Reconstruction of the historic Nadnyski Park in Zgorzelec – stage II (Q95900)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95900 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the historic Nadnyski Park in Zgorzelec – stage II |
Project Q95900 in Poland |
Statements
2,368,323.6 zloty
0 references
3,947,206.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
16 February 2017
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA MIEJSKA ZGORZELEC
0 references
Planowany do realizacji projekt zlokalizowany jest w południowo – zachodniej części Województwa Dolnośląskiego na terenie Miasta Zgorzelec. Przedsięwzięcie będzie polegało na budowie ciągów pieszych oraz pieszo – rowerowych celem udostępnienia zasobów przyrodniczych Parku Nadnyskiego dla osób odwiedzających. Zakres przedmiotowej inwestycji będzie obejmował m.in. budowę: ścieżek pieszo – rowerowych i pieszych, zadaszonej sceny, tarasu widokowego, przyłącza elektroenergetycznego z oświetleniem parkowym, montaż elementów małej architektury oraz wykonanie wycinek, przycinek i nowych nasadzeń. Jednym z najważniejszych elementów projektu będzie umieszczenie tablic dotyczących flory, fauny i ochrony środowiska. Tablice informacyjno – edukacyjne pomogą zrealizować jeden z celów realizacji przedmiotowego projektu, którym jest udostępnienie zasobów przyrodniczych Parku Nadnyskiego dla osób odwiedzających. Ponadto zgodnie z zapisami Dokumentacji planu zadań ochronnych Przełomowej Doliny Nysy Łużyckiej PLH020066 Gmina Miejska Zgorzelec zobowiązała się do podjęcia działań ochronnych dotyczących sztolni położonych w Parku Nadnyskim poprzez ich wysprzątanie i zabezpieczenie kratami. Ze względu na zamieszkiwanie korytarzy podziemnych przez nietoperze, które korzystają z otworu wentylacyjnego, działania budowlane w tym obszarze będą ograniczone do minimum. Prześwit pomiędzy prętami kraty będzie dostosowany do potrzeb konkretnego gatunku nietoperzy. Ponadto w pobliżu wejścia zostanie umieszczona tablica informacyjną dotycząca byłej kopalni oraz obecnego siedliska nietoperzy zasiedlającego korytarze podziemne. Z efektów realizacji projektu będą korzystać mieszkańcy Zgorzelca, turyści i osoby odwiedzające. W ramach działań promocyjnych zostaną wykonane tablice informacyjne, folder edukacyjny, ulotki informacyjno-promocyjne, ogłoszenie prasowe, tablice pamiątkowe. Za prawidłową realizację projektu odpowiedzialni będą doświadczeni pracownicy Urzędu Miasta w Zgorzelcu. (Polish)
0 references
The planned project is located in the south-western part of the Lower Silesian Voivodeship in the City of Zgorzelec. The project will consist of the construction of hiking and cycling routes in order to provide the natural resources of the Nadnyski Park for visitors. The scope of the investment will include the construction of: paths on foot – bicycle and pedestrians, covered stage, observation terrace, power connection with park lighting, installation of small architecture elements and making cuttings, trimmings and new plantings. One of the most important elements of the project will be the installation of plaques on flora, fauna and environmental protection. Information and educational boards will help to achieve one of the objectives of the project, which is to make the natural resources of the Nadnyski Park available to visitors. In addition, according to the Documentation of the Plan of Protection of the Breakthrough of the Nysa Valley PLH020066 the Municipality of Zgorzelec has committed to undertake protective measures concerning the adifts located in the Nadnyski Park by cleaning them and securing them with lattices. Due to the inhabiting of underground corridors by bats that use a vent, construction activities in this area will be kept to a minimum. The clearance between bars will be adapted to the needs of a particular species of bats. In addition, an information board on the former mine and the current habitat of bats in the underground corridors will be placed near the entrance. The results of the project will be enjoyed by residents of Zgorzelec, tourists and visitors. The promotional activities will include information boards, educational folders, information and promotion leaflets, press releases, commemorative plaques. Experienced employees of Zgorzelec City Hall will be responsible for the proper implementation of the project. (English)
15 October 2020
0.9644616265992748
0 references
Le projet prévu pour la mise en œuvre est situé dans la partie sud-ouest de la voïvodie de Basse-Silésie dans la ville de Zgorzelec. Le projet consistera en la construction d’itinéraires piétons et à pied — vélos afin de mettre à la disposition des visiteurs les ressources naturelles du parc Nadnyski. L’investissement portera, entre autres, sur la construction: promenade — sentiers cyclables et piétons, scène couverte, terrasse d’observation, connexion électrique avec éclairage du parc, installation d’éléments de petite architecture et réalisation de boutures, coupures et nouvelles plantations. L’un des éléments les plus importants du projet sera l’installation de tables sur la flore, la faune et la protection de l’environnement. Les conseils d’information et d’éducation contribueront à la réalisation de l’un des objectifs du projet, à savoir mettre à la disposition des visiteurs les ressources naturelles du parc Nadnyski. En outre, conformément aux dispositions de la Documentation du plan de protection de la vallée de la rupture de Nysa Łużycka PLH020066, la municipalité de Zgorzelec s’est engagée à prendre des mesures de protection concernant l’dit situé dans le parc Nadnyski en les nettoyant et en les sécurisant avec des grilles. En raison de l’inhabitation de couloirs souterrains par des chauves-souris qui utilisent le trou de ventilation, les activités de construction dans cette zone seront