Reconstruction of the historic Cyprian Kamil Norwid Theatre in Jelenia Góra (Q95887)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95887 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the historic Cyprian Kamil Norwid Theatre in Jelenia Góra |
Project Q95887 in Poland |
Statements
6,908,006.82 zloty
0 references
8,127,066.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 June 2016
0 references
31 December 2018
0 references
TEATR IM. CYPRIANA KAMILA NORWIDA W JELENIEJ GÓRZE
0 references
Przedmiot projektu: poprawa stanu technicznego i modernizacja zabytkowego budynku Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze (dz. 60/2 obr. 0028 AM-59, Al. Wojska Polskiego 38, rej. zabytków pod nr 634/J). Zakres: 1. Prace budowlano – konserwatorskie, m. in.: nawierzchnia z kostki granitowej wokół budynku; wymiana okien, drzwi i docieplenie ścian; przyłączenie do sieci wod –kan., deszczowej, ciepłowniczej, elektroenergetycznej i telekomunikacyjnej; nowe podłogi i pomosty techniczne w wieży scenicznej; częściowy remont dachu i renowacja elewacji; dźwig osobowy i towarowy; malowanie wnętrz, wykonanie i renowacja posadzek, prace konserwatorskie elem. zabytkowych; wykonanie wentylacji, izolacji wodochronnych, termicznych i akustycznych oraz dodatkowego sufitu oświetleniowego nad widownią i proscenium; 2. Zakup i montaż wyposażenia i sprzętu, m. in.: oświetlenia technologicznego i nagłośnienia, napędów dla urządzeń napędzanych ręcznie i urządzeń mechaniki sceny, sztankiet do wieszania okotarowania, uchwytów do mocowania dodatkowego oświetlenia technologicznego, urządzenia do podnoszenia podłogi fosy orkiestrowej, wciągarki żyrandola, zintegrowanego systemu sterowania z oprogramowaniem do wszystkich elementów mechaniki teatralnej; 3. Promocja: 2 artykuły w prasie regionalnej, na stronach www Teatru i Miasta JG, oznakowanie sprzętu, tablica informacyjna i pamiątkowa, infokiosk z wirtualnym spacerem, historią i repertuarem Teatru, informacją o wsparciu z UE, foldery, konferencja podsumowująca z seminarium dot. dziedzictwa kulturowego regionu i jego wykorzystania w działalności kulturalnej. Projekt jest częścią inwestycji obejmującej również rozbudowę Teatru o budynek Międzynarodowego Centrum Edukacji Teatralnej, którą Wnioskodawca zamierza realizować w przyszłości. Wnioskodawca, Inwestor, Beneficjent i Użytkownik - Teatr im. C. K. Norwida w Jeleniej Górze, we współpr. z doświadczonymi w realizacji projektów UE oraz przeprowadzaniu zamówień publ. zgodnie z ustawą PZ (Polish)
0 references
Subject matter of the project: improvement of technical condition and modernisation of the historic Cyprian Kamil Norwid Theatre in Jelenia Góra (Z. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. Polish Army 38, Regiment of Monuments No. 634/J). Scope: 1. Construction and conservation works, among others: granite cube surface around the building; replacement of windows, doors and wall warming; connection of water – sewer, rain, heating, electricity and telecommunications; new floors and technical bridges in the stage tower; partial roof renovation and renovation of the facade; passenger and freight crane; interior painting, construction and renovation of floors, conservation works of historical elements; ventilation, waterproofing, thermal and acoustic insulation and additional lighting ceiling over the auditorium and proscenium; 2. Purchase and assembly of equipment and equipment, including: technological lighting and sound system, drives for hand-driven devices and stage mechanics, hanger blades, handles for fixing additional technological lighting, orchestral moat floor lifting equipment, chandelier winches, integrated control system with software for all theatrical mechanics components; 3. Promotion: 2 articles in regional press, on the website of the Theatre and City JG, equipment marking, information board and commemorative board, infokiosk with virtual walk, history and repertoire of the Theatre, information about EU support, folders, conference summarising the seminar on cultural heritage of the region and its use in cultural activities. The project is part of the investment which also includes the expansion of the Theatre by the building of the International Centre for Theatre Education, which the Applicant intends to implement in the future. Applicant, Investor, Beneficiary and User – C. K. Norwid Theatre in Jelenia Góra, in cooperation with experienced in the implementation of EU projects and conducting publ orders in accordance with the PZ Act (English)
15 October 2020
0.6240638361591258
0 references
Objet du projet: amélioration de l’état technique et modernisation du bâtiment historique du Théâtre Cyprian Kamil Norwid à Jelenia Góra (Dz. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. Armée polonaise 38, rei. monuments sous le no 634/J). Champ d’application: 1. Travaux de construction et de conservation, entre autres: trottoir en granit autour du bâtiment; remplacement des fenêtres, des portes et de l’isolation murale; connexion au réseau d’eau — can., pluie, chauffage, électricité et télécommunications; nouveaux planchers et ponts techniques dans la tour de scène; rénovation partielle du toit et rénovation de la façade; grues à passagers et à fret; peinture intérieure, construction et rénovation de sols, travaux de conservation d’éléments historiques; performance de la ventilation, de l’imperméabilisation, de l’isolation thermique et acoustique et du plafond d’éclairage supplémentaire au-dessus du public et du proscénium; 2. Achat et assemblage d’équipements et d’équipements, y compris: système d’éclairage et de son technologique, entraînements pour dispositifs à commande manuelle et mécanique de scène, timbre pour accrocher une acné, supports pour le montage d’un éclairage technologique supplémentaire, équipement pour soulever le sol d’un fossé orchestral, treuil de lustre, système de contrôle intégré avec logiciel pour tous les éléments de la mécanique théâtrale; 3. Promotion: 2 articles dans la presse régionale, sur les sites internet du Théâtre et de la Ville de JG, marquage des équipements, de l’information et du tableau commémoratif, infokiosque avec promenade virtuelle, histoire et