park v Kąty Wrocławskie se nahaja na območju Krajinskega parka „Dolina Bystrzyca“, ustanovljenega leta 1998 na parcelah št. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, ki se nahaja v Kąty Wrocławskie, občina Kąty Wrocławskie. Poleg tega je območje zavarovano v okviru evropskega ekološkega omrežja območja Natura 2000 „Łęgi nad Bystrica“. Projekt B.C. „Prevalorizacija Staromiejskega parka v Kąty Wrocławskie za turistične namene“ prispeva k uporabi in razpoložljivosti lokalnih naravnih virov, med drugim za turistične namene, s ciljem zmanjšanja pritiska na naravno dragocena območja z namestitvijo majhne infrastrukture. V okviru tega predloga so bili za sofinanciranje predstavljeni samo stroški, povezani z dajanjem parkirišč obiskovalcem v smislu gradnje parkirnih površin za osebne avtomobile skupaj s kavčem za parkiranje avtobusa, gradnje novih pločnikov obstoječih poti in pločnika, gradnje javnega stranišča, gradnje zbirališča vode – zavetišč, gradnje rekreacijskih površin z opremo, parkirnih mest za kolesa, košar za trdne odpadke, gradnje razgledne terase in dveh lesenih križišč v obliki mostov, gradnje luči in rušilnih del. Projekt je namenjen široki skupini neposrednih prejemnikov. Funkcionalni elementi, uporabljeni v projektu, so namenjeni vsem skupinam prejemnikov: otroci, mladostniki in starejši. Glavni prejemniki projekta bodo prebivalci občine Kąty Wrocławskie, za katere je park zbirališče in prostor, ki omogoča počitek in rekreacijo na prostem, v tesnem stiku z edinstveno naravo. Projekt je namenjen tudi vmesnim prejemnikom, tj. osebam, ki začasno bivajo v parku (turisti, zlasti z območja ITI WrOF), ki bodo po zaslugi projekta občino Kąty Wrocławskie dojemali kot občutljivo na naravno okolje in och. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park v Kąty Wrocławskie se nachází v oblasti krajinného parku „Dolina Bystrzyca“, který byl založen v roce 1998 na pozemcích č. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, který se nachází v Kąty Wrocławskie, obec Kąty Wrocławskie. Kromě toho je lokalita chráněna v rámci evropské ekologické sítě oblasti Natura 2000 „Łęgi nad Bystrica“. Projekt B.C. „Revalorizace parku Staromiejski v Kąty Wrocławskie pro turistické účely“ přispívá k využívání a dostupnosti místních přírodních zdrojů mimo jiné pro turistické účely, jejichž cílem je snížit tlak na přírodní hodnotné oblasti instalací malé infrastruktury. V rámci tohoto návrhu byly pro spolufinancování předloženy pouze výdaje spojené s zpřístupněním parku návštěvníkům, pokud jde o výstavbu parkovacích ploch pro osobní automobily spolu s gaučem pro parkování autobusu, výstavbou nových chodníků stávajících cest a chodníků, výstavbou veřejných toalet, stavbou místa odběru vody – přístřešky, výstavbou rekreačních prostor s vybavením, parkovacími místy pro jízdní kola, košy s pevným odpadem, výstavbou vyhlídkové terasy a dvou dřevěných přechodů ve formě mostů, výstavbou lucerny a demoličních prací. Projekt je určen široké skupině přímých příjemců. Funkční prvky použité v projektu jsou určeny všem skupinám příjemců: děti, dospívající a starší osoby. Hlavními příjemci projektu budou obyvatelé obce Kąty Wrocławskie, pro které je Park místem setkávání a prostorem, který umožňuje odpočinek a rekreaci pod širým nebem, v úzkém kontaktu s jedinečnou přírodou. Projekt je také určen pro středně pokročilé příjemce, tj. osoby dočasně pobývající v parku (turisté, zejména z oblasti ITI WrOF), kteří budou díky projektu vnímat obec Kąty Wrocławskie jako citlivou na přírodní prostředí a och (Czech)
26 July 2022
0 references