réduites au minimum. Le dégagement entre les barres de la grille sera adapté aux besoins d’une espèce particulière de chauves-souris. De plus, un panneau d’information sur l’ancienne mine et l’habitat actuel des chauves-souris occupant des couloirs souterrains sera placé près de l’entrée. Les effets du projet seront utilisés par les résidents de Zgorzelec, les touristes et les visiteurs. Dans le cadre des activités promotionnelles, des tableaux d’information, des dossiers pédagogiques, des dépliants d’information et de promotion, des annonces de presse, des tableaux commémoratifs seront faits. Les employés expérimentés de l’hôtel de ville de Zgorzelec seront responsables de la bonne mise en œuvre du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das geplante Projekt befindet sich im südwestlichen Teil der Woiwodschaft Niederschlesien in der Stadt Zgorzelec. Das Projekt besteht aus dem Bau von Fußgängerwegen und zu Fuß – Fahrrädern, um den Besuchern die natürlichen Ressourcen des Nadnyski-Parks zur Verfügung zu stellen. Der Umfang der Investition umfasst unter anderem den Bau von: Wandern – Rad- und Fußgängerwege, überdachte Szene, Aussichtsplattform, Stromanschluss mit Parkbeleuchtung, Installation von Elementen der kleinen Architektur und Herstellung von Stecklingen, Clippings und Neuanpflanzungen. Eines der wichtigsten Elemente des Projekts ist die Platzierung von Tischen über Flora, Fauna und Umweltschutz. Informations- und Bildungsausschüsse werden dazu beitragen, eines der Ziele des Projekts zu verwirklichen, nämlich die natürlichen Ressourcen des Nadnyski-Parks den Besuchern zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus hat sich die Gemeinde Zgorzelec gemäß den Bestimmungen der Dokumentation des Plans der Schutzaufgaben des Brechtals Nysa Łużycka PLH020066 verpflichtet, Schutzmaßnahmen gegen den im Nadnyski-Park gelegenen Stollen zu ergreifen, indem sie sie gereinigt und mit Gittern gesichert hat. Aufgrund der Bewohnung von unterirdischen Korridoren durch Fledermäuse, die das Lüftungsloch nutzen, werden die Bautätigkeiten in diesem Bereich auf ein Minimum reduziert. Der Abstand zwischen den Gitterstangen wird an die Bedürfnisse einer bestimmten Fledermausart angepasst. Darüber hinaus wird eine Informationstafel über die ehemalige Mine und der aktuelle Lebensraum von Fledermäusen, die unterirdische Gänge besetzen, in der Nähe des Eingangs platziert. Die Auswirkungen des Projekts werden von den Bewohnern von Zgorzelec, Touristen und Besuchern genutzt. Im Rahmen der Werbeaktivitäten werden Informationstafeln, Bildungsmappen, Informations- und Werbebroschüren, Pressemeldungen, Gedenktafeln erstellt. Für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sind erfahrene Mitarbeiter des Rathauses in Zgorzelec verantwortlich. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project bevindt zich in het zuidwestelijke deel van het Neder-Silezische woiwodschap in de stad Zgorzelec. Het project zal bestaan uit de aanleg van voetgangersroutes en te voet — fietsen om de natuurlijke hulpbronnen van het Nadnyski Park beschikbaar te maken voor bezoekers. Het toepassingsgebied van de investering omvat onder meer de bouw van: wandelen — fiets- en voetgangerspaden, overdekte scène, observatiedek, stroomaansluiting met parkverlichting, installatie van elementen van kleine architectuur en het maken van stekken, knipsels en nieuwe aanplant. Een van de belangrijkste elementen van het project is het plaatsen van tabellen over flora, fauna en milieubescherming. Voorlichtings- en educatieraden zullen helpen om een van de doelstellingen van het project te realiseren, namelijk de natuurlijke hulpbronnen van het Nadnyski Park beschikbaar te maken voor bezoekers. Bovendien heeft de gemeente Zgorzelec overeenkomstig de bepalingen van de documentatie van het beschermingsplan van de Breaking Valley van Nysa Łużycka PLH020066 zich ertoe verbonden beschermende maatregelen te nemen met betrekking tot de adit in het Nadnyski-park door ze schoon te maken en te beveiligen met roosters. Door de bewoning van ondergrondse gangen door vleermuizen die het ventilatiegat gebruiken, worden de bouwactiviteiten in dit gebied tot een minimum beperkt. De afstand tussen de staven van het raspen zal worden aangepast aan de behoeften van een bepaalde soort vleermuizen. Daarnaast wordt bij de ingang een informatiebord geplaatst over de voormalige mijn en de huidige habitat van vleermuizen die ondergrondse gangen bezetten. De effecten van het project zullen worden gebruikt door inwoners van Zgorzelec, toeristen en bezoekers. Als onderdeel van de promotieactiviteiten, informatieborden, educatieve folders, informatie- en promotiefolders, persberichten, herdenkingsborden worden gemaakt. Ervaren medewerkers van het stadhuis in Zgorzelec zijn verantwoordelijk voor de goede uitvoering van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto previsto per la realizzazione si trova nella parte sud-occidentale del Voivodato della Bassa Slesia nella città di Zgorzelec. Il progetto consisterà nella costruzione di percorsi pedonali e a piedi — biciclette al fine di mettere a disposizione dei visitatori le risorse naturali del Parco Nadnyski. La portata dell'investimento comprenderà, tra l'altro, la costruzione di: passeggiate — piste ciclabili e pedonali, scena coperta, ponte di osservazione, collegamento energetico con illuminazione del parco, installazione di elementi di piccola architettura e realizzazione di talee, ritagli e nuove piantagioni. Uno degli elementi più importanti del progetto sarà il posizionamento di tavole sulla flora, la fauna e la tutela dell'ambiente. Le schede informative e didattiche contribuiranno a realizzare uno degli obiettivi del progetto, che è quello di mettere a disposizione dei visitatori le risorse naturali del Parco