Creation of the Silesian Court Museum in Lomnica Palace, through renovation and reconstruction of the building and the creation of a permanent exhibition (Q95886)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95886 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the Silesian Court Museum in Lomnica Palace, through renovation and reconstruction of the building and the creation of a permanent exhibition |
Project Q95886 in Poland |
Statements
1,153,131.35 zloty
0 references
1,441,414.2 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
20 May 2017
0 references
15 December 2018
0 references
FUNDACJA ROZWOJU KRAJOBRAZU KULTUROWEGO DOMINIUM ŁOMNICA
0 references
Projekt realizowany jest przez Dominium Łomnica - Fundacja Rozwoju Krajobrazu Kulturowego. Obejmuje utworzenie nowoczesnego Muzeum Dworu Śląskiego w zabytkowym Dużym Pałacu w Łomnicy położonym w Łomnicy, przy ul. Karpnickiej 3. Pałac wpisany jest do rejestru zabytków pod nr rej. - 653/J z 27.08.1980, natomiast malowidła B/2426/4 z 12.11.2014. Projekt obejmuje realizację zadania: Kompleksowy remont i przebudowa Dużego Pałacu w Łomnicy wraz z niezbędnym wyposażeniem muzealnym Całkowita wartość projektu oszacowana została na kwotę 1 772 939,48 pln, z czego dofinansowanie 1 153 131,36 pln. Celem projektu jest utworzenie na terenie Doliny Pałaców i Ogrodów atrakcyjnego miejsca, w którym zarówno lokalni mieszkańcy, jak i turyści będą mogli poznać historię regionu, sposób życia dawnych właścicieli i urzędników dworskich, zapoznać się z architekturą i wyposażeniem wnętrz. Muzeum umożliwi zwiedzającym swego rodzaju podróż w czasie do poprzednich epok. Za realizację projektu odpowiedzialny będzie Wnioskodawca. (Polish)
0 references
The project is implemented by Dominion Lomnica – Foundation for the Development of Cultural Landscape. It includes the creation of a modern Silesian Court Museum in the historic Big Palace in Lomnica, located in Lomnica, on a street. Karpnicka 3. The palace is inscribed in the register of monuments under the district no. — 653/J of 27.08.1980 and paintings B/2426/4 of 12.11.2014. The project includes the implementation of the task: Comprehensive renovation and reconstruction of the Large Palace in Lomnica together with the necessary museum equipment The total value of the project was estimated at 1 772 939.48 PLN, of which 1 153 131.36 PLN. The aim of the project is to create in the Valley of Palaces and Gardens an attractive place where both local residents and tourists will be able to learn about the history of the region, the way of life of former owners and court officials, get to know the architecture and interior furnishings. The museum will allow visitors a kind of time travel to previous epochs. The Applicant will be responsible for the implementation of the project. (English)
15 October 2020
0.5539092958333204
0 references
Le projet est mis en œuvre par Dominium Łomnica — Fondation pour le développement du paysage culturel. Il comprend la création d’un musée moderne de la Cour de Silésie dans le Grand Palais historique de Łomnica, situé à Łomnica, à ul. Le Karpnicka 3. Le palais est inscrit dans le registre des monuments sous rej. 653/J du 27.8.1980, tandis que les tableaux B/2426/4 du 12.11.2014. Le projet comprend la mise en œuvre de la tâche: Rénovation complète et reconstruction du Grand Palais de Łomnica avec l’équipement nécessaire du musée La valeur totale du projet a été estimée à 1 772 939,48 PLN, dont 1 153 131,36 PLN. L’objectif du projet est de créer un endroit attrayant dans la vallée des palais et jardins, où les résidents locaux et les touristes pourront en apprendre davantage sur l’histoire de la région, le mode de vie des