Actively along the river – the creation of a network of trails, roads and cycle paths within the Odrzańska Bicycle Road in the town of Oława and the municipality of Oława. (Q95914)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95914 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actively along the river – the creation of a network of trails, roads and cycle paths within the Odrzańska Bicycle Road in the town of Oława and the municipality of Oława. |
Project Q95914 in Poland |
Statements
574,666.4 zloty
0 references
676,078.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 January 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MIASTO OŁAWA
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie sieci szlaków, dróg i ścieżek rowerowych w dolinie Odry. Inwestycja położona jest we wschodniej części województwa dolnośląskiego, na terenie powiatu oławskiego. W ramach przedsięwzięcia stworzonych zostanie 44,28 km tras rowerowych składających się z 16 odcinków, które przebiegać będą przez teren dwóch gmin, tj. Gminy Oława oraz Miasta Oława. Początkowy punkt wytyczonych tras znajduje się w pobliżu granicy Gminy Oława z Gminą Siechnice, a końcowy w pobliżu granicy gminy Oława z Gminą Skarbimierz (województwo opolskie). Projekt swoim zakresem obejmuje wykonanie robót budowlanych związanych ze stworzeniem sieci szlaków rowerowych, budową dróg rowerowych i wyznaczeniem ścieżek rowerowych w dolinie Odry, w szczególności obejmuje prace związane z utworzeniem odpowiednich nawierzchni, oznakowaniem tras, infrastrukturą towarzyszącą w postaci miejsc odpoczynku. Wyznaczone szlaki turystyczne przebiegać będą przez obszary cenne przyrodniczo, podlegające ochronie, tj. Natura 2000: Grądy w Dolinie Odry, Grądy Odrzańskie. Realizacja projektu zmierzać będzie do ograniczenia problemów związanych z nadmierną i niekontrolowaną presją turystów na te tereny, co możliwe będzie dzięki odpowiedniemu poprowadzeniu ruchu turystycznego w bezpiecznej odległości od miejsc szczególnie wrażliwych i cennych przyrodniczo. W ramach projektu planowane jest również zwiększenie świadomości ekologicznej społeczności lokalnej i turystów poprzez działania edukacyjne. Wybrana technologia wykonania przedsięwzięcia wynika ze specyfiki projektu, a w szczególności lokalizacji w miejscach cennych przyrodniczo. Tym samym zastosowane rozwiązania uwzględniają aspekty związane z ochroną i ograniczeniem ingerencji w środowisko naturalne. Inwestycja realizowana będzie w partnerstwie Gminy Miasto Oława oraz Gminy Oława. Zadanie zaplanowane jest na lata 2017-2018, będzie realizowane jednoetapowo. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create a network of routes, roads and cycle paths in the Oder Valley. The investment is located in the eastern part of the Lower Silesian Voivodeship, in the Oław district. The project will create 44.28 km of cycling routes consisting of 16 sections, which will run through the territory of two communes, i.e. The municipality of Oława and the City of Oława. The initial point of the marked routes is located near the border of Oława commune with Siechnice commune, and the final point near the border of Oława commune with Skarbimierz Municipality (Opolskie Voivodeship). The project covers the execution of construction works related to the creation of a network of cycle routes, the construction of bicycle roads and the designation of bicycle paths in the Oder valley, in particular works related to the creation of suitable surfaces, the marking of routes, and the infrastructure accompanying the resting places. Designated tourist routes will run through valuable natural areas, which are protected, i.e. Nature 2000: Grądy in the Oder Valley, Odrzański Grądy. The project will aim to reduce the problems associated with the excessive and uncontrolled pressure of tourists to these areas, thanks to the appropriate guidance of tourist traffic at a safe distance from particularly sensitive and valuable natural sites. The project also plans to increase the environmental awareness of the local community and tourists through educational activities. The chosen technology of carrying out the project results from the specificity of the project, and in particular location in places of natural value. Thus, the solutions applied take into account aspects related to the protection and reduction of environmental interference. The investment will be carried out in partnership with the City of Oława and the Oława Municipality. The task is planned for the years 2017-2018, to be carried out in one step. (English)
15 October 2020
0.9339974398823534
0 references
Le projet a pour objet la création d’un réseau de sentiers, de routes et de pistes cyclables dans la vallée de l’Oder. L’investissement est situé dans la partie orientale de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le district d’Oława. Le projet permettra de créer 44,28 km de pistes cyclables composées de 16 tronçons, qui traverseront la zone de deux municipalités, c’est-à-dire. Municipalités d’Oława et de la ville d’Oława. Le point initial des routes est situé près de la frontière de la commune d’Oława avec la municipalité de Siechnice, et le dernier point près de la frontière de la municipalité d’Oława avec la municipalité de Skarbimierz (Voïvodie d’Opolskie). Le projet porte sur l’exécution de travaux de construction liés à la création d’un réseau de pistes cyclables, la construction de pistes cyclables et la désignation de pistes cyclables dans la vallée de l’Oder, en particulier les travaux liés à la création de chaussées appropriées, au marquage des itinéraires, à l’accompagnement des infrastructures sous forme de lieux de repos. Les itinéraires touristiques désignés traverseront des zones de valeur naturelle, qui sont protégées, c’est-à-dire. Nature