Nadnyski. Inoltre, conformemente alle disposizioni della Documentazione del Piano dei compiti di protezione della Breaking Valley di Nysa Łużycka PLH020066, il Comune di Zgorzelec si è impegnato ad adottare misure di protezione riguardanti l'adit situato nel Parco Nadnyski, pulendole e fissandole con griglie. A causa dell'abitazione dei corridoi sotterranei da parte dei pipistrelli che utilizzano il foro di ventilazione, le attività di costruzione in questa zona saranno ridotte al minimo. Lo spazio tra le barre della griglia sarà adattato alle esigenze di una particolare specie di pipistrelli. Inoltre, un tabellone informativo sull'ex miniera e l'attuale habitat dei pipistrelli che occupano corridoi sotterranei saranno posizionati vicino all'ingresso. Gli effetti del progetto saranno utilizzati dai residenti di Zgorzelec, turisti e visitatori. Nell'ambito delle attività promozionali, saranno fatte bacheche informative, cartelle didattiche, volantini informativi e promozionali, annunci stampa, tavole commemorative. I dipendenti esperti del Municipio di Zgorzelec saranno responsabili della corretta attuazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto previsto para su implementación se encuentra en la parte suroeste del Voivodato de Baja Silesia en la ciudad de Zgorzelec. El proyecto consistirá en la construcción de rutas peatonales y a pie — bicicletas con el fin de poner los recursos naturales del Parque Nadnyski a disposición de los visitantes. El alcance de la inversión incluirá, entre otros, la construcción de: andar — caminos en bicicleta y peatones, escena cubierta, plataforma de observación, conexión eléctrica con la iluminación del parque, instalación de elementos de pequeña arquitectura y realización de esquejes, recortes y nuevas plantaciones. Uno de los elementos más importantes del proyecto será la colocación de mesas sobre flora, fauna y protección del medio ambiente. Los consejos informativos y educativos ayudarán a realizar uno de los objetivos del proyecto, que es poner a disposición de los visitantes los recursos naturales del Parque Nadnyski. Además, de conformidad con lo dispuesto en la Documentación del Plan de Tareas de Protección del Valle Rompido de Nysa Łużycka PLH020066, el Municipio de Zgorzelec se comprometió a adoptar medidas de protección en relación con el adit situado en el Parque Nadnyski limpiándolos y asegurándolos con rejillas. Debido a la habitación de corredores subterráneos por murciélagos que utilizan el agujero de ventilación, las actividades de construcción en esta zona se mantendrán al mínimo. La separación entre las barras de la rejilla se adaptará a las necesidades de una especie particular de murciélagos. Además, cerca de la entrada se colocará un tablero de información sobre la antigua mina y el hábitat actual de murciélagos que ocupan corredores subterráneos. Los efectos del proyecto serán utilizados por los residentes de Zgorzelec, turistas y visitantes. Como parte de las actividades promocionales, paneles informativos, carpetas educativas, folletos informativos y promocionales, anuncios de prensa, tableros conmemorativos se realizarán. Empleados experimentados del Ayuntamiento de Zgorzelec serán responsables de la correcta implementación del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Elluviidav projekt asub Alam-Sileesia vojevoodkonna edelaosas Zgorzeleci linnas. Projekt hõlmab jalakäijate ja jalgsi jalgrataste ehitamist, et muuta Nadnyski pargi loodusvarad külastajatele kättesaadavaks. Investeeringu ulatus hõlmab muu hulgas järgmiste valdkondade ehitamist: jalutuskäik – jalgratta- ja jalakäijate teed, kaetud stseen, vaatlustekk, elektriühendus pargi valgustusega, väikese arhitektuuri elementide paigaldamine ning pistikute, lõikuste ja uute istanduste valmistamine. Projekti üks olulisemaid elemente on taimestiku, loomastiku ja keskkonnakaitse tabelite paigutamine. Teabe- ja haridusnõukogud aitavad ellu viia projekti üht eesmärki, milleks on teha Nadnyski pargi loodusvarad külastajatele kättesaadavaks. Lisaks kohustus Zgorzeleci omavalitsus vastavalt Nysa Łużycka PLH020066 kaitseülesannete kava dokumentatsioonile võtma Nadnyski pargis asuva ümbrise suhtes kaitsemeetmeid, puhastades need ja kindlustades need võredega. Ventilatsiooniava kasutavate nahkhiirte maa-aluste koridoride asustamise tõttu hoitakse ehitustegevus selles piirkonnas minimaalsena. Resti varraste vaheline kliirens kohandatakse vastavalt konkreetse nahkhiirte liigi vajadustele. Lisaks paigutatakse sissepääsu juurde endise kaevanduse infolaud ja maa-aluseid koridore hõivavate nahkhiirte praegune elupaik. Projekti mõju kasutavad Zgorzeleci elanikud, turistid ja külastajad. Reklaamitegevuse raames koostatakse infotahvlid, õppekataloog, info- ja reklaamvoldikud, pressiteade, mälestuslauad. Zgorzeleci raekoja kogenud töötajad vastutavad projekti nõuetekohase rakendamise eest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Planuojamas įgyvendinti projektas vykdomas Žorželeco miesto Žemutinės Silezijos vaivadijos pietvakarinėje dalyje. Projektą sudarys pėsčiųjų takų ir pėsčiųjų – dviračių statyba, siekiant, kad Nadnyski parko gamtiniai ištekliai būtų prieinami lankytojams. Investicijos, be kita ko, apims: pasivaikščiojimas – dviračių ir pėsčiųjų takai, dengta scena, stebėjimo denis, elektros jungtis su parko apšvietimu, mažos architektūros elementų montavimas ir auginių gamyba, kirtimo ir naujų sodinimų gamyba. Vienas svarbiausių projekto elementų bus floros, faunos ir aplinkos apsaugos lentelių išdėstymas. Informacijos ir švietimo valdybos padės įgyvendinti vieną iš projekto tikslų, t. y. užtikrinti, kad Nadnyski parko gamtos ištekliai būtų prieinami lankytojams. Be to, pagal Nysa Łużycka PLH020066 Breaking slėnio apsaugos užduočių plano dokumentų nuostatas Zgorzelec savivaldybė įsipareigojo imtis apsaugos