Revitalising the market square in Żmigród to give it a representative and central function (Q95861)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95861 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalising the market square in Żmigród to give it a representative and central function |
Project Q95861 in Poland |
Statements
2,456,494.99 zloty
0 references
2,889,994.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 July 2017
0 references
28 February 2018
0 references
GMINA ŻMIGRÓD
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja zabytkowej zabudowy Rynku w miejscowości Żmigród. Zaplanowane działania mają na celu odtworzenie historycznego układu tego terenu i nadanie mu nowej funkcji. Realizacja projektu wpłynie na udostępnienie i lepsze wykorzystanie tego miejsca przynosząc efekty w obszarze ochrony polskiego dorobku kulturowego oraz rozwoju regionu poprzez podniesienie jego atrakcyjności turystycznej i inwestycyjnej. Realizacja Projektu umożliwi oddanie do użytku multifunkcyjnej powierzchni w centrum miasta przystosowanej do plenerowych imprez o charakterze kulturalnym, edukacyjnym, a także handlowym (jarmarki, czasowe stoiska z wyrobami regionalnymi). Efektem projektu będzie podtrzymanie tradycji i wartości oraz rozwoju kompetencji społecznych. Efekt ten zostanie osiągnięty poprzez organizację imprez plenerowych upamiętniających wydarzenia z historii narodu oraz państwa a także te o znaczeniu regionalnym i lokalnym. Celem Projektu jest też przywrócenie funkcji jarmarcznej Rynku. Miejsce takie stanie się nie tylko punktem zbytu wyrobów rękodzielniczych, ale też miejscem ich promocji. Aby osiągnąć powyższy cel należy nadać obszarowi objętemu rewitalizacją nowy kulturotwórczy charakter, poprzez wykonanie robót budowlanych oraz zakupie wyposażenia, które zaplanowano w ramach Projektu. Realizacja projektu obejmuje następujące zadania: 1. Roboty budowlane związane z rewitalizacją placu rynkowego w w Żmigrodzie , 2. Zakup wyposażenia, 3. Zarządzanie projektem i 4. Działania promocyjne. ... (Polish)
0 references
The subject of the project is revitalisation of the historic building of the Market Square in Żmigród. The planned activities are designed to restore the historical layout of the area and give it a new function. The implementation of the project will contribute to making the place available and making better use of this place, resulting in the protection of Polish cultural heritage and the development of the region by increasing its tourist and investment attractiveness. The implementation of the Project will enable the commissioning of a multifunctional area in the city centre adapted to outdoor events of a cultural, educational and commercial character (jarmery, temporary stands with regional products). The project will result in the maintenance of traditions and values and the development of social competences. This effect will be achieved through the organisation of outdoor events commemorating events from the history of the nation and the state, as well as those of regional and local significance. The aim of the project is also to restore the market market function. Such a place will become not only a point of sale for handicrafts, but also a place of promotion. In order to achieve this objective, the revitalisation area should be given a new cultural character through the execution of construction works and the purchase of the equipment planned under the Project. The implementation of the project shall include the following tasks: 1. Construction works related to the revitalisation of the market square in Żmigród, 2. Purchase of equipment, 3. Project management and 4. Promotional activities. ... (English)
15 October 2020
0.8400610189237598
0 references
L’objet du projet est la revitalisation des bâtiments historiques de la place du marché à Δmigród. Les activités prévues visent à reconstruire l’aménagement historique du site et à lui donner une nouvelle fonction. La mise en œuvre du projet aura une incidence sur la disponibilité et une meilleure utilisation de ce lieu, apportant des résultats dans le domaine de la protection du patrimoine culturel polonais et du développement de la région en augmentant son attractivité touristique et d’investissement. La mise en œuvre du projet permettra la mise en service d’espaces multifonctionnels dans le centre-ville adaptés aux événements extérieurs de nature culturelle, éducative et commerciale (Jarmers, stands temporaires avec des produits régionaux). Le résultat du projet sera le maintien de la tradition et des valeurs et le développement des compétences sociales. Cet effet sera atteint par l’organisation d’événements extérieurs commémorant les événements de l’histoire de la nation et de l’État, ainsi que ceux d’importance régionale et locale. L’objectif du projet est également de rétablir le fonctionnement équitable du marché. Un tel endroit deviendra non seulement un point de vente de produits artisanaux, mais aussi un lieu de leur promotion. Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de donner à la zone revitalisée un nouveau caractère culturel, par l’exécution de travaux de construction et l’achat d’équipements prévus dans le cadre du projet. La mise en œuvre du projet comprend les tâches suivantes: 1. Travaux de construction liés à la revitalisation de la place du marché à Δmigorod, 2. Achat d’équipement, 3. Gestion de projet et 4. Activités de promotion. ... (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung der historischen Gebäude des Marktplatzes in Żmigród. Die geplanten Aktivitäten zielen darauf ab, das historische Layout des Geländes zu rekonstruieren und ihm eine neue Funktion zu verleihen. Die Durchführung des Projekts wird sich auf die Verfügbarkeit und bessere Nutzung dieses Ortes auswirken, was zu Ergebnissen im Bereich des Schutzes des polnischen Kulturerbes und der Entwicklung der Region führt, indem die Attraktivität für Touristen und Investitionen erhöht wird. Die Umsetzung des Projekts ermöglicht die Inbetriebnahme von multifunktionalen Räumen im Stadtzentrum, die an Veranstaltungen im Freien von kultureller, pädagogischer und kommerzieller Natur angepasst sind (Jarmers, temporäre Stände mit regionalen Produkten). Das Ergebnis des Projekts ist die Aufrechterhaltung von Tradition und Werten sowie die Entwicklung sozialer Kompetenzen. Dieser Effekt wird erreicht, indem Outdoor-Veranstaltungen organisiert werden, an denen Ereignisse aus der Geschichte der Nation und des Staates sowie an Veranstaltungen von regionaler und lokaler Bedeutung gedenken. Ziel des Projekts ist es auch, die faire Funktion des Marktes wiederherzustellen. Ein solcher Ort wird nicht nur zu einem Ort des Verkaufs von Handwerksprodukten, sondern auch zu einem Ort ihrer Werbung. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es notwendig, dem revitalisierten Bereich einen neuen kulturbildenden Charakter zu verleihen, durch die Ausführung von Bauarbeiten und den Erwerb der im Rahmen des Projekts geplanten Ausrüstung. Die Durchführung des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Wiederbelebung des Marktplatzes in Żmigorod, 2. Kauf von Ausrüstung, 3. Projektmanagement und 4. Promotion-Aktivitäten. ... (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van de historische gebouwen van het Marktplein in Úmigród. De geplande activiteiten zijn gericht op het reconstrueren van de historische lay-out van de site en het geven van een nieuwe functie. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op de beschikbaarheid en een beter gebruik van deze plaats, hetgeen resultaten oplevert op het gebied van de bescherming van het Poolse culturele erfgoed en de ontwikkeling van de regio door de toeristische en investeringsaantrekkingskracht ervan te vergroten. De uitvoering van het project zal de inbedrijfstelling van multifunctionele ruimte in het stadscentrum mogelijk maken, aangepast aan buitenevenementen van culturele, educatieve en commerciële aard (Jarmers, tijdelijke stands met regionale producten). Het resultaat van het project is het behoud van traditie en waarden en de ontwikkeling van sociale competenties. Dit effect zal worden bereikt door buitenevenementen te organiseren ter herdenking van evenementen uit de geschiedenis van het land en de staat, evenals die van regionaal en lokaal belang. Het doel van het project is ook om de eerlijke functie van de markt te herstellen. Zo’n plaats zal niet alleen een verkooppunt van handwerkproducten worden, maar ook een plaats van promotie. Om dit doel te bereiken, moet het gerevitaliseerde gebied een nieuw cultuurvormend karakter krijgen, door de uitvoering van bouwwerken en de aankoop van in het kader van het project geplande apparatuur. De uitvoering van het project omvat de volgende taken: 1. Bouwwerken in verband met de revitalisering van het marktplein in Úmigorod, 2. Aankoop van apparatuur, 3. Projectmanagement en 4. Promotieactiviteiten. ... (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione degli edifici storici della Piazza del Mercato di Migród. Le attività previste sono finalizzate a ricostruire il layout storico del sito e a dargli una nuova funzione. L'attuazione del progetto influenzerà la disponibilità e un migliore utilizzo di questo luogo, portando risultati nel settore della protezione del patrimonio culturale polacco e dello sviluppo della regione aumentandone l'attrattiva turistica e gli investimenti. L'implementazione del Progetto consentirà la messa in servizio di spazi multifunzionali nel centro della città adattati ad eventi all'aperto di natura culturale, didattica e commerciale (Jarmers, stand temporanei con prodotti regionali). Il risultato del progetto sarà il mantenimento