Construction of a bicycle path leading to the “Chełmy” Landscape Park – in order to make the natural richness of nature available and the development of tourism in Jaworski Powiat (Q95909)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95909 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a bicycle path leading to the “Chełmy” Landscape Park – in order to make the natural richness of nature available and the development of tourism in Jaworski Powiat |
Project Q95909 in Poland |
Statements
911,815.45 zloty
0 references
1,072,724.07 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2015
0 references
30 September 2018
0 references
POWIAT JAWORSKI
0 references
Wybrane przedsięwzięcie obejmuje utworzenie ciągu pieszo-rowerowego pomiędzy miejscowościami Jawor, a Myślibórz (gmina Paszowice) o łącznej długości 1796,92 m, wraz z wykonaniem oznakowania i drogowskazów, a także podjęcia działań edukacyjnych. Projekt realizowany będzie w obrębie Parku Krajobrazowego „Chełmy” i ma na celu zmniejszenie presji na cenne przyrodniczo obszary, a także wzrost wykorzystania bogactwa przyrodniczego i rozwój turystyki. W ramach prac planowane jest utworzenie ciągu pieszo-rowerowego o szerokości 2,0 + 1,5 m obustronnie wygrodzonego o łącznej długości 1 796,92 m, wraz z miejscami połączeń z drogą powiatową i przebudową istniejących zjazdów gruntowych, a także strefę wypoczynku o wymiarach 25 m x 3 m z ławkami, stojakami dla rowerów, koszem na śmieci i wiatą. Jednocześnie, w ramach małej architektury, zakupione i zamontowane zostaną tablice edukacyjno-informacyjne wraz z oznaczeniami szlaku rowerowego i symbolami QR powiązanymi ze stroną internetową. W zakresie edukacji ekologicznej wykonane zostaną materiały edukacyjne w postaci broszur, ulotek i map o obszarach cennych przyrodniczo, jak również wykonana zostanie strona internetowa z wykorzystaniem nowoczesnych technologii z systemami kodów QR umieszczonych na tablicach informacyjnych wzdłuż nowoutworzonej infrastruktury. Ponadto, przeprowadzone zostaną również działania miękkie w postaci konkursów wiedzy ekologicznej dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Wnioskodawcą oraz podmiotem odpowiedzialnym za realizację inwestycji będzie Powiat Jaworki pełniący rolę Lidera Projektu w partnerstwie z Gminą Paszowice. Realizacja przedsięwzięcia pozwoli na zwiększenie atrakcyjności wykorzystywania niskoemisyjnych środków transportu, a tym samym przyczyni się do zmniejszenia emisyjności sektora transportu i zmniejszenia presji na cenne przyrodniczo obszary, co skutkować będzie poprawą jakości środowiska. (Polish)
0 references
The selected project includes the creation of a walking-bike line between Jawor and Myślibórz (Paszowice commune) with a total length of 1796.92 m, along with the execution of markings and signs, as well as educational activities. The project will be implemented within the “Chełmy” Landscape Park and aims to reduce pressure on valuable natural areas as well as increase the use of natural wealth and the development of tourism. As part of the work, it is planned to create a 2.0+ 1.5 m wide walkway with a total length of 1796.92 m, along with connections to the county road and reconstruction of existing ground slides, as well as a rest zone of 25 m x 3 m with benches, bicycle stands, trash basket and world. At the same time, as part of a small architecture, educational and information boards will be purchased and installed together with cycling route markings and QR symbols linked to the website. In the field of eco-education, educational materials will be made in the form of brochures, leaflets and maps about natural valuable areas, as well as a website using modern technologies with QR code systems placed on information boards along the newly created infrastructure. In addition, soft actions will also be carried out in the form of eco-knowledge competitions for upper secondary school pupils. The applicant and the entity responsible for the implementation of the investment will be the Jaworki District, acting as Project Leader in partnership with the Municipality of Paszowice. The implementation of the project will increase the attractiveness of the use of low-carbon modes of transport, thereby reducing the carbon footprint of the transport sector and reducing pressure on valuable natural areas, resulting in an improvement in the quality of the environment. (English)
15 October 2020
0.7727313291038928
0 references
Le projet sélectionné comprend la création d’un parcours pédestre entre les villes de Jawor et Myślibórz (municipalité de Paszowice) d’une longueur totale de 1 796,92 m, ainsi que l’exécution de panneaux et de panneaux, ainsi que des activités éducatives. Le projet sera mis en œuvre dans le parc paysager «Chełmy» et vise à réduire la pression sur les zones naturelles de valeur, ainsi qu’à accroître l’utilisation des ressources naturelles et le développement du tourisme. Dans le cadre des travaux, il est prévu de créer une piste piétonnière de 2,0+ 1,5 m de large, toutes deux d’une longueur totale de 1 796,92 m, ainsi que des lieux de connexions avec la route de district et la reconstruction des descentes existantes, ainsi qu’une zone de loisirs de 25 m x 3 m avec des bancs, des supports à vélos, une poubelle et un hangar. Dans le même temps, dans le cadre de petites architectures, des panneaux pédagogiques et d’information seront achetés et installés, ainsi que des marquages de pistes cyclables et des symboles QR associés au site Web. Dans le domaine de l’éducation à l’environnement, le matériel pédagogique sera réalisé sous la forme de brochures, de dépliants et de cartes avec des zones