priemonių Nadnyski parke esančiam aditui valyti ir pritvirtinti grotelėmis. Dėl šikšnosparnių, naudojančių ventiliacijos angą, požeminių koridorių gyvena kuo mažiau statybos darbų šioje srityje. Tarpas tarp grotelių strypų bus pritaikytas prie konkrečios šikšnosparnių rūšies poreikių. Be to, prie įėjimo bus įrengta informacinė lenta apie buvusią kasyklą ir dabartinę šikšnosparnių, užimančių požeminius koridorius, buveinę. Projekto poveikį naudos Zgorzelec gyventojai, turistai ir lankytojai. Vykdant reklaminę veiklą bus kuriamos informacinės lentos, mokomasis aplankas, informacija ir reklaminiai lankstinukai, spaudos pranešimai, proginės lentos. Už tinkamą projekto įgyvendinimą bus atsakingi patyrę Zgorzelec rotušės darbuotojai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt planiran za provedbu nalazi se u jugozapadnom dijelu Donjeg Šleskog vojvodstva u gradu Zgorzelecu. Projekt će se sastojati od izgradnje pješačkih ruta i pješice – bicikla kako bi prirodni resursi parka Nadnyski bili dostupni posjetiteljima. Opseg ulaganja uključivat će, među ostalim, izgradnju: pješačke – biciklističke i pješačke staze, natkrivena scena, promatračka paluba, priključak napajanja s rasvjetom parka, ugradnja elemenata male arhitekture i izrada reznica, izrezaka i novih zasada. Jedan od najvažnijih elemenata projekta bit će postavljanje stolova o zaštiti flore, faune i okoliša. Informacijski i edukativni odbori pomoći će u ostvarivanju jednog od ciljeva projekta, a to je učiniti prirodne resurse parka Nadnyski dostupnim posjetiteljima. Osim toga, u skladu s odredbama Dokumentacije plana zaštite doline Breaking Valley Nysa Łużycka PLH020066, općina Zgorzelec obvezala se poduzeti zaštitne mjere u vezi s aditom koji se nalazi u parku Nadnyski tako da ih očisti i osigura rešetkama. Zbog naseljavanja podzemnih koridora šišmišima koji koriste ventilacijsku rupu, građevinske aktivnosti na ovom području bit će svedene na minimum. Razmak između rešetki bit će prilagođen potrebama određene vrste šišmiša. Osim toga, u blizini ulaza bit će postavljena informativna ploča na bivšem rudniku i trenutačno stanište šišmiša koji zauzimaju podzemne koridore. Efekte projekta koristit će stanovnici Zgorzelca, turisti i posjetitelji. U sklopu promotivnih aktivnosti objavit će se informativne ploče, edukativne mape, informativni i promotivni letci, priopćenja za medije, prigodne ploče. Iskusni djelatnici Gradske vijećnice u Zgorzelcu bit će odgovorni za pravilnu provedbu projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο που προβλέπεται να υλοποιηθεί βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας στην πόλη Zgorzelec. Το έργο θα αποτελείται από την κατασκευή πεζών διαδρομών και ποδηλάτων με τα πόδια, προκειμένου να καταστούν οι φυσικοί πόροι του πάρκου Nadnyski στη διάθεση των επισκεπτών. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την κατασκευή: περπάτημα — ποδηλατικά μονοπάτια και πεζόδρομοι, καλυμμένη σκηνή, κατάστρωμα παρατήρησης, σύνδεση ισχύος με φωτισμό πάρκων, εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής και κατασκευή μοσχευμάτων, αποκόμματα και νέες φυτεύσεις. Ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία του έργου θα είναι η τοποθέτηση τραπεζιών στη χλωρίδα, την πανίδα και την προστασία του περιβάλλοντος. Τα ενημερωτικά και εκπαιδευτικά συμβούλια θα συμβάλουν στην υλοποίηση ενός από τους στόχους του έργου, που είναι να καταστούν οι φυσικοί πόροι του πάρκου Nadnyski στη διάθεση των επισκεπτών. Επιπλέον, σύμφωνα με τις διατάξεις της τεκμηρίωσης του σχεδίου προστασίας της κοιλάδας Nysa Łużycka PLH020066, ο Δήμος Zgorzelec ανέλαβε να λάβει προστατευτικά μέτρα όσον αφορά την πρόσδεση που βρίσκεται στο πάρκο Nadnyski, καθαρίζοντάς τα και ασφαλίζοντας τα με μάσκα. Λόγω της κατοίκησης υπόγειων διαδρόμων από νυχτερίδες που χρησιμοποιούν την τρύπα εξαερισμού, οι κατασκευαστικές δραστηριότητες στην περιοχή αυτή θα περιοριστούν στο ελάχιστο. Η απόσταση μεταξύ των ράβδων του κιγκλιδώματος θα προσαρμοστεί στις ανάγκες ενός συγκεκριμένου είδους νυχτερίδων. Επιπλέον, κοντά στην είσοδο θα τοποθετηθεί πίνακας πληροφοριών σχετικά με το πρώην ορυχείο και το σημερινό ενδιαίτημα των νυχτερίδων που καταλαμβάνουν υπόγειους διαδρόμους. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν από τους κατοίκους του Zgorzelec, τουρίστες και επισκέπτες. Στο πλαίσιο των προωθητικών ενεργειών, θα γίνουν πίνακες ενημέρωσης, εκπαιδευτικός φάκελος, ενημερωτικά και διαφημιστικά φυλλάδια, ανακοίνωση τύπου, αναμνηστικά συμβούλια. Οι έμπειροι υπάλληλοι του Δημαρχείου του Zgorzelec θα είναι υπεύθυνοι για την ορθή υλοποίηση του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt plánovaný na realizáciu sa nachádza v juhozápadnej časti Dolného Sliezskeho vojvodstva v meste Zgorzelec. Projekt bude pozostávať z výstavby peších trás a peších bicyklov s cieľom sprístupniť návštevníkom prírodné zdroje parku Nadnyski. Rozsah investície bude okrem iného zahŕňať výstavbu: chôdza – cyklotrasy a chodníky pre chodcov, krytá scéna, vyhliadková paluba, elektrické spojenie s parkovým osvetlením, inštalácia prvkov malej architektúry a výroba odrezkov, odrezkov a nových výsadieb. Jedným z najdôležitejších prvkov projektu bude umiestnenie tabuliek na ochranu flóry, fauny a životného prostredia. Informačné a vzdelávacie rady pomôžu realizovať jeden z cieľov projektu, ktorým je sprístupnenie prírodných zdrojov parku Nadnyski návštevníkom. Okrem toho sa obec Zgorzelec v súlade s ustanoveniami Dokumentácie Plánu ochranných úloh lámacieho údolia Nysa Łużycka PLH020066 zaviazala prijať ochranné opatrenia týkajúce sa aditu nachádzajúcej sa v parku Nadnyski ich vyčistením a zabezpečením mriežkami. Vzhľadom na obývanie podzemných chodieb netopiermi, ktoré používajú vetrací otvor, budú stavebné činnosti v tejto oblasti obmedzené na minimum. Vzdialenosť medzi tyčami mriežky sa prispôsobí potrebám konkrétneho druhu netopierov. Okrem toho bude v blízkosti vchodu umiestnená informačná tabuľa bývalej bane a súčasný biotop netopierov okupujúcich podzemné chodby. Účinky projektu budú využívať obyvatelia Zgorzelca, turisti a návštevníci. V rámci propagačných aktivít sa vypracujú informačné tabule, vzdelávacie zložky, informačné a propagačné letáky, tlačové oznámenie, pamätné tabule. Za riadnu realizáciu projektu budú zodpovední skúsení zamestnanci radnice v Zgorzelci. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Toteutettavaksi suunniteltu hanke sijaitsee Zgorzelecin kaupungin Ala-Sleesian voivodikunnan lounaisosassa. Hanke koostuu kävelyreittien ja jalkapolkupyörien rakentamisesta, jotta Nadnyski-puiston luonnonvarat olisivat vierailijoiden käytettävissä. Investoinnin laajuuteen kuuluu muun muassa seuraavien tuotteiden rakentaminen: kävely – pyöräily- ja jalankulkutiet, katettu kohtaus, näköalatasanne, sähköliitäntä puiston valaistukseen, pienarkkitehtuurin elementtien asennus ja pistokkaiden, leikkuupuiden ja uusien istutusten tekeminen. Yksi hankkeen tärkeimmistä osa-alueista on pöytien sijoittaminen kasvi-, eläin- ja ympäristönsuojeluun. Tiedotus- ja koulutuslautakunnat auttavat saavuttamaan hankkeen tavoitteen, joka on Nadnyski-puiston luonnonvarojen saattaminen vierailijoiden käyttöön. Lisäksi Zgorzelecin kunta sitoutui Nysa Łużycka PLH020066:n rikkovan laakson suojelutehtäviä koskevan suunnitelman dokumentoinnin mukaisesti toteuttamaan Nadnyskin puistossa sijaitsevaa aditia koskevia suojatoimenpiteitä puhdistamalla ne ja suojaamalla ne säleiköillä. Koska maanalaisia käytäviä asutetaan lepakoilla, jotka käyttävät ilmanvaihtoaukkoa, rakennustoiminta tällä alueella pidetään minimissä. Ritilän tankojen välistä tilaa mukautetaan tietyn lepakkolajin tarpeisiin. Lisäksi sisäänkäynnin lähelle sijoitetaan tietotaulu entisestä kaivoksesta ja maanalaisilla käytävillä olevien lepakoiden nykyisestä elinympäristöstä. Hankkeen vaikutuksia käyttävät Zgorzelecin asukkaat, matkailijat ja vierailijat. Osana myynninedistämistoimia tehdään tiedotustauluja, koulutuskansioita, tiedotus- ja mainoslehtisiä, lehdistötiedotteita ja muistotauluja. Zgorzelecin kaupungintalon kokeneet työntekijät vastaavat hankkeen asianmukaisesta toteuttamisesta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A tervezett projekt Zgorzelec városában, az Alsó-Sziléziai vajdaság délnyugati részén található. A projekt gyalogos útvonalak és gyalogos kerékpárok építéséből áll, hogy a Nadnyski park természeti erőforrásait a látogatók számára elérhetővé tegyék. A beruházás hatóköre többek között a következőkre terjed ki: séta – kerékpáros és gyalogos utak, fedett jelenet, megfigyelő fedélzet, elektromos kapcsolat parkvilágítással, kis építészeti elemek telepítése és dugványok, vágások és új telepítések készítése. A projekt egyik legfontosabb eleme a növény-, állat- és környezetvédelem asztalainak elhelyezése lesz. Az információs és oktatási testületek segítenek a projekt egyik céljának megvalósításában, azaz a Nadnyski Park természeti erőforrásainak a látogatók számára történő elérhetővé tételében. Ezenkívül a Nysa Łużycka PLH020066 Łużycka-völgy védelmi tervére vonatkozó dokumentációval összhangban Zgorzelec önkormányzata kötelezettséget vállalt arra, hogy a Nadnyski Parkban található árut érintően védintézkedéseket tesz azáltal, hogy megtisztítja és rácsokkal rögzíti azokat. A szellőzőnyílást használó denevérek földalatti folyosóinak lakottsága miatt ezen a területen az építési tevékenységek minimálisak lesznek. A rács rácsai közötti távolságot egy adott denevérfaj igényeihez igazítják. Emellett a bejárat közelében tájékoztató táblát helyeznek el az egykori bányáról és a földalatti folyosókat elfoglaló denevérek jelenlegi élőhelyéről. A projekt hatásait Zgorzelec lakosai, a turisták és a látogatók fogják használni. A promóciós tevékenységek részeként tájékoztató táblák, oktatási mappák, tájékoztató és promóciós szórólapok, sajtóbejelentések, emléktáblák készülnek. A projekt megfelelő megvalósításáért a zgorzeleci városháza tapasztalt munkatársai lesznek felelősek. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt plánovaný k realizaci se nachází v jihozápadní části Dolního Slezského vojvodství ve městě Zgorzelec. Projekt bude spočívat v výstavbě pěších tras a pěšky – jízdních kol s cílem zpřístupnit návštěvníkům přírodní zdroje parku Nadnyski. Rozsah investice bude mimo jiné zahrnovat výstavbu: chůze – cyklistické a pěší stezky, krytá scéna, pozorovací plošina, napájecí spojení s osvětlením parku, instalace prvků malé architektury a výroba řízků, výřezů a nových výsadeb. Jedním z nejdůležitějších prvků projektu bude umístění tabulek na flóru, faunu a ochranu životního prostředí. Informační a vzdělávací rady pomohou realizovat jeden z cílů projektu, kterým je zpřístupnit návštěvníkům přírodní zdroje parku Nadnyski. Kromě toho se obec Zgorzelec v souladu s dokumentací Plánu ochranných úkolů Breaking Valley Nysa Łużycka PLH020066 zavázala, že přijme ochranná opatření týkající se aditů nacházejících se v parku Nadnyski tím, že je vyčistí a zabezpečí mřížkami. Vzhledem k obydlí podzemních koridorů netopýrů, které používají větrací otvor, budou stavební činnosti v této oblasti omezeny na minimum. Vzdálenost mezi mřížemi roštu bude přizpůsobena potřebám konkrétního druhu netopýrů. Kromě toho bude u vchodu umístěna informační tabule o bývalém dole a současném stanovišti netopýrů okupujících podzemní koridory. Efekty projektu budou využívat obyvatelé Zgorzelce, turisté a návštěvníci. V rámci propagačních aktivit, informačních tabulí, vzdělávacích složek, informačních a propagačních letáků, tiskových oznámení, pamětních tabulí. Za řádnou realizaci projektu budou odpovídat zkušení zaměstnanci radnice ve Zgorzelci. (Czech)
13 August 2022