de 2000: Jouez dans la vallée de l’Oder, Oder Grądy. La mise en œuvre du projet visera à réduire les problèmes liés à la pression excessive et incontrôlée des touristes sur ces zones, ce qui sera possible grâce à la bonne gestion du trafic touristique à une distance sûre des lieux particulièrement sensibles et naturellement précieux. Le projet prévoit également d’accroître la sensibilisation à l’environnement de la communauté locale et des touristes par le biais d’activités éducatives. La technologie choisie pour le projet résulte de la spécificité du projet, et en particulier de l’emplacement dans des lieux de valeur naturelle. Ainsi, les solutions utilisées tiennent compte des aspects liés à la protection et à la réduction des interférences avec l’environnement. L’investissement sera mis en œuvre dans le cadre du partenariat entre la municipalité d’Oława et la municipalité d’Oława. La tâche est prévue pour les années 2017-2018 et sera réalisée en une seule étape. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines Netzes von Wegen, Straßen und Radwegen im Odertal. Die Investition befindet sich im östlichen Teil der Woiwodschaft Niederschlesien, im Bezirk Oława. Das Projekt wird 44,28 km Radwege mit 16 Abschnitten schaffen, die das Gebiet zweier Gemeinden durchlaufen, d. h. Gemeinden von Oława und die Stadt Oława. Der Anfangspunkt der Routen befindet sich in der Nähe der Grenze der Gemeinde Oława mit der Gemeinde Siechnice, und der letzte Punkt in der Nähe der Grenze der Gemeinde Oława mit der Gemeinde Skarbimierz (Opolskie Woiwodschaft). Das Projekt umfasst die Ausführung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Schaffung eines Fahrradwegenetzes, dem Bau von Fahrradrouten und der Ausweisung von Fahrradwegen im Odertal, insbesondere Arbeiten im Zusammenhang mit der Schaffung geeigneter Gehwege, der Markierung von Routen und der begleitenden Infrastruktur in Form von Rastplätzen. Die ausgewiesenen touristischen Routen durchlaufen Gebiete von natürlichem Wert, die geschützt sind, d. h. Art des Jahres 2000: Spielen Sie im Oder-Tal, Oder Grądy. Die Durchführung des Projekts zielt darauf ab, die Probleme zu verringern, die mit einem übermäßigen und unkontrollierten Druck der Touristen auf diese Gebiete verbunden sind, was dank der ordnungsgemäßen Verwaltung des touristischen Verkehrs in sicherer Entfernung von besonders sensiblen und natürlich wertvollen Orten möglich sein wird. Das Projekt plant auch, das Umweltbewusstsein der lokalen Gemeinschaft und Touristen durch Bildungsaktivitäten zu erhöhen. Die gewählte Technologie des Projekts ergibt sich aus der Spezifität des Projekts, insbesondere aus der Lage an Orten von natürlichem Wert. So berücksichtigen die eingesetzten Lösungen Aspekte des Schutzes und der Verringerung von Umwelteinflüssen. Die Investition wird in der Partnerschaft der Gemeinde Oława und der Gemeinde Oława durchgeführt. Die Aufgabe ist für die Jahre 2017-2018 geplant und wird in einem Schritt durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het creëren van een netwerk van paden, wegen en fietspaden in de Odervallei. De investering is gelegen in het oostelijke deel van het Neder-Silezische woiwodschap, in het district Oława. Het project zal 44,28 km aan fietsroutes creëren, bestaande uit 16 secties, die door het gebied van twee gemeenten zullen lopen, d.w.z. Gemeenten van Oława en de stad Oława. Het eerste punt van de routes is gelegen nabij de grens van Oława Commune met de gemeente Siechnice, en het laatste punt in de buurt van de grens van de gemeente Oława met de gemeente Skarbimierz (woiwodschap Opolskie). Het project heeft betrekking op de uitvoering van bouwwerken in verband met de aanleg van een netwerk van fietsroutes, de aanleg van fietsroutes en de aanwijzing van fietspaden in de Odervallei, met name werken in verband met het creëren van passende stoepranden, het markeren van routes en de bijbehorende infrastructuur in de vorm van rustplaatsen. De aangewezen toeristische routes lopen door gebieden van natuurlijke waarde, die beschermd zijn, d.w.z. Aard van 2000: Spelen in de Odervallei, Oder Grądy. De uitvoering van het project is gericht op het verminderen van de problemen in verband met de buitensporige en ongecontroleerde druk van toeristen naar deze gebieden, hetgeen mogelijk zal zijn dankzij een goed beheer van het toeristisch verkeer op een veilige afstand van bijzonder gevoelige en van nature waardevolle plaatsen. Het project is ook van plan om het milieubewustzijn van de lokale gemeenschap en toeristen te vergroten door middel van educatieve activiteiten. De gekozen technologie van het project vloeit voort uit de specificiteit van het project, en in het bijzonder de locatie op plaatsen van natuurlijke waarde. De gebruikte oplossingen houden dus rekening met aspecten die verband houden met de bescherming en vermindering van interferentie met het milieu. De investering zal worden uitgevoerd in het partnerschap van de gemeente Oława en de gemeente Oława. De taak is gepland voor de jaren 2017-2018 en zal in één stap worden uitgevoerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di una rete di sentieri, strade e piste ciclabili nella Valle dell'Oder. L'investimento si trova nella parte orientale del Voivodato della Bassa Slesia, nel distretto di Oława. Il progetto creerà 44,28 km di piste ciclabili composte da 16 sezioni, che percorreranno l'area di due comuni, vale a dire I comuni di Oława e la città di Oława. Il punto iniziale delle rotte si trova vicino al confine di Oława Comune con il comune di Siechnice, e il punto finale vicino al confine del comune di Oława con il comune di Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Il progetto riguarda l'esecuzione di lavori di costruzione relativi alla realizzazione di