répertoire du Théâtre, informations sur le soutien de l’UE, dossiers, conférence résumant le séminaire sur le patrimoine culturel de la région et son utilisation dans les activités culturelles. Le projet s’inscrit dans le cadre d’un investissement qui comprend également l’extension du théâtre avec la construction du Centre international d’éducation théâtrale, que la requérante entend mettre en œuvre à l’avenir. Requérante, Investisseur, Bénéficiaire et Utilisateur — Théâtre C. K. Norwid à Jelenia Góra, en co-législation avec l’expérience dans la mise en œuvre de projets de l’UE et la réalisation de contrats publics conformément à la loi PZ (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: Verbesserung des technischen Zustands und Modernisierung des historischen Gebäudes des Cyprian Kamil Norwid Theater in Jelenia Góra (Dz. 60/2 U/min 0028 AM-59, Al. Polnische Armee 38, rei. Monumente unter Nr. 634/J). Anwendungsbereich: 1. Bau- und Konservierungsarbeiten, u. a.: Granitpflaster rund um das Gebäude; Austausch von Fenstern, Türen und Wanddämmung; Anschluss an das Wassernetz – Dose, Regen, Heizung, Strom und Telekommunikation; neue Böden und technische Brücken im Bühnenturm; Teilsanierung des Daches und Renovierung der Fassade; Personen- und Frachtkran; Innenmalerei, Bau und Renovierung von Böden, Konservierungsarbeiten historischer Elemente; Leistung von Lüftung, Abdichtung, Wärme- und Schalldämmung und zusätzlicher Beleuchtungsdecke oberhalb des Publikums und des Prosceniums; 2. Kauf und Montage von Ausrüstung und Ausrüstung, einschließlich: technisches Beleuchtungs- und Tonsystem, Antriebe für handgesteuerte Geräte und Bühnenmechanik, Stempel zum Aufhängen einer Akne, Halterungen für die Montage zusätzlicher technologischer Beleuchtung, Ausrüstung zum Heben des Bodens eines Orchestergrabens, Kronleuchterwinde, integriertes Steuerungssystem mit Software für alle Elemente der Theatermechanik; 3. Promotion: 2 Artikel in der regionalen Presse, auf den Websites des Theaters und der Stadt JG, Kennzeichnung von Ausrüstung, Informationen und Gedenktafeln, Infokiosk mit virtuellem Spaziergang, Geschichte und Repertoire des Theaters, Informationen über EU-Unterstützung, Ordner, Konferenz, Zusammenfassung des Seminars über das kulturelle Erbe der Region und seine Nutzung in kulturellen Aktivitäten. Das Projekt ist Teil einer Investition, die auch die Erweiterung des Theaters mit dem Gebäude des Internationalen Zentrums für Theaterpädagogik umfasst, das der Antragsteller in Zukunft umsetzen will. Klägerin, Investor, Begünstigter und Nutzer – C. K. Norwid Theatre in Jelenia Góra, mit Erfahrung in der Umsetzung von EU-Projekten und der Durchführung von Publ-Verträgen gemäß dem PZ-Gesetz (German)
7 December 2021
0 references
Onderwerp van het project: verbetering van de technische staat en modernisering van het historische gebouw van het Cyprian Kamil Norwid Theater in Jelenia Góra (Dz. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. Poolse leger 38, rei. monumenten onder nr. 634/J). Toepassingsgebied: 1. Bouw- en conserveringswerken, onder andere: granieten bestrating rond het gebouw; vervanging van ramen, deuren en wandisolatie; aansluiting op het waternet — kan., regen, verwarming, elektriciteit en telecommunicatie; nieuwe vloeren en technische bruggen in de podiumtoren; gedeeltelijke renovatie van het dak en renovatie van de gevel; passagiers- en vrachtkraan; interieurschilderij, bouw en renovatie van vloeren, conserveringswerken van historische elementen; prestaties van ventilatie, waterdicht maken, thermische en akoestische isolatie en extra verlichting plafond boven het publiek en proscenium; 2. Aankoop en montage van apparatuur en uitrusting, met inbegrip van: technologisch verlichtings- en geluidssysteem, aandrijvingen voor handgestuurde apparaten en podiummechanica, stempel voor het ophangen van een acne, beugels voor het monteren van extra technologische verlichting, apparatuur voor het opheffen van de vloer van een orkestrale gracht, kroonluchterlier, geïntegreerd besturingssysteem met software voor alle elementen van de theatrale mechanica; 3. Promotie: 2 artikelen in de regionale pers, op de websites van het theater en de stad JG, markering van apparatuur, informatie- en herdenkingsbord, infokiosk met virtuele wandeling, geschiedenis en repertoire van het theater, informatie over EU-steun, mappen, conferentie met een samenvatting van het seminar over het cultureel erfgoed van de regio en het gebruik ervan in culturele activiteiten. Het project maakt deel uit van een investering die ook de uitbreiding van het Theater omvat met de bouw van het Internationaal Centrum voor Theateronderwijs, dat de aanvrager voornemens is in de toekomst uit te voeren. Aanvrager, investeerder, begunstigde en gebruiker — C. K. Norwid Theater in Jelenia Góra, in co-leg. met ervaring met de uitvoering van EU-projecten en het uitvoeren van publcontracten in overeenstemming met de PZ-wet (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: miglioramento delle condizioni tecniche e ammodernamento dell'edificio storico del Cyprian Kamil Norwid Theatre a Jelenia Góra (Dz. 60/2 giri/min 0028 AM-59, Al. Esercito polacco 38, rei. monumenti sotto il n. 634/J). Campo di applicazione: 1. Lavori di costruzione e conservazione, tra gli altri: pavimentazione in granito intorno all'edificio; sostituzione di finestre, porte e isolamento murale; collegamento alla rete idrica — can., pioggia, riscaldamento, elettricità e telecomunicazioni; nuovi piani e ponti tecnici nella torre scenica; parziale ristrutturazione del tetto e ristrutturazione della facciata; gru passeggeri e merci; pittura interna, costruzione e ristrutturazione di pavimenti, opere di conservazione di elementi storici; prestazioni di ventilazione, impermeabilizzazione, isolamento termico e acustico e soffitto di illuminazione supplementare sopra il pubblico e il proscenio; 2. Acquisto e montaggio di attrezzature e attrezzature, tra cui: impianto di illuminazione e suono tecnologico, azionamenti per dispositivi manuali e meccanica scenica, timbro per appendere un'acne, staffe per il montaggio di illuminazione tecnologica aggiuntiva, attrezzature per il sollevamento del pavimento