anciens propriétaires et fonctionnaires de la cour, se familiariser avec l’architecture et l’ameublement intérieur. Le musée permettra aux visiteurs une sorte de voyage dans le temps aux époques précédentes. Le demandeur sera responsable de la mise en œuvre du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird von Dominium Łomnica – Stiftung für die Entwicklung der Kulturlandschaft durchgeführt. Es umfasst die Schaffung eines modernen Schlesischen Hofmuseums im historischen Großen Palast in Łomnica, in Łomnica, in ul. Die Karpnicka 3. Der Palast ist in das Denkmalregister unter rej eingetragen. 653/J vom 27.8.1980, während Gemälde B/2426/4 vom 12.11.2014. Das Projekt beinhaltet die Umsetzung der Aufgabe: Umfassende Renovierung und Rekonstruktion des Großen Palastes in Łomnica mit der notwendigen Museumsausstattung Der Gesamtwert des Projekts wurde auf 1 772 939,48 PLN geschätzt, von denen 1 153 131,36 PLN kofinanziert wurden. Ziel des Projekts ist es, einen attraktiven Ort im Tal der Paläste und Gärten zu schaffen, wo sowohl Anwohner als auch Touristen in der Lage sein werden, etwas über die Geschichte der Region, die Lebensweise der ehemaligen Besitzer und Gerichtsbeamten zu erfahren, sich mit der Architektur und Inneneinrichtung vertraut zu machen. Das Museum ermöglicht den Besuchern eine Art Zeitreise in frühere Epochen. Der Antragsteller ist für die Durchführung des Projekts verantwortlich. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd door Dominium Łomnica — Stichting voor de Ontwikkeling van Cultureel Landschap. Het omvat de oprichting van een modern Silesian Court Museum in het historische Grote Paleis in Łomnica, gelegen in Łomnica, op ul. De Karpnicka 3. Het paleis is ingeschreven in het register van monumenten onder rej. 653/J van 27.8.1980, terwijl schilderijen B/2426/4 van 12.11.2014. Het project omvat de uitvoering van de taak: Uitgebreide renovatie en reconstructie van het Grote Paleis in Łomnica met de nodige museumuitrusting De totale waarde van het project werd geraamd op 1 772 939,48 PLN, waarvan medefinanciering 1 153 131,36 PLN. Het doel van het project is om een aantrekkelijke plek te creëren in de vallei van paleizen en tuinen, waar zowel lokale bewoners als toeristen in staat zijn om te leren over de geschiedenis van de regio, de manier van leven van voormalige eigenaren en ambtenaren van de rechtbank, vertrouwd te raken met de architectuur en interieurinrichting. Het museum zal bezoekers een soort van tijdreizen naar eerdere tijdperken mogelijk maken. De aanvrager is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è realizzato da Dominium Łomnica — Fondazione per lo Sviluppo del Paesaggio Culturale. Comprende la creazione di un moderno Museo della Corte Slesia nello storico Grande Palazzo di Łomnica, situato a Łomnica, a ul. Il Karpnicka 3. Il palazzo è iscritto nel registro dei monumenti sotto rej. 653/J del 27.8.1980, mentre dipinti B/2426/4 del 12.11.2014. Il progetto prevede l'attuazione del compito: Ristrutturazione completa e ricostruzione del Grande Palazzo di Łomnica con le attrezzature museali necessarie Il valore totale del progetto è stato stimato a 1 772 939,48 PLN, di cui il cofinanziamento 1 153 131,36 PLN. L'obiettivo del progetto è quello di creare un luogo attraente nella Valle dei Palazzi e Giardini, dove sia residenti locali che turisti potranno conoscere la storia della regione, lo stile di vita di ex proprietari e funzionari di corte, familiarizzare con l'architettura e gli arredi interni. Il museo permetterà ai visitatori di viaggiare nel tempo nelle epoche precedenti. Il richiedente sarà responsabile dell'attuazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto es ejecutado por Dominium Łomnica — Fundación para el Desarrollo del Paisaje Cultural. Incluye la creación de un moderno Museo de la Corte Silesiana en el histórico Palacio Grande de Łomnica, ubicado en Łomnica, en ul. El Karpnicka 3. El palacio está inscrito en el registro de monumentos bajo rej. 653/J de 27.8.1980, mientras que pinturas B/2426/4 de 12.11.2014. El proyecto incluye la implementación de la tarea: Renovación integral y reconstrucción del Gran Palacio de Łomnica con el equipamiento necesario del museo El valor total del proyecto se estimó en 1.772 939,48 PLN, de los cuales cofinanciaron 1 153 131,36 PLN. El objetivo del proyecto es crear un lugar atractivo en el Valle de los Palacios y Jardines, donde tanto los residentes locales como los turistas podrán conocer la historia de la región, la forma de vida de antiguos propietarios y funcionarios de la corte, familiarizarse con la arquitectura y el mobiliario interior. El museo permitirá a los visitantes una especie de viaje en el tiempo a épocas anteriores. El solicitante será responsable de la ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet gennemføres af Dominium Łomnica — Foundation for the Development of Cultural Landscape. Det omfatter oprettelsen af et moderne Silesian Court Museum i det historiske store palads i Łomnica, beliggende i Łomnica, på ul. Karpnicka 3. Slottet er opført i registret over monumenter under rej. 653/J af 27.8.1980, mens malerierne B/2426/4 af 12.11.2014. Projektet omfatter gennemførelsen af opgaven: Omfattende renovering og ombygning af det store palads i Łomnica med det nødvendige museumsudstyr Den samlede værdi af projektet blev anslået til 1 772 939,48 PLN, hvoraf medfinansiering 1 153 131,36 PLN. Formålet med projektet er at skabe et attraktivt sted i dalen af paladser og haver, hvor både lokale beboere og turister vil være i stand til at lære om regionens historie, livsstil for tidligere ejere og retsembedsmænd, gøre sig bekendt med arkitektur og indretning. Museet vil give besøgende en form for tidsrejse til tidligere epoker. Ansøgeren vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται από το Dominium Łomnica — Ίδρυμα για την Ανάπτυξη του Πολιτιστικού Τοπίου. Περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός σύγχρονου Μουσείου Σιλεσίας Αυλής στο ιστορικό Μεγάλο Παλάτι της Łomnica, που βρίσκεται στην Łomnica, στο ul. Το Karpnicka 3. Το ανάκτορο καταχωρείται στο μητρώο μνημείων υπό τον τίτλο rej. 653/Ι της 27.8.1980, ενώ πίνακες Β/2426/4 της 12.11.2014. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση του έργου: Συνολική ανακαίνιση και ανακατασκευή του Μεγάλου Παλατιού στη Łomnica με τον απαραίτητο μουσειακό εξοπλισμό Η συνολική αξία του έργου υπολογίστηκε σε 1 772 939,48 PLN, εκ των οποίων συγχρηματοδότηση 1 153 131,36 PLN. Στόχος του έργου είναι να δημιουργήσει ένα ελκυστικό μέρος στην Κοιλάδα των Ανακτόρων και των Κήπων, όπου τόσο οι ντόπιοι όσο και οι τουρίστες θα είναι σε θέση να μάθουν για την ιστορία της περιοχής, τον τρόπο ζωής των πρώην ιδιοκτητών και δικαστικών αξιωματούχων, να εξοικειωθούν με την αρχιτεκτονική και την εσωτερική επίπλωση. Το μουσείο θα επιτρέψει στους επισκέπτες ένα είδος ταξιδιού στο χρόνο σε προηγούμενες εποχές. Ο αιτών θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt provodi Dominium Łomnica – Zaklada za razvoj kulturnog krajolika. Uključuje stvaranje modernog Šleskog dvorskog muzeja u povijesnoj velikoj palači u Łomnici, smještenoj u Łomnici, u ulu. Karpnicka 3. Palača je upisana u registar spomenika pod rej. 653/J od 27.8.1980., dok su slike B/2426/4 od 12.11.2014. Projekt uključuje provedbu zadatka: Sveobuhvatna obnova i rekonstrukcija Velike palače u Łomnici s potrebnom