una rete di percorsi ciclabili, alla costruzione di percorsi ciclabili e alla designazione di piste ciclabili nella Valle dell'Oder, in particolare lavori relativi alla realizzazione di appositi marciapiedi, alla marcatura dei percorsi, alle infrastrutture di accompagnamento sotto forma di luoghi di sosta. I percorsi turistici designati percorreranno aree di valore naturale, che sono protette, vale a dire Natura del 2000: Gioca nella valle dell'Oder, Oder Grądy. L'attuazione del progetto mira a ridurre le problematiche legate all'eccessiva e incontrollata pressione dei turisti verso queste aree, che sarà possibile grazie alla corretta gestione del traffico turistico a distanza di sicurezza da luoghi particolarmente sensibili e naturalmente preziosi. Il progetto prevede inoltre di aumentare la consapevolezza ambientale della comunità locale e dei turisti attraverso attività educative. La tecnologia scelta del progetto deriva dalla specificità del progetto, e in particolare dalla collocazione in luoghi di valore naturale. Pertanto, le soluzioni utilizzate tengono conto degli aspetti legati alla protezione e alla riduzione delle interferenze con l'ambiente. L'investimento sarà realizzato in collaborazione tra il Comune di Oława e il Comune di Oława. Il compito è previsto per gli anni 2017-2018 e sarà svolto in una sola fase. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de una red de senderos, carreteras y senderos para bicicletas en el Valle de Oder. La inversión se encuentra en la parte oriental del Voivodato de Baja Silesia, en el distrito de Oława. El proyecto creará 44,28 km de rutas ciclistas compuestas por 16 tramos, que recorrerán la zona de dos municipios, es decir, Municipios de Oława y la ciudad de Oława. El punto inicial de las rutas se encuentra cerca de la frontera de la Comuna de Oława con el Municipio de Siechnice, y el punto final cerca de la frontera del municipio de Oława con el Municipio Skarbimierz (voivodato de Opolskie). El proyecto abarca la ejecución de obras de construcción relacionadas con la creación de una red de rutas ciclistas, la construcción de rutas para bicicletas y la designación de carriles para bicicletas en el Valle de Oder, en particular obras relacionadas con la creación de pavimentos adecuados, el marcado de rutas, la infraestructura de acompañamiento en forma de lugares de descanso. Las rutas turísticas designadas recorrerán áreas de valor natural, que están protegidas, es decir. Naturaleza del año 2000: Juega en el Valle de Oder, Oder Grądy. La implementación del proyecto tendrá como objetivo reducir los problemas asociados a la presión excesiva e incontrolada de los turistas a estas zonas, lo que será posible gracias a la adecuada gestión del tráfico turístico a una distancia segura de lugares particularmente sensibles y naturalmente valiosos. El proyecto también planea aumentar la conciencia ambiental de la comunidad local y los turistas a través de actividades educativas. La tecnología elegida del proyecto resulta de la especificidad del proyecto y, en particular, de la ubicación en lugares de valor natural. Así, las soluciones utilizadas tienen en cuenta aspectos relacionados con la protección y reducción de interferencias con el medio ambiente. La inversión se llevará a cabo en la asociación del Municipio de Oława y el Municipio de Oława. La tarea está prevista para los años 2017-2018 y se llevará a cabo en una sola etapa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af et netværk af stier, veje og cykelstier i Oder-dalen. Investeringen er beliggende i den østlige del af Nedre Schlesien Voivodeship, i distriktet Oława. Projektet vil skabe 44,28 km cykelruter bestående af 16 sektioner, der skal køre gennem to kommuner, dvs. Kommunerne Oława og byen Oława. Det oprindelige punkt på ruterne er beliggende nær grænsen til Oława kommune med kommunen Siechnice, og det sidste punkt nær grænsen til kommunen Oława med kommunen Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Projektet omfatter udførelse af anlægsarbejder i forbindelse med etablering af et net af cykelruter, opførelse af cykelruter og udpegelse af cykelstier i Oder-dalen, navnlig arbejder i forbindelse med etablering af passende fortove, afmærkning af ruter, ledsagende infrastruktur i form af hvilesteder. De udpegede turistruter løber gennem områder af naturværdi, som er beskyttede, dvs. Karakteren af 2000: Spille i Oder Valley, Oder Grądy. Gennemførelsen af projektet vil tage sigte på at mindske de problemer, der er forbundet med et overdrevent og ukontrolleret pres fra turister til disse områder, hvilket vil være muligt takket være en korrekt forvaltning af turisttrafikken i sikker afstand fra særligt følsomme og naturligt værdifulde steder. Projektet har også til formål at øge lokalsamfundets og turisternes miljøbevidsthed gennem uddannelsesaktiviteter. Den valgte teknologi i projektet skyldes projektets specificitet og især placeringen på steder af naturlig værdi. I de anvendte løsninger tages der således hensyn til aspekter vedrørende beskyttelse og begrænsning af miljøindblandinger. Investeringen vil blive gennemført i partnerskab mellem Oława kommune og Oława kommune. Opgaven er planlagt til årene 2017-2018 og vil blive udført i ét trin. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ενός δικτύου μονοπατιών, δρόμων και ποδηλατοδρόμων στην κοιλάδα Oder. Η επένδυση βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας, στην περιοχή Oława. Το έργο θα δημιουργήσει 44,28 χιλιόμετρα ποδηλατικών διαδρομών που θα αποτελούνται από 16 τμήματα, τα οποία θα διασχίζουν την περιοχή δύο δήμων, δηλαδή. Δήμοι Oława και πόλη Oława. Το αρχικό σημείο των διαδρομών βρίσκεται κοντά στα σύνορα της κοινότητας Oława με τον δήμο Siechnice και το τελικό σημείο κοντά στα σύνορα του δήμου Oława με τον δήμο Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Το έργο καλύπτει την εκτέλεση κατασκευαστικών έργων που σχετίζονται με τη δημιουργία δικτύου ποδηλατοδρόμων, την κατασκευή ποδηλατοδρόμων και τον καθορισμό ποδηλατοδρόμων στην κοιλάδα του Oder, ιδίως έργα που σχετίζονται με τη δημιουργία κατάλληλων πεζοδρομίων, τη σήμανση των διαδρομών, τη συνοδευτική υποδομή με τη μορφή χώρων ανάπαυσης. Οι χαρακτηρισμένες τουριστικές διαδρομές θα διατρέχουν περιοχές φυσικής αξίας, οι οποίες προστατεύονται, δηλαδή. Φύση του 2000: Παίξτε στην κοιλάδα Oder, Oder Grądy. Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως στόχο τη μείωση των προβλημάτων που συνδέονται με την υπερβολική και ανεξέλεγκτη πίεση των τουριστών στις περιοχές αυτές, η οποία θα είναι δυνατή χάρη στην ορθή διαχείριση της τουριστικής κίνησης σε ασφαλή απόσταση από ιδιαίτερα ευαίσθητα και φυσικά πολύτιμα σημεία. Το έργο σχεδιάζει επίσης να αυξήσει την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση της τοπικής κοινότητας και των τουριστών μέσω εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Η επιλεγμένη τεχνολογία του έργου προκύπτει από την ιδιαιτερότητα του έργου, και ιδίως από τη θέση σε τόπους φυσικής αξίας. Έτσι, οι λύσεις που χρησιμοποιούνται λαμβάνουν υπόψη πτυχές που σχετίζονται με την προστασία και τη μείωση της παρεμβολής στο περιβάλλον. Η επένδυση θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της σύμπραξης του Δήμου Oława και του Δήμου Oława. Το έργο έχει προγραμματιστεί για τα έτη 2017-2018 και θα πραγματοποιηθεί σε ένα βήμα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje mreže staza, cesta i biciklističkih staza u dolini Oder. Ulaganje se nalazi u istočnom dijelu Donjeg Šleskog vojvodstva, u okrugu Oława. Projektom će se stvoriti 44,28 km biciklističkih ruta koje će se sastojati od 16 dionica, koje će se odvijati kroz područje dviju općina, tj. Općine Oława i grad Oława. Početna točka ruta nalazi se u blizini granice općine Oława s općinom Siechnice, a završna točka u blizini granice općine Oława s općinom Skarbimierz (Opoljsko vojvodstvo). Projekt obuhvaća izvođenje građevinskih radova povezanih sa stvaranjem mreže biciklističkih staza, izgradnjom biciklističkih ruta i određivanjem biciklističkih staza u dolini Oder, posebno radove koji se odnose na stvaranje odgovarajućih pločnika, obilježavanje ruta, prateću infrastrukturu u obliku odmorišta. Određene turističke rute odvijat će se kroz područja prirodne vrijednosti koja su zaštićena, tj. Priroda 2000: Igraj u dolini Oder, Oder Grądy. Provedbom projekta nastojat će se smanjiti problemi povezani s prekomjernim i nekontroliranim pritiskom turista na ta područja, što će biti moguće zahvaljujući pravilnom upravljanju turističkim prometom na sigurnoj udaljenosti od posebno osjetljivih i prirodno vrijednih mjesta. Projektom se također planira povećati svijest o okolišu lokalne zajednice i turista kroz edukativne aktivnosti. Odabrana tehnologija projekta proizlazi iz specifičnosti projekta, a posebno lokacije na mjestima prirodne vrijednosti. Stoga se u korištenim rješenjima uzimaju u obzir aspekti povezani sa zaštitom i smanjenjem utjecaja na okoliš. Ulaganje će se provoditi u partnerstvu Općine Oława i općine Oława. Zadatak je planiran za razdoblje 2017. – 2018. i provest će se u jednom koraku. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unei rețele de trasee, drumuri și trasee pentru biciclete în Valea Oder. Investiția este situată în partea de est a Voievodatului Silezia Inferioară, în districtul Oława. Proiectul va crea 44,28 km de trasee de ciclism compuse din 16 tronsoane, care vor trece prin zona a două municipalități, și anume. Comunele Oława și orașul Oława. Punctul inițial al rutelor este situat în apropierea graniței comunei Oława cu municipalitatea Siechnice, iar punctul final în apropierea frontierei comunei Oława cu municipalitatea Skarbimierz (Polskie Voievodatul). Proiectul acoperă execuția lucrărilor de construcție legate de crearea unei rețele de trasee pentru biciclete, construirea de trasee pentru biciclete și desemnarea traseelor pentru biciclete în Valea Oder, în special lucrări legate de crearea unor pavaje adecvate, marcarea rutelor, infrastructura însoțitoare sub formă de locuri de odihnă. Traseele turistice desemnate vor trece prin arii de valoare naturală, care sunt protejate, și anume. Natura anului 2000: Joacă în Valea Oder, Oder Grądy. Implementarea proiectului va avea ca scop reducerea problemelor asociate cu presiunea excesivă și necontrolată a turiștilor în aceste zone, ceea ce va fi posibil datorită gestionării corespunzătoare a traficului turistic la o distanță sigură față de locuri deosebit de sensibile și valoroase din punct de vedere natural. Proiectul intenționează, de asemenea, să sporească gradul de conștientizare a comunității locale și a turiștilor prin activități educaționale. Tehnologia aleasă a proiectului rezultă din specificitatea proiectului și, în special, din amplasarea în locuri de valoare naturală. Astfel, soluțiile utilizate iau în considerare aspecte legate de protecția și reducerea interferențelor cu mediul. Investiția va fi pusă în aplicare în parteneriat între municipalitatea Oława și municipalitatea Oława. Sarcina este planificată pentru anii 2017-2018 și va fi îndeplinită într-o singură etapă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie siete chodníkov, ciest a cyklistických trás v Oderskom údolí. Investícia sa nachádza vo východnej časti Dolného Sliezskeho vojvodstva v okrese Oława. Projekt vytvorí 44,28 km cyklistických trás pozostávajúcich zo 16 úsekov, ktoré budú prechádzať územím dvoch obcí, t. j. Obce Oława a mesto Oława. Počiatočný bod trás sa nachádza v blízkosti hranice obce Oława s obcou Siechnice a posledným bodom v blízkosti hranice obce