di un fossato orchestrale, argano lampadario, sistema di controllo integrato con software per tutti gli elementi della meccanica teatrale; 3. Promozione: 2 articoli sulla stampa regionale, sui siti web del Teatro e della città di JG, marcatura di attrezzature, informazioni e tavola commemorativa, infokiosk con passeggiata virtuale, storia e repertorio del Teatro, informazioni sul sostegno dell'UE, cartelle, conferenza che riassume il seminario sul patrimonio culturale della regione e il suo utilizzo nelle attività culturali. Il progetto fa parte di un investimento che prevede anche l'ampliamento del Teatro con la costruzione del Centro Internazionale per l'Educazione Teatrale, che il richiedente intende attuare in futuro. Ricorrente, investitore, beneficiario e utente — C. K. Norwid Theatre a Jelenia Góra, in coleg. con esperienza nell'attuazione di progetti dell'UE e nella conduzione di contratti pubblici in conformità con la legge PZ (Italian)
16 January 2022
0 references
Objeto del proyecto: mejora de la condición técnica y modernización del edificio histórico del Teatro Cyprian Kamil Norwid en Jelenia Góra (Dz. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. Ejército polaco 38, monumentos bajo el n.º 634/J). Alcance: 1. Obras de construcción y conservación, entre otras: pavimento de granito alrededor del edificio; sustitución de ventanas, puertas y aislamiento de paredes; conexión a la red de agua — lata, lluvia, calefacción, electricidad y telecomunicaciones; nuevos pisos y puentes técnicos en la torre del escenario; renovación parcial del techo y renovación de la fachada; grúa de pasajeros y mercancías; pintura de interiores, construcción y renovación de suelos, obras de conservación de elementos históricos; rendimiento de ventilación, impermeabilización, aislamiento térmico y acústico y techo de iluminación adicional por encima de la audiencia y el proscenio; 2. Compra y montaje de equipos y equipos, incluidos: sistema tecnológico de iluminación y sonido, accionamientos para dispositivos manuales y mecánicos escénicos, sello para colgar un acné, soportes para montar iluminación tecnológica adicional, equipo para levantar el suelo de un foso orquestal, cabrestante de araña, sistema de control integrado con software para todos los elementos de la mecánica teatral; 3. Promoción: 2 artículos en la prensa regional, en los sitios web del Teatro y la Ciudad de JG, marcado de equipos, información y consejo conmemorativo, infokiosco con paseo virtual, historia y repertorio del Teatro, información sobre el apoyo de la UE, carpetas, conferencia que resume el seminario sobre el patrimonio cultural de la región y su uso en actividades culturales. El proyecto forma parte de una inversión que también incluye la ampliación del Teatro con el edificio del Centro Internacional de Educación Teatral, que el Solicitante pretende implementar en el futuro. Solicitante, Inversor, Beneficiario y Usuario — Teatro C. K. Norwid en Jelenia Góra, en coleg. con experiencia en la ejecución de proyectos de la UE y la ejecución de contratos públicos de conformidad con la Ley PZ (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet: forbedring af den tekniske tilstand og modernisering af den historiske bygning af Cyprian Kamil Norwid Theatre i Jelenia Góra (Dz. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. Polske hær 38, rei. monumenter under nr. 634/J). Rækkevidde: 1. Bygge- og bevaringsarbejder, bl.a.: granit fortov omkring bygningen; udskiftning af vinduer, døre og vægisolering tilslutning til vandnettet — dåse, regn, opvarmning, elektricitet og telekommunikation; nye gulve og tekniske broer i scenetårnet; delvis renovering af taget og renovering af facaden; passager- og fragtkran indvendig maling, opførelse og renovering af gulve, bevaringsarbejder af historiske elementer; ydeevne af ventilation, imprægnering, termisk og akustisk isolering og yderligere belysning loft over publikum og proscenium; 2. Indkøb og samling af udstyr og udstyr, herunder: teknologisk belysning og lydsystem, drev til hånddrevne enheder og scenemekanik, stempel til at hænge en acne, beslag til montering af yderligere teknologisk belysning, udstyr til løft af gulvet i en orkestergrav, lysekrone spil, integreret styresystem med software til alle elementer af teatralsk mekanik; 3. Promovering: 2 artikler i den regionale presse, på teatrets og JG's websteder, mærkning af udstyr, information og mindetavle, infokiosk med virtuel gåtur, teaterhistorie og -repertoire, oplysninger om EU-støtte, mapper, konference, der opsummerer seminaret om regionens kulturarv og dens anvendelse i kulturelle aktiviteter. Projektet er en del af en investering, der også omfatter en udvidelse af teatret med opførelsen af Det Internationale Center for Teateruddannelse, som ansøgeren agter at gennemføre i fremtiden. Ansøger, investor, modtager og bruger — C. K. Norwid Theatre i Jelenia Góra, i samarbejde med erfaring i gennemførelsen af EU-projekter og udførelse af publ-kontrakter i overensstemmelse med PZ-loven (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου: βελτίωση της τεχνικής κατάστασης και εκσυγχρονισμός του ιστορικού κτιρίου του Κυπριακού Θεάτρου Kamil Norwid στην Jelenia Góra (Dz. 60/2 rpm 0028 π.μ.-59, Αλ. Πολωνικός Στρατός 38, μνημεία υπό τον αριθμό 634/J). Πεδίο εφαρμογής: 1. Εργασίες κατασκευής και συντήρησης, μεταξύ άλλων: γρανίτη πεζοδρόμιο γύρω από το κτίριο? αντικατάσταση παραθύρων, θυρών και μόνωσης τοίχων· σύνδεση με το δίκτυο ύδρευσης — μπορεί., βροχή, θέρμανση, ηλεκτρική ενέργεια και τηλεπικοινωνίες? νέα δάπεδα και τεχνικές γέφυρες στον σκηνικό πύργο· μερική ανακαίνιση της οροφής και ανακαίνιση της πρόσοψης· γερανός επιβατών και φορτίου· βαφή εσωτερικών χώρων, κατασκευή και ανακαίνιση δαπέδων, εργασίες συντήρησης ιστορικών στοιχείων· επιδόσεις εξαερισμού, στεγάνωσης, θερμικής και ακουστικής μόνωσης και πρόσθετης οροφής φωτισμού πάνω από το ακροατήριο και το proscenium· 2. Αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού και εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων: τεχνολογικό σύστημα φωτισμού και ήχου, συστήματα κίνησης χειρός και σκηνικής μηχανικής, σφραγίδα για την ανάρτηση ακμής, βραχίονες για την τοποθέτηση πρόσθετου τεχνολογικού φωτισμού, εξοπλισμός για την ανύψωση του δαπέδου ορχηστρικής τάφρου, βαρούλκο πολυελαίου, ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου με λογισμικό για όλα τα στοιχεία της θεατρικής μηχανικής· 3. ΠΡΟΩΘΗΣΗ: 2 άρθρα στον περιφερειακό τύπο, στους δικτυακούς τόπους του Θεάτρου και της Πόλης της Ε.