della tradizione e dei valori e lo sviluppo delle competenze sociali. Questo effetto sarà ottenuto organizzando eventi all'aperto che commemorano gli eventi della storia della nazione e dello Stato, così come quelli di importanza regionale e locale. L'obiettivo del progetto è anche quello di ripristinare la giusta funzione del mercato. Tale luogo diventerà non solo un punto di vendita di prodotti artigianali, ma anche un luogo della loro promozione. Per raggiungere questo obiettivo, è necessario conferire all'area rivitalizzata un nuovo carattere culturale, attraverso l'esecuzione dei lavori di costruzione e l'acquisto di attrezzature previste nell'ambito del progetto. L'attuazione del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione relativi alla rivitalizzazione della piazza di mercato in Migorod, 2. Acquisto di attrezzature, 3. Gestione del progetto e 4. Attività di promozione. ... (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización de las construcciones históricas de la Plaza del Mercado en Emigród. Las actividades planificadas tienen como objetivo reconstruir el diseño histórico del sitio y darle una nueva función. La implementación del proyecto afectará a la disponibilidad y mejor uso de este lugar, trayendo resultados en el área de protección del patrimonio cultural polaco y el desarrollo de la región al aumentar su atractivo turístico y de inversión. La implementación del proyecto permitirá la puesta en marcha de espacios multifuncionales en el centro de la ciudad adaptados a eventos al aire libre de carácter cultural, educativo, así como comercial (Jarmers, stands temporales con productos regionales). El resultado del proyecto será el mantenimiento de la tradición y los valores y el desarrollo de las competencias sociales. Este efecto se logrará organizando eventos al aire libre que conmemoran eventos de la historia de la nación y el estado, así como los de importancia regional y local. El objetivo del proyecto es también restaurar la función justa del mercado. Tal lugar se convertirá no solo en un punto de venta de productos artesanales, sino también en un lugar de su promoción. Para lograr este objetivo, es necesario dotar al área revitalizada de un nuevo carácter cultural-formador, a través de la ejecución de obras de construcción y la compra de equipos previstos en el proyecto. La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Obras de construcción relacionadas con la revitalización de la plaza del mercado en Migrado, 2. Adquisición de equipo, 3. Gestión de proyectos y 4. Actividades de promoción. ... (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Turuväljaku ajalooliste hoonete taaselustamine. Kavandatud tegevuste eesmärk on rekonstrueerida mälestise ajalooline kujundus ja anda sellele uus funktsioon. Projekti elluviimine mõjutab selle koha kättesaadavust ja paremat kasutamist, tuues tulemusi Poola kultuuripärandi kaitse ja piirkonna arengu valdkonnas, suurendades turismi ja investeeringute atraktiivsust. Projekti rakendamine võimaldab tellida multifunktsionaalset ruumi kesklinnas, mis on kohandatud kultuurilise, haridusliku ja kaubandusliku iseloomuga väliüritustele (Jarmers, ajutised stendid piirkondlike toodetega). Projekti tulemuseks on traditsioonide ja väärtuste säilitamine ning sotsiaalsete pädevuste arendamine. See mõju saavutatakse, korraldades vabaõhuüritusi rahva ja riigi ajaloo ning piirkondliku ja kohaliku tähtsusega sündmuste mälestuseks. Projekti eesmärk on taastada ka turu õiglane toimimine. Selline koht ei muutu mitte ainult käsitöötoodete müügikohaks, vaid ka nende edendamise kohaks. Selle eesmärgi saavutamiseks on vaja anda taaselustatud alale uus kultuuri kujundav iseloom, teostades ehitustöid ja ostes projekti raames kavandatud seadmeid. Projekti elluviimine hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Ehitustööd, mis on seotud turuväljaku taaselustamisega Ámigorodis, 2. Seadmete ostmine, 3. Projektijuhtimine ja 4. Edendustegevused. ... (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – istorinių turgaus aikštės pastatų atgaivinimas. Planuojama veikla siekiama rekonstruoti istorinį vietovės išdėstymą ir suteikti jai naują funkciją. Projekto įgyvendinimas turės įtakos šios vietos prieinamumui ir geresniam naudojimui, o tai duos rezultatų Lenkijos kultūros paveldo apsaugos ir regiono plėtros srityje, didindama turizmo ir investicijų patrauklumą. Projekto įgyvendinimas leis miesto centre įrengti daugiafunkcinę erdvę, pritaikytą kultūros, edukacinio ir komercinio pobūdžio lauko renginiams (Jarmers, laikini stendai su regioniniais produktais). Projekto rezultatas – tradicijų ir vertybių išlaikymas bei socialinių kompetencijų ugdymas. Šis poveikis bus pasiektas organizuojant lauko renginius, mininčius tautos ir valstybės istoriją, taip pat regioninės ir vietinės reikšmės renginius. Projekto