Rebuilding and changing the use of the Evangelical Church into an object called:“Bolkowska Gallery Historical – Artistic ARS ET HISTORIA” (Q95858)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95858 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding and changing the use of the Evangelical Church into an object called:“Bolkowska Gallery Historical – Artistic ARS ET HISTORIA” |
Project Q95858 in Poland |
Statements
5,230,281.23 zloty
0 references
6,153,272.03 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 May 2014
0 references
30 August 2019
0 references
GMINA BOLKÓW
0 references
Projekt „Odbudowa i zmiana sposobu użytkowania kościoła ewangelickiego na obiekt pn. „Bolkowska Galeria Historyczno – Artystyczna ARS ET Historia”. Obiekt wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5915. Kościół zlokalizowany jest na obszarze historycznego układu Bolkowa, ul. Niepodległości 10, dz. ew. nr 862, obręb Bolków 2 oraz na trasie Szlaku Zamków Piastowskich. Inwestorem, beneficjentem jest Gmina Bolków. Operatorem projektu będzie Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta Bolków. Przedmiotem projektu jest odbudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku dawnego kościoła ewangelickiego. Dla przedsięwzięcia opracowana została kompletna dokumentacja techniczna. Projekt posiada wszystkie decyzje i zezwolenia niezbędne do realizacji. Zakres rzeczowy obejmuje wykonanie wszystkich robot przystosowujących obiekt do nowej funkcji oraz dla osób niepełnosprawnych, niezbędnego wyposażenia obiektu, zagospodarowania terenu oraz promocję projektu. Obiekt przystosowany będzie do pełnienia nowych funkcji: stworzenie miejsca dla biblioteki publicznej, przestrzeni ekspozycyjnej, uruchomienie punktu informacji turystycznej, Sali widowiskowo – koncertowej, udostępnienie obiektu dla osób niepełnosprawnych oraz zagospodarowanie terenu przyległego. Grupy docelowe to mieszkańcy miasta i gminy Bolków, związki i stowarzyszenia działające na terenie Gminy Bolków i turyści. Realizacja projektu umożliwi osiągniecie celu bezpośredniego, tj. poprawy dostępności do kultury, poprzez udostępnienie nowych powierzchni do rozwoju działalności kulturalnej i turystycznej. Cele projektu wpłyną na zwiększenie świadomości mieszkańców o własnej kulturze, tradycjach, wzrost aktywności społecznej i turystycznej, wykreowanie nawyku udziału mieszkańców w życiu kulturalnym i społecznym. Odbudowa kościoła i zmiana jego funkcji daje możliwość stworzenia zaplecza infrastrukturalnego przyjaznego dla mieszkańców i turystów. Realizacja projektu pozwoli na koncentrację usług z zakresu kultury, edukacji. (Polish)
0 references
Project "Reconstruction and change of use of the Evangelical church to object Bn. “Bolkowska Historical – Artistic Gallery ARS ET History”. The building is listed in the Register of Monuments under number A/5915. The church is located in the area of the historic Bolków system, ul. Independence 10, Dz. or. No. 862, Bolków 2 and on the Route of the Piast Castles. The investor, the beneficiary is the Bolków Municipality. The project operator will be the Public Library of the Municipality and the City of Bolków. The purpose of the project is to rebuild and change the use of the former Evangelical church. A complete technical documentation was prepared for the project. The project has all the decisions and permits necessary for implementation. The material scope includes the execution of all robots adapting the facility to the new function and for people with disabilities, the necessary equipment of the facility, land development and the promotion of the project. The object will be adapted to perform new functions: creation of a public library, exhibition space, opening of a tourist information point, concert hall, accessibility of the facility for people with disabilities and the development of the