0 references
Īstenošanai plānotais projekts atrodas Zgorzelec pilsētas Lejassilēzijas vojevodistes dienvidrietumu daļā. Projekts ietvers gājēju ceļu un gājēju — velosipēdu būvniecību, lai nodrošinātu Nadnyski parka dabas resursu pieejamību apmeklētājiem. Ieguldījumu darbības joma cita starpā ietvers: pastaigas — riteņbraukšana un gājēju celiņi, klāta aina, novērošanas klājs, elektroapgāde ar parka apgaismojumu, nelielas arhitektūras elementu uzstādīšana un spraudeņu, izgriezumu un jaunu stādījumu izgatavošana. Viens no svarīgākajiem projekta elementiem būs tabulu izvietošana par floru, faunu un vides aizsardzību. Informācijas un izglītības padomes palīdzēs realizēt vienu no projekta mērķiem, proti, padarīt dabas resursus par Nadniski parku apmeklētājiem pieejamus. Turklāt saskaņā ar Nysa Łużycka PLH020066 pārrāvuma ielejas aizsardzības uzdevumu plāna dokumentācijas noteikumiem Zgorzelec pašvaldība apņēmās veikt aizsardzības pasākumus attiecībā uz Nadnyski parkā esošo adit, tos uzkopjot un nostiprinot ar režģiem. Sakarā ar pazemes koridoru apdzīvošanu ar sikspārņiem, kas izmanto ventilācijas caurumu, būvniecības darbības šajā jomā tiks samazinātas līdz minimumam. Klīrenss starp režģa stieņiem tiks pielāgots konkrētas sikspārņu sugas vajadzībām. Turklāt pie ieejas tiks izvietots informācijas dēlis par bijušajām raktuvēm un pašreizējo sikspārņu dzīvotni, kas aizņem pazemes koridorus. Projekta ietekmi izmantos Zgorzelec iedzīvotāji, tūristi un apmeklētāji. Reklāmas pasākumu ietvaros tiks izveidotas informācijas plāksnes, izglītojošas mapes, informācijas un reklāmas bukleti, paziņojumi presei, piemiņas dēļi. Par projekta pareizu īstenošanu atbildīgi būs pieredzējuši Zgorzelecas rātsnama darbinieki. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an tionscadal atá beartaithe le cur i bhfeidhm suite sa chuid thiar theas den Voivodeship Silesian Íochtarach i gCathair Zgorzelec. Is éard a bheidh sa tionscadal ná bealaí coisithe a thógáil agus ar shiúl na gcos — rothair chun acmhainní nádúrtha Pháirc Nadnyski a chur ar fáil do chuairteoirí. Áireofar ar raon feidhme na hinfheistíochta, i measc nithe eile, tógáil na nithe seo a leanas: siúl — cosáin rothaíochta agus coisithe, radharc clúdaithe, deic breathnóireachta, nasc cumhachta le soilsiú páirce, gnéithe d’ailtireacht bheag a shuiteáil agus gearrthóga, gearrthóga agus plandálacha nua a dhéanamh. Ceann de na gnéithe is tábhachtaí den tionscadal ná táblaí a shocrú ar fhlóra, ar fhána agus ar chosaint an chomhshaoil. Cabhróidh eolas agus boird oideachais le ceann de chuspóirí an tionscadail a bhaint amach, is é sin acmhainní nádúrtha Pháirc Nadnyski a chur ar fáil do chuairteoirí. Ina theannta sin, i gcomhréir le forálacha Dhoiciméadú Phlean na dTascanna Cosanta i nGleann Briseadh Nysa Łużycka PLH020066, thug Bardas Zgorzelec faoi bhearta cosanta a ghlacadh maidir leis an adit atá suite i bPáirc Nadnyski trí iad a ghlanadh agus iad a dhaingniú le gríleanna. Mar gheall ar an inhabitation na dorchlaí faoi thalamh ag sciatháin leathair a bhaineann úsáid as an poll aerála, beidh gníomhaíochtaí tógála sa réimse seo a choinneáil ar a laghad. Beidh an imréiteach idir na barraí an díraonta a chur in oiriúint do riachtanais speiceas áirithe sciatháin leathair. Ina theannta sin, Beidh bord faisnéise ar an mianach iar agus an ghnáthóg atá ann faoi láthair na sciatháin leathair occupying conairí faoi thalamh a chur in aice leis an mbealach isteach. Bainfidh cónaitheoirí Zgorzelec, turasóirí agus cuairteoirí úsáid as éifeachtaí an tionscadail. Mar chuid de na gníomhaíochtaí poiblíochta, de na boird faisnéise, den fhillteán oideachais, de na bileoga eolais agus fógraíochta, den fhógra preasa, de na boird chomórtha. Beidh fostaithe a bhfuil taithí acu i Halla na Cathrach in Zgorzelec freagrach as cur i bhfeidhm cuí an tionscadail. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt, načrtovan za izvedbo, se nahaja v jugozahodnem delu Spodnjega Šlezijskega vojvodstva v mestu Zgorzelec. Projekt bo sestavljen iz gradnje poti za pešce in peš – koles, da bi obiskovalcem omogočili dostop do naravnih virov parka Nadnyski. Obseg naložbe bo med drugim vključeval gradnjo: hoja – kolesarske poti in poti za pešce, pokriti prizor, opazovalna paluba, električna povezava z osvetlitvijo parka, namestitev elementov majhne arhitekture in izdelava potaknjencev, izrezkov in novih nasadov. Eden najpomembnejših elementov projekta bo postavitev tabel o varstvu rastlinstva, živalstva in okolja. Informacijski in izobraževalni odbori bodo pomagali uresničiti enega od ciljev projekta, ki je obiskovalcem omogočiti dostop do naravnih virov parka Nadnyski. Poleg tega se je občina Zgorzelec v skladu z določbami dokumentacije načrta varstvenih nalog prelomne doline Nysa Łużycka PLH020066 zavezala, da bo sprejela zaščitne ukrepe v zvezi z aditom, ki se nahaja v parku Nadnyski, tako da jih očisti in zavaruje z rešetkami. Zaradi naseljevanja podzemnih koridorjev s strani netopirjev, ki uporabljajo prezračevalno luknjo, bodo gradbene dejavnosti na tem območju omejene na minimum. Razdalja med rešetkami rešetke bo prilagojena potrebam določene vrste netopirjev. Poleg tega bo v bližini vhoda nameščena informacijska tabla o nekdanjem rudniku in sedanjem habitatu netopirjev, ki zasedajo podzemne koridorje. Učinke projekta bodo uporabljali prebivalci Zgorzelec, turisti in obiskovalci. V okviru promocijskih dejavnosti, informativnih tabel, izobraževalne mape, informativnih in promocijskih letakov, medijske objave, spominskih desk. Za pravilno izvedbo projekta bodo odgovorni izkušeni zaposleni v Mestni hiši v Zgorzelecu. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Планираният за изпълнение проект се намира в югозападната част на Долносилезкото войводство в град Згорзелец. Проектът ще се състои в изграждане на пешеходни маршрути и пешеходни велосипеди, за да могат посетителите да получат достъп до природните ресурси на парка Наднски. Обхватът на инвестицията ще включва, наред с другото, изграждането на: ходене — колоездене и пешеходни пътеки, покрита сцена, наблюдателна палуба, силова връзка с парково осветление, монтаж на елементи от малка архитектура и изработка на резници, изрезки и нови насаждения. Един от най-важните елементи на проекта ще бъде поставянето на таблици за флората, фауната и опазването на околната среда. Информационни и образователни табла ще помогнат за реализирането на една от целите на проекта, а именно да се направят природните ресурси на парк „Наднийски“ достъпни за посетителите. Освен това, в съответствие с разпоредбите на Документацията на Плана за задачи по опазване на долината Nysa Łużycka PLH020066, община Згорзелец се задължава да предприеме защитни мерки по отношение на адита, намиращ се в парк „Надниски“, като ги почисти и подсигури с решетки. Поради обитаването на подземни коридори от прилепи, които използват вентилационния отвор, строителните дейности в тази зона ще бъдат сведени до минимум. Разчистването между решетките на решетката ще бъде адаптирано към нуждите на определен вид прилепи. Освен това близо до входа ще бъде поставен информационен съвет за бившата мина и сегашното местообитание на прилепите, заемащи подземни коридори. Ефектите от проекта ще бъдат използвани от жителите на Згорцелец, туристи и посетители. Като част от промоционалните дейности ще бъдат направени информационни табла, образователна папка, информационни и промоционални брошури, съобщения за пресата, възпоменателни табла. Опитни служители на кметството в Згорцелец ще отговарят за правилното изпълнение на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni jinsab fil-parti tal-Lbiċ tal-Voivodeship Silesjana t’Isfel fil-Belt ta’ Zgorzelec. Il-proġett se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ rotot pedonali u roti bil-mixi sabiex ir-riżorsi naturali tal-Park ta’ Nadnyski jkunu disponibbli għall-viżitaturi. L-ambitu tal-investiment se jinkludi, fost l-oħrajn, il-bini ta’: mixi — mogħdijiet għaċ-ċikliżmu u għall-persuni bil-mixi, xena mgħottija, gverta ta’ osservazzjoni, konnessjoni tal-enerġija mad-dawl tal-parks, l-installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira u l-produzzjoni ta’ qtugħ, qtugħ u taħwil ġdid. Wieħed mill-aktar elementi importanti tal-proġett se jkun it-tqegħid ta’ mwejjed fuq il-protezzjoni tal-flora, il-fawna u l-ambjent. Il-bordijiet ta’ informazzjoni u edukattivi se jgħinu biex jitwettaq wieħed mill-għanijiet tal-proġett, li huwa li r-riżorsi naturali tal-Park ta’ Nadnyski jsiru disponibbli għall-viżitaturi. Barra minn hekk, skont id-dispożizzjonijiet tad-Dokumentazzjoni tal-Pjan tal-Kompiti ta’ Protezzjoni tal-Wied Breaking ta’ Nysa Łużycka PLH020066, il-Muniċipalità ta’ Zgorzelec impenjat ruħha li tieħu miżuri protettivi fir-rigward tal-adit li jinsab fil-Park ta’ Nadnyski billi tnaddafhom u tassikurahom bi gradilji. Minħabba l-inabitazzjoni tal-kurituri ta’ taħt l-art mill-friefet il-lejl li jużaw it-toqba tal-ventilazzjoni, l-attivitajiet ta’ kostruzzjoni f’din iż-żona se jinżammu f’minimu. L-ikklerjar bejn il-vireg tal-ħakk se jiġi adattat għall-ħtiġijiet ta’ speċi partikolari ta’ friefet il-lejl. Barra minn hekk, bord ta’ informazzjoni dwar il-minjiera preċedenti u l-ħabitat attwali tal-friefet il-lejl li jokkupaw kurituri taħt l-art se jitqiegħdu ħdejn id-daħla. L-effetti tal-proġett se jintużaw mir-residenti ta’ Zgorzelec, turisti u viżitaturi. Bħala parti mill-attivitajiet promozzjonali, se jsiru bordijiet ta’ informazzjoni, folders edukattivi, fuljetti ta’ informazzjoni u promozzjonali, tħabbir tal-istampa, bordijiet kommemorattivi. Impjegati b’esperjenza tal-City Hall f’Zgorzelec se jkunu responsabbli għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto previsto situa-se na parte sudoeste da voivodia da Baixa Silésia, na cidade de Zgorzelec. O projeto consistirá na construção de percursos pedestres e cicláveis, a fim de proporcionar aos visitantes os recursos naturais do Parque Nadnyski. O âmbito do investimento incluirá a construção de: caminhos a pé – bicicletas e peões, palco coberto, terraço de observação, ligação elétrica à iluminação do parque, instalação de pequenos elementos arquitetónicos e realização de estacas, enfeites e novas plantações. Um dos elementos mais importantes do projeto será a instalação de placas sobre a flora, a fauna e a proteção ambiental. Os conselhos de informação e educação ajudarão a alcançar um dos objetivos do projeto, que é disponibilizar os recursos naturais do Parque Nadnyski aos visitantes. Além disso, de acordo com a Documentação do Plano de Proteção do Avanço do Vale de Nysa PLH020066, o município de Zgorzelec comprometeu-se a tomar medidas de proteção em relação aos adifts localizados no Parque Nadnyski, limpando-os e protegendo-os com redes. Devido à ocupação de corredores subterrâneos por morcegos que utilizam um respiradouro, as atividades de construção nesta área serão reduzidas ao mínimo. A folga entre barras será adaptada às necessidades de uma determinada espécie de morcegos. Além disso, um quadro informativo sobre a antiga mina e o actual habitat dos morcegos nos corredores subterrâneos será colocado perto da entrada. Os resultados do projeto serão apreciados por residentes de Zgorzelec, turistas e visitantes. As atividades promocionais incluirão painéis informativos, pastas educativas, folhetos informativos e promocionais, comunicados de imprensa e placas comemorativas. Funcionários experientes da Prefeitura de Zgorzelec serão responsáveis pela boa execução do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet planlagt til gennemførelse er placeret i den sydvestlige del af Nedre Schlesien Voivodeship i byen Zgorzelec. Projektet