Staromiejski parkas Kąty Wrocławskie yra kraštovaizdžio parko „Dolina Bystrzyca“ teritorijoje, įkurtas 1998 m. sklypuose Nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, Kąty Vrocławskie savivaldybėje. Be to, teritorija saugoma pagal „Natura 2000“ teritorijos „Łęgi nad Bystrica“ Europos ekologinį tinklą. B.C. projektas „Staromiejski parko revalorizacija Kąty Vrocławskie turistiniais tikslais“ prisideda prie vietos gamtos išteklių naudojimo ir prieinamumo, be kita ko, turizmo tikslais, kuriais siekiama sumažinti spaudimą gamtinėms vertingoms vietovėms įrengiant nedidelę infrastruktūrą. Kaip šio pasiūlymo dalis, bendrai finansuoti buvo pateiktos tik išlaidos, susijusios su parko suteikimu lankytojams, atsižvelgiant į lengvųjų automobilių stovėjimo aikštelių statybą ir autobuso stovėjimo sofą, naujų esamų takų ir šaligatvių statybą, viešojo tualeto statybą, vandens gavybos punkto – pastogių – statybą, rekreacinių zonų su įranga statybą, dviračių stovėjimo aikšteles, kietųjų atliekų krepšius, apžvalgos terasos ir dviejų medinių perėjimų statybą tiltų pavidalu, žibintų ir griovimo darbų statybą. Projektas skirtas plačiai tiesioginių gavėjų grupei. Projekte naudojami funkciniai elementai skirti visoms gavėjų grupėms: vaikai, paaugliai ir senyvo amžiaus žmonės. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai bus Kąty Vroclavo savivaldybės gyventojai, kuriems parkas yra susitikimų vieta ir erdvė, suteikianti galimybę pailsėti ir poilsiauti po atviru dangumi, glaudžiai bendraujant su unikalia gamta. Projektas taip pat skirtas tarpiniams gavėjams, t. y. laikinai parke esantiems žmonėms (turistų, ypač iš ITI WrOF teritorijos), kurie projekto dėka Kąty Wrocławskie savivaldybę suvoks kaip jautrią gamtinei aplinkai ir och (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Staromiejski parks Kąty Wrocławskie atrodas 1998. gadā izveidotā ainavu parka “Dolina Bystrzyca” teritorijā uz zemesgabaliem Nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, Kąty Wrocławskie pašvaldības teritorijā. Turklāt teritorija ir aizsargāta Natura 2000 teritorijas “Łęgi nad Bystrica” Eiropas ekoloģiskā tīkla ietvaros. Projekts B.C. “Staromiejski parka Kąty Wrocławskie revalorizācija tūrisma vajadzībām” veicina vietējo dabas resursu izmantošanu un pieejamību, cita starpā, tūrisma mērķiem, kuru mērķis ir samazināt spiedienu uz vērtīgām dabas teritorijām, uzstādot nelielu infrastruktūru. Šī priekšlikuma ietvaros tika piedāvāti tikai izdevumi, kas saistīti ar parka pieejamības nodrošināšanu apmeklētājiem saistībā ar vieglo automobiļu stāvlaukumu būvniecību kopā ar vagona stāvvietu dīvānu, jaunu esošo celiņu un ietvju būvniecību, sabiedriskās tualetes būvniecību, ūdens ieguves vietas — nojumes būvniecību, atpūtas zonu ar aprīkojumu, velosipēdu stāvvietu, cieto atkritumu grozu, skatu terases un divu koka pārbrauktuvju būvniecību tiltu veidā, laternas un nojaukšanas darbus. Projekts ir adresēts plašam tiešo saņēmēju lokam. Projektā izmantotie funkcionālie elementi ir adresēti visām saņēmēju grupām: bērni, pusaudži un vecāka gadagājuma cilvēki. Projekta galvenie saņēmēji būs Kąty Wrocławskie pašvaldības iedzīvotāji, kuriem parks ir tikšanās vieta un telpa, kas dod iespēju atpūsties un atpūsties brīvā dabā, ciešā saskarsmē ar unikālu dabu. Projekts ir paredzēts arī starpposma saņēmējiem, t. i., cilvēkiem, kas īslaicīgi uzturas parkā (tūristiem, jo īpaši no ITI WrOF apgabala), kuri, pateicoties projektam, uzskatīs Kąty Wrocławskie pašvaldību par jutīgu pret dabisko vidi un och. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park в Kąty Wrocławskie се намира в района на ландшафтен парк „Dolina Bystrzyca“, създаден през 1998 г. на парцели № 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1—3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, разположени в Kąty Wrocławskie, община Kąty Wrocławskie. Освен това територията е защитена в рамките на европейската екологична мрежа на зона по „Натура 2000„„Льонги над Бистрица“. Проектът на B.C. „Превалоризацията на Staromiejski Park в Kąty Wrocławskie за туристически цели“ допринася за използването и наличието на местни природни ресурси, наред с другото, за туристически цели, насочени към намаляване на натиска върху природни зони чрез изграждане на малка инфраструктура. Като част от това предложение за съфинансиране бяха представени само разходите, свързани с предоставянето на Парка на разположение на посетителите по отношение на изграждането на паркоместа за леки автомобили заедно с дивана за паркиране на вагона, изграждането на нови настилки по съществуващи пътеки и тротоари, изграждането на обществена тоалетна, изграждането на точка за водочерпене — убежища, изграждането на зони за отдих с оборудване, паркоместа за велосипеди, кошници за твърди отпадъци, изграждане на тераса за наблюдение и две дървени кръстовища под формата на мостове, изграждане на фенер и разрушаване. Проектът е насочен към широка група от преки получатели. Функционалните елементи, използвани в проекта, са насочени към всички групи получатели: деца, юноши и възрастни хора. Основните получатели на проекта ще бъдат жителите на община Kąty Wrocławskie, за които паркът е място за срещи и пространство, даващо възможност за почивка и отдих на открито, в тесен контакт с уникална природа. Проектът е насочен и към междинни получатели, т.