Ε., σήμανση του εξοπλισμού, ενημερωτικό και αναμνηστικό συμβούλιο, infokiosk με εικονική βόλτα, ιστορία και ρεπερτόριο του θεάτρου, πληροφορίες σχετικά με την υποστήριξη της ΕΕ, φακέλους, συνέδριο συνοψίζοντας το σεμινάριο για την πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής και τη χρήση της σε πολιτιστικές δραστηριότητες. Το έργο αποτελεί μέρος μιας επένδυσης η οποία περιλαμβάνει επίσης την επέκταση του Θεάτρου με το κτίριο του Διεθνούς Κέντρου Θεατρικής Εκπαίδευσης, το οποίο ο αιτών προτίθεται να υλοποιήσει στο μέλλον. Προσφεύγουσα, Επενδυτής, Δικαιούχος και Χρήστης — Θέατρο C. K. Norwid στην Jelenia Góra, με εμπειρία στην υλοποίηση έργων της ΕΕ και στη σύναψη δημόσιων συμβάσεων σύμφωνα με τον νόμο PZ (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta: poboljšanje tehničkog stanja i modernizacija povijesne zgrade Cyprian Kamil Norwid kazališta u Jelenia Góra (Dz. 60/2 okretaja u minuti 0028 AM-59, Al. Poljska vojska 38, rei. spomenici pod brojem 634/J). Područje primjene: 1. Građevinski radovi i radovi na očuvanju, među ostalim: granitni pločnik oko zgrade; zamjena prozora, vrata i zidne izolacije; priključak na vodenu mrežu – može., kiša, grijanje, električna energija i telekomunikacije; novi podovi i tehnički mostovi u pozorničkom tornju; djelomična obnova krova i obnova fasade; putnička i teretna dizalica; slikarstvo interijera, izgradnja i obnova podova, konzervatorski radovi povijesnih elemenata; performanse ventilacije, vodonepropusnosti, toplinske i akustične izolacije i dodatnog stropa rasvjete iznad publike i proscenija; 2. Kupnja i sastavljanje opreme i opreme, uključujući: tehnološko osvjetljenje i zvučni sustav, pogoni za ručno pogonjene uređaje i scensku mehaniku, pečat za vješanje akni, nosači za montažu dodatne tehnološke rasvjete, oprema za podizanje poda orkestralnog jaraka, vitlo lustera, integrirani upravljački sustav sa softverom za sve elemente kazališne mehanike; 3. Promocija: 2 članka u regionalnom tisku, na internetskim stranicama Kazališta i Grada JG-a, obilježavanje opreme, informativne i komemorativne ploče, infokiosk virtualnom šetnjom, povijest i repertoar kazališta, informacije o potpori EU-a, mape, konferencija sažima seminar o kulturnoj baštini regije i njezinoj upotrebi u kulturnim aktivnostima. Projekt je dio investicije koja uključuje i proširenje Kazališta sa zgradom Međunarodnog centra za kazališno obrazovanje, koji podnositelj zahtjeva namjerava provesti u budućnosti. Prijavitelj, investitor, korisnik i korisnik – C. K. Norwid Theatre u Jelenia Góri, u sulegiji, s iskustvom u provedbi EU projekata i provođenju publ ugovora u skladu sa Zakonom o PZ-u (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului: îmbunătățirea stării tehnice și modernizarea clădirii istorice a Teatrului Ciprian Kamil Norwid din Jelenia Góra (Dz. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. Armata poloneză 38, rei. monumente sub nr. 634/J). Domeniul de aplicare: 1. Lucrări de construcții și conservare, printre altele: pavaj de granit în jurul clădirii; înlocuirea ferestrelor, ușilor și izolației pereților; conectarea la rețeaua de apă – can., ploaie, încălzire, electricitate și telecomunicații; podele noi și poduri tehnice în turnul de scenă; renovarea parțială a acoperișului și renovarea fațadei; macara pentru pasageri și marfă; pictura interioară, construcția și renovarea podelelor, lucrări de conservare a elementelor istorice; performanța ventilației, impermeabilizării, izolației termice și acustice și a plafonului suplimentar de iluminat deasupra publicului și a prosceniului; 2. Achiziționarea și asamblarea de echipamente și echipamente, inclusiv: sistem tehnologic de iluminat și sunet, unități pentru dispozitive acționate manual și mecanică de scenă, ștampilă pentru agățarea unei acnee, suporturi pentru montarea iluminatului tehnologic suplimentar, echipamente pentru ridicarea podelei unui șanț orchestral, troliu de candelabru, sistem integrat de control cu software pentru toate elementele mecanicii teatrale; 3. Promovare: 2 articole în presa regională, pe site-urile Teatrului și ale orașului JG, marcarea echipamentelor, a panourilor informative și comemorative, infokiosk cu plimbare virtuală, istorie și repertoriul teatrului, informații despre sprijinul UE, dosare, conferință care sintetizează seminarul privind patrimoniul cultural al regiunii și utilizarea acestuia în activități culturale. Proiectul face parte dintr-o investiție care include și extinderea Teatrului cu clădirea Centrului Internațional de Educație Teatrală, pe care solicitantul intenționează să o implementeze în viitor. Reclamantă, investitor, beneficiar și utilizator – Teatrul C. K. Norwid din Jelenia Góra, co-leg. cu experiență în implementarea proiectelor UE și desfășurarea de contracte de publitate în conformitate cu Legea PZ (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmet projektu: zlepšenie technického stavu a modernizácia historickej budovy divadla Cyprian Kamil Norwid v Jelenia Góra (Dz. 60/2 ot./min. 0028 AM-59, Al. Poľská armáda 38, rei. pamiatky pod č. 634/J). Rozsah pôsobnosti: 1. Stavebné a ochranné práce, okrem iného: žulové chodníky okolo budovy; výmena okien, dverí a izolácie stien; pripojenie k vodovodnej sieti – plechovka, dážď, kúrenie, elektrina a telekomunikácie; nové podlahy a technické mosty vo fáze veže; čiastočná obnova strechy a renovácia fasády; osobný a nákladný žeriav; interiérové maľovanie, výstavba a renovácia podláh, konzervačné práce historických prvkov; výkon vetrania, hydroizolácie, tepelnej a akustickej izolácie a dodatočného svetelného stropu nad publikom a proscéniom; 2. Nákup a montáž vybavenia a vybavenia vrátane: technologický systém osvetlenia a zvuku, pohony pre ručné zariadenia a javisková mechanika, pečiatka na zavesenie akné, konzoly na montáž dodatočného technologického osvetlenia, zariadenia na zdvíhanie podlahy orchestrálnej priekopy, lustrový navijak, integrovaný riadiaci systém so softvérom pre všetky prvky divadelnej mechaniky; 3. Propagácia: 2 články v regionálnej tlači, na webových stránkach divadla a mesta JG, označenie zariadenia, informácie a pamätná tabuľa, infokiosk s virtuálnou prechádzkou, históriou a repertoárom divadla, informácie o podpore EÚ, zložky, konferencie zhrňujúce seminár o kultúrnom dedičstve regiónu a jeho využívaní pri kultúrnych aktivitách. Projekt je súčasťou investície, ktorá zahŕňa aj rozšírenie divadla o budovu Medzinárodného centra divadelného vzdelávania, ktoré chce žiadateľ v budúcnosti realizovať. Žiadateľ, investor, príjemca a užívateľ – C. K. Norwid Theatre v Jelenia Góra, v spolupráci so skúsenosťami s realizáciou projektov EÚ a uzatváraním publových zmlúv v súlade so zákonom PZ (Slovak)