muzejskom opremom Ukupna vrijednost projekta procijenjena je na 1 772 939,48 PLN, od čega je sufinancirano 1 153 131,36 PLN. Cilj projekta je stvoriti atraktivno mjesto u Dolini palača i vrtova, gdje će i lokalno stanovništvo i turisti moći upoznati povijest regije, način života bivših vlasnika i sudskih službenika, upoznati se s arhitekturom i namještajem interijera. Muzej će posjetiteljima omogućiti putovanje kroz vrijeme u prethodne epohe. Podnositelj zahtjeva bit će odgovoran za provedbu projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este implementat de Dominium Łomnica – Fundația pentru Dezvoltarea Peisajului Cultural. Acesta include crearea unui muzeu modern al Curții Sileziene în Palatul Mare din Łomnica, situat în Łomnica, la ul. Karpnicka 3. Palatul este înscris în registrul monumentelor de sub rej. 653/J din 27.8.1980, în timp ce picturile B/2426/4 din 12.11.2014. Proiectul include punerea în aplicare a sarcinii: Renovarea și reconstrucția completă a Palatului Mare din Łomnica cu echipamentul muzeal necesar Valoarea totală a proiectului a fost estimată la 1 772 939,48 PLN, din care a cofinanțat 1 153 131,36 PLN. Scopul proiectului este de a crea un loc atractiv în Valea Palatelor și Grădinilor, unde atât localnicii, cât și turiștii vor putea învăța despre istoria regiunii, modul de viață al foștilor proprietari și oficiali ai curții, familiarizați cu arhitectura și mobilierul interior. Muzeul va permite vizitatorilor un fel de călătorie în timp în epocile anterioare. Solicitantul va fi responsabil de punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt realizuje Dominium Łomnica – Nadácia pre rozvoj kultúrnej krajiny. Zahŕňa vytvorenie moderného múzea Sliezskeho dvora v historickom veľkom paláci v Lombici, ktorý sa nachádza v Lombnici, na ul. Karpnicka 3. Palác je zapísaný do registra pamiatok pod rej. 653/J z 27.8.1980, zatiaľ čo obrazy B/2426/4 z 12.11.2014. Projekt zahŕňa realizáciu úlohy: Komplexná renovácia a rekonštrukcia Veľkého paláca v Lombici s potrebným múzejným vybavením Celková hodnota projektu bola odhadnutá na 1 772 939,48 PLN, z toho 1 153 131,36 PLN. Cieľom projektu je vytvoriť atraktívne miesto v údolí palácov a záhrad, kde sa miestni obyvatelia aj turisti budú môcť dozvedieť o histórii regiónu, spôsobe života bývalých majiteľov a súdnych úradníkov, oboznámiť sa s architektúrou a interiérovým vybavením. Múzeum umožní návštevníkom určitý čas cestovať do predchádzajúcich epoch. Žiadateľ bude zodpovedný za realizáciu projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa implimentat minn Dominium Łomnica — Fondazzjoni għall-Iżvilupp tal-Pajsaġġ Kulturali. Dan jinkludi l-ħolqien ta’ Mużew modern tal-Qorti Sileżjana fil-Palazz Kbir storiku f’Łomnica, li jinsab f’Łomnica, f’ul. Il Karpnicka 3. Il-palazz jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti skont rej. 653/J tas-27.8.1980, filwaqt li l-pitturi B/2426/4 tat-12.11.2014. Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni tal-kompitu: Rinnovazzjoni komprensiva u rikostruzzjoni tal-Palazz il-Kbir f’Łomnica bit-tagħmir meħtieġ tal-mużew Il-valur totali tal-proġett kien stmat għal PLN 1 772 939.48, li minnhom jikkofinanzjaw PLN 1 153 131.36. L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq post attraenti fil-Wied tal-Palazzi u l-Ġonna, fejn kemm ir-residenti lokali kif ukoll it-turisti jkunu jistgħu jitgħallmu dwar l-istorja tar-reġjun, il-mod ta’ ħajja ta’ eks sidien u uffiċjali tal-qorti, jiffamiljarizzaw ruħhom mal-arkitettura u t-tagħmir intern. Il-mużew se jippermetti lill-viżitaturi jivvjaġġaw bil-ħin lejn epochs preċedenti. L-Applikant se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é executado pela