naturelles précieuses, ainsi que d’un site Web utilisant des technologies modernes avec des systèmes de code QR placés sur les tableaux d’information le long de l’infrastructure nouvellement créée. En outre, des actions douces seront également menées sous la forme de concours d’éco-connaissance pour les élèves du secondaire. Le demandeur et l’entité responsable de la mise en œuvre de l’investissement seront le district de Jaworki agissant en tant que chef de projet en partenariat avec la municipalité de Paszowice. La mise en œuvre du projet renforcera l’attractivité de l’utilisation de modes de transport à faible intensité de carbone et contribuera ainsi à la décarbonation du secteur des transports et réduira les pressions sur des domaines naturellement précieux, ce qui entraînera une amélioration de la qualité de l’environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Das ausgewählte Projekt umfasst die Schaffung einer Wanderroute zwischen den Städten Jawor und Myślibórz (Gemeinde Paszowice) mit einer Gesamtlänge von 1 796,92 m, sowie die Ausführung von Schildern und Wegweisern sowie die Durchführung von Bildungsaktivitäten. Das Projekt wird im Landschaftspark „Chełmy“ durchgeführt und zielt darauf ab, den Druck auf wertvolle Naturgebiete zu verringern sowie die Nutzung der natürlichen Ressourcen und die Entwicklung des Tourismus zu erhöhen. Im Rahmen der Arbeiten ist geplant, eine 2,0+ 1,5 m breite Fußgänger-Bike-Strecke mit einer Gesamtlänge von 1 796,92 m zusammen mit Orten der Anbindung an die Bezirksstraße und Rekonstruktion bestehender Abfahrten zu schaffen, sowie eine Freizeitzone von 25 m x 3 m mit Bänken, Fahrradständern, einem Mülleimer und einem Schuppen. Gleichzeitig werden im Rahmen kleiner Architektur, Bildungs- und Informationstafeln zusammen mit Fahrradwegmarkierungen und QR-Symbolen, die mit der Website verbunden sind, erworben und installiert. Im Bereich der Umweltbildung werden Bildungsmaterialien in Form von Broschüren, Broschüren und Karten mit natürlichen wertvollen Flächen sowie einer Website unter Verwendung moderner Technologien mit QR-Code-Systemen, die entlang der neu geschaffenen Infrastruktur auf Informationstafeln platziert werden, erstellt. Darüber hinaus werden weiche Aktionen auch in Form von Öko-Wissenswettbewerben für Schülerinnen und Schüler durchgeführt. Der Antragsteller und die für die Durchführung der Investition zuständige Stelle ist der Bezirk Jaworki, der in Partnerschaft mit der Gemeinde Paszowice als Projektleiter fungiert. Die Durchführung des Projekts wird die Attraktivität der Nutzung CO2-armer Verkehrsträger erhöhen und somit zur Dekarbonisierung des Verkehrssektors beitragen und den Druck auf natürlich wertvolle Gebiete verringern, was zu einer Verbesserung der Umweltqualität führen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het geselecteerde project omvat de aanleg van een wandel-fietsroute tussen de steden Jawor en Myślibórz (gemeente Paszowice) met een totale lengte van 1 796,92 m, samen met de uitvoering van borden en wegwijzers, evenals het nemen van educatieve activiteiten. Het project zal worden uitgevoerd in het landschapspark „Chełmy” en heeft tot doel de druk op waardevolle natuurgebieden te verminderen, het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de ontwikkeling van het toerisme te vergroten. Als onderdeel van de werkzaamheden is het de bedoeling om een 2,0+ 1,5 m breed voetgangers-fietspad te creëren, beide met een totale lengte van 1 796,92 m, samen met plaatsen van verbindingen met de districtsweg en reconstructie van bestaande afdalingen, evenals een recreatiezone van 25 m x 3 m met banken, fietsenrekken, een vuilnisbak en een schuur. Tegelijkertijd worden in het kader van kleine architectuur educatieve en informatieborden gekocht en geïnstalleerd, samen met fietspadmarkeringen en QR-symbolen die aan de website zijn gekoppeld. Op het gebied van milieu-educatie worden educatief materiaal gemaakt in de vorm van brochures, folders en kaarten met natuurlijke waardevolle gebieden, evenals een website met behulp van moderne technologieën met QR-codesystemen op informatieborden langs de nieuw gecreëerde infrastructuur. Daarnaast zullen ook zachte acties worden uitgevoerd in de vorm van eco-kenniswedstrijden voor middelbare scholieren. De aanvrager en de entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de investering zijn het district Jaworki dat optreedt als projectleider in samenwerking met de gemeente Paszowice. De uitvoering van het project zal de aantrekkelijkheid van het gebruik van koolstofarme vervoerswijzen vergroten en aldus bijdragen tot het koolstofvrij maken van de vervoerssector en de druk op van nature waardevolle gebieden verminderen, wat zal leiden tot een verbetering van de kwaliteit van het milieu. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto selezionato prevede la realizzazione di un percorso a piedi tra le città di Jawor e Myślibórz (comune di Paszowice) per una lunghezza complessiva di 1 796,92 m, insieme all'esecuzione di cartelli e cartelli, oltre a intraprendere attività didattiche. Il progetto sarà realizzato all'interno del Parco del Paesaggio "Chełmy" e mira a ridurre la pressione su aree naturali di valore, nonché ad aumentare l'uso delle risorse naturali e lo sviluppo del turismo. Nell'ambito dei lavori, si prevede di realizzare una pista pedonale-bike larga 2,0+ 1,5 m, entrambe laterali con una lunghezza totale di 1 796,92 m, insieme a luoghi di collegamento con la strada distrettuale e ricostruzione di downhill esistenti, nonché una zona ricreativa di 25 m x 3 m con panche, portabici, un bidone dei rifiuti e un capannone. Allo stesso