26 July 2022
0 references
Suġġett tal-proġett: it-titjib tal-kundizzjoni teknika u l-modernizzazzjoni tal-bini storiku tat-Teatru Cyprian Kamil Norwid f’Jelenia Góra (Dz. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. L-Armata Pollakka 38, rei. monumenti taħt in-numru 634/J). Kamp ta’ applikazzjoni: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u konservazzjoni, fost l-oħrajn: paviment tal-granit madwar il-bini; sostituzzjoni ta’ twieqi, bibien u iżolament tal-ħajt; konnessjoni man-netwerk tal-ilma — il-bott, ix-xita, it-tisħin, l-elettriku u t-telekomunikazzjoni; sulari ġodda u pontijiet tekniċi fit-torri tal-palk; ir-rinnovazzjoni parzjali tas-saqaf u r-rinnovazzjoni tal-faċċata; krejn tal-passiġġieri u tal-merkanzija; żebgħa interna, kostruzzjoni u rinnovazzjoni tal-art, xogħlijiet ta’ konservazzjoni ta’ elementi storiċi; prestazzjoni tal-ventilazzjoni, waterproofing, insulazzjoni termali u akustika u limitu addizzjonali tad-dawl’il fuq mill-udjenza u l-prosċenju; 2. Xiri u assemblaġġ ta’ tagħmir u tagħmir, inklużi: sistema teknoloġika tad-dawl u tal-ħoss, drives għal apparat imħaddem bl-idejn u mechanics tal-palk, timbru għad-dendil ta’ akne, brackets għall-immuntar ta’ dawl teknoloġiku addizzjonali, tagħmir għall-irfigħ tal-art ta’ moat tal-orkestra, winċ tal-chandelier, sistema ta’ kontroll integrata b’softwer għall-elementi kollha tal-mekkanika teatrali; 3. Promozzjoni: 2 artikli fl-istampa reġjonali, fuq il-websajts tat-Teatru u l-Belt ta’ JG, l-immarkar tat-tagħmir, l-informazzjoni u l-bord kommemorattiv, flimkien ma’ mixja virtwali, storja u repertorju tat-Teatru, informazzjoni dwar l-appoġġ tal-UE, folders, konferenza li tiġbor fil-qosor is-seminar dwar il-wirt kulturali tar-reġjun u l-użu tiegħu f’attivitajiet kulturali. Il-proġett huwa parti minn investiment li jinkludi wkoll l-estensjoni tat-Teatru bil-bini taċ-Ċentru Internazzjonali għall-Edukazzjoni tat-Teatru, li l-Applikant beħsiebu jimplimenta fil-futur. Applikant, Investor, Benefiċjarju u Utent — C. K. Norwid Theatre f’Jelenia Góra, f’koleg. b’esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-UE u t-twettiq ta’ kuntratti pubbliċi skont l-Att dwar iż-ŻP (Maltese)
26 July 2022
0 references
Objeto do projeto: melhoria das condições técnicas e modernização do histórico Teatro Cyprian Kamil Norwid em Jelenia Góra (Z. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. Exército polaco 38, Regimento de Monumentos n.o 634/J). Âmbito de aplicação: 1. Obras de construção e conservação, entre outras: superfície cúbica de granito em torno do edifício; substituição de janelas, portas e aquecimento das paredes; ligação de água – esgotos, chuva, aquecimento, eletricidade e telecomunicações; novos pisos e pontes técnicas na torre de palco; renovação parcial do telhado e renovação da fachada; Grua de passageiros e de mercadorias; pintura de interiores, construção e renovação de pavimentos, obras de conservação de elementos históricos; ventilação, impermeabilização, isolamento térmico e acústico e teto de iluminação adicional sobre o auditório e o proscénio; 2. Aquisição e montagem de equipamento, incluindo: sistema tecnológico de iluminação e som, accionamentos para dispositivos accionados à mão e mecânicos de palco, lâminas de ganchos, puxadores para fixação de iluminação tecnológica adicional, equipamento de elevação de pavimentos para fossos orquestrais, guinchos para candelabros, sistema de controlo integrado com software para todos os componentes da mecânica teatral; 3. Promoção: 2 artigos na imprensa regional, no sítio Web do Grupo Conjunto Teatro-Cidade, marcação de equipamentos, quadro informativo e quadro comemorativo, infokiosk com caminhada virtual, história e repertório do teatro, informações sobre o apoio da UE, pastas, conferência que resume o seminário sobre o património cultural da região e a sua utilização em atividades culturais. O projeto faz parte do investimento que também inclui a expansão do Teatro pelo edifício do Centro Internacional de Educação Teatral, que o Candidato pretende implementar no futuro. Recorrente, investidor, beneficiário e utilizador – Teatro C. K. Norwid em Jelenia Góra, em cooperação com experiência na execução de projetos da UE e na realização de encomendas públicas em conformidade com a Lei da República Checa (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aihe: Kyproksen Kamil Norwid -teatterin historiallisen rakennuksen teknisen kunnon parantaminen ja nykyaikaistaminen Jelenia Górassa (Dz. 60/2 kierrosta minuutissa 0028–59, Al. Puolan armeija 38, muistomerkkejä nro 634/J). Soveltamisala: 1. Rakentamis- ja suojelutyöt, muun muassa: graniittipäällyste rakennuksen ympärillä; ikkunoiden, ovien ja seinäeristyksen vaihtaminen; liittäminen vesiverkkoon – can., sade, lämmitys, sähkö ja tietoliikenne; uudet lattiat ja tekniset sillat lavatornissa; katon osittainen peruskorjaus ja julkisivun kunnostaminen; Henkilö- ja tavaraliikenteen nosturi; sisustusmaalaus, lattioiden rakentaminen ja kunnostaminen, historiallisten elementtien konservointityöt; tuuletuksen, vedeneristyksen, lämpö- ja akustisen eristyksen ja lisävalaistuksen katto yleisön ja prosseniumin yläpuolella; 2. Laitteiden ja laitteiden hankinta ja kokoonpano, mukaan lukien: tekninen valaistus ja äänijärjestelmä, käsikäyttöisten laitteiden ja lavamekaniikan asemat, aknen ripustamiseen tarkoitettu leima, kiinnikkeet