Dominion Lomnica – Fundação para o Desenvolvimento da Paisagem Cultural. Inclui a criação de um moderno Museu da Corte da Silésia no histórico Grande Palácio de Lomnica, localizado em Lomnica, numa rua. Karpnicka 3. O palácio está inscrito no registo de monumentos sob o distrito n.o — 653/J de 27.8.1980 e nas pinturas B/2426/4 de 12.11.2014. O projeto inclui a execução da tarefa: Renovação e reconstrução abrangentes do Grande Palácio de Lomnica, juntamente com o equipamento do museu necessário O valor total do projeto foi estimado em 1 772 939,48 PLN, dos quais 1 153 131,36 PLN. O objetivo do projeto é criar no Vale dos Palácios e Jardins um local atrativo onde tanto os moradores locais quanto os turistas poderão aprender sobre a história da região, o modo de vida de ex-proprietários e funcionários da corte, conhecer a arquitetura e o mobiliário interior. O museu permitirá aos visitantes uma espécie de viagem no tempo para épocas anteriores. O candidato será responsável pela execução do projecto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa Dominium Łomnica – Kulttuurimaiseman kehittämissäätiö. Se sisältää modernin Sleesian hovimuseon luomisen historialliseen Suureen palatsiin Łomnicassa, joka sijaitsee Łomnicassa, ul. Karpnicka 3. Palatsi on merkitty muistomerkkirekisteriin rej. 653/J, 27.8.1980, kun taas maalauksia B/2426/4, 12.11.2014. Hankkeeseen kuuluu tehtävän toteuttaminen: Łomnican Suuren palatsin kattava kunnostaminen ja kunnostaminen tarvittavilla museovälineillä Hankkeen kokonaisarvoksi arvioitiin 1 772 939,48 zlotya, josta osarahoitettiin 1 153 131,36 zlotya. Hankkeen tavoitteena on luoda houkutteleva paikka palatsien ja puutarhojen laaksoon, jossa sekä paikalliset asukkaat että turistit voivat tutustua alueen historiaan, entisten omistajien ja tuomioistuinten virkamiesten elämäntapaan, tutustua arkkitehtuuriin ja sisustuksiin. Museo antaa vierailijoille jonkinlaisen ajan matkustaa aikaisemmille aikakausille. Hakija vastaa hankkeen toteuttamisesta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt izvaja Dominium Łomnica – Fundacija za razvoj kulturne krajine. Vključuje ustanovitev sodobnega šlezijskega dvornega muzeja v zgodovinski veliki palači v Łomnici, ki se nahaja v Łomnici, na ul. Karpnicka 3. Palača je vpisana v register spomenikov pod rej. 653/J z dne 27.8.1980, medtem ko so slike B/2426/4 z dne 12.11.2014. Projekt vključuje izvedbo naloge: Celovita obnova in obnova Velike palače v Łomnici s potrebno muzejsko opremo Skupna vrednost projekta je bila ocenjena na 1 772 939,48 PLN, od tega sofinanciranje 1 153 131,36 PLN. Cilj projekta je ustvariti privlačno mesto v dolini palač in vrtov, kjer se bodo tako domačini kot turisti lahko seznanili z zgodovino regije, načinom življenja nekdanjih lastnikov in sodnih uradnikov, se seznanili z arhitekturo in notranjo opremo. Muzej bo obiskovalcem omogočil nekakšno časovno potovanje do prejšnjih obdobij. Prijavitelj bo odgovoren za izvedbo projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt realizuje Dominium Łomnica – Nadace pro rozvoj kulturní krajiny. Zahrnuje vytvoření moderního Slezského dvorního muzea v historickém velkém paláci v Lomnici, který se nachází v Łomnici, ul. Karpnicka 3. Palác je zapsán do registru památek pod rej. 653/J ze dne 27.8.1980, zatímco obrazy B/2426/4 ze dne 12.11.2014. Projekt zahrnuje realizaci úkolu: Celková renovace a rekonstrukce Velkého paláce v Lomnici s potřebným muzejním vybavením Celková hodnota projektu byla odhadnuta na 1 772 939,48 PLN, z toho spolufinancování 1 153 131,36 PLN. Cílem projektu je vytvořit atraktivní místo v Údolí paláců a zahrad, kde se místní obyvatelé i turisté budou moci seznámit s historií