е. лица, временно пребиваващи в парка (туристи, особено от района на ITI WrOF), които благодарение на проекта ще възприемат община Kąty Wrocławskie като чувствителна към природната среда и околната среда. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Staromiejski Park Kąty Wrocławskie területén található a „Dolina Bystrzyca” Tájpark területén, amelyet 1998-ban hoztak létre 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13 telken, Kąty Wrocławskie településen, Kąty Wrocławskie településen. Emellett a terület a „Łęgi nad Bystrica” Natura 2000 terület európai ökológiai hálózatának keretében védett. A B.C. projektje. „A Kąty Wrocławskie-i Staromiejski park turisztikai célú újraértékelése” hozzájárul többek között a helyi természeti erőforrások turisztikai célú felhasználásához és rendelkezésre állásához, amelynek célja a természeti értékes területekre nehezedő nyomás csökkentése kis infrastruktúra kiépítésével. E javaslat részeként csak a személygépkocsik parkolóhelyeinek megépítésével, a meglévő utak és járdák új járdáinak megépítésével, a nyilvános WC építésével, a vízkivételi pont építésével, a felszerelésekkel ellátott szabadidős területek építésével, a kerékpárok parkolóhelyeivel, a szilárdhulladék-kosarakkal, a kilátó terasz és két híd alakú faátjáró megépítésével, a lámpaépítéssel és a bontási munkálatokkal kapcsolatos költségeket mutatták be társfinanszírozás céljából. A projekt közvetlen kedvezményezettek széles csoportjának szól. A projektben használt funkcionális elemek a kedvezményezettek valamennyi csoportjának szólnak: gyermekek, serdülők és idősek. A projekt fő kedvezményezettjei Kąty Wrocławskie önkormányzatának lakosai lesznek, akik számára a Park egy találkozóhely és egy olyan hely, amely lehetőséget ad a szabadban való pihenésre és kikapcsolódásra, szoros kapcsolatban az egyedülálló természettel. A projekt címzettjei köztes kedvezményezettek is, azaz a parkban ideiglenesen tartózkodó személyek (turisták, különösen az ITI WrOF területéről), akik a projektnek köszönhetően Kąty Wrocławskie önkormányzatát a természeti környezetre és ochra érzékenynek fogják tekinteni. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park i K°ty Wrocławskie suite i réimse an Pháirc Tírdhreacha “Dolina Bystrzyca” a bunaíodh i 1998 ar ceapacha uimh. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, atá lonnaithe laistigh de Kairty Wrocławskie, Bardas K°ty Wrocławskie. Ina theannta sin, tá an láithreán faoi chosaint laistigh de chreat líonra éiceolaíoch na hEorpa de limistéar Natura 2000 “Łęgi nad Bystrica”. Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Cuirtear le húsáid agus le hinfhaighteacht acmhainní nádúrtha áitiúla, i measc nithe eile, le húsáid agus infhaighteacht acmhainní nádúrtha áitiúla, chun críocha turasóireachta, arb é is aidhm dó an brú ar limistéir nádúrtha nádúrtha nádúrtha a laghdú trí bhonneagar beag a shuiteáil. Mar chuid den togra seo, níor cuireadh ach costais a bhaineann leis an bPáirc a chur ar fáil do chuairteoirí ó thaobh tógáil dromchlaí páirceála do ghluaisteáin phaisinéirí mar aon leis an tolg le haghaidh páirceáil an chóiste, cosáin nua de chosáin agus pábháil atá ann cheana a thógáil, leithreas poiblí a thógáil, pointe astarraingt uisce a thógáil — foscadáin, limistéir áineasa a thógáil le trealamh, spásanna páirceála do rothair, ciseán dramhaíola soladaí, léibhinn féachana agus dhá chrosaire adhmaid a thógáil i bhfoirm droichid, cuireadh oibreacha lóchrainn agus scartála a thógáil i láthair le haghaidh cómhaoiniú. Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa leathan faighteoirí díreacha. Tá na gnéithe feidhmiúla a úsáidtear sa tionscadal dírithe ar gach grúpa faighteoirí: leanaí, déagóirí agus daoine scothaosta. Is iad na daoine is mó a gheobhaidh an tionscadal ná cónaitheoirí an Bhardais de K°ty Wrocławskie, dá bhfuil an Pháirc ina áit chruinnithe agus spás a thugann an deis chun sosa agus caitheamh aimsire san aer oscailte, i ndlúth-theagmháil le nádúr uathúil. Tá an tionscadal dírithe freisin ar fhaighteoirí idirmheánacha, i.e. daoine atá ag fanacht go sealadach sa Pháirc (turasaithe, go háirithe ó cheantar ITI WrOF), a mheasann, a bhuíochas leis an tionscadal, go bhfuil Bardas K°ty Wrocławskie íogair don timpeallacht nádúrtha agus och (Irish)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park i Kąty Wrocławskie ligger i området för landskapsparken ”Dolina Bystrzyca” som grundades 1998 på tomterna 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, beläget i Kąty Wrocławskie, kommunen Kąty Wrocławskie. Dessutom skyddas området inom ramen för det europeiska ekologiska nätet av Natura 2000-området ”Łęgi nad Bystrica”. Projektet från B.C. ”Omvärdering av Staromiejski Park i Kąty Wrocławskie för turiständamål” bidrar till användning och tillgänglighet av lokala naturresurser, bland annat för turiständamål som syftar till att minska trycket på naturliga värdefulla områden genom installation av liten infrastruktur. Som en del av detta förslag presenterades endast utgifter för att göra parken tillgänglig för besökare när det gäller byggandet av parkeringsplatser för personbilar tillsammans med soffan för parkering av bussen, byggandet av nya trottoarer av befintliga stigar och trottoarer, byggandet av en allmän toalett, byggandet av en vattenuttagspunkt – skyddsrum, byggandet av rekreationsområden med utrustning, parkeringsplatser för cyklar, fasta avfallskorgar, byggandet av en terrass och två träkorsningar i form av broar, byggandet av en lykta och rivningsarbeten för samfinansiering. Projektet riktar sig till en bred grupp av direkta mottagare. De funktionella element som används i projektet riktar sig till alla grupper av mottagare: barn, ungdomar och äldre. De huvudsakliga mottagarna av projektet kommer att vara invånarna i kommunen Kąty Wrocławskie, för vilka parken är en mötesplats och ett utrymme som ger möjlighet att vila och rekreation utomhus, i nära kontakt med unik natur. Projektet riktar sig också till mellanliggande mottagare, dvs. personer som tillfälligt vistas i parken (turister, särskilt från ITI WrOF), som tack vare projektet kommer att uppfatta kommunen Kąty Wrocławskie som känslig för den naturliga miljön och och (Swedish)
26 July 2022
0 references
Staromiejski park Kąty Wrocławskies asub 1998. aastal rajatud maastikupargi Dolina Bystrzyca piirkonnas Kąty Wrocławskie omavalitsusüksuses Kąty Wrocławskies. Lisaks kaitstakse ala Natura 2000 ala Euroopa ökoloogilise võrgustiku „Łęgi nad Bystrica“ raames. B.C. projekt „Kąty Wrocławskies asuva Staromiejski pargi taastamine turismi eesmärgil“ aitab kaasa kohalike loodusvarade kasutamisele ja kättesaadavusele muu hulgas turismieesmärkidel, mille eesmärk on vähendada survet loodusväärtuslikele aladele, paigaldades väikese infrastruktuuri. Käesoleva ettepaneku raames esitati kaasrahastamiseks ainult kulud, mis on seotud pargi külastajatele kättesaadavaks tegemisega sõiduautode parkimispindade ehitamise, bussi parkimiseks mõeldud diivani, olemasolevate radade ja kõnniteede uute kõnniteede ehitamise, avaliku tualeti ehitamise, veevõtukoha – varjupaikade ehitamise, seadmetega puhkealade ehitamise, jalgrataste parkimiskohtade, tahkete jäätmete korvide, vaateterrassi ja kahe puust ristmiku ehitamise, laterna ja lammutustööde ehitamisega. Projekt on suunatud paljudele otsestele abisaajatele. Projektis kasutatavad funktsionaalsed elemendid on suunatud kõigile abisaajate rühmadele: lapsed, noorukid ja eakad. Projekti peamised saajad on Kąty Wrocławskie valla elanikud, kelle jaoks Park on kohtumispaik ja ruum, mis annab võimaluse puhata ja puhata vabas õhus, tihedas kontaktis ainulaadse loodusega. Projekt on suunatud ka vahesaajatele, st ajutiselt pargis viibivatele inimestele (turistid, eriti ITI WrOFi piirkonnast), kes tänu projektile tajuvad Kąty Wrocławskie omavalitsust looduskeskkonna suhtes tundlikuna ja (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.02-02-0003/17
0 references