tempo, nell'ambito di piccole architetture, verranno acquistati e installati bacheche didattiche e informative, insieme a marcature per piste ciclabili e simboli QR associati al sito web. Nel campo dell'educazione ambientale, i materiali didattici saranno realizzati sotto forma di opuscoli, volantini e mappe con aree di valore naturale, nonché un sito web che utilizza tecnologie moderne con sistemi di codici QR posizionati su schede informative lungo l'infrastruttura di nuova creazione. Inoltre, le azioni soft saranno realizzate anche sotto forma di concorsi di eco-conoscenza per gli studenti delle scuole superiori. Il richiedente e l'entità responsabile dell'attuazione dell'investimento saranno il Distretto di Jaworki che fungerà da Project Leader in collaborazione con il Comune di Paszowice. L'attuazione del progetto aumenterà l'attrattiva dell'uso dei modi di trasporto a basse emissioni di carbonio e contribuirà così alla decarbonizzazione del settore dei trasporti e ridurrà le pressioni su aree di valore naturale, il che comporterà un miglioramento della qualità dell'ambiente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto seleccionado incluye la creación de una ruta a pie-bicicleta entre las localidades de Jawor y Myślibórz (municipio de Paszowice) con una longitud total de 1 796,92 m, junto con la ejecución de señales y señalizaciones, así como la realización de actividades educativas. El proyecto se implementará dentro del Parque Paisajístico «Chełmy» y tiene como objetivo reducir la presión sobre áreas naturales valiosas, así como aumentar el uso de los recursos naturales y el desarrollo del turismo. Como parte de las obras, está previsto crear una pista peatonal-bicicleta de 2,0+ 1,5 m de ancho, ambos lados con una longitud total de 1 796,92 m, junto con lugares de conexiones con la carretera del distrito y reconstrucción de descensos existentes, así como una zona de ocio de 25 m x 3 m con bancos, estantes de bicicletas, un cubo de basura y un cobertizo. Al mismo tiempo, en el marco de la pequeña arquitectura, se comprarán e instalarán tableros educativos e informativos, junto con marcas de senderos para bicicletas y símbolos QR asociados con el sitio web. En el campo de la educación ambiental, se elaborarán materiales educativos en forma de folletos, folletos y mapas con áreas de valor natural, así como un sitio web que utiliza tecnologías modernas con sistemas de códigos QR colocados en tableros de información a lo largo de la infraestructura recién creada. Además, también se llevarán a cabo acciones blandas en forma de concursos de ecoconocimiento para estudiantes de secundaria. El solicitante y la entidad responsable de la ejecución de la inversión serán el Distrito Jaworki actuando como Líder del Proyecto en asociación con el Municipio de Paszowice. La ejecución del proyecto aumentará el atractivo del uso de modos de transporte hipocarbónicos y contribuirá así a la descarbonización del sector del transporte y reducirá las presiones sobre áreas naturalmente valiosas, lo que redundará en una mejora de la calidad del medio ambiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det udvalgte projekt omfatter oprettelse af en cykelrute mellem byerne Jawor og Myślibórz (kommunen Paszowice) med en samlet længde på 1 796,92 m, samt udførelse af skilte og skilte samt undervisningsaktiviteter. Projektet vil blive gennemført i "Chełmy" Landskabsparken og har til formål at mindske presset på værdifulde naturområder samt øge brugen af naturressourcer og udviklingen af turisme. Som en del af arbejdet er det planlagt at skabe en 2,0 + 1,5 m bred fodgænger-cykelbane, begge sidet med en samlet længde på 1 796,92 m, sammen med steder for forbindelser med distriktsvejen og rekonstruktion af eksisterende downhills, samt en fritidszone på 25 m x 3 m med bænke, cykelstativer, en skraldespand og et skur. Samtidig, inden for rammerne af små arkitektur, vil uddannelses- og informationstavler blive købt og installeret, sammen med cykelsti markeringer og QR symboler tilknyttet hjemmesiden. Inden for miljøundervisning vil undervisningsmateriale blive lavet i form af brochurer, foldere og kort med naturlige værdifulde områder samt et websted med moderne teknologier med QR-kodesystemer placeret på informationstavler langs den nyoprettede infrastruktur. Derudover vil der også blive gennemført bløde tiltag i form af konkurrencer om økoviden for gymnasieelever. Ansøgeren og den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af investeringen, vil være Jaworki-distriktet, der fungerer som projektleder i samarbejde med Paszowice kommune. Gennemførelsen af projektet vil gøre brugen af kulstoffattige transportformer mere attraktiv og dermed bidrage til dekarboniseringen af transportsektoren og mindske presset på naturligt værdifulde områder, hvilket vil resultere i en forbedring af miljøkvaliteten. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το επιλεγμένο έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία μιας διαδρομής πεζοπορίας-ποδηλάτου μεταξύ των πόλεων Jawor και Myślibórz (δήμος Paszowice) συνολικού μήκους 1 796,92 m, μαζί με την εκτέλεση των πινακίδων και των πινακίδων, καθώς και την ανάληψη εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Το έργο θα υλοποιηθεί εντός του Πάρκου Τοπίου «Chełmy» και στοχεύει στη μείωση της πίεσης σε πολύτιμες φυσικές περιοχές, καθώς και στην αύξηση της χρήσης των φυσικών πόρων και της ανάπτυξης του τουρισμού. Στο πλαίσιο των εργασιών, σχεδιάζεται η δημιουργία διαδρομής πεζοπορικού ποδηλάτου πλάτους 2,0+ 1,5 μέτρων, με συνολικό μήκος 1 796,92 μ., καθώς και σημεία συνδέσεων με τον επαρχιακό δρόμο και ανακατασκευή υφιστάμενων κατηφόρων, καθώς και ζώνη αναψυχής 25μ x 3μ με παγκάκια, ράφια ποδηλάτων, σκουπιδοτενεκέ και υπόστεγο. Παράλληλα, στο πλαίσιο της μικρής αρχιτεκτονικής, θα αγοραστούν και θα εγκατασταθούν πίνακες εκπαίδευσης και ενημέρωσης, μαζί με σημάνσεις ποδηλάτου και σύμβολα QR που σχετίζονται με την ιστοσελίδα. Στον τομέα της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, το εκπαιδευτικό υλικό θα γίνει με τη μορφή φυλλαδίων, φυλλαδίων και χαρτών με φυσικούς πολύτιμους χώρους, καθώς και μια ιστοσελίδα που χρησιμοποιεί σύγχρονες τεχνολογίες με συστήματα κώδικα QR που τοποθετούνται σε πίνακες πληροφοριών κατά μήκος της νεοσυσταθείσας υποδομής. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθούν ήπιες δράσεις με τη μορφή διαγωνισμών οικολογικής γνώσης για μαθητές γυμνασίου. Ο αιτών και ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση της επένδυσης θα είναι η περιφέρεια Jaworki που ενεργεί ως επικεφαλής του έργου σε συνεργασία με τον δήμο του Paszowice. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ελκυστικότητα της χρήσης τρόπων μεταφοράς χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην απαλλαγή του τομέα των μεταφορών από τις ανθρακούχες εκπομπές και θα μειώσει τις πιέσεις σε περιοχές με φυσική αξία, γεγονός που θα οδηγήσει σε βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Odabrani projekt uključuje izradu pješačko-biciklističke rute između gradova Jawor i Myślibórz (općina Paszowice) ukupne duljine 1 796,92 m, uz izvođenje znakova i putokaza, kao i poduzimanje obrazovnih aktivnosti. Projekt će se provoditi u sklopu Parka krajolika „Chełmy” s ciljem smanjenja pritiska na vrijedna prirodna područja, kao i povećanja korištenja prirodnih resursa i razvoja turizma. U sklopu radova planira se stvaranje 2,0+ 1,5 m široke pješačko-bicikl staze, obje strane ukupne duljine 1 796,92 m, zajedno s mjestima veza s okružnom cestom i rekonstrukcijom postojećih spusta, kao i rekreacijske zone od 25 m x 3 m s klupama, stalcima za bicikle, kantom za smeće i šupom. Istodobno, u okviru male arhitekture kupit će se i instalirati edukativne i informacijske ploče, zajedno s oznakama biciklističkih staza i QR simbolima povezanim s internetskom stranicom. U području obrazovanja o okolišu izradit će se edukativni materijali u obliku brošura, letaka i zemljovida s prirodnim vrijednim područjima, kao i web stranice korištenjem suvremenih tehnologija s QR kod sustavima postavljenim na informacijske ploče uz novostvorenu infrastrukturu. Osim toga, provodit će se i meke akcije u obliku natjecanja u eko-znanju za srednjoškolce. Podnositelj zahtjeva i subjekt odgovoran za provedbu ulaganja bit će okrug Jaworki koji djeluje kao voditelj projekta u partnerstvu s Općinom Paszowice. Provedbom projekta povećat će se privlačnost korištenja niskougljičnih vrsta prijevoza i tako doprinijeti dekarbonizaciji prometnog sektora i smanjiti pritisci na prirodno vrijedna područja, što će rezultirati poboljšanjem kvalitete okoliša. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul selectat include crearea unui traseu de mers pe jos între orașele Jawor și Myślibórz (municipatul Paszowice), cu o lungime totală de 1 796,92 m, împreună cu executarea de semne și indicatoare, precum și desfășurarea de activități educaționale. Proiectul va fi implementat în cadrul Parcului Peisagistic „Chełmy” și vizează reducerea presiunii asupra zonelor naturale valoroase, precum și creșterea utilizării resurselor naturale și dezvoltarea turismului. Ca parte a lucrărilor, se intenționează crearea unei piste pietonale cu lățime de 2,0+ 1,5 m, ambele cu o lungime totală de 1 796,92 m, împreună cu locuri de legătură cu drumul districtual și reconstrucția pistelor existente, precum și o zonă de agrement de 25 m x 3 m cu bănci, rafturi pentru biciclete, o cutie de gunoi și un magazie. În același timp, în cadrul arhitecturii mici, vor fi achiziționate și instalate panouri educaționale și de informare, împreună cu marcajele traseelor de biciclete și simbolurile QR asociate cu site-ul web. În domeniul educației ecologice, materialele educaționale vor fi realizate sub formă de broșuri, pliante și hărți cu zone naturale valoroase, precum și un site web care utilizează tehnologii moderne cu sisteme de cod QR plasate pe panourile informative de-a lungul infrastructurii nou create. În plus, se vor desfășura, de asemenea, acțiuni fără caracter obligatoriu sub forma unor concursuri de eco-cunoaștere pentru elevii de liceu. Solicitantul și entitatea responsabilă de punerea în aplicare a investiției vor fi districtul Jaworki care acționează în calitate de lider de proiect în parteneriat cu municipalitatea Paszowice. Punerea în aplicare a proiectului va spori atractivitatea utilizării modurilor de transport cu emisii scăzute de dioxid de carbon și va contribui astfel la decarbonizarea sectorului transporturilor și va reduce presiunile asupra zonelor valoroase din punct de vedere natural, ceea ce va duce la o îmbunătățire a calității mediului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Vybraný projekt zahŕňa vytvorenie pešej cyklistickej trasy medzi mestami Jawor a Myślibórz (obec Paszowice) s celkovou dĺžkou 1 796,92 m, ako aj vykonávanie značiek a značiek, ako aj vzdelávacie aktivity. Projekt sa bude realizovať v rámci krajinného parku „Chełmy“ a jeho cieľom je znížiť tlak na hodnotné prírodné oblasti, ako aj zvýšiť využívanie prírodných zdrojov a rozvoj cestovného ruchu. V rámci prác sa plánuje vytvoriť 2,0+ 1,5 m širokú pešiu cyklistickú trať, obe strany s celkovou dĺžkou 1 796,92 m, spolu s miestami spojenia s okresnou cestou a rekonštrukciou existujúcich zjazdoviek, ako aj voľnočasovú zónu 25 