Revalorisation of the Old Town Park in Kąty Wrocławskie (Q95922)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95922 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the Old Town Park in Kąty Wrocławskie |
Project Q95922 in Poland |
Statements
798,890.28 zloty
0 references
939,870.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2015
0 references
3 December 2018
0 references
GMINA KĄTY WROCŁAWSKIE
0 references
Park Staromiejski w Kątach Wrocławskich znajduje się na terenie utworzonego w 1998 r. Parku Krajobrazowego "Doliny Bystrzycy" na działkach nr 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, położonych w obrębie Kąty Wrocławskie, Gmina Kąty Wrocławskie Dodatkowo teren ten, objęty jest ochroną w ramach europejskiej sieci ekologicznej obszaru NATURA 2000 „Łęgi nad Bystrzycą”. Projekt pn. "Rewaloryzacji Parku Staromiejskiego w Kątach Wrocławskich" swoim zakresem przyczynia się do czynnej ochrony przyrody i zachowania trwałości ekosystemów z elementami edukacji ekologicznej oraz udostępnienia go dla zwiedzających poprzez montaż małej infrastruktury. W ramach przedmiotowego wniosku przedstawiono do dofinansowanie jedynie wydatki związane z przyczynianiem się do czynnej ochrony przyrodniczej (odtworzenie pierwotnego przebiegu starorzecza w centralnej części działki z częściowym pogłębieniem istniejącego zbiornika i rowu, wykonanie nowych nasadzeń, przecięcie podszytu, w tym zadrzewienia w złym stanie technicznym, pielęgnacja istniejących drzew – wycięcie obumarłych konarów, wycięcie drzew będących w złym stanie i zagrażających użytkownikom parku, uporządkowanie zieleni wokół krzyża) oraz podnoszeniem świadomości ekologicznej (wykonanie tablic edukacyjnych i informacyjnych, wykonanie ścieżki zmysłów). Projekt adresowany jest do szerokiej grupy odbiorców bezpośrednich. Elementy funkcjonalne zastosowane w projekcie są adresowane do wszystkich grup odbiorców: dzieci, młodzieży i osób starszych. Odbiorcami są mieszkańcy Gminy Kąty Wrocławskie, Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalengo oraz turyści Gmina Kąty Wrocławskie jako Wnioskodawca i Inwestor zadania dysponuje projektem budowlanym, kosztorysem, przedmiarami robót, w tym prawomocnym pozwoleniem na budowę. Rzeczowy zakres projektu będzie realizowany w latach 2017-2018. (Polish)
0 references
Staromiejski Park in Kąty Wrocławskie is located in the area of the “Bystrzyca Valley” Landscape Park created in 1998 on plots no. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, located within the Kąty Wrocławskie Region, the Municipality of Kąty Wrocławskie Additionally, this area, is protected within the European ecological network of the “BYTURA 2000” area. Project Mon. “Revalorisation of the Old Town Park in Kąty Wrocławskie” contributes to the active conservation of nature and to preserving the sustainability of ecosystems with elements of ecological education and making it accessible to visitors through the installation of small infrastructure. As part of this proposal, only expenditure related to contributing to active natural protection (reconstruction of the original course of the old river basin in the central part of the plot with partial deepening of the existing reservoir and ditch, making new plantings, cutting the lining, including woodlands in poor technical condition, the maintenance of existing trees – cutting of dead branches, cutting down trees that are in bad condition and endangering the users of the park, ecological design, and greening around the park were presented for funding). The project is addressed to a wide range of direct recipients. The functional elements used in the project are addressed to all groups of recipients: children, adolescents and the elderly. The recipients are residents of the Municipality of Kąty Wrocławskie, Wrocław Functional Area and tourists The Municipality of Kąty Wrocławskie as the Applicant and Investor has a construction project, financial statement, premeasures of works, including a valid building permit. The project’s material scope will be implemented between 2017 and 2018. (English)
15 October 2020
0.7556571334810832
0 references
Le parc Staromiejski à Kąty Wrocławskie est situé dans la zone du parc paysager «Dolina Bystrzyca» établi en 1998 sur les parcelles no 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, située dans la zone de Kąty Wrocławskie, municipalité de Kąty Wrocławskie. Le projet de B.C. La «revalorisation du parc Staromiejski à Kąty Wrocławskie» contribue à la conservation active de la nature et au maintien de la durabilité des écosystèmes avec des éléments d’éducation écologique et à la mise à la disposition des visiteurs par l’installation de petites infrastructures. Dans le cadre de cette proposition, seules les dépenses liées à la contribution à la protection active de la nature (reconstruction du cours initial de l’ancien bassin fluvial dans la partie centrale de la parcelle avec un approfondissement partiel du réservoir et du fossé existants, réalisation de nouvelles plantations, coupe du relief, y compris des arbres en mauvais état technique, entretien des arbres existants — coupe de branches mortes, coupe d’arbres en mauvais état et menaçant les usagers du parc, commande de verdure autour de la croix) et sensibilisation à l’environnement (création de panneaux d’éducation et d’information, voies sensées) ont été présentées pour cofinancement. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs. Les éléments fonctionnels utilisés dans le projet s’adressent à tous les groupes de bénéficiaires: enfants, adolescents et personnes âgées. Les bénéficiaires sont les résidents de la municipalité de Kąty Wrocławskie, la zone fonctionnelle de Wrocław et les touristes de la municipalité de Kąty Wrocławskie, en tant que requérant et investisseur de la tâche, dispose d’un projet de construction, d’une estimation des coûts, de mesures préalables aux travaux, y compris d’un permis de construire en cours de validité. La portée substantielle du projet sera mise en œuvre au cours des années 2017-2018. (French)