tikslas – atkurti sąžiningą rinkos veikimą. Tokia vieta taps ne tik amatų produktų pardavimo vieta, bet ir jų reklamos vieta. Šiam tikslui pasiekti būtina atgaivintai teritorijai suteikti naują kultūrą formuojantį charakterį, vykdant statybos darbus ir įsigyjant pagal projektą planuojamą įrangą. Projekto įgyvendinimas apima šias užduotis: 1. Statybos darbai, susiję su turgaus aikštės atgaivinimu Migorode, 2. Įrangos pirkimas, 3. Projektų valdymas ir 4. Reklaminė veikla. ... (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija povijesnih građevina Trga tržnice u □migródu. Planirane aktivnosti usmjerene su na rekonstrukciju povijesnog izgleda lokacije i davanje nove funkcije. Provedba projekta utjecat će na dostupnost i bolje korištenje ovog mjesta, donoseći rezultate u području zaštite poljske kulturne baštine i razvoja regije povećanjem turističke i investicijske atraktivnosti. Provedbom Projekta omogućit će se puštanje u pogon multifunkcionalnog prostora u centru grada prilagođenog vanjskim događanjima kulturne, obrazovne i komercijalne prirode (radnici, privremeni štandovi s regionalnim proizvodima). Rezultat projekta bit će održavanje tradicije i vrijednosti te razvoj društvenih kompetencija. Ovaj efekt će se postići organiziranjem događaja na otvorenom koji obilježavaju događaje iz povijesti nacije i države, kao i one od regionalnog i lokalnog značaja. Cilj projekta je i vraćanje poštene funkcije tržišta. Takvo mjesto će postati ne samo prodajno mjesto rukotvorina, već i mjesto njihove promocije. Kako bi se postigao taj cilj, potrebno je revitaliziranom području dati novi karakter oblikovanja kulture, kroz izvođenje građevinskih radova i kupnju opreme planirane u okviru Projekta. Provedba projekta uključuje sljedeće zadatke: 1. Građevinski radovi vezani uz revitalizaciju tržnog trga u □migorodu, 2. Kupnja opreme, 3. Upravljanje projektima i 4. Promotivne aktivnosti. ... (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση των ιστορικών κτιρίων της πλατείας Αγοράς στο Μεταναστευτικό. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες αποσκοπούν στην ανακατασκευή της ιστορικής διάταξης του χώρου και στη δημιουργία μιας νέας λειτουργίας. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει τη διαθεσιμότητα και την καλύτερη χρήση του χώρου αυτού, αποφέροντας αποτελέσματα στον τομέα της προστασίας της πολωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς και της ανάπτυξης της περιοχής, αυξάνοντας την τουριστική και επενδυτική ελκυστικότητά της. Η υλοποίηση του Έργου θα επιτρέψει τη θέση σε λειτουργία πολυλειτουργικού χώρου στο κέντρο της πόλης προσαρμοσμένου σε υπαίθριες εκδηλώσεις πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και εμπορικού χαρακτήρα (Jarmers, προσωρινά περίπτερα με περιφερειακά προϊόντα). Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η διατήρηση της παράδοσης και των αξιών και η ανάπτυξη των κοινωνικών ικανοτήτων. Αυτό το αποτέλεσμα θα επιτευχθεί με τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων για την ανάμνηση εκδηλώσεων από την ιστορία του έθνους και του κράτους, καθώς και με εκδηλώσεις περιφερειακής και τοπικής σημασίας. Στόχος του έργου είναι επίσης η αποκατάσταση της δίκαιης λειτουργίας της αγοράς. Ένας τέτοιος τόπος θα γίνει όχι μόνο ένα σημείο πώλησης των προϊόντων χειροτεχνίας, αλλά και ένας τόπος προώθησης τους. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, είναι απαραίτητο να δοθεί στον ανανεωμένο χώρο ένας νέος πολιτισμικός χαρακτήρας, μέσω της εκτέλεσης των κατασκευαστικών εργασιών και της αγοράς του εξοπλισμού που σχεδιάζεται στο πλαίσιο του έργου. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την αναζωογόνηση της πλατείας της αγοράς στο Μιγκορόντ, 2. Αγορά εξοπλισμού, 3. Διαχείριση Έργων και 4. Δραστηριότητες προώθησης. ... (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia historických budov Trhového námestia v Żmigróde. Plánované aktivity sú zamerané na rekonštrukciu historického usporiadania lokality a poskytnutie novej funkcie. Realizácia projektu ovplyvní dostupnosť a lepšie využívanie tohto miesta a prinesie výsledky v oblasti ochrany poľského kultúrneho dedičstva a rozvoja regiónu zvýšením jeho turistickej a investičnej príťažlivosti. Realizácia projektu umožní uvedenie do prevádzky multifunkčného priestoru v centre mesta prispôsobeného outdoorovým podujatiam kultúrnej, vzdelávacej, ako aj obchodnej povahy (Jarmers, dočasné stánky s regionálnymi produktmi). Výsledkom projektu bude zachovanie tradície a hodnôt a rozvoj sociálnych kompetencií. Tento efekt sa dosiahne organizovaním outdoorových podujatí pripomínajúcich udalosti z histórie národa a štátu, ako aj podujatí regionálneho a miestneho významu. Cieľom projektu je tiež obnoviť férovú funkciu trhu. Takéto miesto sa stane nielen miestom predaja remeselných výrobkov, ale aj miestom ich propagácie. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné dať revitalizovanej oblasti nový kultúrny charakter prostredníctvom realizácie stavebných prác a nákupu zariadení plánovaných v rámci projektu. Realizácia projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Stavebné práce súvisiace s revitalizáciou trhového námestia v Żmigorode, 2. Nákup vybavenia, 3. Projektový manažment a 4. Propagačné aktivity. ... (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Kauppatorin historiallisten rakennusten elvyttäminen. Suunniteltujen toimien tarkoituksena on rekonstruoida alueen historiallinen rakenne ja antaa sille uusi tehtävä. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa tämän paikan saatavuuteen ja parempaan käyttöön, mikä tuo tuloksia Puolan kulttuuriperinnön suojelussa ja alueen kehittämisessä lisäämällä sen matkailu- ja investointihalukkuutta. Hankkeen toteutuksen ansiosta kaupungin keskustassa voidaan ottaa käyttöön monikäyttöinen tila, joka on mukautettu kulttuuri-, koulutus- ja kaupallisiin ulkotapahtumiin (Jarmers, väliaikaiset osastot alueellisilla tuotteilla). Hankkeen tuloksena syntyy perinteiden ja arvojen ylläpitäminen sekä sosiaalisten taitojen kehittäminen. Tämä vaikutus saavutetaan järjestämällä ulkoilmatapahtumia, joissa muistetaan tapahtumia kansakunnan ja valtion historiasta sekä alueellisesti ja paikallisesti merkittävistä tapahtumista. Hankkeen tavoitteena on myös palauttaa markkinoiden oikeudenmukainen toiminta. Tällaisesta paikasta tulee paitsi käsityötuotteiden myyntipiste myös niiden myynninedistämispaikka. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen antaa elvytetylle alueelle uutta kulttuuria muodostavaa luonnetta toteuttamalla rakennustöitä ja hankkimalla hankkeessa suunniteltuja laitteita. Hankkeen toteuttamiseen kuuluvat seuraavat tehtävät: 1. Rakennustyöt, jotka liittyvät markkina-alueen elvyttämiseen Migorodissa, 2. Laitteiden hankinta, 3. Projektinhallinta ja 4. Menekinedistämistoimet. ... (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Żmigródi Piactér történelmi épületeinek újjáélesztése. A tervezett tevékenységek célja a helyszín történelmi elrendezésének rekonstruálása és új funkció biztosítása. A projekt végrehajtása hatással lesz e hely rendelkezésre állására és jobb kihasználására, és eredményeket hoz a lengyel kulturális örökség védelme és a régió fejlődése terén azáltal, hogy növeli turisztikai és beruházási vonzerejét. A projekt megvalósítása lehetővé teszi a multifunkcionális tér üzembe helyezését a városközpontban kulturális, oktatási és kereskedelmi jellegű szabadtéri eseményekhez igazítva (Jarmers, ideiglenes standok regionális termékekkel). A projekt eredménye a hagyományok és értékek fenntartása, valamint a társadalmi kompetenciák fejlesztése lesz. Ezt a hatást úgy érik el, hogy szabadtéri rendezvényeket szerveznek a nemzet és az állam történelméből, valamint a regionális és helyi jelentőségű eseményekről. A projekt célja a piac tisztességes működésének helyreállítása is. Egy ilyen hely nemcsak a kézműves termékek értékesítési helye lesz, hanem promóciójuk helye is. E cél elérése érdekében új kultúraformáló jelleget kell biztosítani az újjáélesztett területnek az építési munkák kivitelezése és a projekt keretében tervezett berendezések beszerzése révén. A projekt megvalósítása a következő feladatokat foglalja magában: 1. A piactér újjáélesztéséhez kapcsolódó építési munkák Żmigorodban, 2. Berendezések beszerzése, 3. Projektmenedzsment és 4. Promóciós tevékenységek. ... (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace historických budov Tržního náměstí v Šmigródu. Plánované aktivity jsou zaměřeny na rekonstrukci historického uspořádání lokality a poskytnutí nové funkce. Realizace projektu ovlivní dostupnost a lepší využívání tohoto místa a přinese výsledky v oblasti ochrany polského kulturního dědictví a rozvoje regionu zvýšením jeho turistické a investiční atraktivity. Realizace projektu umožní uvedení multifunkčního prostoru v centru města do provozu přizpůsobeného venkovním akcím kulturní, vzdělávací i komerční povahy (Jarmers, dočasné stánky s regionálními produkty). Výsledkem projektu bude zachování tradice a hodnot a rozvoj sociálních kompetencí. Tohoto efektu bude dosaženo pořádáním venkovních akcí připomínajících události z historie národa a státu, stejně jako akce regionálního a místního významu. Cílem projektu je také obnovení spravedlivé funkce trhu. Takové místo se stane nejen místem prodeje řemeslných výrobků, ale také místem jejich propagace. K dosažení tohoto cíle je nezbytné dát revitalizované oblasti nový kulturní charakter, a to provedením stavebních prací a nákupem zařízení plánovaného v rámci projektu. Realizace projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Stavební práce související s revitalizací tržního čtverce v Żmigorodu, 2. Nákup zařízení, 3. Projektové řízení a 4. Propagační