m x 3 m s lavicami, stojanmi na bicykle, odpadkovou kanvicou a prístreškom. Zároveň sa v rámci malej architektúry zakúpia a nainštalujú vzdelávacie a informačné tabule spolu s značkami cyklotrasy a QR symbolmi spojenými s webovou stránkou. V oblasti environmentálnej výchovy sa vypracujú vzdelávacie materiály vo forme brožúr, letákov a máp s prírodnými cennými oblasťami, ako aj webové stránky využívajúce moderné technológie s QR kódovými systémami umiestnenými na informačných tabuliach pozdĺž novovytvorenej infraštruktúry. Okrem toho sa budú vykonávať mäkké akcie aj vo forme ekovedomostných súťaží pre študentov stredných škôl. Žiadateľom a subjektom zodpovedným za realizáciu investície bude okres Jaworki, ktorý pôsobí ako vedúci projektu v spolupráci s obcou Paszowice. Realizácia projektu zvýši atraktívnosť využívania nízkouhlíkových druhov dopravy, čím prispeje k dekarbonizácii odvetvia dopravy a zníži tlaky na prirodzene hodnotné oblasti, čo povedie k zlepšeniu kvality životného prostredia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett magħżul jinkludi l-ħolqien ta’ rotta ta’ mixi-bike bejn il-bliet ta’ Jawor u Myślibórz (muniċipalità ta’ Paszowice) b’tul totali ta’ 1 796.92 m, flimkien mal-eżekuzzjoni ta’ sinjali u sinjali, kif ukoll it-teħid ta’ attivitajiet edukattivi. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Park tal-Pajsaġġ “Chełmy” u għandu l-għan li jnaqqas il-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur, kif ukoll iżid l-użu tar-riżorsi naturali u l-iżvilupp tat-turiżmu. Bħala parti mix-xogħlijiet, huwa ppjanat li tinħoloq korsa pedonali wiesgħa 2,0+ 1.5 m, it-tnejn ħdejn xulxin b’tul totali ta’ 1 796.92 m, flimkien ma’ postijiet ta’ konnessjonijiet mat-triq distrettwali u r-rikostruzzjoni ta’ għoljiet eżistenti, kif ukoll żona ta’ divertiment ta’ 25 m x 3 m b’bankijiet, xtillieri tar-roti, landa taż-żibel u barrakka. Fl-istess ħin, fi ħdan il-qafas ta’ arkitettura żgħira, se jinxtraw u jiġu installati bords edukattivi u ta’ informazzjoni, flimkien ma’ marki bir-roti u simboli QR assoċjati mas-sit web. Fil-qasam tal-edukazzjoni ambjentali, il-materjal edukattiv se jsir fil-forma ta’ fuljetti, fuljetti u mapep b’żoni naturali ta’ valur, kif ukoll sit web li juża teknoloġiji moderni b’sistemi ta’ kodiċi QR imqiegħda fuq bordijiet tal-informazzjoni tul l-infrastruttura maħluqa reċentement. Barra minn hekk, se jitwettqu wkoll azzjonijiet mhux vinkolanti fil-forma ta’ kompetizzjonijiet ta’ għarfien ekoloġiku għall-istudenti tal-iskola sekondarja. L-applikant u l-entità responsabbli għall-implimentazzjoni tal-investiment se jkunu d-Distrett Jaworki li jaġixxi bħala Mexxej tal-Proġett fi sħubija mal-Muniċipalità ta’ Paszowice. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid l-attraenza tal-użu ta’ modi ta’ trasport b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u b’hekk tikkontribwixxi għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tat-trasport u tnaqqas il-pressjonijiet fuq żoni ta’ valur naturali, li se jirriżulta f’titjib fil-kwalità tal-ambjent. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto selecionado inclui a criação de uma linha de bicicletas a pé entre Jawor e Myślibórz (comuna de Paszowice) com um comprimento total de 1796,92 m, juntamente com a execução de marcações e sinais, bem como atividades educativas. O projeto será executado no âmbito do Parque Paisagístico «Chełmy» e visa reduzir a pressão sobre zonas naturais valiosas, bem como aumentar a utilização da riqueza natural e o desenvolvimento do turismo. Como parte dos trabalhos, está prevista a criação de uma passarela de 2,0+1,5 m de largura com um comprimento total de 1796,92 m, juntamente com ligações à estrada do concelho e reconstrução de escorregas existentes, bem como uma zona de descanso de 25 m x 3 m com bancos, suportes de bicicletas, cesto do lixo e mundo. Ao mesmo tempo, no âmbito de uma pequena arquitetura, serão adquiridos e instalados painéis educativos e informativos, juntamente com marcações de ciclovias e símbolos QR ligados ao sítio Web. No domínio da ecoeducação, os materiais educativos serão elaborados sob a forma de brochuras, folhetos e mapas sobre áreas naturais valiosas, bem como de um sítio Web que utilize tecnologias modernas com sistemas de códigos QR colocados em painéis de informação ao longo da infraestrutura recém-criada. Além disso, serão igualmente realizadas acções não vinculativas sob a forma de concursos de conhecimento ecológico para alunos do ensino secundário. O candidato e a entidade responsável pela execução do investimento serão o distrito de Jaworki, agindo na qualidade de chefe de projeto em parceria com o município de Paszowice. A execução do projeto aumentará a atratividade da utilização de modos de transporte hipocarbónicos, reduzindo assim a pegada de carbono do setor dos transportes e reduzindo a pressão sobre zonas naturais valiosas, resultando numa melhoria da qualidade do ambiente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Valittu hanke käsittää Jaworin ja Myślibórzin (Paszowicen kunnan) kaupunkien välisen kävely-pyöräreitin, jonka kokonaispituus on 1 796,92 metriä, sekä opasteiden ja opasteiden toteuttamisen sekä koulutustoiminnan. Hanke toteutetaan Chełmyn maisemapuistossa, ja sen tavoitteena on vähentää arvokkaisiin luonnonalueisiin kohdistuvia paineita sekä lisätä luonnonvarojen käyttöä ja matkailun kehittämistä. Osana töitä on tarkoitus luoda 2,0 + 1,5 m leveä jalankulkupolku, jonka kokonaispituus on 1 796,92 m, sekä yhteydet piiritielle ja olemassa olevien alamäkien kunnostaminen sekä 25 m x 3 m: n vapaa-ajan vyöhyke, jossa on penkit, polkupyörätelineet, roskatölkki