Oława s obcou Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Projekt sa týka realizácie stavebných prác súvisiacich s vytvorením siete cyklistických trás, výstavbou cyklistických trás a určením cyklistických trás v Oderskom údolí, najmä prác súvisiacich s vytvorením vhodných chodníkov, označovaním trás, sprievodnou infraštruktúrou vo forme oddychových miest. Určené turistické trasy budú prechádzať územiami prírodnej hodnoty, ktoré sú chránené, t. j. Pôvod roku 2000: Hrať v Oder Valley, Oder Grądy. Realizácia projektu bude zameraná na zníženie problémov spojených s nadmerným a nekontrolovaným tlakom turistov na tieto oblasti, čo bude možné vďaka riadnemu riadeniu turistickej dopravy v bezpečnej vzdialenosti od obzvlášť citlivých a prirodzene hodnotných miest. Projekt tiež plánuje zvýšiť povedomie o životnom prostredí miestnej komunity a turistov prostredníctvom vzdelávacích aktivít. Zvolená technológia projektu vyplýva zo špecifickosti projektu a najmä z umiestnenia na miestach prírodnej hodnoty. Použité riešenia tak zohľadňujú aspekty súvisiace s ochranou a znižovaním zasahovania do životného prostredia. Investícia bude realizovaná v partnerstve obce Oława a obce Oława. Úloha je naplánovaná na roky 2017 – 2018 a bude vykonaná v jednom kroku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ netwerk ta’ mogħdijiet, toroq u mogħdijiet għar-roti fil-Wied ta’ Oder. L-investiment jinsab fil-parti tal-Lvant tal-Voivodeship Silesjana t’Isfel, fid-distrett ta’ Oława. Il-proġett se joħloq 44.28 km ta’ rotot ta’ ċikliżmu li jikkonsistu f’16-il sezzjoni, li se jgħaddu miż-żona ta’ żewġ muniċipalitajiet, jiġifieri Il-muniċipalitajiet ta’ Oława u l-belt ta’ Oława. Il-punt inizjali tar-rotot jinsab qrib il-fruntiera ta’ Oława Commune mal-Muniċipalità ta’ Siechnice, u l-punt finali qrib il-fruntiera tal-muniċipalità ta’ Oława mal-Muniċipalità ta’ Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Il-proġett ikopri l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-ħolqien ta’ netwerk ta’ rotot tar-roti, il-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti u l-għażla ta’ mogħdijiet għar-roti fil-Wied ta’ Oder, b’mod partikolari xogħlijiet relatati mal-ħolqien ta’ bankini xierqa, l-immarkar tar-rotot, l-infrastruttura li takkumpanjaha fil-forma ta’ postijiet ta’ mistrieħ. Ir-rotot turistiċi magħżula se jgħaddu minn żoni ta’ valur naturali, li huma protetti, jiġifieri Natura ta’ l-2000: Play fil-Wied Oder, Oder Grądy. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha l-għan li tnaqqas il-problemi assoċjati mal-pressjoni eċċessiva u mhux ikkontrollata tat-turisti f’dawn iż-żoni, li se tkun possibbli bis-saħħa tal-ġestjoni xierqa tat-traffiku turistiku f’distanza sikura minn postijiet partikolarment sensittivi u ta’ valur naturali. Il-proġett qed jippjana wkoll li jżid l-għarfien ambjentali tal-komunità lokali u tat-turisti permezz ta’ attivitajiet edukattivi. It-teknoloġija magħżula tal-proġett tirriżulta mill-ispeċifiċità tal-proġett, u b’mod partikolari l-post f’postijiet ta’ valur naturali. Għalhekk, is-soluzzjonijiet użati jqisu aspetti relatati mal-protezzjoni u t-tnaqqis tal-interferenza fl-ambjent. L-investiment se jiġi implimentat fis-sħubija tal-Muniċipalità ta’ Oława u l-Muniċipalità ta’ Oława. Il-kompitu huwa ppjanat għas-snin 2017–2018 u se jitwettaq fi stadju wieħed. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar uma rede de rotas, estradas e ciclovias no Vale do Oder. O investimento está localizado na parte oriental da voivodia da Baixa Silésia, no distrito de Oław. O projeto criará 44,28 km de ciclovias compostas por 16 troços, que atravessarão o território de duas comunas, ou seja, o município de Oława e a cidade de Oława. O ponto inicial das rotas marcadas está localizado perto da fronteira da comuna de Oława com a comuna de Siechnice, e o ponto final perto da fronteira da comuna de Oława com o município de Skarbimierz (voivodato de Opolskie). O projeto abrange a execução de obras de construção relacionadas com a criação de uma rede de ciclovias, a construção de ciclovias e a designação de ciclovias no vale do Oder, em especial obras relacionadas com a criação de superfícies adequadas, a marcação de rotas e a infraestrutura que acompanha os locais de repouso. As rotas turísticas designadas passarão por áreas naturais valiosas, que estão protegidas, ou seja, a Natura 2000: Grądy no Vale do Oder, Odrzański Grądy. O projeto terá por objetivo reduzir os problemas associados à pressão excessiva e descontrolada dos turistas para estas zonas, graças à orientação adequada do tráfego turístico a uma distância segura de locais naturais particularmente sensíveis e valiosos. O projeto prevê igualmente aumentar a sensibilização ambiental da comunidade local e dos turistas através de atividades educativas. A tecnologia escolhida para a realização do projeto resulta da especificidade do projeto e, em especial, da localização em locais de valor natural. Assim, as soluções aplicadas têm em conta aspetos relacionados com a proteção e redução de interferências ambientais. O investimento será realizado em parceria com a cidade de Oława e o município de Oława. A tarefa está prevista para o período 2017-2018, a realizar numa única etapa. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on polkujen, teiden ja polkujen verkoston luominen Oderin laaksoon. Investointi sijaitsee Ala-Sleesian voivodikunnan itäosassa Oławan alueella. Hankkeessa luodaan 44,28 km pyöräilyreittejä, jotka koostuvat 16 osasta, jotka kulkevat kahden kunnan alueen läpi, ts. Oławan kunnat ja Oławan kaupunki. Reittien alkupiste sijaitsee lähellä Oławan kunnan ja Siechnicen kunnan rajaa ja viimeinen paikka lähellä Oławan kunnan ja Skarbimierzin (Opolskie Voivodeship) rajaa. Hankkeessa toteutetaan rakennustöitä, jotka liittyvät polkupyörien verkoston luomiseen, polkupyörien rakentamiseen ja polkupyörien nimeämiseen Oderin laaksossa, erityisesti asianmukaisten jalkakäytävien luomiseen, reittien merkitsemiseen ja lepopaikkojen infrastruktuuriin. Nimetyt matkailureitit kulkevat luonnonarvoisten alueiden kautta, jotka ovat suojeltuja, ts. Vuoden 2000 luonne: Pelaa Oderin laaksossa, Oder Grądyssa. Hankkeen täytäntöönpanolla pyritään vähentämään ongelmia, jotka liittyvät matkailijoiden liialliseen ja hallitsemattomaan paineeseen näille alueille, mikä on mahdollista matkailuliikenteen asianmukaisen hallinnan ansiosta turvallisella etäisyydellä erityisen herkistä ja luonnollisesti arvokkaista paikoista. Hankkeessa pyritään myös lisäämään paikallisyhteisön ja matkailijoiden ympäristötietoisuutta koulutustoiminnan avulla. Hankkeen valittu teknologia perustuu hankkeen erityispiirteisiin ja erityisesti sijaintiin luonnonarvoisissa paikoissa. Näin ollen käytetyissä ratkaisuissa otetaan huomioon ympäristöhaittojen suojeluun ja vähentämiseen liittyvät näkökohdat. Investointi toteutetaan Oławan kunnan ja Oławan kunnan kumppanuudessa. Tehtävä on suunniteltu vuosiksi 2017–2018 ja se toteutetaan yhdessä vaiheessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je vzpostavitev mreže poti, cest in kolesarskih poti v Oderski dolini. Naložba se nahaja v vzhodnem delu Spodnjega Šlezijskega vojvodstva, v okrožju Oława. Projekt bo ustvaril 44,28 km kolesarskih poti, sestavljenih iz 16 odsekov, ki bodo potekali skozi območje dveh občin, tj. Občine Oława in mesto Oława. Začetna točka poti je v bližini meje občine Oława z občino Siechnice in zadnja točka v bližini meje občine Oława z občino Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Projekt zajema izvedbo gradbenih del, povezanih z vzpostavitvijo mreže kolesarskih poti, gradnjo kolesarskih poti in določitvijo kolesarskih poti v Oderski dolini, zlasti dela v zvezi z ustvarjanjem ustreznih pločnikov, označevanjem poti in spremljevalno infrastrukturo v obliki počivališč. Izbrane turistične poti bodo potekale po območjih naravne vrednosti, ki so zavarovana, t.j. Narava leta 2000: Igrajte v Oder Valley, Oder Grądy. Cilj izvajanja projekta bo zmanjšati težave, povezane s prekomernim in nenadzorovanim pritiskom turistov na ta območja, kar bo mogoče zaradi ustreznega upravljanja turističnega prometa na varni razdalji od posebej občutljivih in naravno dragocenih krajev. Namen projekta je tudi povečati okoljsko ozaveščenost lokalne skupnosti in turistov z izobraževalnimi dejavnostmi. Izbrana tehnologija projekta je rezultat specifičnosti projekta in zlasti lokacije na krajih z naravno vrednostjo. Tako uporabljene rešitve upoštevajo vidike, povezane z varstvom in zmanjševanjem motenj v okolju. Naložba se bo izvajala v partnerstvu občine Oława in občine Oława. Naloga je načrtovana za obdobje 2017–2018 in bo izvedena v enem koraku. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření sítě stezek, silnic a cyklostezek v Údolí Odrů. Investice se nachází ve východní části Dolního Slezského vojvodství, v okrese Oława. Projekt vytvoří 44,28 km cyklotras sestávajících ze 16 úseků, které proběhnou územím dvou obcí, tj. Obce Oława a město Oława. Výchozí bod tras se nachází v blízkosti hranice obce Oława s obcí Siechnice a poslední bod u hranice obce Oława s obcí Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Projekt zahrnuje realizaci stavebních prací souvisejících s vytvořením sítě cyklotras, výstavbou cyklotras a určením cyklostezek v Oder Valley, zejména prací souvisejících s vytvořením vhodných chodníků, značením tras, doprovodnou infrastrukturou ve formě odpočinkových míst. Určené turistické trasy budou procházet oblastmi přírodní hodnoty, které jsou chráněny, tj. Povaha roku 2000: Zahrajte si v Oder Valley, Oder Grądy. Realizace projektu bude zaměřena na snížení problémů spojených s nadměrným a nekontrolovaným tlakem turistů do těchto oblastí, což bude možné díky řádnému řízení turistické dopravy v bezpečné vzdálenosti od zvláště citlivých a přirozeně cenných míst. Projekt také plánuje zvýšit povědomí o životním prostředí místní komunity a turistů prostřednictvím vzdělávacích aktivit. Zvolená technologie projektu vyplývá ze specifičnosti projektu, a zejména z umístění v místech přírodní hodnoty. Použitá řešení tak zohledňují aspekty související s ochranou a omezováním rušení životního prostředí. Investice bude realizována v partnerství obce Oława a obce Oława. Úkol je plánován na roky 2017–2018 a bude proveden v jednom kroku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – Oderio slėnio takų, kelių ir dviračių takų tinklo sukūrimas. Investicijos vykdomos rytinėje Žemutinės Silezijos vaivadijos dalyje, Olavos rajone. Įgyvendinant projektą bus nutiesta 44,28 km dviračių maršrutų, kuriuos sudarys 16 atkarpų, kurios eis per dviejų savivaldybių teritoriją, t. y. Olavos savivaldybės ir Olavos miestas. Pradinis maršrutų taškas yra netoli Olavos komunos su Siechnicės savivaldybe sienos, o paskutinis taškas – prie Oława savivaldybės sienos su Skarbimierz (Opolskie Voivodeship) savivaldybe. Projektas apima statybos darbų, susijusių su dviračių maršrutų tinklo kūrimu, dviračių maršrutų tiesimu ir dviračių takų nustatymu Oderio slėnyje, vykdymą, visų pirma darbus, susijusius su tinkamų šaligatvių kūrimu, maršrutų ženklinimu, lydinčia infrastruktūra poilsio vietų pavidalu. Nurodyti turistiniai maršrutai eis per saugomas gamtinės vertės vietoves, t. y. 2000 m. pobūdis: Žaisk Oderio slėnyje, Oder Grądy. Įgyvendinant projektą bus siekiama sumažinti problemas, susijusias su pernelyg dideliu ir nekontroliuojamu turistų spaudimu į šias vietoves, o tai bus įmanoma dėl tinkamo turizmo eismo valdymo saugiu atstumu nuo ypač jautrių ir natūraliai vertingų vietų. Projektu taip pat planuojama