činnosti. ... (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Tirgus laukuma vēsturisko ēku atdzīvināšana Žmigrodā. Plānoto pasākumu mērķis ir rekonstruēt objekta vēsturisko izkārtojumu un piešķirt tai jaunu funkciju. Projekta īstenošana ietekmēs šīs vietas pieejamību un labāku izmantošanu, sniedzot rezultātus Polijas kultūras mantojuma aizsardzības jomā un reģiona attīstībā, palielinot tā tūrisma un investīciju pievilcību. Projekta īstenošana ļaus pilsētas centrā nodot ekspluatācijā daudzfunkcionālu telpu, kas pielāgota kultūras, izglītojošiem, kā arī komerciāliem pasākumiem (Jarmers, pagaidu stendi ar reģionālajiem produktiem). Projekta rezultāts būs tradīciju un vērtību saglabāšana un sociālo kompetenču attīstība. Šis efekts tiks sasniegts, organizējot brīvdabas pasākumus, kas veltīti tautas un valsts vēstures, kā arī reģionālas un vietējas nozīmes pasākumiem. Projekta mērķis ir arī atjaunot tirgus godīgu darbību. Šāda vieta kļūs ne tikai par rokdarbu produktu pārdošanas vietu, bet arī par to veicināšanas vietu. Lai sasniegtu šo mērķi, ir nepieciešams piešķirt atjaunotajai teritorijai jaunu kultūru veidojošu raksturu, veicot būvdarbus un iegādājoties projektā plānoto aprīkojumu. Projekta īstenošana ietver šādus uzdevumus: 1. Būvdarbi, kas saistīti ar tirgus laukuma atdzīvināšanu Žmigorrodā, 2. Iekārtu iegāde, 3. Projektu vadība un 4. Noieta veicināšanas pasākumi. ... (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná foirgnimh stairiúla Chearnóg an Mhargaidh a athbheochan i migród. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe dírithe ar leagan amach stairiúil an tsuímh a athchruthú agus feidhm nua a thabhairt dó. Beidh tionchar ag cur chun feidhme an tionscadail ar infhaighteacht agus ar úsáid níos fearr na háite sin, rud a thabharfaidh torthaí maidir le cosaint oidhreacht chultúrtha na Polainne agus forbairt an réigiúin trína mhealltacht turasóireachta agus infheistíochta a mhéadú. Cuirfidh cur i bhfeidhm an Tionscadail ar chumas spás ilfheidhmeach a choimisiúnú i lár na cathrach atá curtha in oiriúint d’imeachtaí amuigh faoin aer de chineál cultúrtha, oideachasúil, chomh maith le nádúr tráchtála (Jarmers, seastáin shealadacha le táirgí réigiúnacha). Is é toradh an tionscadail ná traidisiún agus luachanna a chothabháil agus inniúlachtaí sóisialta a fhorbairt. Bainfear an éifeacht sin amach trí imeachtaí faoin aer a eagrú chun comóradh a dhéanamh ar imeachtaí ó stair an náisiúin agus an stáit, chomh maith le himeachtaí a bhfuil tábhacht réigiúnach agus áitiúil ag baint leo. Is é aidhm an tionscadail freisin feidhm chothrom an mhargaidh a athbhunú. Beidh áit den sórt sin a bheith ní hamháin ina pointe díolacháin de tháirgí lámhcheardaíochta, ach freisin ina áit a chur chun cinn. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, is gá carachtar nua foirmithe cultúir a thabhairt don limistéar athbheochana, trí oibreacha tógála a chur i gcrích agus trí threalamh atá beartaithe faoin Tionscadal a cheannach. Áirítear na cúraimí seo a leanas ar chur chun feidhme an tionscadail: 1. Baineann oibreacha tógála le hathbheochan an chearnóg mhargaidh i Δmigorod, 2. Ceannach trealaimh, 3. Bainistiú tionscadal agus 4. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. ... (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija zgodovinskih stavb Tržnega trga v δmigródu. Načrtovane dejavnosti so namenjene rekonstrukciji zgodovinske postavitve mesta in mu dajejo novo funkcijo. Izvajanje projekta bo vplivalo na razpoložljivost in boljšo uporabo tega kraja ter prineslo rezultate na področju varstva poljske kulturne dediščine in razvoja regije s povečanjem njene turistične in naložbene privlačnosti. Izvedba projekta bo omogočila zagon večnamenskega prostora v središču mesta, prilagojenega dogodkom na prostem kulturne, izobraževalne in komercialne narave (Jarmers, začasne stojnice z regionalnimi izdelki). Rezultat projekta bo ohranjanje tradicije in vrednot ter razvoj socialnih kompetenc. Ta učinek bo dosežen z organizacijo dogodkov na prostem v spomin na dogodke iz zgodovine naroda in države ter dogodke regionalnega in lokalnega pomena. Cilj projekta je tudi ponovna vzpostavitev poštenega delovanja trga. Tak kraj bo postal ne le prodajno mesto rokodelskih izdelkov, temveč tudi kraj njihove promocije. Da bi dosegli ta cilj, je treba revitaliziranemu območju dati nov kulturni značaj, in sicer z izvedbo gradbenih del in nakupom opreme, načrtovane v okviru projekta. Izvajanje projekta vključuje naslednje naloge: 1. Gradbena dela, povezana z oživljanjem tržnega trga v нmigorodu, 2. Nakup opreme, 3. Projektno vodenje in 4. Promocijske dejavnosti. ... (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на историческите сгради на Пазарния площад в Миньод. Планираните дейности са насочени към възстановяване на историческото оформление на обекта и му придават