adjacent area. The target groups are residents of the city and municipality of Bolków, associations and associations operating in the Bolków commune and tourists. The implementation of the project will enable you to achieve the direct objective, i.e. to improve accessibility to culture, by making new areas available for the development of cultural and tourist activities. The objectives of the project will increase the awareness of residents about their own culture, traditions, increase social and tourist activity, create the habit of participation of residents in cultural and social life. Rebuilding the church and changing its function gives the opportunity to create an infrastructure facility that is friendly to residents and tourists. The implementation of the project will allow for the concentration of services in the field of culture and education. (English)
15 October 2020
0.6079399348585928
0 references
Projet «Reconstruction et changement de l’utilisation de l’église évangélique à l’objet du p.m. «Bolkowska Galerie historique et artistique ARS ET Histoire». L’objet est inscrit au registre des monuments sous le numéro A/5915. L’église est située dans la zone du système historique Bolkov, ul. Indépendance 10, jonction no 862, zone de Bolków 2 et sur la route du sentier du château de Piast. L’investisseur, le bénéficiaire est la municipalité de Bolków. Le projet sera géré par la Bibliothèque publique de la municipalité et de la ville de Bolków. Le projet a pour objet la reconstruction et le changement d’utilisation de la construction de l’ancienne église évangélique. Une documentation technique complète a été élaborée pour le projet. Le projet dispose de toutes les décisions et autorisations nécessaires à la mise en œuvre. La portée matérielle comprend l’exécution de tous les robots adaptant l’installation à une nouvelle fonction et pour les personnes handicapées, l’équipement nécessaire de l’installation, l’aménagement du terrain et la promotion du projet. L’installation sera adaptée pour remplir de nouvelles fonctions: créer un lieu pour une bibliothèque publique, un espace d’exposition, le lancement d’un point d’information touristique, une salle de divertissement et de concert, l’accès à l’installation pour les personnes handicapées et le développement de la zone adjacente. Les groupes cibles sont les habitants de la ville et de la commune de Bolków, les associations et associations opérant dans la commune de Bolków et les touristes. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre l’objectif direct, à savoir l’amélioration de l’accessibilité à la culture, en fournissant de nouveaux espaces pour le développement des activités culturelles et touristiques. Les objectifs du projet permettront d’accroître la sensibilisation des résidents à leur propre culture, à leurs traditions, d’accroître l’activité sociale et touristique, de créer une habitude de participation des résidents à la vie culturelle et sociale. Reconstruire l’église et changer ses fonctions donne l’occasion de créer une infrastructure conviviale pour les résidents et les touristes. La mise en œuvre du projet permettra la concentration des services dans le domaine de la culture et de l’éducation. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt „Wiederaufbau und Änderung der Nutzung der evangelischen Kirche zum Objekt der p.m. „Bolkowska Historische und Künstlerische Galerie ARS ET Geschichte“. Das Objekt ist in das Denkmalregister unter der Nummer A/5915 eingetragen. Die Kirche befindet sich im Bereich des historischen Bolkov-Systems, ul. Unabhängigkeit 10, Kreuzung Nr. 862, Gebiet von Bolków 2 und auf der Route des Piast Castle Trail. Der Investor, der Begünstigte ist die Gemeinde Bolków. Das Projekt wird von der öffentlichen Bibliothek der Stadt Bolków und Stadt betrieben. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau und die Nutzungsänderung des Gebäudes der ehemaligen evangelischen Kirche. Für das Projekt wurde eine komplette technische Dokumentation entwickelt. Das Projekt hat alle notwendigen Entscheidungen und Genehmigungen für die Umsetzung. Der materielle Umfang umfasst die Ausführung aller Roboter, die die Anlage an eine neue Funktion und für Menschen mit Behinderungen anpassen, die notwendige Ausstattung der Anlage, die Landentwicklung und die Förderung des Projekts. Die Einrichtung wird angepasst, um neue Funktionen zu erfüllen: Schaffung eines Ortes für eine öffentliche Bibliothek, Ausstellungsraum, Einführung eines Touristeninformationspunkts, Unterhaltungs- und Konzertsaal, Zugang zur Einrichtung für Menschen mit Behinderungen und Entwicklung des angrenzenden Gebiets. Zielgruppen sind Einwohner der Stadt und Gemeinde Bolków, Vereine und Vereine in der Bolków Kommune und Touristen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, das direkte Ziel, d. h. die Verbesserung der Zugänglichkeit zur Kultur, zu erreichen, indem neue Bereiche für die Entwicklung von kulturellen und touristischen Aktivitäten geschaffen werden. Die Ziele des Projekts werden das Bewusstsein der Bewohner für ihre eigene Kultur, Traditionen, die soziale und touristische Aktivität erhöhen, eine Gewohnheit der Beteiligung der Bewohner am kulturellen und sozialen Leben schaffen. Der Wiederaufbau der Kirche und die Änderung ihrer Funktionen bieten die Möglichkeit, eine infrastrukturfreundliche Infrastruktur für Anwohner und Touristen zu schaffen. Die Durchführung des Projekts wird die Konzentration von Dienstleistungen im Bereich Kultur und Bildung ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Project „Reconstructie en verandering van het gebruik van de evangelische kerk naar het object van de p.m. „Bolkowska Historische en Artistieke Galerij ARS ET Geschiedenis”. Het object is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A/5915. De kerk is gelegen in het gebied van het historische Bolkov systeem, ul. Onafhankelijkheid 10, knooppunt nr. 862, gebied van Bolków 2 en op de route van de Piast Castle Trail. De investeerder, de begunstigde is de gemeente Bolków. Het project wordt beheerd door de Public Library of Bolków Municipality and City. Het onderwerp van het project is de reconstructie en wijziging van het gebruik van het gebouw van de voormalige Evangelische kerk. Voor het project is volledige technische documentatie ontwikkeld. Het project beschikt over alle beslissingen en vergunningen die nodig zijn voor de uitvoering. Het materiële toepassingsgebied omvat de uitvoering van alle robots die de faciliteit aanpassen aan een nieuwe functie en voor mensen met een handicap, noodzakelijke apparatuur van de faciliteit, landontwikkeling en promotie van het project. De faciliteit zal worden aangepast om nieuwe functies uit te voeren: het creëren van een plek voor een openbare bibliotheek, tentoonstellingsruimte, de lancering van een toeristisch informatiepunt, entertainment en concertzaal, toegang tot de faciliteit voor mensen met een handicap en de ontwikkeling van het aangrenzende gebied. De doelgroepen zijn inwoners van de stad en gemeente Bolków, verenigingen en verenigingen die actief zijn in de Bolków Commune en toeristen. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de directe doelstelling te verwezenlijken, d.w.z. de toegankelijkheid van cultuur te verbeteren, door nieuwe gebieden voor de ontwikkeling van culturele en toeristische activiteiten te bieden. De doelstellingen van het project zullen de bewoners bewuster maken van hun eigen cultuur, tradities, sociale en toeristische activiteiten vergroten, een gewoonte creëren van participatie van bewoners in het culturele en sociale leven. Het herbouwen van de kerk en het veranderen van haar functies biedt de mogelijkheid om een infrastructuur te