regionu, způsobem života bývalých majitelů a dvorních úředníků, seznámit se s architekturou a interiérovým vybavením. Muzeum umožní návštěvníkům určitý čas cestovat do předchozích epoch. Žadatel bude odpovědný za realizaci projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą įgyvendina „Dominium Łomnica“ – Kultūros kraštovaizdžio plėtros fondas. Tai apima modernaus Silezijos teismo muziejaus sukūrimą istoriniuose didžiuosiuose rūmuose Łomnica, Łomnica, ul. Karpnicka 3. Rūmai yra įrašyti į paminklų registrą pagal rej. 1880 m. rugpjūčio 27 d. 653/J, o 2014 m. lapkričio 12 d. paveikslai B/2426/4. Projektas apima užduoties įgyvendinimą: Bendra projekto vertė – 1 772 939,48 PLN, iš kurių 1 153 131,36 PLN. Projekto tikslas – sukurti patrauklią vietą rūmų ir sodų slėnyje, kur tiek vietiniai gyventojai, tiek turistai galės susipažinti su regiono istorija, buvusių savininkų ir teismo pareigūnų gyvenimo būdu, susipažinti su architektūra ir interjero baldais. Muziejus leis lankytojams keliauti laiku į ankstesnes epochas. Pareiškėjas bus atsakingas už projekto įgyvendinimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektu īsteno Dominium Łomnica — Kultūras ainavu attīstības fonds. Tas ietver moderna Silēzijas tiesas muzeja izveidi vēsturiskajā Lielajā pilī Lomnicā, Lomņicā, ul. Karpnicka 3. Pils ir ierakstīta pieminekļu reģistrā zem rej. 653/J, 27.8.1980., bet gleznas B/2426/4, 12.11.2014. Projekts ietver uzdevuma izpildi: Plaša Lielā pils renovācija un rekonstrukcija Lomņicā ar nepieciešamo muzeja aprīkojumu Projekta kopējā vērtība tika lēsta PLN 1 772 939,48 apmērā, no kuriem līdzfinansējums 1 153 131,36 PLN. Projekta mērķis ir radīt pievilcīgu vietu Pils un dārzu ielejā, kur gan vietējie iedzīvotāji, gan tūristi varēs uzzināt par reģiona vēsturi, bijušo īpašnieku un tiesu amatpersonu dzīvesveidu, iepazīties ar arhitektūru un interjera mēbelēm. Muzejs apmeklētājiem dos iespēju kādu laiku doties uz iepriekšējiem laikmetiem. Pieteikuma iesniedzējs būs atbildīgs par projekta īstenošanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се изпълнява от Доминиум Ломница — Фондация за развитие на културния пейзаж. Тя включва създаването на модерен Силезийски двор музей в историческия голям дворец в Ломница, разположен в Ломница, в ул. Карпничка 3. Дворецът е вписан в регистъра на паметниците под редж. 653/J от 27.8.1980 г., а картини B/2426/4 от 12.11.2014 г. Проектът включва изпълнение на задачата: Цялостен ремонт и реконструкция на Големия дворец в Ломница с необходимото музейно оборудване Общата стойност на проекта е оценена на 1 772 939,48 PLN, от които съфинансиране 1 153 131,36 PLN. Целта на проекта е да се създаде атрактивно място в Долината на дворците и градините, където както местните жители, така и туристите ще могат да се запознаят с историята на региона, начина на живот на бивши собственици и съдебни служители, да се запознаят с архитектурата и интериорното обзавеждане. Музеят ще позволи на посетителите да пътуват във времето до предишни епохи. Кандидатът ще отговаря за изпълнението на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektet a Dominium Łomnica – a Kulturális Táj Fejlesztéséért Alapítvány valósítja meg. Ez magában foglalja egy modern sziléziai udvari múzeum létrehozását a Łomnica történelmi Nagy Palotájában, Łomnicában, ul. A Karpnicka 3. A palota be van jegyezve a rej alatti műemlékek nyilvántartásába. 