нова функция. Изпълнението на проекта ще повлияе на наличността и по-доброто използване на това място, което ще доведе до резултати в областта на опазването на полското културно наследство и развитието на региона чрез повишаване на неговата туристическа и инвестиционна привлекателност. Изпълнението на проекта ще даде възможност за въвеждане в експлоатация на многофункционално пространство в центъра на града, адаптирано към събития на открито от културен, образователен, както и търговски характер (Jarmers, временни щандове с регионални продукти). Резултатът от проекта ще бъде поддържането на традиции и ценности и развитието на социалните компетентности. Този ефект ще бъде постигнат чрез организиране на събития на открито в чест на събитията от историята на нацията и държавата, както и тези от регионално и местно значение. Целта на проекта е също така да се възстанови справедливата функция на пазара. Такова място ще стане не само място за продажба на занаятчийски продукти, но и място за тяхното популяризиране. За да се постигне тази цел, е необходимо да се придаде на обновената зона нов културно-образуващ характер чрез изпълнение на строителни работи и закупуване на оборудване, планирано по проекта. Изпълнението на проекта включва следните задачи: 1. Строителни работи, свързани с съживяването на пазарния площад в Мигород, 2. Закупуване на оборудване, 3. Управление на проекти и 4. Дейности по популяризиране. ... (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-bini storiku tal-Pjazza tas-Suq f’Żmigród. L-attivitajiet ippjanati għandhom l-għan li jibnu mill-ġdid it-tqassim storiku tas-sit u jagħtuh funzjoni ġdida. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa d-disponibbiltà u l-użu aħjar ta’ dan il-post, filwaqt li ġġib riżultati fil-qasam tal-protezzjoni tal-wirt kulturali Pollakk u l-iżvilupp tar-reġjun billi żżid l-attrazzjoni turistika u tal-investiment tiegħu. L-implimentazzjoni tal-Proġett se tippermetti l-ikkummissjonar ta’ spazju multifunzjonali fiċ-ċentru tal-belt adattat għal avvenimenti fil-beraħ ta’ natura kulturali, edukattiva, kif ukoll kummerċjali (Jarmers, stands temporanji bi prodotti reġjonali). Ir-riżultat tal-proġett se jkun iż-żamma tat-tradizzjoni u l-valuri u l-iżvilupp tal-kompetenzi soċjali. Dan l-effett se jinkiseb billi jiġu organizzati avvenimenti fil-beraħ li jikkommemoraw avvenimenti mill-istorja tan-nazzjon u l-istat, kif ukoll dawk ta’ importanza reġjonali u lokali. L-għan tal-proġett huwa wkoll li jirrestawra l-funzjoni ġusta tas-suq. Tali post se ssir mhux biss punt ta ‘bejgħ ta’ prodotti artiġjanat, iżda wkoll post ta ‘promozzjoni tagħhom. Sabiex jintlaħaq dan l-objettiv, huwa meħtieġ li ż-żona rivitalizzata tingħata karattru ġdid ta’ formazzjoni tal-kultura, permezz tat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir ippjanat taħt il-Proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi l-kompiti li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rivitalizzazzjoni tal-pjazza tas-suq f’Żmigorod, 2. Xiri ta’ tagħmir, 3. Il-ġestjoni tal-proġett u 4. Attivitajiet ta’ promozzjoni. ... (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é a revitalização do edifício histórico da Praça do Mercado em Żmigród. As atividades previstas destinam-se a restaurar o traçado histórico da zona e a conferir-lhe uma nova função. A execução do projeto contribuirá para a disponibilização do local e para uma melhor utilização do mesmo, resultando na proteção do património cultural polaco e no desenvolvimento da região, aumentando a sua atratividade turística e de investimento. A execução do projeto permitirá a colocação em funcionamento de uma área multifuncional no centro da cidade adaptada a eventos ao ar livre de caráter cultural, educativo e comercial (jarmaria, stands temporários com produtos regionais). O projeto resultará na manutenção de tradições e valores e no desenvolvimento de competências sociais. Este efeito será alcançado através da organização de eventos ao ar livre comemorativos de eventos da história da nação e do Estado, bem como de eventos de importância regional e local. O objetivo do projeto é também restabelecer o funcionamento do mercado. Tal lugar tornar-se-á não só um ponto de venda para o artesanato, mas também um local de promoção. Para atingir este objetivo, a zona de revitalização deve adquirir um novo caráter cultural através da execução de obras de construção e da aquisição dos equipamentos previstos no âmbito do projeto. A execução do projeto inclui as seguintes tarefas: 1. Obras de construção relacionadas com a revitalização da praça do mercado em Żmigród, 2. Aquisição de equipamentos, 3. Gestão de Projectos e 4. Actividades de promoção. ... (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af de historiske bygninger på markedspladsen i migród. De planlagte aktiviteter har til formål at rekonstruere stedets historiske layout og give det en ny funktion. Gennemførelsen af projektet vil påvirke tilgængeligheden og bedre udnyttelsen af dette sted og skabe resultater inden for beskyttelse af den polske kulturarv og udvikling af regionen ved at øge dens turist- og investeringstiltrækningskraft. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at idriftsætte multifunktionelt rum i byens centrum tilpasset udendørs arrangementer af kulturel, uddannelsesmæssig og kommerciel natur (Jarmers, midlertidige stande med regionale produkter). Resultatet af projektet vil være opretholdelse af tradition og værdier og udvikling af sociale kompetencer. Denne effekt vil blive opnået ved at organisere udendørs begivenheder mindes begivenheder fra historien om nationen og staten, samt dem af regional og lokal betydning. Formålet med projektet er også at genoprette markedets retfærdige funktion. Et sådant sted vil ikke kun blive et salgssted for håndværksprodukter, men også et sted for deres forfremmelse. For at nå dette mål er det nødvendigt at give det revitaliserede område en ny kulturdannende karakter gennem udførelse af anlægsarbejder og indkøb af udstyr, der er planlagt under projektet. Gennemførelsen af projektet omfatter følgende opgaver: 1. Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med revitaliseringen af markedspladsen i "migorod", 2. Indkøb af udstyr, 3. Projektledelse og 4. Salgsfremmende aktiviteter. ... (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea clădirilor istorice ale Pieței din Żmigród. Activitățile planificate au scopul de a reconstrui structura istorică a sitului și de a-i conferi o nouă funcție. Punerea în aplicare a proiectului va afecta disponibilitatea și o mai bună utilizare a acestui loc, aducând rezultate în domeniul protecției patrimoniului cultural polonez și al dezvoltării regiunii prin creșterea atractivității sale turistice și investiționale. Implementarea proiectului va permite punerea în funcțiune a spațiului multifuncțional în centrul orașului adaptat evenimentelor în aer liber de natură culturală, educațională și comercială (Jarmers, standuri temporare cu produse regionale). Rezultatul proiectului va fi menținerea tradiției și a valorilor și dezvoltarea competențelor sociale. Acest efect se va realiza prin organizarea de evenimente în aer liber care să comemoreze evenimente din istoria națiunii și a statului, precum și cele de importanță regională și locală. Scopul proiectului este, de asemenea, de a restabili funcția corectă a pieței. Un astfel de loc va deveni nu numai un punct de vânzare a produselor artizanale, ci și un loc de promovare a acestora. Pentru a atinge acest obiectiv, este necesar să se confere zonei revitalizate un nou caracter de formare culturală, prin executarea lucrărilor de construcție și achiziționarea de echipamente planificate în cadrul proiectului. Implementarea proiectului include următoarele sarcini: 1. Lucrări de construcții legate de revitalizarea pieței din Żmigorod, 2. Achiziționarea de echipamente, 3. Managementul proiectelor și 4. Activități de promovare. ... (Romanian)
13 August 2022
0 references
Föremålet för projektet är revitaliseringen av de historiska byggnaderna på Marknadstorget i Ómigród. De planerade aktiviteterna syftar till att rekonstruera platsens historiska layout och ge den en ny funktion. Genomförandet av projektet kommer att påverka tillgången till och bättre utnyttjande av denna plats, vilket kommer att leda till resultat när det gäller skydd av det polska kulturarvet och utvecklingen av regionen genom att öka dess attraktionskraft för turism och investeringar. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra driftsättning av multifunktionellt utrymme i stadens centrum anpassat till utomhusevenemang av kulturell, pedagogisk och kommersiell natur (Jarmers, tillfälliga montrar med regionala produkter). Resultatet av projektet kommer att vara upprätthållandet av tradition och värderingar samt utvecklingen av social kompetens. Denna effekt kommer att uppnås genom att organisera utomhusevenemang till minne av händelser från nationens och statens historia, liksom de av regional och lokal betydelse. Syftet med projektet är också att återställa marknadens rättvisa funktion. En sådan plats kommer inte bara att bli ett försäljningsställe för hantverksprodukter, utan också en plats för deras marknadsföring. För att uppnå detta mål är det nödvändigt att ge det vitaliserade området en ny kulturbildande karaktär, genom utförande av byggnadsarbeten och inköp av utrustning som planeras inom ramen för projektet. Genomförandet av projektet omfattar följande uppgifter: 1. Byggnadsarbeten i samband med vitaliseringen av torget i Migorod, 2. Inköp av utrustning, 3. Projektledning och 4. Främjande verksamhet. ... (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0032/16
0 references