creëren die vriendelijk is voor bewoners en toeristen. De uitvoering van het project zal de concentratie van diensten op het gebied van cultuur en onderwijs mogelijk maken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto "Ricostruzione e cambiamento dell'uso della chiesa evangelica all'oggetto del p.m. "Galleria storica e artistica di Bolkowska ARS ET Storia". L'oggetto è iscritto nel registro dei monumenti con il numero A/5915. La chiesa si trova nella zona del sistema storico Bolkov, ul. Indipendenza 10, svincolo n. 862, zona di Bolków 2 e sul percorso del sentiero del Castello Piast. L'investitore, il beneficiario è il comune di Bolków. Il progetto sarà gestito dalla Biblioteca Pubblica del Comune di Bolków e della Città. Oggetto del progetto è la ricostruzione e il cambiamento di utilizzo dell'edificio dell'ex chiesa evangelica. È stata elaborata una documentazione tecnica completa per il progetto. Il progetto ha tutte le decisioni e i permessi necessari per l'attuazione. Il campo di applicazione materiale comprende l'esecuzione di tutti i robot che adattano la struttura a una nuova funzione e per le persone con disabilità, le attrezzature necessarie della struttura, lo sviluppo del territorio e la promozione del progetto. L'impianto sarà adattato per svolgere nuove funzioni: creare un luogo per una biblioteca pubblica, uno spazio espositivo, lanciare un punto di informazione turistica, una sala di intrattenimento e concerti, l'accesso alla struttura per le persone con disabilità e lo sviluppo dell'area adiacente. I gruppi bersaglio sono residenti della città e comune di Bolków, associazioni e associazioni che operano nel comune di Bolków e turisti. L'attuazione del progetto consentirà di raggiungere l'obiettivo diretto, vale a dire migliorare l'accessibilità alla cultura, fornendo nuove aree per lo sviluppo delle attività culturali e turistiche. Gli obiettivi del progetto accresceranno la consapevolezza dei residenti circa la propria cultura, tradizioni, accresceranno l'attività sociale e turistica, creeranno un'abitudine di partecipazione dei residenti alla vita culturale e sociale. Ricostruire la chiesa e modificarne le funzioni dà l'opportunità di creare un'infrastruttura a misura di residenti e turisti. L'attuazione del progetto consentirà la concentrazione dei servizi nel campo della cultura e dell'istruzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto “Reconstrucción y cambio del uso de la iglesia evangélica al objeto de la p.m. «Bolkowska Historical and Artistic Gallery ARS ET History» (en inglés). El objeto está inscrito en el registro de monumentos con el número A/5915. La iglesia se encuentra en la zona del histórico sistema Bolkov, ul. Independencia 10, cruce n.º 862, zona de Bolków 2 y en la ruta del Camino del Castillo de Piast. El inversor, el beneficiario es el Municipio de Bolków. El proyecto será operado por la Biblioteca Pública del Municipio y Ciudad de Bolków. El tema del proyecto es la reconstrucción y el cambio de uso de la construcción de la antigua iglesia evangélica. Se ha desarrollado documentación técnica completa para el proyecto. El proyecto tiene todas las decisiones y permisos necesarios para su implementación. El alcance material incluye la ejecución de todos los robots adaptando la instalación a una nueva función y para las personas con discapacidad, el equipo necesario de la instalación, el desarrollo del terreno y la promoción del proyecto. La instalación se adaptará para realizar nuevas funciones: crear un lugar para una biblioteca pública, espacio de exposición, lanzamiento de un punto de información turística, entretenimiento y sala de conciertos, acceso a las instalaciones para personas con discapacidad y desarrollo de la zona adyacente. Los grupos destinatarios son residentes de la ciudad y comuna de Bolków, asociaciones y asociaciones que operan en la Comuna de Bolków y turistas. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar el objetivo directo, es decir, mejorar la accesibilidad a la cultura, proporcionando nuevas áreas para el desarrollo de actividades culturales y turísticas. Los objetivos del proyecto aumentarán la conciencia de los residentes sobre su propia cultura, tradiciones, aumentar la actividad social y turística, crear un hábito de participación de los residentes en la vida cultural y social. Reconstruir la iglesia y cambiar sus funciones da la oportunidad de crear una infraestructura amigable para residentes y turistas. La implementación del proyecto permitirá la concentración de servicios en el campo de la cultura y la educación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt "Rekonstruktion og ændring af brugen af den evangeliske kirke til genstand for p.m. Hoteller i nærheden af Bolkowska Historical and Artistic Gallery ARS ET History Objektet er opført i registret over monumenter under nummer A/5915. Kirken er beliggende i det historiske Bolkov system, ul. Uafhængighed 10, krydse nr. 862, område af Bolków 2 og på ruten af Piast Castle Trail. Investoren, støttemodtageren, er Bolków kommune. Projektet vil blive drevet af Bolków Kommunes og Byens Offentlige Bibliotek. Emnet for projektet er genopbygning og ændring af brugen af bygningen af den tidligere evangeliske kirke. Der er udarbejdet komplet teknisk dokumentation for projektet. Projektet har alle de beslutninger og tilladelser, der er nødvendige for gennemførelsen. Det materielle anvendelsesområde omfatter udførelse af alle robotter, der tilpasser anlægget til en ny funktion og for personer med handicap, nødvendigt udstyr til anlægget, jordudvikling og fremme af projektet. Anlægget vil blive tilpasset til at udføre nye funktioner: skabe et sted for et offentligt bibliotek, udstillingsrum, lancering af et turistinformationspunkt, underholdning og koncertsal, adgang til faciliteten for personer med handicap og udvikling af det tilstødende område. Målgrupperne er beboere i byen og kommunen Bolków, foreninger og foreninger, der opererer i Bolków Kommune, og turister. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at nå det direkte mål, dvs. at forbedre adgangen til kultur, ved at skabe nye områder for udvikling af kultur- og turismeaktiviteter. Projektets mål vil øge beboernes bevidsthed om deres egen kultur, traditioner, øge den sociale og turistmæssige aktivitet, skabe en vane med at deltage i det kulturelle og sociale liv. Genopbygning af kirken og ændring af dens funktioner giver mulighed for at skabe en infrastruktur, der er venlig for beboere og turister. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at koncentrere tjenesterne inden for kultur og uddannelse. (Danish)
26 July 2022
0 references
Έργο «Ανασυγκρότηση και αλλαγή της χρήσης της ευαγγελικής εκκλησίας στο αντικείμενο της μ.μ. Ανακτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2012. «Bolkowska Historical and Artistic Gallery ARS ET History». Το αντικείμενο καταχωρίζεται στο μητρώο μνημείων με τον αριθμό Α/5915. Η εκκλησία βρίσκεται στην περιοχή του ιστορικού συστήματος Bolkov, ul. Ανεξαρτησία 10, κόμβος αριθ. 862, περιοχή του Bolków 2 και στη διαδρομή του μονοπατιού του κάστρου Piast. Ο επενδυτής, δικαιούχος είναι ο Δήμος Bolków. Το έργο θα λειτουργήσει από τη Δημόσια Βιβλιοθήκη του Δήμου και της Πόλης του Bolków. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και η αλλαγή χρήσης του κτιρίου του πρώην Ευαγγελικού ναού. Έχει αναπτυχθεί πλήρης τεχνική τεκμηρίωση για το έργο. Το έργο έχει όλες τις αποφάσεις και τις άδειες που απαιτούνται για την υλοποίηση. Το υλικό πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει την εκτέλεση όλων των ρομπότ που προσαρμόζουν την εγκατάσταση σε μια νέα λειτουργία και για τα άτομα με αναπηρίες, τον απαραίτητο εξοπλισμό της εγκατάστασης, την ανάπτυξη γης και την προώθηση του έργου. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί για την εκτέλεση νέων λειτουργιών: δημιουργία χώρου για δημόσια βιβλιοθήκη, εκθεσιακό χώρο, έναρξη ενός σημείου τουριστικής πληροφόρησης, αίθουσα ψυχαγωγίας και συναυλιών, πρόσβαση στις εγκαταστάσεις για άτομα με αναπηρίες και ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής. Οι ομάδες-στόχοι είναι κάτοικοι της πόλης και της κοινότητας Bolków, ενώσεις και ενώσεις που δραστηριοποιούνται στην κοινότητα Bolków και τουρίστες. Η υλοποίηση του έργου θα καταστήσει δυνατή την επίτευξη του άμεσου στόχου, δηλαδή τη βελτίωση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό, παρέχοντας νέους τομείς για την ανάπτυξη πολιτιστικών και τουριστικών δραστηριοτήτων. Οι στόχοι του έργου θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση των κατοίκων για τον δικό τους πολιτισμό, τις παραδόσεις τους, θα αυξήσουν την κοινωνική και τουριστική δραστηριότητα, θα δημιουργήσουν μια συνήθεια συμμετοχής των κατοίκων στην πολιτιστική και κοινωνική ζωή. Η ανοικοδόμηση της εκκλησίας και η αλλαγή των λειτουργιών της δίνει την ευκαιρία να δημιουργηθεί μια φιλική υποδομή για τους κατοίκους και τους τουρίστες. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη συγκέντρωση των υπηρεσιών στον τομέα του πολιτισμού και της εκπαίδευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt „Rekonstrukcija i promjena korištenja evanđeoske crkve u objekt p.m. „Bolkowska povijesna i umjetnička galerija ARS ET Povijest”. Objekt je upisan u registar spomenika pod brojem A/5915. Crkva se nalazi na području povijesnog Bolkovskog sustava, ul. Neovisnost 10, križanje br. 862, područje Bolków 2 i na ruti Piast Castle Trail. Investitor, korisnik je Općina Bolków. Projektom će upravljati Javna knjižnica Općine Bolków i Grada. Predmet projekta je rekonstrukcija i promjena uporabe zgrade nekadašnje evangeličke crkve. Za projekt je izrađena cjelovita tehnička dokumentacija. Projekt ima sve odluke i dozvole potrebne za provedbu. Materijalno područje primjene uključuje izvođenje svih robota koji prilagođavaju objekt novoj funkciji i za osobe s invaliditetom, potrebnu opremu objekta, razvoj zemljišta i promociju projekta. Objekt će biti prilagođen za obavljanje novih funkcija: stvaranje mjesta za javnu knjižnicu, izložbeni prostor, pokretanje turističkog informativnog mjesta, zabavne i koncertne dvorane, pristup objektu za osobe s invaliditetom i razvoj susjednog područja. Ciljne skupine su stanovnici grada i općine Bolków, udruge i udruge koje djeluju u općini Bolków i turisti. Provedbom projekta omogućit će se postizanje izravnog cilja, odnosno poboljšanje dostupnosti kulture, pružanjem novih područja za razvoj kulturnih i turističkih aktivnosti. Ciljevi projekta će povećati svijest stanovnika o vlastitoj kulturi, tradiciji, povećati društvenu i turističku aktivnost, stvoriti naviku sudjelovanja stanovnika u kulturnom i društvenom životu. Obnova crkve i promjena njezinih funkcija daje priliku za stvaranje infrastrukture prijateljske za stanovnike i turiste. Provedbom projekta omogućit će se koncentracija usluga u području kulture i obrazovanja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Reconstrucția și schimbarea utilizării bisericii evanghelice la obiectul p.m. Accesat în 26 ianuarie 2011. ^ „Bolkowska Historical and Artistic Gallery ARS ET History”. Obiectul este înscris în registrul monumentelor cu numărul A/5915. Biserica este situată în zona sistemului istoric Bolkov, ul. Independența 10, intersecția nr. 862, zona Bolków 2 și pe traseul Castelului Piast Trail. Investitorul, beneficiarul este municipalitatea Bolków. Proiectul va fi gestionat de Biblioteca Publică a Municipiului Bolków și a orașului. Obiectul proiectului este reconstrucția și schimbarea utilizării clădirii fostei biserici evanghelice. A fost elaborată