teknisen lisävalaistuksen asentamiseen, laitteet orkesterivallihaan lattian nostamiseen, kattokruunuvinssi, integroitu ohjausjärjestelmä, jossa on ohjelmisto teatterimekaniikkaan; 3. Promootio: 2 artikkelia aluelehdistössä, teatterin ja JG:n verkkosivuilla, laitteiden merkinnät, tiedotus- ja muistotaulut, infokioski virtuaalikävelyllä, teatterin historia ja ohjelmisto, tietoa EU:n tuesta, kansiot, konferenssi, jossa esitetään yhteenveto seminaarista, jossa käsitellään alueen kulttuuriperintöä ja sen käyttöä kulttuuritoiminnassa. Hanke on osa investointia, johon sisältyy myös teatterin laajentaminen kansainvälisen teatterikasvatuksen keskuksen rakentamiseen, jonka hakija aikoo toteuttaa tulevaisuudessa. Hakija, sijoittaja, edunsaaja ja käyttäjä – C. K. Norwid Theatre Jelenia Górassa, ja hänellä on kokemusta EU-hankkeiden täytäntöönpanosta ja publ-sopimusten tekemisestä PZ-lain mukaisesti (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta: izboljšanje tehničnega stanja in posodobitev zgodovinske stavbe gledališča Cyprian Kamil Norwid v Jelenii Góri (Dz. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. Poljska vojska 38, rei. spomeniki pod št. 634/J. Področje uporabe: 1. Gradbena in ohranitvena dela, med drugim: granitni pločnik okoli stavbe; zamenjava oken, vrat in stenske izolacije; priključitev na vodno omrežje – lahko, dež, ogrevanje, elektrika in telekomunikacije; nova nadstropja in tehnični mostovi v odrskem stolpu; delna obnova strehe in prenova fasade; potniški in tovorni žerjav; notranje slikarstvo, gradnja in obnova tal, konservatorska dela zgodovinskih elementov; izvajanje prezračevanja, hidroizolacije, toplotne in akustične izolacije ter dodatnega stropa osvetlitve nad občinstvom in proskenijem; 2. Nakup in montaža opreme in opreme, vključno z: tehnološki sistem razsvetljave in zvoka, pogoni za ročne naprave in odrske mehanike, žig za obešanje aken, nosilci za vgradnjo dodatne tehnološke razsvetljave, oprema za dvigovanje tal orkestralnega jarka, lestenčni vitel, integrirani nadzorni sistem s programsko opremo za vse elemente gledališke mehanike; 3. Promocija: 2 članka v regionalnem tisku, na spletnih straneh gledališča in mesta JG, označevanje opreme, informativne in spominske deske, infokiosk z virtualnim sprehodom, zgodovina in repertoar gledališča, informacije o podpori EU, mape, konferenca, ki povzema seminar o kulturni dediščini regije in njeni uporabi v kulturnih dejavnostih. Projekt je del naložbe, ki vključuje tudi razširitev gledališča z izgradnjo Mednarodnega centra za gledališko vzgojo, ki ga prijavitelj namerava izvajati v prihodnosti. Tožeča stranka, investitor, upravičenec in uporabnik – Gledališče C. K. Norwid v Jelenii Góri, v solegu z izkušnjami pri izvajanju projektov EU in izvajanju pogodb o publu v skladu z Zakonom o PZ (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmět projektu: zlepšení technického stavu a modernizace historické budovy divadla Cyprian Kamil Norwid v Jelenii Góra (Dz. 60/2 ot./min. 0028 AM-59, Al. Polská armáda 38, rei. památky pod č. 634/J). Oblast působnosti: 1. Stavební a konzervační práce, mimo jiné: žulová dlažba kolem budovy; výměna oken, dveří a izolace stěn; připojení k vodovodní síti – plechovky., déšť, topení, elektřina a telekomunikace; nové podlahy a technické mosty v jevištní věži; částečná rekonstrukce střechy a renovace fasády; osobní a nákladní jeřáb; malování interiérů, výstavba a renovace podlah, konzervační práce historických prvků; výkon větrání, hydroizolace, tepelné a akustické izolace a přídavného světelného stropu nad diváky a proscenium; 2. Nákup a montáž zařízení a vybavení, včetně: technologická osvětlovací a ozvučná soustava, pohony ručních přístrojů a jevištní mechaniky, razítko pro zavěšení akné, držáky pro montáž dodatečného technologického osvětlení, zařízení pro zvedání podlahy orchestrálního příkopu, lustrový naviják, integrovaný řídicí systém se softwarem pro všechny prvky divadelní mechaniky; 3. Promo akce: 2 články v regionálním tisku, na internetových stránkách Divadla a města JG, označení vybavení, informační a pamětní tabule, infokiosk s virtuální procházkou, historie a repertoár divadla, informace o podpoře EU, složky, konference shrnující seminář o kulturním dědictví regionu a jeho využití v kulturních aktivitách. Projekt je součástí investice, která zahrnuje i rozšíření Divadla o budovu Mezinárodního centra divadelní výchovy, kterou žadatel hodlá realizovat v budoucnu. Žadatel, investor, příjemce a uživatel – Divadlo C. K. Norwid v Jelenia Góra, se zkušenostmi s realizací projektů EU a prováděním veřejných zakázek v souladu se zákonem PZ (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema: Cyprian Kamil Norwid teatro pastato techninės būklės gerinimas ir modernizavimas Jelenia Góra (Dz. 60/2 aps./min. 0028 AM-59, Al. Lenkijos armija 38, rei. paminklai pagal Nr. 634/J). Taikymo sritis: 1. Statybos ir konservavimo darbai, be kita ko: granito dangos aplink pastatą; langų, durų ir sienų izoliacijos keitimas; prijungimas prie vandens tinklo – skardinės, lietus, šildymas, elektra ir telekomunikacijos; naujos grindys ir techniniai tiltai scenos bokšte; dalinė stogo renovacija ir fasado renovacija; keleivinis ir krovininis kranas; vidaus tapyba, grindų statyba ir renovacija, istorinių elementų konservavimo darbai; ventiliacijos, hidroizoliacijos, šiluminės ir akustinės izoliacijos bei papildomo apšvietimo lubų virš auditorijos ir proscenio našumas; 2. Įrangos ir įrangos pirkimas ir surinkimas, įskaitant: technologinė apšvietimo ir garso sistema, rankinių prietaisų ir scenos mechanikos pavaros, aknės pakabinimo antspaudas, laikikliai papildomam technologiniam apšvietimui montuoti, orkestrinio griovio grindų kėlimo įranga, šviestuvo gervė, integruota valdymo sistema su programine įranga visiems teatro mechanikos elementams; 3. Prekės ženklas: 2 straipsniai regioninėje spaudoje, teatro ir JG miesto interneto svetainėse, įrangos žymėjimas, informacinė ir atminimo lenta, infokioskas su virtualiu pasivaikščiojimu, teatro istorija ir repertuaras, informacija apie ES paramą, aplankai, konferencija, apibendrinanti seminarą apie regiono kultūros paveldą ir jo naudojimą kultūrinėje veikloje. Projektas yra