1 December 2021
0 references
Staromiejski Park in Kąty Wrocławskie befindet sich im Bereich des Landschaftsparks „Dolina Bystrzyca“, der 1998 auf den Grundstücken Nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, im Gebiet von Kąty Wrocławskie, Gemeinde Kąty Wrocławskie, liegt. Das Projekt von B.C. Die „Revalorisierung des Staromiejski-Parks in Kąty Wrocławskie“ trägt zur aktiven Erhaltung der Natur und zur Erhaltung der Nachhaltigkeit der Ökosysteme mit Elementen der ökologischen Bildung bei und stellt sie den Besuchern durch die Installation kleiner Infrastruktur zur Verfügung. Im Rahmen dieses Vorschlags wurden nur Ausgaben für einen aktiven Naturschutz vorgelegt (Wiederaufbau des ursprünglichen Verlaufs des alten Flusseinzugsgebiets im zentralen Teil des Grundstücks mit teilweiser Vertiefung des bestehenden Stausees und Grabens, Neuanpflanzungen, Kürzung der Unterstreichung, einschließlich Bäumen in schlechtem technischem Zustand, Erhaltung bestehender Bäume – Abholzung von abgestorbenen Zweigen, Abholzung von Bäumen in schlechtem Zustand und bedrohliche Parknutzer, Bestellung von Grünflächen um das Kreuz) und Sensibilisierung für die Umwelt (Schaffung von Bildungs- und Informationstafeln, Herstellung von sinnvollen Wegen) zur Kofinanzierung. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger. Die im Projekt verwendeten funktionalen Elemente richten sich an alle Empfängergruppen: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen. Empfänger sind die Einwohner der Gemeinde Kąty Wrocławskie, des Funktionsgebiets Breslau und Touristen der Gemeinde Kąty Wrocławskie als Antragstellerin und der Investor der Aufgabe hat ein Bauprojekt, eine Kostenschätzung, eine Vormessung der Arbeiten, einschließlich einer gültigen Baugenehmigung. Der inhaltliche Umfang des Projekts wird in den Jahren 2017-2018 umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Staromiejski Park in Kąty Wrocławskie ligt in het gebied van het Landschapspark „Dolina Bystrzyca” opgericht in 1998 op percelen nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, gelegen in het gebied van Kąty Wrocławskie, gemeente Kąty Wrocławskie. Het project van B.C. „Revalorisatie van het Staromiejski Park in Kąty Wrocławskie” draagt bij tot het actief behoud van de natuur en het behoud van de duurzaamheid van ecosystemen met elementen van ecologisch onderwijs en het beschikbaar stellen aan bezoekers door de installatie van kleine infrastructuur. In het kader van dit voorstel werden voor medefinanciering alleen uitgaven voorgesteld voor het bijdragen tot actieve natuurbescherming (reconstructie van het oorspronkelijke verloop van het oude stroomgebied in het centrale deel van het perceel met gedeeltelijke verdieping van het bestaande reservoir en de sloot, het maken van nieuwe aanplantingen, het uitsnijden van de onderstreping van bomen in slechte technische staat, onderhoud van bestaande bomen — het kappen van dode takken, het kappen van bomen die in slechte staat verkeren en het bedreigen van parkgebruikers, het bestellen van groen rondom het kruis) en het vergroten van het milieubewustzijn (het creëren van educatieve en informatieborden, het maken van zinvolle paden). Het project is gericht aan een brede groep van directe ontvangers. De functionele elementen die in het project worden gebruikt, zijn gericht tot alle groepen ontvangers: kinderen, adolescenten en ouderen. De begunstigden zijn de inwoners van de gemeente Kąty Wrocławskie, het functionele gebied Wrocław en toeristen van de gemeente Kąty Wrocławskie als aanvrager en de investeerder van de taak heeft een bouwproject, een kostenraming, voorafgaande maatregelen van de werkzaamheden, met inbegrip van een geldige bouwvergunning. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project zal in de jaren 2017-2018 worden uitgevoerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Staromiejski Park a Kąty Wrocławskie si trova nella zona del Parco Paesaggio "Dolina Bystrzyca" istituito nel 1998 su terreni n. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, situato all'interno della zona di Kąty Wrocławskie, Comune di Kąty Wrocławskie. Il progetto di B.C. "Rivalorizzazione del Parco Staromiejski a Kąty Wrocławskie" contribuisce alla conservazione attiva della natura e al mantenimento della sostenibilità degli ecosistemi con elementi di educazione ecologica e rendendoli disponibili ai visitatori attraverso l'installazione di piccole infrastrutture. Nell'ambito della presente proposta sono state presentate solo le spese relative al contributo alla protezione attiva della natura (ricostruzione del corso originario del vecchio bacino fluviale nella parte centrale del terreno con parziale approfondimento del serbatoio e del fosso esistenti, la realizzazione di nuove piantagioni, il taglio della sottolineatura, compresi gli alberi in cattive condizioni tecniche, la manutenzione degli alberi esistenti — taglio di rami morti, abbattere alberi in cattive condizioni e minacciare gli utenti del parco, ordinare il verde intorno alla croce) e aumentare la consapevolezza ambientale (creando tavole educative e informative, dando senso ai percorsi) ai fini del cofinanziamento. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti. Gli elementi funzionali utilizzati nel progetto sono rivolti a tutti i gruppi di destinatari: bambini, adolescenti e anziani. I destinatari sono i residenti del Comune di Kąty Wrocławskie, l'Area Funzionale di Wrocław e i turisti del Comune di Kąty Wrocławskie come richiedente e l'investitore del compito ha un progetto di costruzione, una stima dei costi, pre-misure di lavori, tra cui un permesso di costruzione valido. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto sarà attuato negli anni 2017-2018. (Italian)
16 January 2022
0 references
El parque Staromiejski en Kąty Wrocławskie se encuentra en la zona del Parque del Paisaje «Dolina Bystrzyca», establecido en 1998 en las parcelas n.º 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, ubicada dentro de la zona de Kąty Wrocławskie, Municipio de Kąty Wrocławskie. El proyecto de B.C. «Revalorización del parque Staromiejski en Kąty Wrocławskie» contribuye a la conservación activa de la naturaleza y el mantenimiento de la sostenibilidad de los ecosistemas con elementos de educación ecológica y ponerlo a disposición de los visitantes a través de la instalación de pequeñas infraestructuras. Como parte de esta propuesta, solo se presentaron los gastos relacionados con la contribución a la protección activa de la naturaleza (reconstrucción del curso original de la antigua cuenca hidrográfica en la parte central de la parcela con una profundización parcial del embalse y zanja existentes, la realización de nuevas plantaciones, la tala de árboles, incluyendo árboles en malas condiciones técnicas, mantenimiento de árboles existentes — tala de ramas muertas, tala de árboles que se encuentran en mal estado y amenaza a los usuarios del parque, ordenando vegetación alrededor de la cruz) y aumentando la conciencia ambiental (creación de consejos educativos e informativos, haciendo caminos lógicos) para cofinanciar. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios directos. Los elementos funcionales utilizados en el proyecto están dirigidos a todos los grupos de destinatarios: niños, adolescentes y ancianos. Los beneficiarios son los residentes del municipio de Kąty Wrocławskie, el área funcional de Wrocław y los turistas del municipio de Kąty Wrocławskie como Solicitante y el Inversor de la tarea tiene un proyecto de construcción, una estimación de costos, medidas previas de obras, incluido un permiso de construcción válido. El alcance sustantivo del proyecto se implementará en los años 2017-2018. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Staromiejski Park i Kąty Wrocławskie er beliggende i området af Landskabsparken "Dolina Bystrzyca", der blev etableret i 1998 på parceller nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, beliggende i området Kąty Wrocławskie, Kąty Wrocławskie kommune. Projektet af B.C. "Revalorisering af Staromiejski Park i Kąty Wrocławskie" bidrager til aktiv naturbevarelse og bevarelse af økosystemernes bæredygtighed med elementer af økologisk uddannelse og gør den tilgængelig for besøgende gennem installation af lille infrastruktur. Som led i dette forslag blev der kun fremlagt udgifter til at bidrage til aktiv naturbeskyttelse (genopbygning af det oprindelige vandløbsopland i den centrale del af plottet med delvis uddybning af det eksisterende reservoir og grøft, nyplantning, nedskæring af understregningen, herunder træer i dårlig teknisk stand, vedligeholdelse af eksisterende træer — nedskæring af døde grene, nedskæring af træer, der er i dårlig stand og truende parkbrugere, bestilling af grønne områder rundt om krydset) og øget miljøbevidsthed (oprettelse af uddannelses- og informationstavler, der gør fornuftige veje) til samfinansiering. Projektet henvender sig til en bred gruppe af direkte modtagere. De funktionelle elementer, der anvendes i projektet, er rettet til alle grupper af modtagere: børn, unge og ældre. Modtagerne er bosiddende i kommunen Kąty Wrocławskie, funktionsområdet Wrocław og turister i Kąty Wrocławskie kommune, da ansøgeren og investoren af opgaven har et byggeprojekt, et omkostningsoverslag, foreløbige foranstaltninger af arbejder, herunder en gyldig byggetilladelse. Projektets materielle anvendelsesområde vil blive gennemført i årene 2017-2018. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πάρκο Staromiejski στο Kąty Wrocławskie βρίσκεται στην περιοχή του πάρκου τοπίου «Dolina Bystrzyca» που δημιουργήθηκε το 1998 στα οικόπεδα αριθ. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, που βρίσκεται στην περιοχή Kąty Wrocławskie, Δήμος Kąty Wrocławskie. Το έργο του B.C. Η «επαναξιοποίηση του πάρκου Staromiejski στο Kąty Wrocławskie» συμβάλλει στην ενεργό διατήρηση της φύσης και στη διατήρηση της βιωσιμότητας των οικοσυστημάτων με στοιχεία οικολογικής εκπαίδευσης και στη διάθεσή της στους επισκέπτες μέσω της εγκατάστασης μικρών υποδομών. Στο πλαίσιο της παρούσας πρότασης, υποβλήθηκαν μόνο οι δαπάνες που σχετίζονται με τη συμβολή στην ενεργό προστασία της φύσης (ανασυγκρότηση της αρχικής πορείας της παλιάς λεκάνης απορροής ποταμού στο κεντρικό τμήμα του οικοπέδου με μερική εμβάθυνση των υφιστάμενων ταμιευτήρων και τάφρων, δημιουργία νέων φυτεύσεων, κοπή του υπογράμματος, συμπεριλαμβανομένων δένδρων σε κακή τεχνική κατάσταση, συντήρηση των υφιστάμενων δένδρων — κοπή νεκρών κλαδιών, κοπή δένδρων που βρίσκονται σε κακή κατάσταση και απειλή για τους χρήστες των πάρκων, παραγγελία πρασίνου γύρω από το σταυρό) και αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης (δημιουργία εκπαιδευτικών και ενημερωτικών πινάκων, νοηματικοί δρόμοι) για συγχρηματοδότηση. Το έργο απευθύνεται σε μια ευρεία ομάδα άμεσων αποδεκτών. Τα λειτουργικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται στο έργο απευθύνονται σε όλες τις ομάδες αποδεκτών: παιδιά, έφηβοι και ηλικιωμένοι. Αποδέκτες είναι οι κάτοικοι του δήμου Kąty Wrocławskie, της λειτουργικής περιοχής του Wrocław και τουριστών του Δήμου Kąty Wrocławskie, ως αιτούσας και ο επενδυτής του έργου, ο οποίος διαθέτει κατασκευαστικό έργο, εκτίμηση κόστους, προμέτρα των εργασιών, συμπεριλαμβανομένης έγκυρης οικοδομικής άδειας. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2017-2018. (Greek)
26 July 2022
0 references
Park Staromiejski u Kątyju Wrocławskie nalazi se na području krajobraznog parka „Dolina Bystrzyca” osnovanog 1998. na parcelama br. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1 – 3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, na području općine Kąty Wrocławskie, općina Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revalorizacija parka Staromiejski u Kątyju Wrocławskie” doprinosi aktivnom očuvanju prirode i održavanju održivosti ekosustava s elementima ekološke edukacije i čini ga dostupnim posjetiteljima postavljanjem male infrastrukture. U okviru ovog prijedloga za sufinanciranje su predstavljeni samo rashodi povezani s doprinosom aktivnoj zaštiti prirode (obnova izvornog toka starog riječnog sliva u središnjem dijelu parcele s djelomičnim produbljivanjem postojećeg rezervoara i jama, izradom novih sadnji, rezanjem podcrtavanja, uključujući stabla u lošem tehničkom stanju, održavanjem postojećih stabala – rezanjem mrtvih grana, rezanjem stabala koja su u lošem stanju i prijetećim korisnicima parka, naručivanjem zelenila oko križa) i podizanjem svijesti o okolišu (stvaranje obrazovnih i informacijskih ploča, stvaranje razumnih putova). Projekt je namijenjen širokoj skupini izravnih primatelja. Funkcionalni elementi koji se upotrebljavaju u projektu upućeni su svim skupinama primatelja: djeca, adolescenti i starije osobe. Primatelji su stanovnici općine Kąty Wrocławskie, funkcionalno područje Wrocław i turisti općine Kąty Wrocławskie kao podnositelj zahtjeva i investitor zadatka ima građevinski projekt, procjenu troškova, predmjere radova, uključujući valjanu građevinsku dozvolu. Sadržajno područje primjene projekta provest će se u razdoblju 2017. – 2018. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Parcul Staromiejski din Kąty Wrocławskie este situat în zona Parcului Peisagistic „Dolina Bystrzyca”, înființat în 1998 pe parcelele nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, situat în zona Kąty Wrocławskie, municipalitatea Kąty Wrocławskie. Proiectul lui B.C. „Revalorizarea parcului Staromiejski din Kąty Wrocławskie” contribuie la conservarea activă a naturii și la menținerea durabilității ecosistemelor cu elemente de educație ecologică și la punerea acestuia la dispoziția vizitatorilor prin instalarea unei infrastructuri mici. În cadrul acestei propuneri, au fost prezentate pentru cofinanțare numai cheltuielile legate de contribuția la protecția activă a naturii (reconstrucția cursului inițial al vechiului bazin hidrografic în partea centrală a parcelei cu adâncirea parțială a rezervorului și a șanțului existent, realizarea de noi plantări, tăierea sublinierii, inclusiv arborii aflați în stare tehnică precară, întreținerea arborilor existenți – tăierea ramurilor moarte, tăierea arborilor aflați în stare precară și amenințarea utilizatorilor parcurilor, comandarea verdeții în jurul crucii) și sensibilizarea mediului (crearea de panouri educaționale și de informare, căi logice). Proiectul se adresează unui grup larg de destinatari direcți. Elementele funcționale utilizate în proiect se adresează tuturor grupurilor de destinatari: copii, adolescenți și vârstnici. Beneficiarii sunt rezidenții municipalității Kąty Wrocławskie, zona funcțională Wrocław și turiștii din municipalitatea Kąty Wrocławskie, în calitate de solicitant și investitor al sarcinii, au un proiect de construcție, o estimare a costurilor, premăsuri ale lucrărilor, inclusiv o autorizație de construcție valabilă. Domeniul de aplicare material al proiectului va fi implementat în perioada 2017-2018. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park v Kąty Wrocławskie sa nachádza v oblasti krajinného parku „Dolina Bystrzyca“ založeného v roku 1998 na parcelách č. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1 – 3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, ktorý sa nachádza v oblasti Kąty Wrocławskie, obec Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revalorizácia parku Staromiejski v Kąty Wrocławskie“ prispieva k aktívnej ochrane prírody a k zachovaniu udržateľnosti ekosystémov s prvkami ekologického vzdelávania a sprístupňuje ho návštevníkom prostredníctvom inštalácie malej infraštruktúry. V rámci tohto návrhu boli na spolufinancovanie predložené len výdavky súvisiace s prispievaním k aktívnej ochrane prírody (rekonštrukcia pôvodného toku starého povodia v centrálnej časti pozemku s čiastočným prehĺbením existujúcej nádrže a priekopy, tvorba nových výsadieb, rezanie podčiarknutých stromov vrátane stromov v zlom technickom stave, údržba existujúcich stromov – odrezanie odumretých vetiev, vyrúbanie stromov, ktoré sú v zlom stave a ohrozujúce používateľov parku, objednanie zelene okolo kríža) a zvyšovanie povedomia o životnom prostredí (vytváranie vzdelávacích a informačných dosiek, zmysluplné cesty). Projekt je určený širokej skupine priamych príjemcov. Funkčné prvky použité v projekte sú určené všetkým skupinám príjemcov: deti, dospievajúci a starší ľudia. Príjemcami sú obyvatelia obce Kąty Wrocławskie, funkčná oblasť Vroclav a turisti obce Kąty Wrocławskie ako navrhovateľ a investor tejto úlohy má stavebný projekt, odhad nákladov, predbežné opatrenia na práce vrátane platného stavebného povolenia. Vecný rozsah projektu sa bude realizovať v rokoch 2017 – 2018. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park f’Kąty Wroclawskie jinsab fiż-żona tal-Park tal-Pajsaġġ “Dolina Bystrzyca” stabbilit fl-1998 fuq il-plottijiet Nru 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, li jinsab fiż-żona ta’ Kąty Wrocławskie, il-Muniċipalità ta’ Kąty Wrocławskie. Il-proġett ta’ B.C. “Rivalorizzazzjoni tal-Park ta’ Staromiejski f’Kąty Wrocławskie” tikkontribwixxi għall-konservazzjoni attiva tan-natura u żżomm is-sostenibbiltà tal-ekosistemi b’elementi ta’ edukazzjoni ekoloġika u tagħmilha disponibbli għall-viżitaturi permezz tal-installazzjoni ta’ infrastruttura żgħira. Bħala parti minn din il-proposta, ġiet ippreżentata biss in-nefqa relatata mal-kontribut għall-protezzjoni attiva tan-natura (rikostruzzjoni tal-korsa oriġinali tal-baċir tax-xmara l-antik fil-parti ċentrali tal-plott bl-approfondiment parzjali tal-ġibjun u l-foss eżistenti, it-taħwil ta’ taħwil ġdid, il-qtugħ tas-siġar f’kundizzjoni teknika ħażina, il-manutenzjoni ta’ siġar eżistenti — qtugħ ta’ fergħat mejta, it-tqattigħ ta’ siġar li jinsabu f’kundizzjoni ħażina u li jheddu lill-utenti tal-parks, l-ordni ta’ ħdura madwar is-salib) u t-tqajjim ta’ kuxjenza ambjentali (ħolqien ta’ bordijiet edukattivi u ta’ informazzjoni, mogħdijiet sensibbli) li ġew ippreżentati għall-kofinanzjament. Il-proġett huwa indirizzat lil grupp wiesa’ ta’ riċevituri diretti. L-elementi funzjonali użati fil-proġett huma indirizzati lill-gruppi kollha ta’ riċevituri: tfal, adolexxenti u l-anzjani. Il-benefiċjarji huma r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Kąty Wrocławskie, iż-Żona Funzjonali ta’ Wrocław u t-turisti tal-Muniċipalità ta’ Kąty Wrocławskie bħala l-Applikant u l-Investitur tal-kompitu għandu proġett ta’ kostruzzjoni, stima tal-ispejjeż, miżuri minn qabel tax-xogħlijiet, inkluż permess validu tal-bini. Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv tal-proġett se jiġi implimentat fis-snin 2017–2018. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O Parque Staromiejski, em Kąty Wrocławskie, está localizado na área do Parque Paisagístico «Bystrzyca Valley», criado em 1998 nas parcelas n.os 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, localizadas na região de Kąty Wrocławskie, no município de Kąty Wrocławskie. Além disso, esta área está protegida no âmbito da rede ecológica europeia da zona «BYTURA 2000». O projeto Mon. «Revalorização do Parque da Cidade Velha em Kąty Wrocławskie» contribui para a conservação ativa da natureza e para a preservação da sustentabilidade dos ecossistemas com elementos de educação ecológica, tornando-a acessível aos visitantes através da instalação de pequenas infraestruturas. No âmbito desta proposta, apenas foram apresentadas para financiamento as despesas relacionadas com a contribuição para a proteção natural ativa (reconstrução do curso original da antiga bacia hidrográfica na parte central da parcela com aprofundamento parcial da albufeira e vala existentes, realização de novas plantações, corte do revestimento, incluindo florestas em mau estado técnico, manutenção das árvores existentes – corte de ramos mortos, corte de árvores em mau estado e que ponham em perigo os utilizadores do parque, conceção ecológica e ecologização em torno do parque). O projeto destina-se a um vasto leque de beneficiários diretos. Os elementos funcionais utilizados no projeto destinam-se a todos os grupos de beneficiários: crianças, adolescentes e idosos. Os beneficiários são residentes do município de Kąty Wrocławskie, área funcional de Wrocław e turistas O município de Kąty Wrocławskie, enquanto requerente e investidor, tem um projeto de construção, demonstrações financeiras, pré-medidas de obras, incluindo uma licença de construção válida. O âmbito material do projeto será executado entre 2017 e 2018. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park Kąty Wrocławskie sijaitsee alueella Landscape Park ”Dolina Bystrzyca” perustettiin vuonna 1998 tontit nro 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, sijaitsee alueella Kąty Wrocławskie, kunta Kąty Wrocławskie. B.C.:n projekti ”Kąty Wrocławskien Staromiejskin puiston kunnostaminen” edistää aktiivista luonnonsuojelua ja ekosysteemien kestävyyden ylläpitämistä ekologisen koulutuksen elementeillä ja antaa sen vierailijoiden saataville asentamalla pieni infrastruktuuri. Osana tätä ehdotusta esiteltiin osarahoitusta varten ainoastaan menot, jotka liittyivät aktiivisen luonnonsuojelun edistämiseen (vanhan vesistöalueen alkuperäisen reitin uudelleenrakentaminen tontin keskiosassa siten, että olemassa olevia säiliöitä ja ojia syvennetään osittain, uusien istutusten tekeminen, alleviivaus, myös huonossa teknisessä kunnossa olevien puiden leikkaaminen, olemassa olevien puiden säilyttäminen – kuolleiden oksien leikkaaminen, huonokuntoisten puiden leikkaaminen ja puiston käyttäjien uhkaaminen, viherryttämisen tilaaminen ristin ympärillä) ja ympäristötietoisuuden lisääminen (koulutus- ja tiedotustaulujen luominen, väylien käyttö). Hanke on suunnattu laajalle ryhmälle suoria vastaanottajia. Hankkeessa käytetyt toiminnalliset elementit on osoitettu kaikille kohderyhmille: lapset, nuoret ja vanhukset. Tuensaajat ovat Kąty Wrocławskien kunnan, Wrocławin toiminta-alueen ja Kąty Wrocławskien kunnan matkailijoita, ja tehtävän sijoittajalla on rakennushanke, kustannusarvio, töiden ennakkotoimenpiteet, joihin sisältyy voimassa oleva rakennuslupa. Hankkeen sisältö toteutetaan vuosina 2017–2018. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Staromiejski park v Kąty Wrocławskie se nahaja na območju Krajinskega parka „Dolina Bystrzyca“, ustanovljenega leta 1998 na parcelah št. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, ki se nahaja na območju Kąty Wrocławskie, občina Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revalorizacija Staromiejskega parka v Kąty Wrocławskie“ prispeva k aktivnemu ohranjanju narave in ohranjanju trajnosti ekosistemov z elementi ekološke vzgoje ter omogoča obiskovalcem dostop do njega z namestitvijo majhne infrastrukture. V okviru tega predloga so bili za sofinanciranje predstavljeni samo izdatki, povezani s prispevanjem k aktivnemu varstvu narave (obnova prvotnega poteka starega porečja v osrednjem delu ploskve z delnim poglabljanjem obstoječega rezervoarja in jarka, nova zasaditev, rezanje podstavka, vključno z drevesi v slabem tehničnem stanju, vzdrževanje obstoječih dreves – sekanje mrtvih vej, sekanje dreves, ki so v slabem stanju in grozijo uporabnikom parka, naročanje zelenja okoli križa) in dvig okoljske ozaveščenosti (ustvarjanje izobraževalnih in informativnih tabel, smiselna pot). Projekt je namenjen široki skupini neposrednih prejemnikov. Funkcionalni elementi, uporabljeni v projektu, so namenjeni vsem skupinam prejemnikov: otroci, mladostniki in starejši. Prejemniki so prebivalci občine Kąty Wrocławskie, funkcionalnega območja Wrocław in turisti občine Kąty Wrocławskie, saj ima tožeča stranka in vlagatelj naloge gradbeni projekt, oceno stroškov, predhodne ukrepe del, vključno z veljavnim gradbenim dovoljenjem. Vsebinski obseg projekta se bo izvajal v letih 2017–2018. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park v Kąty Wrocławskie se nachází v oblasti krajinného parku „Dolina Bystrzyca“, který byl založen v roce 1998 na pozemcích č. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, který se nachází v oblasti Kąty Wrocławskie, obec Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revalorizace Staromiejského parku v Kąty Wrocławskie“ přispívá k aktivní ochraně přírody a k zachování udržitelnosti ekosystémů s prvky ekologické výchovy a zpřístupňuje ji návštěvníkům prostřednictvím instalace malé infrastruktury. V rámci tohoto návrhu byly pro spolufinancování předloženy pouze výdaje související s přispěním k aktivní ochraně přírody (rekonstrukce původního toku starého povodí v centrální části pozemku s částečným prohloubením stávající nádrže a příkopu, výroba nových výsadeb, řezání podtržení, včetně stromů ve špatném technickém stavu, údržba stávajících stromů – kácení odumřelých větví, kácení stromů, které jsou ve špatném stavu a ohrožují uživatele parku, objednávání zeleně kolem kříže) a zvyšování povědomí o životním prostředí (vytváření vzdělávacích a informačních tabulí, smysluplné cesty). Projekt je určen široké skupině přímých příjemců. Funkční prvky použité v projektu jsou určeny všem skupinám příjemců: děti, dospívající a starší osoby. Příjemci jsou obyvatelé obce Kąty Wrocławskie, funkční oblasti Vratislavi a turisté obce Kąty Wrocławskie jakožto žadatele a investor má stavební projekt, odhad nákladů, předběžná opatření stavebních prací včetně platného stavebního povolení. Věcný rozsah projektu bude realizován v letech 2017–2018. (Czech)
26 July 2022
0 references
Staromiejski parkas Kąty Wrocławskie yra kraštovaizdžio parko „Dolina Bystrzyca“ teritorijoje, įkurtas 1998 m. sklypuose Nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, Kąty Vrocławskie savivaldybėje. B.C. projektas „Staromiejski parko revalorizacija Kąty Wrocławskie“ prisideda prie aktyvios gamtos išsaugojimo ir ekosistemų tvarumo išsaugojimo su ekologinio švietimo elementais, taip pat suteikia lankytojams prieigą prie mažos infrastruktūros. Šio pasiūlymo dalis – tik išlaidos, susijusios su indėliu į aktyvią gamtos apsaugą (pradinės senojo upės baseino trasos atstatymas centrinėje sklypo dalyje, dalinis esamų rezervuarų ir griovių gilinimas, naujų sodinimas, pabraukimas, įskaitant prastos techninės būklės medžius, esamų medžių priežiūra – negyvų šakų kirtimas, prastos būklės medžių kirtimas ir grėsmė parkų naudotojams, žaluma aplink kryžių) ir aplinkosauginio sąmoningumo didinimas (švietimo ir informacijos lentų kūrimas, prasmingų kelių kūrimas). Projektas skirtas plačiai tiesioginių gavėjų grupei. Projekte naudojami funkciniai elementai skirti visoms gavėjų grupėms: vaikai, paaugliai ir senyvo amžiaus žmonės. Gavėjai yra Kąty Vroclavo savivaldybės, Vroclavo funkcinės teritorijos gyventojai ir Kąty Vrocławskie savivaldybės turistai, nes pareiškėjas ir investuotojas turi statybos projektą, išlaidų sąmatą, išankstines darbų priemones, įskaitant galiojantį statybos leidimą. Esminė projekto taikymo sritis bus įgyvendinta 2017–2018 m. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Staromiejski parks Kąty Wrocławskie atrodas 1998. gadā izveidotā ainavu parka “Dolina Bystrzyca” teritorijā uz zemesgabaliem Nr. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, kas atrodas Kąty Wrocławskie pašvaldības teritorijā. Projekts B.C. “Staromiejski parka Kąty Wrocławskie revalorizācija” veicina aktīvu dabas aizsardzību un ekosistēmu ilgtspējas saglabāšanu ar ekoloģiskās izglītības elementiem un padara to pieejamu apmeklētājiem, uzstādot nelielu infrastruktūru. Šā priekšlikuma ietvaros līdzfinansējumam tika iesniegti tikai tie izdevumi, kas saistīti ar aktīvās dabas aizsardzības veicināšanu (vecā upes baseina sākotnējā kursa atjaunošana zemes gabala centrālajā daļā, daļēji padziļinot esošo rezervuāru un grāvi, veicot jaunus stādījumus, pasvītrojot pasvītrotos kokus, tostarp kokus sliktā tehniskā stāvoklī, uzturot esošos kokus — mirušu zaru izciršana, sliktā stāvoklī esošu koku izciršana un apdraudot parku lietotājus, pasūtot apstādījumus ap krustu) un palielinot informētību par vidi (izglītības un informācijas dēļu izveide, jēgas ceļi). Projekts ir adresēts plašam tiešo saņēmēju lokam. Projektā izmantotie funkcionālie elementi ir adresēti visām saņēmēju grupām: bērni, pusaudži un vecāka gadagājuma cilvēki. Saņēmēji ir Kąty Wrocławskie pašvaldības, Vroclavas funkcionālā apgabala iedzīvotāji un Kąty Wrocławskie pašvaldības tūristi, jo pieteikuma iesniedzējam un uzdevuma ieguldītājam ir būvniecības projekts, izmaksu tāme, būvdarbu priekšpasākumi, tostarp derīga būvatļauja. Projekta materiāltvērums tiks īstenots 2017.–2018. gadā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park в Kąty Wrocławskie се намира в района на ландшафтен парк „Dolina Bystrzyca“, създаден през 1998 г. на парцели № 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1—3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, разположени в района на Kąty Wrocławskie, община Kąty Wrocławskie. Проектът на B.C. „Ревалоризацията на парк Staromiejski в Kąty Wrocławskie“ допринася за активното опазване на природата и поддържането на устойчивостта на екосистемите с елементи на екологично образование и предоставянето ѝ на разположение на посетителите чрез инсталирането на малка инфраструктура. Като част от настоящото предложение за съфинансиране бяха представени само разходите, свързани с приноса за активна защита на природата (реконструкция на първоначалното течение на стария речен басейн в централната част на парцела с частично задълбочаване на съществуващия резервоар и канавка, създаване на нови насаждения, изрязване на подчертаването, включително дървета в лошо техническо състояние, поддържане на съществуващи дървета — изсичане на мъртви клони, изсичане на дървета в лошо състояние и застрашаване на ползвателите на парка, поръчване на зеленина около кръста) и повишаване на осведомеността за околната среда (създаване на образователни и информационни табла, създаване на разумни пътеки). Проектът е насочен към широка група от преки получатели. Функционалните елементи, използвани в проекта, са насочени към всички групи получатели: деца, юноши и възрастни хора. Получатели са жителите на община Kąty Wrocławskie, функционалният район на Вроцлав и туристите от община Kąty Wrocławskie като заявител и инвеститор на задачата имат строителен проект, оценка на разходите, предварителни мерки за строителни работи, включително валидно разрешение за строеж. Материалният обхват на проекта ще бъде реализиран в периода 2017—2018 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Staromiejski Park Kąty Wrocławskie területén található, a „Dolina Bystrzyca” Tájpark területén, amelyet 1998-ban hoztak létre 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13 telken, Kąty Wrocławskie, Kąty Wrocławskie település területén. A B.C. projektje. „A Kąty Wrocławskie-i Staromiejski park újraértékelése” hozzájárul a természet aktív megőrzéséhez és az ökoszisztémák fenntarthatóságának fenntartásához az ökológiai nevelés elemeivel, és kis infrastruktúra kiépítésével elérhetővé teszi a látogatók számára. E javaslat részeként csak az aktív természetvédelemhez való hozzájárulással (a régi vízgyűjtő eredeti szakaszának a telek központi részén történő átalakítása a meglévő víztározó és árok részleges mélyítésével, új telepítésekkel, az aláhúzott fák – köztük a rossz műszaki állapotban lévő fák – vágásával, a meglévő fák karbantartásával – az elhalt ágak kivágásával, a rossz állapotban lévő fák kivágásával, a park használóinak veszélyeztetésével, a környezettel kapcsolatos tudatosság növelésével (oktatási és információs táblák létrehozása, értelmes utak kialakítása) – társfinanszírozást nyújtottak be. A projekt közvetlen kedvezményezettek széles csoportjának szól. A projektben használt funkcionális elemek a kedvezményezettek valamennyi csoportjának szólnak: gyermekek, serdülők és idősek. A kedvezményezettek Kąty Wrocławskie önkormányzatának, a wrocławi funkcionális területnek a lakosai, valamint Kąty Wrocławskie önkormányzatának turistái, mivel a felperes és a feladat beruházója építési projekttel, költségbecsléssel, a munkálatok előzetes intézkedéseivel, többek között érvényes építési engedéllyel rendelkezik. A projekt tárgyi hatálya a 2017–2018-as években valósul meg. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá Staromiejski Park i K°ty Wrocławskie suite i gceantar Pháirc Tírdhreacha “Dolina Bystrzyca” a bunaíodh i 1998 maidir le ceapacha Uimh. 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1-3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, atá lonnaithe laistigh de limistéar K°ty Wrocławskie, Bardas K°ty Wrocławskie. Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Cuireann “athluacháil Pháirc Staromiejski in K°ty Wrocławskie” le caomhnú gníomhach an dúlra agus le hinbhuanaitheacht na n-éiceachóras ag a bhfuil gnéithe oideachais éiceolaíochta a choinneáil agus é a chur ar fáil do chuairteoirí trí bhonneagar beag a shuiteáil. Mar chuid den togra seo, níor tíolacadh ach caiteachas a bhaineann le cur le cosaint ghníomhach an dúlra (atógáil ar chúrsa bunaidh an abhantrach abhann sa chuid lárnach den phlota agus an taiscumar agus díog atá ann cheana a dhoimhniú go páirteach, plandáil nua a dhéanamh, an líne faoi líne a ghearradh, crainn atá i ndrochbhail theicniúil a chothabháil, crainn atá ann cheana a ghearradh, crainn atá i ndrochbhail a ghearradh síos agus úsáideoirí páirce a bhagairt, glasaíocht a ordú timpeall na croise) agus feasacht ar an gcomhshaol a ardú (boird oideachais agus faisnéise a chruthú, ag déanamh bealaí ciallmhara) le haghaidh cómhaoinithe. Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa leathan faighteoirí díreacha. Tá na gnéithe feidhmiúla a úsáidtear sa tionscadal dírithe ar gach grúpa faighteoirí: leanaí, déagóirí agus daoine scothaosta. Is iad na faighteoirí na cónaitheoirí de chuid Bardas K°ty Wrocławskie, an Wrocławskie, Limistéar Feidhmiúil Wrocławskie agus turasóirí ó Bardas K°ty Wrocławskie mar an tIarratasóir agus tá tionscadal tógála, meastachán costais, réamhbhearta oibreacha, lena n-áirítear cead tógála bailí ag Infheisteoir an chúraim. Cuirfear raon feidhme substainteach an tionscadail chun feidhme sna blianta 2017-2018. (Irish)
26 July 2022
0 references
Staromiejski Park i Kąty Wrocławskie ligger i området för landskapsparken ”Dolina Bystrzyca” som grundades 1998 på tomterna 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 4/2 AM-20, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13, beläget inom området Kąty Wrocławskie, kommunen Kąty Wrocławskie. Projektet från B.C. ”Omvärdering av Staromiejski Park i Kąty Wrocławskie” bidrar till att aktivt bevara naturen och upprätthålla ekosystemens hållbarhet med inslag av ekologisk utbildning och göra den tillgänglig för besökare genom installation av liten infrastruktur. Som en del av detta förslag presenterades endast utgifter för att bidra till aktivt naturskydd (ombyggnad av det gamla avrinningsområdets ursprungliga förlopp i den centrala delen av tomten med delvis fördjupning av den befintliga reservoaren och diket, nyplantering, nedskärning av understrykningar, inbegripet träd i dåligt tekniskt skick, underhåll av befintliga träd – avverkning av döda grenar, nedskärning av träd i dåligt skick och hotande parkanvändare, beställning av grönska runt korset) och ökad miljömedvetenhet (skapa utbildnings- och informationstavlor, skapa meningsfulla vägar) för medfinansiering. Projektet riktar sig till en bred grupp av direkta mottagare. De funktionella element som används i projektet riktar sig till alla grupper av mottagare: barn, ungdomar och äldre. Mottagarna är bosatta i kommunen Kąty Wrocławskie, det funktionella området Wrocław och turister i kommunen Kąty Wrocławskie, eftersom sökanden och investeraren av uppdraget har ett byggprojekt, en kostnadsberäkning, förhandsåtgärder för byggnadsarbeten, inklusive ett giltigt bygglov. Projektets materiella omfattning kommer att genomföras under åren 2017–2018. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Staromiejski park Kąty Wrocławskies asub 1998. aastal rajatud maastikupargi „Dolina Bystrzyca“ piirkonnas, mis asub Kąty Wrocławskie omavalitsuses Kąty Wrocławskie omavalitsuses asuval maatükil nr 5 AM-21, 5 AM-20, 1 AM-21, 6/1–3 AM-21, 43 AM-19, 2 AM-13. B.C. projekt „Staromiejski pargi taastamine Kąty Wrocławskies“ aitab kaasa looduse aktiivsele kaitsele ja ökosüsteemide jätkusuutlikkuse säilitamisele koos ökoloogilise hariduse elementidega ning teeb selle külastajatele kättesaadavaks väikese infrastruktuuri paigaldamise kaudu. Käesoleva ettepaneku raames esitati kaasrahastamiseks ainult kulutused, mis on seotud aktiivse looduskaitse toetamisega (vana vesikonna algse raja rekonstrueerimine krundi keskosas koos olemasoleva veehoidla ja kraavi osalise süvendamisega, uute istanduste rajamine, alarõhu langetamine, sealhulgas halvas tehnilises seisukorras puud, olemasolevate puude hooldamine – surnud oksade raiumine, halvas seisukorras puude maharaiumine ja pargi kasutajate ohustamine, roheluse tellimine risti ümber) ning keskkonnateadlikkuse suurendamine (haridus- ja teabelaudade loomine, mõistlike võimaluste loomine). Projekt on suunatud paljudele otsestele abisaajatele. Projektis kasutatavad funktsionaalsed elemendid on suunatud kõigile abisaajate rühmadele: lapsed, noorukid ja eakad. Saajad on Kąty Wrocławskie omavalitsusüksuse elanikud, Wrocławi funktsionaalse piirkonna elanikud ning Kąty Wrocławskie valla turistid kui kaebaja ja ülesande investor, kellel on ehitusprojekt, kuluprognoos, tööde eelmeetmed, sealhulgas kehtiv ehitusluba. Projekti sisulist ulatust rakendatakse aastatel 2017–2018. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.02-02-0002/16
0 references