didinti vietos bendruomenės ir turistų aplinkosauginį sąmoningumą vykdant šviečiamąją veiklą. Pasirinkta projekto technologija priklauso nuo projekto specifiškumo, ypač dėl gamtinės vertės vietų. Taigi, taikant sprendimus atsižvelgiama į aspektus, susijusius su aplinkos apsauga ir trukdžių mažinimu. Investicijos bus įgyvendinamos bendradarbiaujant su Olavos savivaldybe ir Olavos savivaldybe. Užduotis planuojama 2017–2018 m. ir bus vykdoma vienu etapu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir taku, ceļu un velosipēdu ceļu tīkla izveide Oderas ielejā. Ieguldījums atrodas Lejassilēzijas vojevodistes austrumu daļā, Oława rajonā. Projektā tiks izveidoti 44,28 km velomaršruti, kas sastāvēs no 16 posmiem, kas šķērsos divu pašvaldību teritoriju, t. i. Oława pašvaldības un Oława pilsēta. Maršrutu sākumpunkts atrodas netālu no Oława komūnas robežas ar Siechnice pašvaldību un pēdējais punkts netālu no Oława pašvaldības robežas ar Skarbimierz pašvaldību (Opolskie vojevodiste). Projekts ietver tādu būvdarbu veikšanu, kas saistīti ar velosipēdu maršrutu tīkla izveidi, velosipēdu maršrutu būvniecību un veloceliņu noteikšanu Oderas ielejā, jo īpaši darbus, kas saistīti ar piemērotu ietvju izveidi, maršrutu marķēšanu, pavadošo infrastruktūru atpūtas vietu veidā. Izraudzītie tūrisma maršruti šķērsos aizsargājamas dabas teritorijas, t. i., 2000. gada raksturs: Spēlēt Oderas ielejā, Oder Grądy. Projekta īstenošanas mērķis būs samazināt problēmas, kas saistītas ar pārmērīgu un nekontrolētu tūristu spiedienu uz šīm teritorijām, kas būs iespējams, pateicoties pienācīgai tūristu satiksmes vadībai drošā attālumā no īpaši jutīgām un dabiski vērtīgām vietām. Projekta mērķis ir arī palielināt vietējās kopienas un tūristu informētību par vidi, izmantojot izglītojošus pasākumus. Izvēlētā projekta tehnoloģija izriet no projekta specifikas un jo īpaši no atrašanās vietas dabas vērtības vietās. Tādējādi izmantotajos risinājumos ir ņemti vērā aspekti, kas saistīti ar vides traucējumu aizsardzību un samazināšanu. Ieguldījums tiks īstenots Oława pašvaldības un Oława pašvaldības partnerībā. Uzdevums ir plānots 2017.–2018. gadam un tiks veikts vienā solī. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на мрежа от пътеки, пътища и велосипедни алеи в долината Одер. Инвестицията се намира в източната част на Долносилезкото войводство, в окръг Олава. Проектът ще създаде 44,28 км колоездачни маршрути, състоящи се от 16 участъка, които ще преминават през района на две общини, т.е. Общините Oława и град Oława. Началната точка на маршрутите се намира в близост до границата на община Oława Commune с община Siechnice и последната точка в близост до границата на община Oława с община Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Проектът обхваща изпълнението на строителни работи, свързани със създаването на мрежа от велосипедни маршрути, изграждането на велосипедни маршрути и определянето на велосипедни алеи в долината Одер, по-специално строителни работи, свързани със създаването на подходящи настилки, маркиране на маршрути, съпътстваща инфраструктура под формата на места за почивка. Определените туристически маршрути ще преминават през зони с природна стойност, които са защитени, т.е. Естество на 2000 г.: Играй в долината на Одер, Одер Грьонди. Изпълнението на проекта ще има за цел намаляване на проблемите, свързани с прекомерния и неконтролиран натиск на туристите към тези райони, което ще бъде възможно благодарение на правилното управление на туристическия трафик на безопасно разстояние от особено чувствителни и естествено ценни места. Проектът също така планира да повиши екологичната осведоменост на местната общност и туристите чрез образователни дейности. Избраната технология на проекта е резултат от спецификата на проекта, и по-специално местоположението в места с природна стойност. По този начин използваните решения отчитат аспектите, свързани с опазването и намаляването на смущенията в околната среда. Инвестицията ще бъде осъществена в партньорството на Община Олава и Община Олава. Задачата е планирана за периода 2017—2018 г. и ще бъде изпълнена в една стъпка. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya ösvények, utak és kerékpárutak hálózatának létrehozása az Odera-völgyben. A beruházás az alsó-sziléziai vajdaság keleti részén, Oława kerületben található. A projekt 44,28 km kerékpárútvonalat hoz létre, amelyek 16 szakaszból állnak, amelyek két településen, azaz két településen fognak áthaladni. Oława települések és Oława városa. Az útvonalak kezdeti pontja Oława település és Siechnice település határa, az utolsó pont pedig Oława település és Skarbimierz település határa (Opolskie Voivodeship). A projekt a kerékpárút-hálózat létrehozásával, kerékpárútvonalak építésével és az Odera-völgyben található kerékpárútvonalak kijelölésével kapcsolatos építési munkálatokat, különösen a megfelelő járdák létrehozásával, az útvonalak jelölésével és a kísérő infrastruktúra pihenőhelyek formájában történő kialakításával kapcsolatos munkálatokat foglalja magában. A kijelölt turistaútvonalak természeti értéket képviselő, védett területeken haladnak át, pl. 2000 természete: Játssz az Óder-völgyben, Oder Grądy. A projekt megvalósításának célja a turisták e területekre gyakorolt túlzott és ellenőrizetlen nyomásával kapcsolatos problémák csökkentése, amelyek a különösen érzékeny és természetesen értékes helyektől biztonságos távolságban, a turistaforgalom megfelelő irányításának köszönhetően lehetségesek lesznek. A projekt azt is tervezi, hogy oktatási tevékenységek révén növelje a helyi közösség és a turisták környezettudatosságát. A projekt választott technológiája a projekt sajátosságaiból és különösen a természeti értéket képviselő helyeken való elhelyezkedésből ered. Így az alkalmazott megoldások figyelembe veszik a környezetbe való beavatkozás védelmével és csökkentésével kapcsolatos szempontokat. A beruházást Oława önkormányzata és Oława önkormányzata partnerségében hajtják végre. A feladatot a 2017–2018-as évekre tervezik, és egy lépésben hajtják végre. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná líonra cosáin, bóithre agus rothar a chruthú i nGleann an Oder. Tá an infheistíocht suite sa chuid thoir den Voivodeship Silesian Íochtarach, i gceantar Oława. Cruthóidh an tionscadal 44.28 km de bhealaí rothaíochta ina mbeidh 16 chuid, a bheidh ar siúl trí cheantar dhá bhardas, i.e. Bardais Oława agus cathair Oława. Tá pointe tosaigh na mbealaí suite in aice le teorainn Oława Commune le Bardas Siechnice, agus an pointe deiridh in aice le teorainn bhardas Oława leis an Bardas Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Clúdaíonn an tionscadal cur i gcrích oibreacha tógála a bhaineann le líonra bealaí rothar a chruthú, bealaí rothar a thógáil agus conairí rothar a ainmniú i nGleann an Oder, go háirithe oibreacha a bhaineann le cosáin chuí a chruthú, bealaí a mharcáil, bonneagar tionlacain i bhfoirm áiteanna scíthe. Rithfidh na bealaí turasóireachta ainmnithe trí limistéir a bhfuil luach nádúrtha ag baint leo, atá faoi chosaint, i.e. Cineál 2000: Seinn i nGleann Uíbh Fhailí, Oder Grìdy. Beidh sé d’aidhm ag cur i bhfeidhm an tionscadail na fadhbanna a bhaineann le brú iomarcach agus neamhrialaithe turasóirí chuig na ceantair seo a laghdú, rud a d’fhéadfadh a bheith ann a bhuí le bainistiú cuí tráchta turasóireachta ag achar sábháilte ó áiteanna atá thar a bheith íogair agus luachmhar go nádúrtha. Tá sé i gceist ag an tionscadal freisin feasacht chomhshaoil an phobail áitiúil agus na dturasóirí a mhéadú trí ghníomhaíochtaí oideachais. Tagann teicneolaíocht roghnaithe an tionscadail as sainiúlacht an tionscadail, agus go háirithe an suíomh in áiteanna a bhfuil luach nádúrtha ag baint leo. Dá bhrí sin, cuirtear san áireamh sna réitigh a úsáidtear gnéithe a bhaineann le trasnaíocht ar an gcomhshaol a chosaint agus a laghdú. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Bardas Oława agus Bardas Oława. Tá an tasc beartaithe do na blianta 2017-2018 agus déanfar é in aon chéim amháin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets tema är skapandet av ett nätverk av stigar, vägar och cykelvägar i Oderdalen. Investeringen ligger i den östra delen av Nedre Schlesiens vojvodskap, i distriktet Oława. Projektet kommer att skapa 44,28 km cykelleder bestående av 16 sträckor, som löper genom området för två kommuner, dvs. Kommunerna Oława och staden Oława. Den ursprungliga punkten på linjerna ligger nära gränsen mellan Oława kommun och kommunen Siechnice, och den sista punkten nära gränsen till kommunen Oława till kommunen Skarbimierz (Opolskie Voivodeship). Projektet omfattar utförande av byggnadsarbeten i samband med upprättande av ett nätverk av cykelvägar, uppförande av cykelvägar och fastställande av cykelvägar i Oderdalen, särskilt arbeten som rör skapandet av lämpliga trottoarer, märkning av rutter och tillhörande infrastruktur i form av rastplatser. De angivna turistvägarna går genom naturområden som är skyddade, dvs. Typ av 2000: Spela i Oder Valley, Oder Grądy. Projektets genomförande kommer att syfta till att minska problemen med ett alltför stort och okontrollerat tryck från turister till dessa områden, vilket kommer att vara möjligt tack vare en korrekt förvaltning av turisttrafiken på säkert avstånd från särskilt känsliga och naturligt värdefulla platser. Projektet planerar också att öka miljömedvetenheten hos lokalsamhället och turister genom utbildningsverksamhet. Den valda tekniken i projektet är resultatet av projektets särdrag, särskilt platsen för naturvärde. De lösningar som används tar således hänsyn till aspekter som rör skydd och minskning av påverkan på miljön. Investeringen kommer att genomföras i partnerskapet mellan Oławas kommun och Oławas kommun. Uppgiften är planerad för åren 2017–2018 och kommer att genomföras i ett steg. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on radade, teede ja jalgrattateede võrgustiku loomine Oderi orus. Investeering asub Alam-Sileesia vojevoodkonna idaosas, Oława linnaosas. Projektiga luuakse 44,28 km jalgrattateid, mis koosnevad 16 lõigust, mis läbivad kahe omavalitsusüksuse ala, st. Oława ja Oława linna omavalitsusüksused. Liinide algpunkt asub Oława kommuuni ja Siechnice omavalitsusüksuse piiri lähedal ning viimane punkt Oława valla ja Skarbimierzi omavalitsuse piiril (Opolskie vojevoodkond). Projekt hõlmab ehitustöid, mis on seotud jalgrattateede võrgustiku loomise, jalgrattateede ehitamise ja Oderi orus jalgrattateede määramisega, eelkõige ehitustöid, mis on seotud sobivate kõnniteede rajamise, marsruutide märgistamise ja sellega kaasneva infrastruktuuriga puhkekohtade kujul. Määratud turismimarsruute läbivad loodusliku väärtusega alad, mis on kaitstud, s.t. 2000. aasta loodus: Mängi Oderi orus, Oder Grądy. Projekti rakendamise eesmärk on vähendada probleeme, mis on seotud turistide liigse ja kontrollimatu survega nendesse piirkondadesse, mis on võimalik tänu turismiliikluse nõuetekohasele haldamisele ohutul kaugusel eriti tundlikest ja looduslikult väärtuslikest kohtadest. Projekti eesmärk on suurendada haridustegevuse kaudu ka kohaliku kogukonna ja turistide keskkonnateadlikkust. Projekti valitud tehnoloogia tuleneb projekti eripärast, eelkõige asukohast loodusväärtusega kohtades. Seega võetakse kasutatavates lahendustes arvesse keskkonnahäirete kaitse ja vähendamisega seotud aspekte. Investeering tehakse Oława omavalitsuse ja Oława omavalitsuse partnerluses. Ülesanne on kavandatud aastateks 2017–2018 ja viiakse ellu ühes etapis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.01-02-0016/17
0 references