dalis investicijų, kurios apima ir teatro pratęsimą kartu su Tarptautinio teatro švietimo centro pastatu, kurį pareiškėjas ketina įgyvendinti ateityje. Ieškovė, investuotojas, gavėjas ir naudotojas – C. K. Norwid Teatras Jelenia Góra kartu su patirtimi įgyvendinant ES projektus ir vykdant viešojo pirkimo sutartis pagal PZ įstatymą (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets: Cyprian Kamil Norwid teātra vēsturiskās ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošana un modernizācija Jelenia Góra (Dz. 60/2 apgr./min. 0028 AM-59, Al. Polijas armija 38, rei. pieminekļi ar Nr. 634/J). Darbības joma: 1. Celtniecības un saglabāšanas darbi, cita starpā: granīta bruģis ap ēku; logu, durvju un sienu izolācijas nomaiņa; pieslēgums ūdens tīklam — var., lietus, apkure, elektrība un telekomunikācijas; jaunas grīdas un tehniskie tilti skatuves tornī; daļēja jumta renovācija un fasādes renovācija; pasažieru un kravas celtnis; interjera krāsošana, grīdu būvniecība un renovācija, vēsturisko elementu saglabāšanas darbi; ventilācijas, hidroizolācijas, siltuma un skaņas izolācijas un papildu apgaismojuma griestu veikšana virs auditorijas un proscenium; 2. Aprīkojuma un aprīkojuma iegāde un montāža, tostarp: tehnoloģiskā apgaismojuma un skaņas sistēma, ar roku darbināmu ierīču un skatuves mehānikas piedziņa, spiedogs pinnes piekāršanai, kronšteini papildu tehnoloģiskā apgaismojuma montāžai, orķestra grāvja grīdas celšanas aprīkojums, lustras vinča, integrēta vadības sistēma ar programmatūru visiem teātra mehānikas elementiem; 3. Akcija: 2 raksti reģionālajā presē, Teātra un JG pilsētas tīmekļa vietnēs, aprīkojuma marķējums, informatīvais un piemiņas dēlis, infokiosks ar virtuālo pastaigu, teātra vēsture un repertuārs, informācija par ES atbalstu, mapes, konference, kurā apkopots seminārs par reģiona kultūras mantojumu un tā izmantošanu kultūras pasākumos. Projekts ir daļa no ieguldījuma, kas ietver arī teātra paplašināšanu ar Starptautiskā Teātra izglītības centra ēku, kuru Pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot nākotnē. Prasītāja, Investors, saņēmējs un lietotājs — C. K. Norwid Theatre Jelenia Góra, kopā ar pieredzi ES projektu īstenošanā un publisko līgumu izpildē saskaņā ar PZ likumu (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта: подобряване на техническото състояние и модернизация на историческата сграда на театър „Киприан Камил Норуид“ в Йеления Гора (Dz. 60/2 об/мин 0028 AM-59, Ал. Полска армия 38, рей. паметници под № 634/J). Обхват: 1. Строителни и консервационни дейности, наред с другото: гранитна настилка около сградата; подмяна на прозорци, врати и стенни изолация; връзка към водната мрежа — може, дъжд, отопление, електричество и телекомуникации; нови подове и технически мостове в сценичната кула; частично обновяване на покрива и обновяване на фасадата; пътнически и товарен кран; вътрешно боядисване, строителство и обновяване на подове, консервационни работи на исторически елементи; изпълнение на вентилация, хидроизолация, топло- и акустична изолация и допълнителен осветителен таван над аудиторията и просцений; 2. Закупуване и сглобяване на оборудване и оборудване, включително: технологично осветление и озвучителна система, задвижвания за ръчно задвижвани устройства и сценична механика, печат за окачване на акне, скоби за монтиране на допълнително технологично осветление, оборудване за повдигане на пода на оркестров ров, полилейна лебедка, интегрирана система за управление със софтуер за всички елементи на театралната механика; 3. Промоция: 2 статии в регионалната преса, на уебсайтовете на театъра и град JG, маркиране на оборудване, информация и възпоменателна дъска, инфокиоск с виртуална разходка, история и репертоар на театъра, информация за подкрепата на ЕС, папки, конференция, обобщаваща семинара за културното наследство на региона и неговото използване в културни дейности. Проектът е част от инвестиция, която включва и разширяване на театъра със сградата на Международния център за театрално образование, който кандидатът възнамерява да реализира в бъдеще. Кандидат, инвеститор, бенефициер и потребител — C. K. Norwid Theatre в Jelenia Góra, в съкращение с опит в изпълнението на проекти на ЕС и провеждането на обществени поръчки в съответствие със Закона за PZ (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya: a ciprusi Kamil Norwid Színház történelmi épületének műszaki állapotának javítása és modernizációja Jelenia Góra (Dz. 60/2 fordulat/perc 0028 AM-59, Al. Lengyel Hadsereg 38, rei. műemlékek alatt 634/J). Alkalmazási kör: 1. Építési és természetvédelmi munkák, többek között: gránit burkolat az épület körül; ablakok, ajtók és falszigetelés cseréje; csatlakozás a vízhálózathoz – kan., eső, fűtés, villamos energia és távközlés; új padlók és műszaki hidak a színpadi toronyban; a tető részleges felújítása és a homlokzat felújítása; személy- és teherdaru; belső festés, padlók építése és felújítása, történelmi elemek megőrzési munkái; a szellőzés, vízszigetelés, hő- és akusztikus szigetelés és kiegészítő világítási mennyezet teljesítménye a közönség és a proscenium felett; 2. Berendezések és berendezések beszerzése és összeszerelése, beleértve: technológiai világítás és hangrendszer, kézi meghajtású eszközökhöz és színpadi mechanikához használt meghajtók, pattanások felakasztására szolgáló bélyegek, kiegészítő technológiai világítás felszerelésére szolgáló konzolok, zenekari árok padlójának emelésére szolgáló berendezések, csillárcsörlő, integrált vezérlőrendszer szoftverekkel a színházi mechanika minden eleméhez; 3. Előléptetés: 2 cikk a regionális sajtóban, a Színház és a JG városa honlapján, felszerelés, tájékoztató és emléktábla megjelölése, infokioszk virtuális sétával, a Színház története és repertoárja, információk az EU támogatásáról, mappák, konferencia összefoglalva a régió kulturális örökségéről és kulturális tevékenységekben való felhasználásáról szóló szemináriumot. A projekt része egy olyan beruházásnak, amely magában foglalja a Színház bővítését a Nemzetközi Színházi Oktatási Központ épületével, amelyet a pályázó a jövőben kíván megvalósítani. Felperes, Befektető, Kedvezményezett és Felhasználó – C. K. Norwid Színház Jelenia Górában, társjogosult, tapasztalattal