Reconstruction of the cultural centre occupied by the Centre for Culture, Sport and Tourism in Świerzawa (Q95888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95888 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the cultural centre occupied by the Centre for Culture, Sport and Tourism in Świerzawa |
Project Q95888 in Poland |
Statements
557,125.45 zloty
0 references
655,441.71 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2016
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA ŚWIERZAWA
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy przebudowy obiektu ośrodka kultury, zarządzanego przez gminną jednostkę kultury - Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Świerzawie oraz jego wyposażenia w sprzęt niezbędny do prowadzenia działalności kulturowej. Celem projektu jest zwiększenie dostępności do infrastruktury kulturalnej Gminy Świerzawa, poprzez wzrost jakości oferty kulturalnej gminy oraz poprawę bezpieczeństwa oraz warunków korzystania z tejże oferty. Dzięki realizacji przedsięwzięcia powstanie obiekt kulturowy o niebanalnym charakterze – jednostka nowoczesna, wykorzystująca możliwości współczesnej techniki oraz aktualnie dostępne środki przekazu. Projekt zakłada wewnętrzną przebudowę sali widowiskowej wraz z zapleczem celem poszerzenia oferty kulturalnej Centrum Kultury, Sportu i Turystyki. W ramach przedsięwzięcia przebudowana zostanie scena, pomieszczenia biurowe, garderoby oraz tzw. mała sala spotkań. Wymieniona zostanie instalacja c.o. oraz zamontowany system wentylacyjny. Zamontowany zostanie kiosk informatyczny. Zakupiony zostanie sprzęt kinowy (projektor + nagłośnienie) oraz sprzęt do zajęć fitness. W projekcie przewidziano również rozwiązania bezpośrednio ułatwiające dostęp do kultury osobom niepełnosprawnym - do przedmiotowego budynku dobudowany zostanie podjazd dla wózków (z podjazdu będą mogły również korzystać osoby starsza, niedołężne, jak i matki z dziećmi), stworzona zostanie również oferta wydarzeń kulturowych zmierzających do integracji tej części społeczeństwa (np. podczas zajęć/imprez wykorzystywane będzie tłumaczenie na język migowy). Wnioskodawcą i inwestorem w projekcie jest Gmina Świerzawa natomiast operatorem powstałej infrastruktury i realizatorem działań wynikających z celów projektu będzie Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Świerzawie. Projekt nie będzie generował przychodów, zatem dofinansowanie dla projektu 85% kosztów kwalifikowanych. (Polish)
0 references
This project concerns the reconstruction of the cultural centre, managed by the Municipal Culture, Sport and Tourism Centre in Świerzawa, and its equipment with the equipment necessary to carry out cultural activities. The aim of the project is to increase accessibility to the cultural infrastructure of the Świerzawa commune by increasing the quality of the cultural offer of the municipality and improving the security and conditions of the use of this offer. Thanks to the implementation of the project, a cultural object of an original character – a modern entity, exploiting the possibilities of modern technology and the currently available means of communication will be created. The project assumes an internal reconstruction of the showroom together with the facilities in order to broaden the cultural offer of the Centre for Culture, Sport and Tourism. As part of the project, the stage, office rooms, wardrobe and so-called small meeting room will be rebuilt. The central heating system and the installed ventilation system will be replaced. An IT kiosk will be installed. Cinema equipment (projector + sound system) and fitness equipment will be purchased. The project also provides for solutions that directly facilitate access to culture for people with disabilities – a wheelchair ramp will be added to this building (the driveway will also be available for older people, infirm people, as well as mothers with children), as well as cultural events aimed at integrating this part of society (e.g. during classes/party use of sign language translation). The applicant and investor in the project is the Municipality of Świerzawa while the operator of the created infrastructure and the execution of activities resulting from the objectives of the project will be the Centre for Culture, Sport and Tourism in Świerzawa. The project will not generate revenues, so 85 % of the eligible costs will be co-financed for the project. (English)
15 October 2020
0.7346952892597588
0 references
Ce projet concerne la reconstruction du centre culturel géré par l’unité culturelle communale — le Centre pour la culture, le sport et le tourisme à Świerzawa et ses équipements nécessaires à la réalisation des activités culturelles. L’objectif du projet est d’accroître l’accessibilité à l’infrastructure culturelle de la commune de Świerzawa, en augmentant la qualité de l’offre culturelle de la communauté et en améliorant la sécurité et les conditions d’utilisation de cette offre. Grâce à la mise en œuvre du projet, un objet culturel à caractère original sera créé — une unité moderne, utilisant les possibilités de la technologie moderne et des médias actuellement disponibles. Le projet implique une reconstruction interne de la salle d’exposition dans le but d’élargir l’offre culturelle du Centre de la culture, du sport et du tourisme. Dans le cadre du projet, la scène, les bureaux, les armoires et ce que l’on appelle une petite salle de réunion seront reconstruits. L’installation c.o. et le système de ventilation monté seront remplacés. Un kiosque informatique sera installé. Le matériel de cinéma (projecteur + système sonore) et l’équipement pour les cours de fitness seront achetés. Le projet prévoit également des solutions qui facilitent directement l’accès à la culture pour les personnes handicapées — une allée pour fauteuils roulants sera ajoutée au bâtiment (l’allée sera également ouverte aux personnes âgées, infirmes et aux mères avec enfants), une offre d’événements culturels visant à intégrer cette partie de la société sera créée (par exemple, pendant les cours/par exemple, la traduction en langue des signes sera utilisée). Le demandeur et l’investisseur dans le projet sont la municipalité de Świerzawa, tandis que l’exploitant de l’infrastructure qui en résulte et la mise en œuvre des activités résultant des objectifs du projet seront le Centre pour la culture, le sport et le tourisme à Świerzawa. Le projet ne générera pas de revenus, de sorte que le financement du projet à 85 % des coûts admissibles. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft den Wiederaufbau des Kulturzentrums, das von der kommunalen Kultureinheit – dem Zentrum für Kultur, Sport und Tourismus in Świerzawa – verwaltet wird, und die Ausstattung mit der notwendigen Ausrüstung für die Durchführung kultureller Aktivitäten. Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit der kulturellen Infrastruktur der Gemeinde Świerzawa zu verbessern, indem die Qualität des kulturellen Angebots der Gemeinschaft erhöht und die Sicherheit und die Bedingungen für die Nutzung dieses Angebots verbessert werden. Dank der Umsetzung des Projekts wird ein Kulturobjekt mit originellem Charakter geschaffen – eine moderne Einheit, die die Möglichkeiten moderner Technik und aktuell verfügbaren Medien nutzt. Das Projekt beinhaltet eine interne Rekonstruktion des Showrooms mit dem Ziel, das kulturelle Angebot des Zentrums für Kultur, Sport und Tourismus zu erweitern. Im Rahmen des Projekts werden die Bühne, Büroräume, Schränke und der sogenannte kleine Besprechungsraum neu aufgebaut. Die c.o.-Installation und das montierte Lüftungssystem werden ersetzt. Ein IT-Kiosk wird installiert. Kinoausrüstung (Projektor + Soundsystem) und Ausrüstung für Fitnesskurse werden erworben. Das Projekt bietet auch Lösungen, die den Zugang zu Kultur für Menschen mit Behinderungen direkt erleichtern – eine Auffahrt für Rollstühle wird hinzugefügt (die Einfahrt wird auch für ältere Menschen, Gefallene und Mütter mit Kindern geöffnet), ein Angebot an kulturellen Veranstaltungen zur Integration dieses Teils der Gesellschaft wird geschaffen (z. B. im Unterricht/z. B. Gebärdenübersetzung). Der Antragsteller und Investor des Projekts ist die Stadt Świerzawa, während der Betreiber der resultierenden Infrastruktur und die Durchführung der Aktivitäten, die sich aus den Zielen des Projekts ergeben, das Zentrum für Kultur, Sport und Tourismus in Świerzawa sein wird. Das Projekt wird keine Einnahmen generieren, so dass 85 % der förderfähigen Kosten für das Projekt finanziert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project betreft de wederopbouw van het cultureel centrum dat wordt beheerd door de gemeenschappelijke culturele eenheid — het Centrum voor Cultuur, Sport en Toerisme in Świerzawa en de uitrusting die nodig is om culturele activiteiten uit te voeren. Het doel van het project is de toegankelijkheid van de culturele infrastructuur van de gemeente Świerzawa te vergroten door de kwaliteit van het culturele aanbod van de gemeenschap te verhogen en de veiligheid en voorwaarden voor het gebruik van dit aanbod te verbeteren. Dankzij de uitvoering van het project wordt een cultureel object met een origineel karakter gecreëerd — een moderne eenheid, waarbij gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden van moderne technologie en momenteel beschikbare media. Het project omvat een interne reconstructie van de showroom met als doel het culturele aanbod van het Centrum voor Cultuur, Sport en Toerisme uit te breiden. Als onderdeel van het project worden het podium, kantoorruimtes, kasten en zogenaamde kleine vergaderruimte herbouwd. De c.o. installatie en het gemonteerde ventilatiesysteem worden vervangen. Er wordt een IT-kiosk geïnstalleerd. Cinema apparatuur (projector + geluidssysteem) en apparatuur voor fitnesslessen worden gekocht. Het project voorziet ook in oplossingen die de toegang tot cultuur voor mensen met een handicap rechtstreeks vergemakkelijken — een oprit voor rolstoelen zal worden toegevoegd aan het gebouw (de oprit zal ook toegankelijk zijn voor ouderen, zieken en moeders met kinderen), een aanbod van culturele evenementen die gericht zijn op de integratie van dit deel van de samenleving (bijvoorbeeld tijdens de lessen/bv. gebarentaalvertaling zal worden gebruikt). De aanvrager en investeerder in het project is de gemeente Świerzawa, terwijl de exploitant van de resulterende infrastructuur en de uitvoering van de activiteiten die voortvloeien uit de doelstellingen van het project het Centrum voor Cultuur, Sport en Toerisme in Świerzawa zullen zijn. Het project zal geen inkomsten genereren, dus financiering voor het project 85 % van de subsidiabele kosten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda la ricostruzione della struttura del centro culturale gestito dall'unità culturale comunale — il Centro per la cultura, lo sport e il turismo di Świerzawa e la sua dotazione di attrezzature necessarie per lo svolgimento delle attività culturali. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accessibilità all'infrastruttura culturale della Comune di Świerzawa, aumentando la qualità dell'offerta culturale della comunità e migliorando la sicurezza e le condizioni di utilizzo di questa offerta. Grazie all'implementazione del progetto, verrà creato un oggetto culturale di carattere originale — un'unità moderna, utilizzando le possibilità della tecnologia moderna e dei media attualmente disponibili. Il progetto prevede una ricostruzione interna dello showroom con l'obiettivo di ampliare l'offerta culturale del Centro Cultura, Sport e Turismo. Come parte del progetto, il palcoscenico, le sale per uffici, gli armadi e la cosiddetta piccola sala riunioni saranno ricostruiti. L'installazione c.o. e il sistema di ventilazione montato saranno sostituiti. Verrà installato un chiosco IT. Saranno acquistate attrezzature cinematografiche (proiettore + impianto audio) e attrezzature per le lezioni di fitness. Il progetto prevede anche soluzioni che facilitano direttamente l'accesso alla cultura per le persone con disabilità — un vialetto per sedie a rotelle sarà aggiunto all'edificio (il vialetto sarà aperto anche ad anziani, infermi e madri con bambini), verrà creata un'offerta di eventi culturali finalizzati all'integrazione di questa parte della società (ad esempio durante le lezioni/ad esempio, verrà utilizzata la traduzione in lingua dei segni). Il richiedente e investitore nel progetto è il Comune di Świerzawa, mentre l'operatore dell'infrastruttura risultante e l'attuazione delle attività derivanti dagli obiettivi del progetto saranno il Centro per la Cultura, lo Sport e il Turismo di Świerzawa. Il progetto non genererà entrate, quindi il finanziamento per il progetto 85 % dei costi ammissibili. (Italian)
16 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la reconstrucción del centro cultural gestionado por la unidad cultural comunal — el Centro de Cultura, Deporte y Turismo de Świerzawa y su equipamiento con el equipo necesario para llevar a cabo actividades culturales. El objetivo del proyecto es aumentar la accesibilidad a la infraestructura cultural de la Comuna Świerzawa, aumentando la calidad de la oferta cultural de la comunidad y mejorando la seguridad y las condiciones de uso de esta oferta. Gracias a la implementación del proyecto, se creará un objeto cultural de carácter original: una unidad moderna, utilizando las posibilidades de la tecnología moderna y los medios disponibles actualmente. El proyecto implica una reconstrucción interna de la sala de exposición con el objetivo de ampliar la oferta cultural del Centro de Cultura, Deporte y Turismo. Como parte del proyecto, se reconstruirá el escenario, las salas de oficina, los armarios y la llamada pequeña sala de reuniones. La instalación c.o. y el sistema de ventilación montado serán reemplazados. Se instalará un quiosco de TI. Se comprarán equipos de cine (proyector + sistema de sonido) y equipos para clases de fitness. El proyecto también prevé soluciones que faciliten directamente el acceso a la cultura de las personas con discapacidad: se agregará al edificio un camino de entrada para sillas de ruedas (el camino de entrada también estará abierto a ancianos, enfermos y madres con hijos), se creará una oferta de eventos culturales destinados a integrar esta parte de la sociedad (por ejemplo, durante las clases/por ejemplo, se utilizará la traducción de la lengua de señas). El solicitante y el inversor en el proyecto es el Municipio de Świerzawa, mientras que el operador de la infraestructura resultante y la ejecución de las actividades resultantes de los objetivos del proyecto será el Centro de Cultura, Deporte y Turismo de Świerzawa. El proyecto no generará ingresos, por lo que la financiación del proyecto es del 85 % de los costes subvencionables. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt vedrører genopbygningen af det kulturelle center, der forvaltes af den fælles kulturelle enhed — Center for Kultur, Sport og Turisme i Świerzawa, og det udstyres med det nødvendige udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter. Formålet med projektet er at øge adgangen til kulturinfrastrukturen i Świerzawa-kommunen ved at øge kvaliteten af samfundets kulturelle tilbud og forbedre sikkerheden og betingelserne for anvendelsen af dette tilbud. Takket være projektets gennemførelse vil der blive skabt et kulturelt objekt af original karakter — en moderne enhed, der udnytter mulighederne i moderne teknologi og i øjeblikket tilgængelige medier. Projektet indebærer en intern rekonstruktion af showroomet med det formål at udvide kulturtilbuddet fra Center for Kultur, Sport og Turisme. Som en del af projektet vil scenen, kontorlokaler, garderobeskabe og det såkaldte lille mødelokale blive genopbygget. C.o. installationen og det monterede ventilationssystem vil blive udskiftet. Der vil blive installeret en IT kiosk. Biografudstyr (projektor + lydsystem) og udstyr til fitness klasser vil blive købt. Projektet indeholder også løsninger, der direkte letter adgangen til kultur for personer med handicap — en indkørsel for kørestole vil blive tilføjet til bygningen (indkørslen vil også være åben for ældre, handicappede og mødre med børn), et tilbud om kulturelle arrangementer, der har til formål at integrere denne del af samfundet (f.eks. i klasser/f.eks. tegnsprogsoversættelse vil blive brugt). Sagsøgeren og investor i projektet er Świerzawa kommune, mens operatøren af den deraf følgende infrastruktur og gennemførelsen af aktiviteter, der følger af projektets mål, vil være Center for Kultur, Sport og Turisme i Świerzawa. Projektet vil ikke generere indtægter, så finansieringen af projektet 85 % af de støtteberettigede omkostninger. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά την ανακατασκευή της εγκατάστασης του πολιτιστικού κέντρου που διαχειρίζεται η κοινοτική πολιτιστική μονάδα — το Κέντρο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού στην πόλη και τον εξοπλισμό της με τον απαραίτητο εξοπλισμό για την πραγματοποίηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στις πολιτιστικές υποδομές της Κομμούνας, μέσω της βελτίωσης της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς της κοινότητας και της βελτίωσης της ασφάλειας και των συνθηκών χρήσης αυτής της προσφοράς. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα δημιουργηθεί ένα πολιτιστικό αντικείμενο πρωτότυπου χαρακτήρα — μια σύγχρονη μονάδα, χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες της σύγχρονης τεχνολογίας και των διαθέσιμων μέσων. Το έργο περιλαμβάνει εσωτερική ανακατασκευή του εκθεσιακού χώρου με στόχο την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς του Κέντρου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Στο πλαίσιο του έργου, η σκηνή, οι αίθουσες γραφείων, οι ντουλάπες και η λεγόμενη μικρή αίθουσα συνεδριάσεων θα ξαναχτιστούν. Η εγκατάσταση c.o. και το ενσωματωμένο σύστημα εξαερισμού θα αντικατασταθούν. Θα εγκατασταθεί ένα περίπτερο πληροφορικής. Ο εξοπλισμός κινηματογράφου (προβολέας + ηχητικό σύστημα) και ο εξοπλισμός για μαθήματα γυμναστικής θα αγοραστούν. Το έργο προβλέπει επίσης λύσεις που διευκολύνουν άμεσα την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στον πολιτισμό — θα προστεθεί στο κτίριο ένας διάδρομος οδήγησης για αναπηρικά αμαξίδια (ο διάδρομος θα είναι επίσης ανοικτός σε ηλικιωμένους, ασθενείς και μητέρες με παιδιά), θα δημιουργηθεί μια προσφορά πολιτιστικών εκδηλώσεων με στόχο την ενσωμάτωση αυτού του μέρους της κοινωνίας (π.χ. κατά τη διάρκεια μαθημάτων/π.χ. θα χρησιμοποιηθεί μετάφραση νοηματικής γλώσσας). Ο αιτών και επενδυτής στο έργο είναι ο Δήμος wierzawa, ενώ ο φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής που θα προκύψει και η υλοποίηση των δραστηριοτήτων που θα προκύψουν από τους στόχους του έργου θα είναι το Κέντρο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού στην wierzawa. Το έργο δεν θα αποφέρει έσοδα, επομένως χρηματοδότηση για το έργο 85 % των επιλέξιμων δαπανών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na rekonstrukciju kulturnog centra kojim upravlja komunalna kulturna jedinica – Centar za kulturu, sport i turizam u Świerzawierzawierzawierzawierzawa i opremanje potrebne opreme za obavljanje kulturnih aktivnosti. Cilj projekta je povećati dostupnost kulturne infrastrukture općine Świerzawa povećanjem kvalitete kulturne ponude zajednice i poboljšanjem sigurnosti i uvjeta korištenja te ponude. Zahvaljujući realizaciji projekta stvorit će se kulturni objekt originalnog karaktera – moderna cjelina, koristeći mogućnosti moderne tehnologije i trenutno dostupnih medija. Projekt uključuje unutarnju rekonstrukciju izložbenog prostora s ciljem proširenja kulturne ponude Centra za kulturu, sport i turizam. U sklopu projekta obnovit će se pozornica, uredske prostorije, ormari i takozvana mala dvorana za sastanke. Ugradnja c.o. i ugrađeni ventilacijski sustav bit će zamijenjeni. IT kiosk će biti instaliran. Kupit će se oprema za kino (projektator + zvučni sustav) i oprema za satove fitnessa. Projektom su predviđena i rješenja kojima se osobama s invaliditetom izravno olakšava pristup kulturi – u zgradu će se dodati prilaz za invalidska kolica (prilaz će biti otvoren i za starije, nemoćne i majke s djecom), stvorit će se ponuda kulturnih događanja usmjerenih na integraciju tog dijela društva (npr. tijekom nastave/npr. koristit će se prijevod znakovnog jezika). Prijavitelj i investitor u projekt je općina Świerzawa, dok će operator infrastrukture koja iz toga proizlazi i provedbe aktivnosti koje proizlaze iz ciljeva projekta biti Centar za kulturu, sport i turizam u Świerzawierzawai. Projektom se neće ostvariti prihodi, stoga financiranje projekta 85 % prihvatljivih troškova. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Acest proiect se referă la reconstrucția centrului cultural gestionat de unitatea culturală comună – Centrul de Cultură, Sport și Turism din Świerzawa și dotarea acestuia cu echipamentele necesare pentru desfășurarea activităților culturale. Scopul proiectului este de a spori accesibilitatea la infrastructura culturală a comunei Świerzawa, prin creșterea calității ofertei culturale a comunității și îmbunătățirea siguranței și condițiilor de utilizare a acestei oferte. Datorită implementării proiectului, se va crea un obiect cultural cu caracter original – o unitate modernă, folosind posibilitățile tehnologiei moderne și mass-media disponibile în prezent. Proiectul presupune o reconstrucție internă a showroom-ului cu scopul de a extinde oferta culturală a Centrului pentru Cultură, Sport și Turism. Ca parte a proiectului, scena, sălile de birouri, dulapurile și așa-numita sală de ședințe mici vor fi reconstruite. Instalația c.o. și sistemul de ventilație montat vor fi înlocuite. Un chioșc IT va fi instalat. Vor fi achiziționate echipamente cinematografice (proiector + sistem sonor) și echipamente pentru clasele de fitness. Proiectul prevede, de asemenea, soluții care facilitează în mod direct accesul la cultură al persoanelor cu dizabilități – se va adăuga o alee pentru scaune cu rotile în clădire (calea va fi deschisă și persoanelor în vârstă, infirme și mamelor cu copii), se va crea o ofertă de evenimente culturale menite să integreze această parte a societății (de exemplu, în timpul cursurilor/de exemplu, va fi utilizată traducerea în limbajul semnelor). Solicitantul și investitorul în proiect este municipalitatea Świerzawa, în timp ce operatorul infrastructurii rezultate și punerea în aplicare a activităților care rezultă din obiectivele proiectului va fi Centrul pentru cultură, sport și turism din Świerzawa. Proiectul nu va genera venituri, astfel încât finanțarea proiectului este de 85 % din costurile eligibile. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka rekonštrukcie zariadenia kultúrneho centra riadeného komunálnou kultúrnou jednotkou – Centra kultúry, športu a cestovného ruchu v Świerzawe a jeho vybavením potrebným vybavením na vykonávanie kultúrnych aktivít. Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kultúrnej infraštruktúry obce Świerzawa zvýšením kvality kultúrnej ponuky komunity a zlepšením bezpečnosti a podmienok využívania tejto ponuky. Vďaka realizácii projektu vznikne kultúrny objekt pôvodného charakteru – moderná jednotka s využitím možností moderných technológií a v súčasnosti dostupných médií. Projekt zahŕňa vnútornú rekonštrukciu showroomu s cieľom rozšíriť kultúrnu ponuku Centra pre kultúru, šport a cestovný ruch. V rámci projektu bude prestavaná etapa, kancelárske miestnosti, skrine a takzvaná malá zasadacia miestnosť. C.o. inštalácia a namontovaný ventilačný systém bude vymenený. Nainštaluje sa IT kiosk. Kino vybavenie (projektor + ozvučenie) a vybavenie pre fitness triedy budú zakúpené. Projekt tiež poskytuje riešenia, ktoré priamo uľahčujú prístup k kultúre pre osoby so zdravotným postihnutím – do budovy sa pridá príjazdová cesta pre invalidné vozíky (príjazdová cesta bude otvorená aj starším, chorým a matkám s deťmi), vytvorí sa ponuka kultúrnych podujatí zameraných na integráciu tejto časti spoločnosti (napr. počas vyučovania/napr. bude použitý preklad posunkového jazyka). Žiadateľom a investorom projektu je obec Świerzawa, zatiaľ čo prevádzkovateľom výslednej infraštruktúry a realizáciou činností vyplývajúcich z cieľov projektu bude Centrum kultúry, športu a cestovného ruchu v Świerzawa. Projekt nebude generovať príjmy, takže financovanie projektu je 85 % oprávnených nákladov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni tal-faċilità taċ-ċentru kulturali ġestita mill-unità kulturali komunali — iċ-Ċentru għall-Kultura, l-Isport u t-Turiżmu fi Świerzawa u t-tagħmir tiegħu bit-tagħmir meħtieġ biex iwettaq attivitajiet kulturali. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura kulturali tal-Komun ta’ Świerzawa, billi jżid il-kwalità tal-offerta kulturali tal-komunità u jtejjeb is-sikurezza u l-kundizzjonijiet tal-użu ta’ din l-offerta. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinħoloq oġġett kulturali ta’ karattru oriġinali — unità moderna, bl-użu tal-possibbiltajiet tat-teknoloġija moderna u l-midja disponibbli bħalissa. Il-proġett jinvolvi rikostruzzjoni interna tal-vetrina bil-għan li tespandi l-offerta kulturali taċ-Ċentru għall-Kultura, l-Isport u t-Turiżmu. Bħala parti mill-proġett, il-palk, il-kmamar tal-uffiċċju, il-gwardarobbi u l-hekk imsejħa kamra żgħira tal-laqgħat se jerġgħu jinbnew. L-installazzjoni c.o. u s-sistema ta’ ventilazzjoni mmuntata se jiġu sostitwiti. Se tiġi installata kjosk tal-IT. Se jinxtara tagħmir taċ-ċinema (proġettatur + sistema tal-ħoss) u tagħmir għall-klassijiet tal-fitness. Il-proġett jipprevedi wkoll soluzzjonijiet li jiffaċilitaw direttament l-aċċess għall-kultura għall-persuni b’diżabilità — se tiżdied awtostrada għas-siġġijiet tar-roti fil-bini (id-driveway se tkun miftuħa wkoll għall-anzjani, il-morda u l-ommijiet bit-tfal), se tinħoloq offerta ta’ avvenimenti kulturali mmirati lejn l-integrazzjoni ta’ din il-parti tas-soċjetà (eż. matul il-klassijiet/eż. se tintuża traduzzjoni bil-lingwa tas-sinjali). L-applikant u l-investitur fil-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Świerzawa, filwaqt li l-operatur tal-infrastruttura li tirriżulta u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet li jirriżultaw mill-objettivi tal-proġett se jkunu ċ-Ċentru għall-Kultura, l-Isport u t-Turiżmu fi Świerzawa. Il-proġett mhux se jiġġenera dħul, għalhekk finanzjament għall-proġett 85 % tal-ispejjeż eliġibbli. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Este projeto diz respeito à reconstrução do centro cultural, gerido pelo Centro Municipal de Cultura, Desporto e Turismo de Świerzawa, e do seu equipamento com o equipamento necessário para a realização de atividades culturais. O objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade à infraestrutura cultural da comuna de Świerzawa, aumentando a qualidade da oferta cultural do município e melhorando a segurança e as condições de utilização desta oferta. Graças à execução do projeto, será criado um objeto cultural de caráter original – uma entidade moderna, que explorará as possibilidades da tecnologia moderna e os meios de comunicação atualmente disponíveis. O projeto pressupõe uma reconstrução interna da sala de exposições, juntamente com as instalações, a fim de alargar a oferta cultural do Centro de Cultura, Desporto e Turismo. Como parte do projeto, o palco, as salas de escritório, o guarda-roupa e a chamada pequena sala de reuniões serão reconstruídos. O sistema de aquecimento central e o sistema de ventilação instalado serão substituídos. Será instalado um quiosque informático. Equipamentos de cinema (projetor + sistema de som) e equipamentos de ginástica serão adquiridos. O projeto prevê igualmente soluções que facilitam diretamente o acesso das pessoas com deficiência à cultura – será acrescentada uma rampa para cadeiras de rodas a este edifício (a entrada também estará disponível para idosos, pessoas doentes, bem como mães com filhos), bem como eventos culturais destinados a integrar esta parte da sociedade (por exemplo, durante as aulas/a utilização da tradução em língua gestual pelas partes). O candidato e investidor no projeto é o município de Świerzawa, enquanto o operador da infraestrutura criada e a execução das atividades resultantes dos objetivos do projeto será o Centro de Cultura, Desporto e Turismo de Świerzawa. O projeto não gerará receitas, pelo que 85 % dos custos elegíveis serão cofinanciados para o projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee Świerzawan kulttuuri-, urheilu- ja matkailukeskuksen (Kulttuuri-, urheilu- ja matkailukeskus) hallinnoiman kulttuurikeskuksen jälleenrakentamista ja sen varustamista kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarvittavilla välineillä. Hankkeen tavoitteena on parantaa Świerzawan kunnan kulttuuri-infrastruktuurin saavutettavuutta parantamalla yhteisön kulttuuritarjonnan laatua ja parantamalla sen turvallisuutta ja käyttöedellytyksiä. Hankkeen toteutuksen ansiosta luodaan omaperäinen kulttuurikohde – moderni yksikkö, joka hyödyntää modernin teknologian ja tällä hetkellä käytettävissä olevan median mahdollisuuksia. Hanke käsittää näyttelytilan