1980. augusztus 27-i 653/J., a 2014. november 12-i B/2426/4. sz. festmények. A projekt magában foglalja a feladat végrehajtását: A Łomnicai Nagy Palota teljes körű felújítása és rekonstrukciója a szükséges múzeumi berendezésekkel A projekt összértékét 1 772 939,48 PLN-re becsülték, amelyből 1 153 131,36 PLN társfinanszírozásban részesültek. A projekt célja, hogy vonzó helyet teremtsen a Paloták és Kertek Völgyében, ahol mind a helyi lakosok, mind a turisták megismerhetik a régió történelmét, a volt tulajdonosok és udvari tisztviselők életmódját, megismerkedhetnek az építészettel és a belső berendezésekkel. A múzeum lehetővé teszi a látogatók számára egyfajta időutazást a korábbi korszakokba. A projekt végrehajtásáért a pályázó felel. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag Dominium Łomnica — Fondúireacht um Fhorbairt Tírdhreacha Cultúrtha. Cuimsíonn sé Músaem Cúirte Silesian nua-aimseartha a chruthú sa Phálás Mór stairiúil in Łomnica, atá lonnaithe in Łomnica, ag ul. 3 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá an Pálás iontráilte i gclár na séadchomharthaí faoi rej. 653/J an 27.8.1980, agus pictiúir B/2426/4 an 12.11.2014. Áirítear leis an tionscadal cur chun feidhme an chúraim: Athchóiriú cuimsitheach agus atógáil an Pháláis Mhóir in Łomnica leis an trealamh riachtanach músaeim Measadh luach iomlán an tionscadail ag PLN 1 772 939.48, lena n-áirítear cómhaoiniú 1 153 131.36 PLN. Is é aidhm an tionscadail áit tharraingteach a chruthú i nGleann na bPálás agus na nGairdíní, áit a mbeidh idir chónaitheoirí agus thurasóirí áitiúla in ann foghlaim faoi stair an réigiúin, faoi bhealach maireachtála na n-iarúinéirí agus na n-oifigeach cúirte, eolas a chur ar an ailtireacht agus ar na feistis inmheánacha. Tabharfaidh an músaem deis do chuairteoirí taisteal chuig epochs roimhe seo. Beidh an tIarratasóir freagrach as cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet genomförs av Dominium Łomnica – Foundation for the Development of Cultural Landscape. Det inkluderar skapandet av ett modernt schlesiska hovmuseum i det historiska Stora palatset i Łomnica, som ligger i Łomnica, på ul. Karpnicka 3. Slottet är antecknat i registret över monument under rej. 653/J av 27.8.1980, medan målningar B/2426/4 av den 12.11.2014. Projektet omfattar genomförandet av uppgiften: Omfattande renovering och ombyggnad av Stora palatset i Łomnica med nödvändig museiutrustning Det totala värdet av projektet beräknades till 1 772 939,48 zloty, varav medfinansiering 1 153 131,36 PLN. Syftet med projektet är att skapa en attraktiv plats i Valley of Palaces and Gardens, där både lokala invånare och turister kommer att kunna lära sig om regionens historia, levnadssättet för tidigare ägare och domstolstjänstemän, bekanta sig med arkitekturen och inredningen. Museet tillåter besökare en slags tidsresa till tidigare epoker. Den sökande kommer att ansvara för genomförandet av projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti viib ellu kultuurimaastiku arendamise sihtasutus Dominium Łomnica. See hõlmab kaasaegse Sileesia kohtumuuseumi loomist ajaloolises suures palees Łomnicas, mis asub Łomnicas Łomnicas. Karpnicka 3. Palee on kantud mälestiste registrisse rej all. 653/J, 27.8.1980, maalid B/2426/4, 12.11.2014. Projekt hõlmab järgmiste ülesannete täitmist: Łomnica suurpalee põhjalik renoveerimine ja rekonstrueerimine vajalike muuseumiseadmetega Projekti kogumaksumus oli hinnanguliselt 1 772 939.48 Poola zlotti, millest kaasrahastati 1 153 131,36 Poola zlotti. Projekti eesmärk on luua paleede ja aedade orus atraktiivne koht, kus nii kohalikud elanikud kui ka turistid saavad tutvuda piirkonna ajaloo, endiste omanike ja kohtuametnike eluviisiga, tutvuda arhitektuuri ja sisustusega. Muuseum võimaldab külastajatel omamoodi ajas reisida eelmistesse epohhidesse. Taotleja vastutab projekti elluviimise eest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: karkonoski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.03-02-0007/16
0 references