ja varsi. Samalla pienen arkkitehtuurin puitteissa ostetaan ja asennetaan koulutus- ja tiedotustauluja sekä polkupyörän reitin merkintöjä ja verkkosivustoon liittyviä QR-symboleja. Ympäristökasvatuksen alalla laaditaan esitteitä, lehtisiä ja karttoja, joissa on luonnonarvoisia alueita, sekä verkkosivusto, jossa käytetään nykyaikaisia teknologioita ja QR-koodijärjestelmiä, jotka on sijoitettu tietotauluille äskettäin luodun infrastruktuurin varrelle. Lisäksi toteutetaan pehmeitä toimia lukiolaisille suunnattujen eko-osaamista koskevien kilpailujen muodossa. Hakija ja investoinnin toteuttamisesta vastaava yksikkö ovat Jaworkin piirikunta, joka toimii hankejohtajana yhteistyössä Paszowicen kunnan kanssa. Hankkeen toteuttaminen lisää vähähiilisten liikennemuotojen käytön houkuttelevuutta ja edistää siten liikennealan hiilestä irtautumista ja vähentää luonnollisesti arvokkaisiin alueisiin kohdistuvia paineita, mikä parantaa ympäristön laatua. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Izbrani projekt vključuje vzpostavitev sprehajalne kolesarske poti med mestoma Jawor in Myślibórz (občina Paszowice) v skupni dolžini 1 796,92 m, skupaj z izvedbo znakov in smerokazov ter izvajanjem izobraževalnih dejavnosti. Projekt se bo izvajal v Krajinskem parku „Chełmy“ in je namenjen zmanjšanju pritiska na dragocena naravna območja ter povečanju rabe naravnih virov in razvoja turizma. V okviru del je načrtovana postavitev 2,0+1,5 m široke steze za pešce, obe strani s skupno dolžino 1 796,92 m, skupaj s kraji povezav z okrožno cesto in rekonstrukcijo obstoječih spustov, pa tudi prostočasno cono 25 m x 3 m s klopmi, stojali za kolesa, pločevinko za smeti in lopo. Hkrati bodo v okviru majhne arhitekture kupljene in nameščene izobraževalne in informacijske table, skupaj z oznakami kolesarskih poti in simboli QR, povezanimi s spletno stranjo. Na področju okoljskega izobraževanja bo izobraževalno gradivo izdelano v obliki brošur, letakov in zemljevidov z naravnimi dragocenimi območji ter spletne strani z uporabo sodobnih tehnologij s sistemi QR kode, nameščenimi na informacijskih deskah ob novoustanovljeni infrastrukturi. Poleg tega se bodo mehki ukrepi izvajali tudi v obliki tekmovanj za ekološko znanje za srednješolce. Vložnik in subjekt, odgovoren za izvedbo naložbe, bo okrožje Jaworki, ki bo delovalo kot vodja projekta v partnerstvu z občino Paszowice. Izvajanje projekta bo povečalo privlačnost uporabe nizkoogljičnih načinov prevoza in tako prispevalo k razogljičenju prometnega sektorja ter zmanjšalo pritiske na naravno dragocena območja, kar bo izboljšalo kakovost okolja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Vybraný projekt zahrnuje vytvoření trasy pro pěší cyklistiku mezi městy Jawor a Myślibórz (obec Paszowice) o celkové délce 1 796,92 m, spolu s prováděním značek a směrovek, jakož i prováděním vzdělávacích aktivit. Projekt bude realizován v rámci Krajského parku „Chełmy“ a jeho cílem je snížit tlak na cenné přírodní oblasti a zvýšit využívání přírodních zdrojů a rozvoj cestovního ruchu. V rámci prací je plánováno vytvoření 2,0 + 1,5 m široké tratě pro pěší a cyklisty, obou stran o celkové délce 1 796,92 m, spolu s místy spojení s okresní silnicí a rekonstrukcí stávajících sjezdů, jakož i volnočasovou zónou 25 m x 3 m s lavičkami, stojany na kola, popelnicí a kůlnou. Současně budou v rámci malé architektury zakoupeny a instalovány vzdělávací a informační tabule spolu s značením jízdních stezek a symboly QR spojenými s webovými stránkami. V oblasti environmentální výchovy budou vzdělávací materiály vyráběny ve formě brožur, letáků a map s přírodními cennými oblastmi, stejně jako webové stránky využívající moderní technologie s QR kódovými systémy umístěnými na informačních tabulích podél nově vytvořené infrastruktury. Kromě toho budou měkké akce prováděny také v podobě ekoznalostních soutěží pro studenty středních škol. Žadatelem a subjektem odpovědným za realizaci investice bude okres Jaworki, který bude ve spolupráci s obcí Paszowice jednat jako vedoucí projektu. Realizace projektu zvýší atraktivitu využívání nízkouhlíkových druhů dopravy a přispěje tak k dekarbonizaci odvětví dopravy a sníží tlaky na přirozeně cenné oblasti, což povede ke zlepšení kvality životního prostředí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Atrinktas projektas apima pėsčiųjų dviračių maršruto tarp Jawor ir Myślibórz (Paszowice savivaldybė) miestų sukūrimą, kurio bendras ilgis – 1 796,92 m, taip pat ženklų ir ženklų vykdymą, taip pat edukacinę veiklą. Projektas bus įgyvendinamas „Chełmy“ kraštovaizdžio parke ir juo siekiama sumažinti spaudimą vertingoms gamtinėms vietovėms, taip pat didinti gamtos išteklių naudojimą ir turizmo plėtrą. Darbų metu planuojama sukurti 2,0+ 1,5 m pločio pėsčiųjų-dviračių taką, kurio bendras ilgis – 1 796,92 m, taip pat jungčių su rajono keliu vietas ir esamų nuokalnių rekonstrukciją, taip pat 25 m x 3 m laisvalaikio zoną su suolais, dviračių stovais, šiukšlių skardine ir tvarte. Tuo pačiu metu mažoje architektūroje bus perkamos ir įrengiamos švietimo ir informacinės lentos, taip pat dviračių takų ženklinimas ir QR simboliai, susiję su svetaine. Aplinkosauginio švietimo srityje mokomoji medžiaga bus parengta brošiūrų, lankstinukų ir žemėlapių su natūraliomis vertingomis vietovėmis forma, taip pat svetainė, kurioje naudojamos šiuolaikinės technologijos su QR kodų sistemomis, esančiomis informacinėse lentose prie naujai sukurtos infrastruktūros. Be to, švelnieji veiksmai taip pat bus vykdomi rengiant ekologinių žinių konkursus vidurinių mokyklų moksleiviams. Pareiškėjas ir subjektas, atsakingas už investicijų įgyvendinimą, bus Jaworki rajonas, veikiantis kaip projekto vadovas, bendradarbiaudamas su Paszowice savivaldybe. Projekto įgyvendinimas padidins mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių transporto rūšių naudojimo patrauklumą ir taip prisidės prie transporto sektoriaus priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo ir sumažins spaudimą natūraliai vertingoms vietovėms, o tai pagerins aplinkos kokybę. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Izvēlētais projekts ietver pastaigu-velosipēdu maršruta izveidi starp Jawor un Myślibórz (Pazowice pašvaldība) ar kopējo garumu 1 796,92 m, kā arī zīmju un zīmju noformēšanu, kā arī izglītojošu pasākumu veikšanu. Projekts tiks īstenots “Chełmy” ainavu parka ietvaros, un tā mērķis ir samazināt spiedienu uz vērtīgām dabas teritorijām, kā arī palielināt dabas resursu izmantošanu un tūrisma attīstību. Darbu ietvaros plānots izveidot 2,0+ 1,5 m platu gājēju-velosipēdu celiņu ar kopējo garumu 1 796,92 m, kopā ar vietām, kur notiek savienojumi ar rajona ceļu un esošo kalnu rekonstrukciju, kā arī 25 m x 3 m atpūtas zonu ar soliem, velosipēdu novietnēm, atkritumu tvertni un nojumi. Tajā pašā laikā nelielas arhitektūras ietvaros tiks iegādāti un uzstādīti izglītojoši un informatīvie dēļi, kā arī veloceliņu marķējumi un QR simboli, kas saistīti ar mājaslapu. Vides izglītības jomā tiks veidoti izglītojoši materiāli brošūru, bukletu un karšu veidā ar dabas vērtīgām teritorijām, kā arī tīmekļa vietne, kurā izmantotas modernas tehnoloģijas ar QR kodu sistēmām, kas izvietotas uz informācijas plāksnēm jaunizveidotajā infrastruktūrā. Turklāt nesaistošas darbības tiks veiktas arī kā ekozināšanu konkursi vidusskolēniem. Pieteikuma iesniedzējs un par ieguldījumu īstenošanu atbildīgā struktūra būs Jaworki apgabals, kas partnerībā ar Paszowices pašvaldību darbosies kā projekta vadītājs. Projekta īstenošana palielinās mazoglekļa transporta veidu izmantošanas pievilcību un tādējādi veicinās transporta nozares dekarbonizāciju un samazinās spiedienu uz dabiski vērtīgām teritorijām, kā rezultātā uzlabosies vides kvalitāte. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Избраният проект включва създаването на пешеходен велосипеден маршрут между градовете Jawor и Myślibórz (община Paszowice) с обща дължина 1 796,92 m, заедно с изпълнението на знаци и табели, както и предприемане на образователни дейности. Проектът ще бъде осъществен в рамките на ландшафтния парк „Челми“ и има за цел да намали натиска върху ценни природни зони, както и да увеличи използването на природните ресурси и развитието на туризма. Като част от работите се планира да се създаде пешеходна писта с ширина 2,0+ 1,5 м, и двете страни с обща дължина 1796,92 м, заедно с места за връзки с районния път и реконструкция на съществуващи спускания, както и зона за отдих от 25 м х 3 м с пейки, стелажи за велосипеди, кофа за боклук и навес. В същото време, в рамките на малка архитектура, ще бъдат закупени и инсталирани образователни и информационни табла, заедно с маркировка за велосипедна пътека и QR символи, свързани с уебсайта. В областта на екологичното образование ще бъдат изработени образователни материали под формата на брошури, брошури и карти с природни ценности, както и уебсайт, използващ съвременни технологии с QR кодови системи, поставени на информационните табла по новосъздадената инфраструктура. Освен това ще се провеждат и незадължителни действия под формата на състезания за еко-знания за гимназисти. Заявителят и субектът, отговорен за осъществяването на инвестицията, ще бъдат област Jaworki, действаща като ръководител на проекта в партньорство с община Paszowice. Изпълнението на проекта ще повиши привлекателността на използването на нисковъглеродни видове транспорт и по този начин ще допринесе за декарбонизацията на транспортния сектор и ще намали натиска върху естествено ценни области, което ще доведе до подобряване на качеството на околната среда. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A kiválasztott projekt magában foglalja Jawor és Myślibórz (Paszowice község) közötti kerékpáros útvonal létrehozását, amelynek teljes hossza 1 796,92 m, valamint a táblák és jelzőtáblák végrehajtása, valamint oktatási tevékenységek végzése. A projekt a Chełmy Tájparkban valósul meg, amelynek célja az értékes természeti területekre nehezedő nyomás csökkentése, valamint a természeti erőforrások felhasználásának növelése és a turizmus fejlesztése. A munkálatok részeként egy 2,0+ 1,5 m széles gyalogos-kerékpáros pálya kialakítását tervezik, mindkét oldal teljes hossza 1 796,92 m, valamint a járási út összeköttetési helyei és a meglévő lesiklók rekonstrukciója, valamint egy 25 m x 3 m szabadidő zóna padokkal, kerékpártartókkal, szemeteskannával és fészerrel. Ugyanakkor kis architektúra keretében oktatási és információs táblákat vásárolnak és telepítenek, valamint kerékpárút jelöléseket és a weboldalhoz kapcsolódó QR szimbólumokat. A környezetvédelmi oktatás területén az oktatási anyagok füzetek, szórólapok és természeti értékes területekkel ellátott térképek formájában, valamint az újonnan létrehozott infrastruktúra információs tábláin elhelyezett QR kódrendszerekkel ellátott, modern technológiákat alkalmazó honlapok formájában készülnek. Emellett a középiskolás diákoknak szóló öko-tudásversenyek formájában puha fellépésekre is sor kerül. A pályázó és a beruházás végrehajtásáért felelős szervezet a Paszowice önkormányzattal partnerségben projektvezetőként eljáró Jaworki körzet lesz. A projekt végrehajtása növelni fogja az alacsony szén-dioxid-kibocsátású közlekedési módok használatának vonzerejét, és ezáltal hozzájárul a közlekedési ágazat dekarbonizációjához, és csökkenti a természetesen értékes területekre nehezedő nyomást, ami a környezet minőségének javulását eredményezi. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal roghnaithe bealach siúil a chruthú idir na bailte Jawor agus Myślibórz (bardas Paszowice) le fad iomlán de 1 796.92 m, chomh maith le comharthaí agus comharthaí a chur i gcrích, chomh maith le gníomhaíochtaí oideachais a dhéanamh. Cuirfear an tionscadal chun feidhme laistigh de Pháirc Tírdhreacha “Chełmy” agus is é is aidhm dó an brú ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú, chomh maith le húsáid acmhainní nádúrtha agus forbairt na turasóireachta a mhéadú. Mar chuid de na hoibreacha, tá sé beartaithe rian rothar coisithe 2,0 + 1.5 m ar leithead a chruthú, an dá thaobh le fad iomlán de 1 796.92 m, mar aon le háiteanna nasc leis an mbóthar ceantair agus atógáil síos na gcnoc atá ann cheana féin, chomh maith le crios fóillíochta de 25 m x 3 m le binsí, racaí rothair, canna truflais agus seid. Ag an am céanna, laistigh de chreat na hailtireachta beaga, ceannófar agus suiteálfar boird oideachais agus faisnéise, mar aon le marcálacha rian rothar agus siombailí QR a bhaineann leis an suíomh gréasáin. I réimse an oideachais comhshaoil, déanfar ábhair oideachais i bhfoirm bróisiúir, bileoga agus léarscáileanna le réimsí luachmhara nádúrtha, chomh maith le suíomh gréasáin ina n-úsáidtear teicneolaíochtaí nua-aimseartha le córais cód QR a chuirtear ar bhoird faisnéise feadh an infreastruchtúir nua-chruthaithe. Ina theannta sin, déanfar gníomhartha boga freisin i bhfoirm comórtas éiceaeolais do dhaltaí meánscoile. Is é an t-iarratasóir agus an t-eintiteas atá freagrach as cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ná Ceantar Jaworki ag gníomhú mar Cheannaire Tionscadail i gcomhpháirtíocht le Bardas Paszowice. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le tarraingteacht úsáid modhanna iompair ísealcharbóin agus, ar an gcaoi sin, cuirfear le dícharbónú na hearnála iompair agus laghdófar an brú ar limistéir a bhfuil luach nádúrtha ag baint leo, rud a chuirfidh feabhas ar cháilíocht an chomhshaoil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Det valda projektet omfattar skapandet av en cykelväg mellan städerna Jawor och Myślibórz (kommunen Paszowice) med en total längd på 1 796,92 m, tillsammans med utförande av skyltar och skyltar samt utbildningsverksamhet. Projektet kommer att genomföras inom ”Chełmy” Landscape Park och syftar till att minska trycket på värdefulla naturområden, samt öka användningen av naturresurser och utvecklingen av turism. Som en del av arbetet är det planerat att skapa en 2,0 + 1,5 m bred gångväg, båda sidor med en total längd på 1 796,92 m, tillsammans med platser för förbindelser med distriktsvägen och ombyggnad av befintliga nedförsbackar, samt en fritidszon på 25 m x 3 m med bänkar, cykelställ, en soptunna och en skjul. Samtidigt, inom ramen för liten arkitektur, kommer utbildnings- och informationstavlor att köpas och installeras, tillsammans med cykelspår och QR-symboler kopplade till webbplatsen. När det gäller miljöutbildning kommer utbildningsmaterial att göras i form av broschyrer, broschyrer och kartor med naturliga värdefulla områden, samt en webbplats med modern teknik med QR-kodsystem placerade på informationstavlor längs den nyskapade infrastrukturen. Dessutom kommer mjuka åtgärder också att genomföras i form av eko-kunskapstävlingar för gymnasieelever. Den sökande och den enhet som ansvarar för genomförandet av investeringen kommer att vara distriktet Jaworki som fungerar som projektledare i samarbete med kommunen Paszowice. Genomförandet av projektet kommer att öka attraktionskraften i användningen av koldioxidsnåla transportsätt och därmed bidra till utfasningen av fossila bränslen inom transportsektorn och minska trycket på naturligt värdefulla områden, vilket kommer att leda till en förbättring av miljöns kvalitet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Valitud projekt hõlmab Jawori linna ja Myślibórzi (Paszowice vald) vahelise jalgrattatee rajamist kogupikkusega 1 796,92 m koos märkide ja tähiste teostamisega ning haridustegevusega. Projekt viiakse ellu „Chełmy“ maastikupargi raames ning selle eesmärk on vähendada survet väärtuslikele loodusaladele ning suurendada loodusvarade kasutamist ja turismi arengut. Tööde raames on kavas luua 2,0+ 1,5 m lai jalakäijate mootorratas, mille mõlema kogupikkus on 1 796,92 m, koos kohtadega, kus on ühendusi maakonnamaanteega ja olemasolevate allamägede rekonstrueerimisega, samuti 25 m x 3 m puhkeala pingide, jalgrattaraamide, prügikasti ja kuuriga. Samal ajal ostetakse ja paigaldatakse väikese arhitektuuri raames haridus- ja infotahvlid koos veebisaidiga seotud jalgrattaraja märgistuste ja QR-sümbolitega. Keskkonnahariduse valdkonnas koostatakse õppematerjale looduslike väärtuslike aladega brošüüride, voldikute ja kaartidena ning kaasaegseid tehnoloogiaid kasutava veebisaidina koos QR-koodide süsteemidega, mis on paigutatud infolaudadele koos äsja loodud taristuga. Lisaks viiakse läbi pehmeid meetmeid ka keskkooliõpilastele mõeldud ökoteadmiste konkursside vormis. Taotleja ja investeeringu rakendamise eest vastutav üksus on Jaworki piirkond, kes tegutseb koostöös Paszowice omavalitsusega projektijuhina. Projekti elluviimine suurendab vähese CO2-heitega transpordiliikide kasutamise atraktiivsust ja aitab seega kaasa transpordisektori CO2-heite vähendamisele ja vähendab survet looduslikult väärtuslikele aladele, mis toob kaasa keskkonna kvaliteedi paranemise. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: jaworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.01-02-0010/17
0 references