rendelkezik az uniós projektek végrehajtásában és a PZ törvény szerinti publ szerződések végrehajtásában (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail: feabhas a chur ar riocht teicniúil agus nuachóiriú ar fhoirgneamh stairiúil Amharclann Cyprian Kamil Norwid in Jelenia Góra (Dz. 60/2 rpm 0028 AM-59, Al. Arm na Polainne 38, rei. séadchomharthaí faoi uimh. 634/J). Raon feidhme: 1. Oibreacha tógála agus caomhnaithe, i measc nithe eile: pábháil eibhir timpeall an fhoirgnimh; fuinneoga, doirse agus insliú balla a athsholáthar; ceangal leis an líonra uisce — canna., báisteach, téamh, leictreachas agus teileachumarsáid; urláir nua agus droichid theicniúla sa túr stáitse; athchóiriú páirteach ar dhíon agus athchóiriú an facade; craein paisinéirí agus lasta; péinteáil inmheánach, tógáil agus athchóiriú urlár, oibreacha caomhnaithe d’eilimintí stairiúla; feidhmíocht aerála, uiscedhíonta, inslithe theirmigh agus fuaime agus síleála soilsithe breise os cionn an lucht féachana agus proscenium; 2. Ceannach agus cóimeáil trealaimh agus trealaimh, lena n-áirítear: soilsiú teicneolaíochta agus córas fuaime, thiomáineann le haghaidh feistí lámh-tiomáinte agus Meicnic stáitse, stampa le haghaidh crochta acne, lúibíní le haghaidh gléasta soilsiú teicneolaíochta breise, trealamh chun ardú an urlár de moat orchestral, chandelier winch, córas rialaithe comhtháite le bogearraí do gach gné de Meicnic amharclainne; 3. Cur chun cinn: 2 alt sa phreas réigiúnach, ar shuíomhanna gréasáin Amharclann agus Chathair JG, marcáil trealaimh, clár faisnéise agus comórtha, faisnéis le siúlóid fhíorúil, stair agus repertoire na hAmharclainne, faisnéis faoi thacaíocht AE, fillteáin, comhdháil ina ndéantar achoimre ar an seimineár ar oidhreacht chultúrtha an réigiúin agus a úsáid i ngníomhaíochtaí cultúrtha. Tá an tionscadal mar chuid d’infheistíocht lena n-áirítear síneadh a chur leis an Amharclann le foirgneamh an Ionaid Idirnáisiúnta um Oideachas Téatair, a bhfuil sé i gceist ag an Iarratasóir é a chur i bhfeidhm amach anseo. Iarratasóir, Infheisteoir, Tairbhí agus Úsáideoir — C. K. Norwid Theatre in Jelenia Góra, i gcomhchéim le taithí ar thionscadail AE a chur i bhfeidhm agus conarthaí publ a chur i gcrích de réir an Achta PZ (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämne för projektet: förbättring av det tekniska tillståndet och moderniseringen av den historiska byggnaden av Cyprian Kamil Norwid Theatre i Jelenia Góra (Dz. 60/2 varv/min 0028–59, Al. Polska armén 38, rei. monument under nr 634/J). Omfattning: 1. Byggnads- och bevarandearbeten, bland annat: granitbeläggning runt byggnaden; byte av fönster, dörrar och väggisolering; anslutning till vattennätet – burk., regn, värme, el och telekommunikation; nya våningar och tekniska broar i scentornet; partiell renovering av taket och renovering av fasaden; Passagerar- och godskran; inredningsmålning, konstruktion och renovering av golv, bevarandearbeten av historiska element. prestanda för ventilation, tätskikt, värme- och akustisk isolering och ytterligare belysningstak över publiken och proscenium. 2. Inköp och montering av utrustning och utrustning, inklusive tekniska belysnings- och ljudsystem, drivenheter för handdrivna anordningar och scenmekanik, stämpel för upphängning av en akne, fästen för montering av ytterligare teknisk belysning, utrustning för att lyfta golvet i en orkestervallgrav, ljuskrona vinsch, integrerat styrsystem med programvara för alla delar av teatermekaniken. 3. Marknadsföring: 2 artiklar i den regionala pressen, på teaterns och JG:s webbplatser, märkning av utrustning, information och minnestavla, infokiosk med virtuell promenad, historia och repertoar av teatern, information om EU-stöd, mappar, konferens som sammanfattar seminariet om kulturarvet i regionen och dess användning i kulturella aktiviteter. Projektet är en del av en investering som även omfattar utbyggnaden av teatern med byggandet av International Centre for Theatre Education, som den sökande avser att genomföra i framtiden. Sökande, investerare, stödmottagare och användare – C. K. Norwid Theatre i Jelenia Góra, med erfarenhet av att genomföra EU-projekt och genomföra offentliga kontrakt i enlighet med PZ-lagen (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema: Cyprian Kamil Norwidi teatri ajaloolise hoone tehnilise seisukorra parandamine ja moderniseerimine Jelenia Góras (Dz. 60/2 pööret minutis 0028 AM-59, Al. Poola armee 38, rei. monumendid nr 634/J). Reguleerimisala: 1. Ehitus- ja konserveerimistööd, muu hulgas: graniidist sillutushoone ümber; akende, uste ja seinaisolatsiooni asendamine; ühendus veevõrguga – purk, vihm, küte, elekter ja telekommunikatsioon; uued põrandad ja tehnilised sillad lavatornis; katuse osaline renoveerimine ja fassaadi renoveerimine; reisijate- ja kaubakraana; sisemaalimine, põrandate ehitamine ja renoveerimine, ajalooliste elementide konserveerimistööd; ventilatsioon, veekindlus, soojus- ja akustiline isolatsioon ning täiendav valgustuslae publiku ja prostseeni kohal; 2. Seadmete ja seadmete ostmine ja kokkupanek, sealhulgas: tehnoloogiline valgustus- ja helisüsteem, käsitsi juhitavate seadmete ja lavamehaanika ajamid, margid akne riputamiseks, kronsteinid täiendava tehnoloogilise valgustuse paigaldamiseks, seadmed orkestri valtsi põranda tõstmiseks, lühtervints, integreeritud juhtimissüsteem koos tarkvaraga kõigi teatrimehaanika elementide jaoks; 3. Edendamine: 2 artiklit piirkondlikus ajakirjanduses, teatri ja JG linna veebisaitidel, varustuse märgistamine, teabe- ja mälestusnõukogu, infokiosk virtuaalse jalutuskäiguga, teatri ajalugu ja repertuaar, teave ELi toetuse kohta, kaustad, konverents, kus tehakse kokkuvõte seminarist, mis käsitleb piirkonna kultuuripärandit ja selle kasutamist kultuuritegevuses. Projekt on osa investeeringust, mis hõlmab ka teatri laiendamist Rahvusvahelise Teatrihariduse Keskuse hoonega, mida taotleja kavatseb tulevikus ellu viia. Taotleja, investor, abisaaja ja kasutaja – C. K. Norwid Teater Jelenia Góras, kaastööline, kellel on kogemusi ELi projektide elluviimisel ja pubilepingute täitmisel vastavalt PZ seadusele (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.03-02-0008/16
0 references