vil bestå i opførelse af fodgængerruter og til fods — cykler for at gøre de naturlige ressourcer i Nadnyski Park tilgængelige for besøgende. Omfanget af investeringen vil bl.a. omfatte opførelse af: gang — cykel- og fodgængerstier, overdækket scene, observationsdæk, strømtilslutning med parkbelysning, installation af elementer af lille arkitektur og fremstilling af stiklinger, udklip og nyplantninger. Et af de vigtigste elementer i projektet vil være placeringen af tabeller om flora, fauna og miljøbeskyttelse. Informations- og uddannelsesnævnene vil bidrage til at realisere et af projektets mål, som er at stille naturressourcerne i Nadnyski Park til rådighed for besøgende. I overensstemmelse med bestemmelserne i dokumentationen af planen for beskyttelsesopgaverne i Breaking Valley i Nysa Łużycka PLH020066 forpligtede Zgorzelec kommune sig desuden til at træffe beskyttelsesforanstaltninger over for den adit, der er beliggende i Nadnyski-parken, ved at rense dem og fastgøre dem med grill. På grund af inhabitation af underjordiske korridorer af flagermus, der bruger ventilationshullet, vil byggeaktiviteterne i dette område blive holdt på et minimum. Afstanden mellem riststængerne vil blive tilpasset behovene hos en bestemt flagermusart. Desuden vil der blive placeret en informationstavle om den tidligere mine og det nuværende levested for flagermus, der besætter underjordiske korridorer, nær indgangen. Virkningerne af projektet vil blive brugt af beboere i Zgorzelec, turister og besøgende. Som en del af de salgsfremmende aktiviteter, informationstavler, undervisningsmappe, information og salgsfremmende brochurer, pressemeddelelser, erindringstavler vil blive lavet. Erfarne medarbejdere på rådhuset i Zgorzelec vil være ansvarlige for den korrekte gennemførelse af projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul planificat pentru implementare este situat în partea de sud-vest a Voievodatului Silezia Inferioară din orașul Zgorzelec. Proiectul va consta în construirea de trasee pietonale și biciclete pe jos pentru a pune la dispoziția vizitatorilor resursele naturale ale parcului Nadnyski. Domeniul de aplicare al investiției va include, printre altele, construirea de: mersul pe jos – trasee de ciclism și pietoni, scenă acoperită, punte de observație, conexiune electrică cu iluminatul parcului, instalarea elementelor de arhitectură mică și realizarea de butași, tăieturi și plantări noi. Unul dintre cele mai importante elemente ale proiectului va fi plasarea de tabele privind flora, fauna și protecția mediului. Consiliile de informare și educație vor contribui la realizarea unuia dintre obiectivele proiectului, și anume de a pune la dispoziția vizitatorilor resursele naturale ale parcului Nadnyski. În plus, în conformitate cu dispozițiile din Documentarea Planului de misiuni de protecție a văii rupetoare Nysa Łużycka PLH020066, municipalitatea Zgorzelec s-a angajat să ia măsuri de protecție cu privire la aditul situat în Parcul Nadnyski prin curățarea acestora și asigurarea acestora cu grile. Datorită locuirii coridoarelor subterane de către lilieci care utilizează gaura de ventilație, activitățile de construcție în această zonă vor fi menținute la un nivel minim. Distanța dintre barele grilajului va fi adaptată la nevoile unei anumite specii de lilieci. În plus, în apropierea intrării vor fi amplasate o placă de informare privind fosta mină și habitatul actual al liliecilor care ocupă coridoare subterane. Efectele proiectului vor fi utilizate de locuitorii orașului Zgorzelec, de turiști și vizitatori. În cadrul activităților promoționale, se vor face panouri informative, dosare educaționale, broșuri informative și promoționale, anunțuri de presă, panouri comemorative. Angajații cu experiență ai Primăriei din Zgorzelec vor fi responsabili de implementarea corectă a proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Det planerade projektet ligger i den sydvästra delen av Nedre Schlesiens vojvodskap i staden Zgorzelec. Projektet kommer att bestå av byggandet av gångvägar och till fots – cyklar för att göra naturtillgångarna i Nadnyski Park tillgängliga för besökare. Investeringens omfattning kommer bland annat att omfatta följande: promenader – cykel- och gångvägar, täckt scen, observationsdäck, kraftanslutning till parkbelysning, installation av element av liten arkitektur och tillverkning av sticklingar, klipp och nyplantering. En av de viktigaste inslagen i projektet kommer att vara placeringen av tabeller om flora, fauna och miljöskydd. Informations- och utbildningsnämnder kommer att bidra till att förverkliga ett av målen med projektet, som är att göra naturtillgångarna i Nadnyski Park tillgängliga för besökare. I enlighet med bestämmelserna i dokumentationen av planen för skyddsuppdrag i Nysa Łużycka PLH020066 åtog sig kommunen Zgorzelec att vidta skyddsåtgärder mot aditen i Nadnyskiparken genom att rengöra dem och säkra dem med galler. På grund av beboningen av underjordiska korridorer med fladdermöss som använder ventilationshålet, kommer byggverksamheten i detta område att hållas till ett minimum. Frigången mellan gallrets stänger kommer att anpassas till behoven hos en viss art av fladdermöss. Dessutom kommer en informationstavla på den tidigare gruvan och den nuvarande livsmiljön för fladdermöss som ockuperar underjordiska korridorer att placeras nära ingången. Effekterna av projektet kommer att användas av invånare i Zgorzelec, turister och besökare. Som en del av marknadsföringsaktiviteterna, informationstavlorna, utbildningsmappen, informations- och reklambladen, pressmeddelandena, minnestavlorna kommer det att göras. Erfarna medarbetare i stadshuset i Zgorzelec kommer att ansvara för ett korrekt genomförande av projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.01-02-0002/17
0 references