sisäisen rekonstruktion, jonka tavoitteena on laajentaa kulttuuri-, urheilu- ja matkailukeskuksen kulttuuritarjontaa. Osana projektia lava, toimistotilat, vaatekaapit ja niin sanottu pieni kokoustila rakennetaan uudelleen. C.o. asennus ja asennettu ilmanvaihtojärjestelmä vaihdetaan. IT-kioski asennetaan. Ostetaan elokuvalaitteita (projektori + äänijärjestelmä) ja kuntosalilaitteita. Hankkeeseen sisältyy myös ratkaisuja, jotka helpottavat suoraan vammaisten mahdollisuuksia tutustua kulttuuriin: rakennukseen lisätään pyörätuolien ajotie (ajotie on avoin myös vanhuksille, sairaille ja lasten äideille), tarjotaan kulttuuritapahtumia, joiden tarkoituksena on integroida tämä osa yhteiskuntaa (esim. oppitunneilla tai esimerkiksi viittomakielen käännöksillä). Hankkeen hakija ja investoija on Świerzawan kunta, kun taas Świerzawan kulttuuri-, urheilu- ja matkailukeskus toimii Świerzawan infrastruktuurin ja sen tavoitteiden mukaisten toimintojen toteuttajana. Hanke ei tuota tuloja, joten hankkeen rahoitus on 85 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na rekonstrukcijo kulturnega centra, ki ga upravlja skupna kulturna enota – Center za kulturo, šport in turizem v Świerzawierzawierzawierzawierzavi, in njegovo opremo, potrebno za izvajanje kulturnih dejavnosti. Cilj projekta je povečati dostopnost kulturne infrastrukture občine Świerzawa s povečanjem kakovosti kulturne ponudbe skupnosti ter izboljšanjem varnosti in pogojev uporabe te ponudbe. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo ustvarjen kulturni objekt izvirnega značaja – sodobna enota z uporabo možnosti sodobne tehnologije in trenutno razpoložljivih medijev. Projekt vključuje notranjo rekonstrukcijo razstavnega prostora z namenom razširitve kulturne ponudbe Centra za kulturo, šport in turizem. V okviru projekta bodo obnovljeni oder, pisarniške sobe, garderobe in tako imenovana majhna konferenčna soba. Zamenjana bo namestitev c.o. in nameščen prezračevalni sistem. Nameščen bo IT kiosk. Kupljena bo oprema za kino (projektor + zvočni sistem) in oprema za fitnes razrede. Projekt zagotavlja tudi rešitve, ki invalidnim osebam neposredno olajšajo dostop do kulture – v stavbi bo dovoz za invalidske vozičke (dovoz bo odprt tudi za starejše, bolne in matere z otroki), nastala bo ponudba kulturnih dogodkov, namenjenih vključevanju tega dela družbe (npr. med razredi/npr. bo uporabljen prevod znakovnega jezika). Prijavitelj in investitor projekta je občina Świerzawa, upravljavec nastale infrastrukture in izvajanje aktivnosti, ki izhajajo iz ciljev projekta, pa bo Center za kulturo, šport in turizem v Świerzawa. Projekt ne bo ustvaril prihodkov, zato je financiranje projekta 85 % upravičenih stroškov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt se týká rekonstrukce zařízení kulturního centra spravovaného společnou kulturní jednotkou – Střediskem kultury, sportu a cestovního ruchu ve Świerzawa a jeho vybavením potřebným pro provádění kulturních aktivit. Cílem projektu je zvýšit dostupnost kulturní infrastruktury obce Świerzawa zvýšením kvality kulturní nabídky komunity a zlepšením bezpečnosti a podmínek využívání této nabídky. Díky realizaci projektu vznikne kulturní objekt originálního charakteru – moderní jednotka s využitím možností moderních technologií a aktuálně dostupných médií. Projekt zahrnuje vnitřní rekonstrukci showroomu s cílem rozšířit kulturní nabídku Centra kultury, sportu a cestovního ruchu. V rámci projektu budou rekonstruovány jeviště, kancelářské prostory, skříně a tzv. malá zasedací místnost. Bude nahrazena externí instalace a namontovaný ventilační systém. Bude instalován kiosek IT. Kino (projektor + ozvučení) a vybavení pro fitness třídy budou zakoupeny. Projekt rovněž poskytuje řešení, která přímo usnadňují přístup k kultuře pro osoby se zdravotním postižením – do budovy bude přidána příjezdová cesta pro invalidní vozíky (příjezdová cesta bude otevřena i starším, nemocným a matkám s dětmi), bude vytvořena nabídka kulturních akcí zaměřených na integraci této části společnosti (např. během tříd/např. bude využit překlad znakového jazyka). Žadatelem a investorem projektu je obec Świerzawa, zatímco provozovatelem výsledné infrastruktury a provádění činností vyplývajících z cílů projektu bude Centrum kultury, sportu a cestovního ruchu v Świerzawa. Projekt nebude generovat příjmy, takže financování projektu 85 % způsobilých nákladů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šis projektas susijęs su kultūros centro, kurį valdo bendruomeninis kultūros padalinys – Świerzawa kultūros, sporto ir turizmo centras, rekonstrukcija ir aprūpinimu reikiama įranga kultūros veiklai vykdyti. Projekto tikslas – padidinti Świerzawa komunos kultūrinės infrastruktūros prieinamumą, gerinant bendruomenės kultūrinės pasiūlos kokybę ir gerinant šio pasiūlymo naudojimo saugumą ir sąlygas. Projekto įgyvendinimo dėka bus sukurtas originalaus charakterio kultūros objektas – modernus vienetas, naudojantis šiuolaikinių technologijų ir šiuo metu prieinamų medijų galimybėmis. Projektas apima vidinę salono rekonstrukciją, siekiant išplėsti Kultūros, sporto ir turizmo centro kultūrinį pasiūlymą. Projekto metu bus atstatyta scena, biuro kambariai, spintos ir vadinamoji maža posėdžių salė. Bus pakeista c.o. montavimas ir sumontuota vėdinimo sistema. Bus įdiegtas IT kioskas. Bus įsigyta kino įranga (projektorius + garso sistema) ir įranga fitneso klasėms. Projekte taip pat numatyti sprendimai, kurie tiesiogiai palengvins žmonių su negalia prieigą prie kultūros – prie pastato bus pridėta neįgaliųjų vežimėlių važiuojamoji dalis (įvažiavimas taip pat bus atviras pagyvenusiems žmonėms, ligoniams ir motinoms su vaikais), bus sukurtas kultūrinių renginių, kuriais siekiama integruoti šią visuomenės dalį, pasiūlymas (pvz., per klases/pvz., bus naudojamas gestų kalbos vertimas). Pareiškėjas ir investuotojas į projektą yra Świerzawa savivaldybė, o sukurtos infrastruktūros valdytojas ir veiklos, susijusios su projekto tikslais, įgyvendinimas bus Świerzawa kultūros, sporto ir turizmo centras. Projektas negaus pajamų, todėl projekto finansavimas 85 % reikalavimus atitinkančių išlaidų. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz kultūras centra telpas rekonstrukciju, ko pārvalda komunālā kultūras vienība — Kultūras, sporta un tūrisma centrs Švierzavā, un tā aprīkošanu ar kultūras pasākumu veikšanai nepieciešamo aprīkojumu. Projekta mērķis ir palielināt Świerzawa pašvaldības kultūras infrastruktūras pieejamību, paaugstinot kopienas kultūras piedāvājuma kvalitāti un uzlabojot šā piedāvājuma izmantošanas drošību un apstākļus. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks radīts oriģināla rakstura kultūras objekts — moderna vienība, izmantojot moderno tehnoloģiju un šobrīd pieejamo mediju iespējas. Projekts ietver izstāžu zāles iekšējo rekonstrukciju ar mērķi paplašināt Kultūras, sporta un tūrisma centra kultūras piedāvājumu. Projekta ietvaros tiks pārbūvēta skatuve, biroja telpas, skapji un tā sauktā mazā sanāksmju telpa. C.o. uzstādīšana un uzstādītā ventilācijas sistēma tiks nomainīta. Tiks uzstādīts IT kioska. Tiks iegādāts kino aprīkojums (projektors + skaņas sistēma) un aprīkojums fitnesa nodarbībām. Projekts arī paredz risinājumus, kas tieši atvieglo kultūras pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti — ēkai tiks pievienots piebraucamais ceļš ratiņkrēsliem (piebraucamais ceļš būs pieejams arī vecāka gadagājuma cilvēkiem, slimniekiem un mātēm ar bērniem), tiks radīts kultūras pasākumu piedāvājums, kuru mērķis ir integrēt šo sabiedrības daļu (piemēram, nodarbībās/piemēram, tiks izmantots zīmju valodas tulkojums). Pieteikuma iesniedzējs un ieguldītājs projektā ir Świerzawa pašvaldība, savukārt izveidotās infrastruktūras operators un no projekta mērķiem izrietošo darbību īstenošana būs Kultūras, sporta un tūrisma centrs Švierzavā. Projekts neradīs ieņēmumus, tāpēc finansējums projektam 85 % no attiecināmajām izmaksām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Този проект се отнася до реконструкцията на съоръжението на културния център, управлявано от общинската културна единица — Центъра за култура, спорт и туризъм в Швиерзава и оборудването му с необходимото оборудване за извършване на културни дейности. Целта на проекта е да се повиши достъпността до културната инфраструктура на община Швиерзава, като се повиши качеството на културното предложение на общността и се подобрят безопасността и условията за използване на тази оферта. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде създаден културен обект с оригинален характер — модерна единица, използваща възможностите на съвременните технологии и наличните в момента медии. Проектът включва вътрешна реконструкция на шоурума с цел разширяване на културната оферта на Центъра за култура, спорт и туризъм. Като част от проекта ще бъдат възстановени сцената, офисните зали, гардеробите и т.нар. малка заседателна зала. Монтажът и монтираната вентилационна система ще бъдат заменени. Ще бъде инсталиран ИТ павилион. Ще бъдат закупени кинематографично оборудване (проектор + озвучителна система) и оборудване за фитнес класове. Проектът също така предвижда решения, които пряко улесняват достъпа до култура за хората с увреждания — към сградата ще бъде добавена алея за инвалидни колички (алеята ще бъде отворена и за възрастни хора, болни и майки с деца), ще бъде създадено предложение за културни събития, насочени към интегриране на тази част от обществото (напр. по време на часовете/напр. ще се използва превод на жестомимичен език). Кандидат и инвеститор в проекта е община Швиерзава, а операторът на получената инфраструктура и изпълнението на дейностите, произтичащи от целите на проекта, ще бъде Центърът за култура, спорт и туризъм в Швиерзава. Проектът няма да генерира приходи, така че финансирането на проекта е 85 % от допустимите разходи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Ez a projekt a közösségi kulturális egység – a Świerzawai Kulturális, Sport- és Idegenforgalmi Központ – által kezelt kulturális központ rekonstrukciójára és a kulturális tevékenységek elvégzéséhez szükséges eszközökkel való felszerelésére irányul. A projekt célja a Świerzawa település kulturális infrastruktúrájához való hozzáférés javítása a közösség kulturális kínálatának minőségének javításával, valamint az ajánlat használatának biztonságának és feltételeinek javításával. A projekt megvalósításának köszönhetően létrejön egy eredeti jellegű kulturális tárgy – egy modern egység, a modern technológia és a jelenleg rendelkezésre álló média lehetőségeinek felhasználásával. A projekt magában foglalja a bemutatóterem belső rekonstrukcióját azzal a céllal, hogy bővítse a Kulturális, Sport- és Turisztikai Központ kulturális kínálatát. A projekt részeként újjáépítik a színpadot, az irodákat, a szekrényeket és az úgynevezett kis tárgyalótermet. A berendezés és a szerelt szellőzőrendszer kicserélésre kerül. IT kioszk kerül telepítésre. Moziberendezések (projector + hangrendszer) és fitnesz órák felszerelése kerül beszerzésre. A projekt olyan megoldásokat is tartalmaz, amelyek közvetlenül megkönnyítik a fogyatékossággal élő személyek kultúrához való hozzáférését – az épülethez kerekesszékek felhajtója is hozzáadódik (a felhajtó az idősek, a betegek és a gyermekes anyák számára is nyitva áll), kulturális események kínálata jön létre a társadalom e részének integrálására (pl. órák alatt/pl. jelnyelvi fordítást használnak). A projekt felperese és befektetője a Świerzawa önkormányzat, míg az ebből eredő infrastruktúra üzemeltetője és a projekt célkitűzéseiből eredő tevékenységek végrehajtása a Świerzawai Kulturális, Sport- és Idegenforgalmi Központ lesz. A projekt nem termel bevételt, így a projekt finanszírozása az elszámolható költségek 85%-a. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le hatógáil na saoráide ionaid chultúrtha atá á bainistiú ag an aonad cultúrtha comhchoiteann — an Lárionad Cultúir, Spóirt agus Turasóireachta in Χwierzawa agus an trealamh is gá chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh a chur ar fáil. Is é aidhm an tionscadail cur leis an inrochtaineacht ar infreastruchtúr cultúrtha an Chomphobail, trí chaighdeán na tairisceana cultúrtha a mhéadú agus trí fheabhas a chur ar shábháilteacht agus ar choinníollacha úsáide na tairisceana seo. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, cruthófar réad cultúrtha de chineál bunaidh — aonad nua-aimseartha, ag baint úsáide as féidearthachtaí na teicneolaíochta nua-aimseartha agus na meán atá ar fáil faoi láthair. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná atógáil inmheánach ar an seomra taispeána agus é mar aidhm aige cur le tairiscint chultúrtha an Ionaid Cultúir, Spóirt agus Turasóireachta. Mar chuid den tionscadal, déanfar an stáitse, seomraí oifige, vardrúis agus seomra beag cruinnithe, mar a thugtar air, a atógáil. Cuirfear an tsuiteáil c.o agus an córas aerála suite in ionad. Suiteálfar both TF. Ceannófar trealamh pictiúrlainne (teilgeoir + córas fuaime) agus trealamh do ranganna aclaíochta. Foráiltear leis an tionscadal freisin do réitigh a éascaíonn rochtain dhíreach ar chultúr do dhaoine faoi mhíchumas — cuirfear cabhsa le haghaidh cathaoireacha rothaí leis an bhfoirgneamh (beidh an cabhsa oscailte freisin do dhaoine scothaosta, do dhaoine easlána agus do mháithreacha a bhfuil leanaí acu), cruthófar tairiscint imeachtaí cultúrtha a bheidh dírithe ar an gcuid seo den tsochaí a chomhtháthú (e.g. le linn ranganna/e.g. úsáidfear aistriúchán teanga comharthaíochta). Is é Bardas an t-iarratasóir agus an t-infheisteoir sa tionscadal, agus is é an t-oibreoir an bhonneagair a eascraíonn as agus cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí a eascraíonn as cuspóirí an tionscadail ná an tIonad Cultúir, Spóirt agus Turasóireachta i Χwierzawa. Ní ghinfidh an tionscadal ioncam, mar sin maoineofar 85 % de na costais incháilithe don tionscadal. (Irish)
26 July 2022
0 references
Detta projekt avser återuppbyggnaden av den anläggning för kulturcentrum som förvaltas av den gemensamma kulturenheten – Centrum för kultur, idrott och turism i Świerzawa och dess utrustning med nödvändig utrustning för att bedriva kulturverksamhet. Syftet med projektet är att öka tillgängligheten till den kulturella infrastrukturen i Świerzawa kommun genom att höja kvaliteten på samhällets kulturella utbud och förbättra säkerheten och villkoren för att använda detta erbjudande. Tack vare genomförandet av projektet kommer ett kulturellt objekt av en originell karaktär att skapas – en modern enhet, med hjälp av modern teknik och för närvarande tillgängliga medier. Projektet omfattar en intern ombyggnad av showroom i syfte att utöka kulturutbudet från Centrum för kultur, idrott och turism. Som en del av projektet kommer scenen, kontorslokaler, garderober och så kallade små mötesrum att byggas om. C.o. installation och det monterade ventilationssystemet kommer att bytas ut. En IT-kiosk kommer att installeras. Bioutrustning (projektor + ljudsystem) och utrustning för träningsklasser kommer att köpas. Projektet innehåller också lösningar som direkt underlättar tillgången till kultur för personer med funktionsnedsättning – en uppfart för rullstolar kommer att läggas till byggnaden (uppfarten kommer också att vara öppen för äldre, sjuka och mödrar med barn), ett erbjudande om kulturella evenemang som syftar till att integrera denna del av samhället kommer att skapas (t.ex. under klasser/t.ex. teckenspråksöversättning kommer att användas). Sökanden och investeraren i projektet är Świerzawa kommun, medan den som driver infrastrukturen och genomförandet av de verksamheter som följer av projektets mål kommer att vara Centrum för kultur, idrott och turism i Świerzawa. Projektet kommer inte att generera intäkter, så finansiering för projektet 85 % av de stödberättigande kostnaderna. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ühise kultuuriüksuse – Świerzawa kultuuri-, spordi- ja turismikeskuse – hallatava kultuurikeskuse rekonstrueerimist ja selle varustamist kultuuritegevuseks vajaliku varustusega. Projekti eesmärk on suurendada juurdepääsu Świerzawa kommuuni kultuuritaristule, parandades kogukonna kultuuripakkumise kvaliteeti ning parandades selle pakkumise kasutamise ohutust ja tingimusi. Tänu projekti elluviimisele luuakse originaalse iseloomuga kultuuriobjekt – kaasaegne üksus, mis kasutab kaasaegse tehnoloogia võimalusi ja praegu kättesaadavat meediat. Projekt hõlmab näitusesaali sisemist rekonstrueerimist eesmärgiga laiendada Kultuuri-, Spordi- ja Turismikeskuse kultuuripakkumist. Projekti raames ehitatakse ümber lava, kontoriruumid, garderoobid ja nn väike koosolekuruum. C.o. paigaldus ja paigaldatud ventilatsioonisüsteem asendatakse. Paigaldatakse IT-kiosk. Ostetakse kinovarustust (projekt + helisüsteem) ja spordiklasside varustust. Projektiga nähakse ette ka lahendused, mis hõlbustavad otseselt puuetega inimeste juurdepääsu kultuurile – hoonesse lisatakse ratastooli sõidutee (sissesõidutee on avatud ka eakatele, haigetele ja lastega emadele), luuakse kultuuriüritusi, mille eesmärk on integreerida see ühiskonnaosa (nt klasside ajal/nt viipekeele tõlkimine). Taotleja ja projekti investor on Świerzawa vald, samas kui saadud infrastruktuuri ja projekti eesmärkidest tulenevate tegevuste korraldaja on Świerzawa kultuuri-, spordi- ja turismikeskus. Projekt ei tooda tulu, seega rahastatakse projekti 85 % abikõlblikest kuludest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: złotoryjski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.03-02-0011/16
0 references