o documentație tehnică completă pentru proiect. Proiectul are toate deciziile și autorizațiile necesare pentru implementare. Domeniul de aplicare material include execuția tuturor roboților care adaptează facilitatea la o nouă funcție și pentru persoanele cu dizabilități, dotarea necesară a instalației, dezvoltarea terenului și promovarea proiectului. Facilitatea va fi adaptată pentru a îndeplini noi funcții: crearea unui loc pentru o bibliotecă publică, spațiu expozițional, lansarea unui punct de informare turistică, sală de divertisment și de concerte, acces la facilitatea pentru persoanele cu dizabilități și dezvoltarea zonei adiacente. Grupurile țintă sunt rezidenți ai orașului și ai comunei Bolków, asociații și asociații care își desfășoară activitatea în comuna Bolków și turiști. Punerea în aplicare a proiectului va permite atingerea obiectivului direct, și anume îmbunătățirea accesibilității la cultură, prin furnizarea de noi domenii pentru dezvoltarea activităților culturale și turistice. Obiectivele proiectului vor spori gradul de conștientizare a locuitorilor cu privire la propria cultură, tradiții, creșterea activității sociale și turistice, crearea unui obicei de participare a locuitorilor la viața culturală și socială. Reconstruirea bisericii și schimbarea funcțiilor acesteia oferă posibilitatea de a crea o infrastructură prietenoasă pentru rezidenți și turiști. Implementarea proiectului va permite concentrarea serviciilor în domeniul culturii și educației. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Rekonštrukcia a zmena používania evanjelickej cirkvi na predmet p.m. Bolkowska historická a umelecká galéria ARS ET History. Objekt je zapísaný do registra pamiatok pod číslom A/5915. Kostol sa nachádza v oblasti historického Bolkovského systému, ul. Nezávislosť 10, križovatka č. 862, oblasť Bolków 2 a na trase hradnej cesty Piast. Investorom, príjemcom je obec Bolków. Projekt bude prevádzkovaný verejnou knižnicou mesta Bolków. Predmetom projektu je rekonštrukcia a zmena využitia stavby bývalého evanjelického kostola. Pre projekt bola vypracovaná kompletná technická dokumentácia. Projekt má všetky rozhodnutia a povolenia potrebné na realizáciu. Materiálny rozsah zahŕňa realizáciu všetkých robotov, ktoré prispôsobujú zariadenie novej funkcii a osobám so zdravotným postihnutím, potrebné vybavenie zariadenia, rozvoj pôdy a podporu projektu. Zariadenie sa prispôsobí tak, aby vykonávalo nové funkcie: vytvorenie miesta pre verejnú knižnicu, výstavné priestory, spustenie turistického informačného miesta, zábavná a koncertná sála, prístup k zariadeniu pre osoby so zdravotným postihnutím a rozvoj priľahlej oblasti. Cieľovými skupinami sú obyvatelia mesta a obce Bolków, združenia a združenia pôsobiace v obci Bolków a turisti. Realizácia projektu umožní dosiahnuť priamy cieľ, t. j. zlepšiť prístup ku kultúre, a to zabezpečením nových oblastí pre rozvoj kultúrnych a turistických aktivít. Ciele projektu zvýšia povedomie obyvateľov o ich vlastnej kultúre, tradíciách, zvýšia spoločenskú a turistickú aktivitu, vytvoria zvyk účasti obyvateľov na kultúrnom a spoločenskom živote. Prestavba kostola a zmena jeho funkcií dáva príležitosť vytvoriť infraštruktúru priateľskú pre obyvateľov a turistov. Realizácia projektu umožní koncentráciu služieb v oblasti kultúry a vzdelávania. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Proġett “Reconstruction and change of the use of the Evangelical Church to the object of the p.m. “Bolkowska Gallerija Storika u Artistika ARS Storja ET”. L-oġġett jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A/5915. Il-knisja tinsab fiż-żona tas-sistema Bolkov storika, ul. Indipendenza 10, junction nru 862, żona ta’ Bolków 2 u fuq ir-rotta tal-Piast Castle Trail. L-investitur, il-benefiċjarju huwa l-Muniċipalità ta’ Bolków. Il-proġett se jitħaddem mil-Librerija Pubblika tal-Muniċipalità u l-Belt ta’ Bolków. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-bidla fl-użu tal-bini ta’ dik li kienet il-knisja Evanġelika. Ġiet żviluppata dokumentazzjoni teknika kompluta għall-proġett. Il-proġett għandu d-deċiżjonijiet u l-permessi kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi l-eżekuzzjoni tar-robots kollha li jadattaw il-faċilità għal funzjoni ġdida u għall-persuni b’diżabilità, it-tagħmir meħtieġ tal-faċilità, l-iżvilupp tal-art u l-promozzjoni tal-proġett. Il-faċilità se tiġi adattata biex twettaq funzjonijiet ġodda: il-ħolqien ta’ post għal librerija pubblika, spazju għall-wirjiet, it-tnedija ta’ punt ta’ informazzjoni għat-turisti, sala tad-divertiment u tal-kunċerti, aċċess għall-faċilità għall-persuni b’diżabilità u l-iżvilupp taż-żona ta’ ħdejha. Il-gruppi fil-mira huma residenti tal-belt u tal-komun ta’ Bolków, assoċjazzjonijiet u assoċjazzjonijiet li joperaw fil-Komun ta’ Bolków u t-turisti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmilha possibbli li jintlaħaq l-objettiv dirett, jiġifieri t-titjib tal-aċċessibbiltà għall-kultura, billi jiġu pprovduti oqsma ġodda għall-iżvilupp ta’ attivitajiet kulturali u turistiċi. L-għanijiet tal-proġett se jżidu l-għarfien tar-residenti dwar il-kultura, it-tradizzjonijiet, iż-żieda fl-attività soċjali u turistika tagħhom stess, joħolqu drawwa ta’ parteċipazzjoni tar-residenti fil-ħajja kulturali u soċjali. Il-bini mill-ġdid tal-knisja u t-tibdil tal-funzjonijiet tagħha jagħti l-opportunità li tinħoloq infrastruttura favur ir-residenti u t-turisti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-konċentrazzjoni tas-servizzi fil-qasam tal-kultura u l-edukazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Projeto «Reconstrução e mudança de utilização da igreja evangélica para o objeto Bn. «Bolkowska Historical – Artistic Gallery ARS ET History». O edifício está inscrito no Registo de Monumentos sob o número A/5915. A igreja está localizada na área do histórico sistema de Bolków, ul. Independência 10, Dz. ou. No 862, Bolków 2 e na Rota dos Castelos Piast. O investidor, o beneficiário, é o município de Bolków. O operador do projeto será a Biblioteca Pública do Município e a Cidade de Bolków. O objetivo do projeto é reconstruir e mudar o uso da antiga igreja evangélica. Foi preparada uma documentação técnica completa para o projecto. O projeto dispõe de todas as decisões e autorizações necessárias para a sua execução. O escopo material inclui a execução de todos os robôs que adaptam a instalação à nova função e para pessoas com deficiência, o equipamento necessário da instalação, o desenvolvimento do terreno e a promoção do projeto. O objeto será adaptado para desempenhar novas funções: criação de uma biblioteca pública, espaço de exposição, abertura de um ponto de informação turística, sala de concertos, acessibilidade das instalações para pessoas com deficiência e desenvolvimento da zona adjacente. Os grupos-alvo são os residentes da cidade e do município de Bolków, as associações e associações que operam no município de Bolków e os turistas. A implementação do projeto irá permitir-lhe alcançar o objetivo direto, ou seja, melhorar a acessibilidade à cultura, através da disponibilização de novas áreas para o desenvolvimento de atividades culturais e turísticas. Os objetivos do projeto aumentarão a sensibilização dos residentes para a sua própria cultura, tradições, aumentarão a atividade social e turística, criarão o hábito de participação dos residentes na vida cultural e social. Reconstruir a igreja e mudar a sua função dá a oportunidade de criar uma infra-estrutura que é amigável aos residentes e turistas. A execução do projeto permitirá a concentração de serviços no domínio da cultura e da educação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Projekti ”Evankelisen kirkon uudelleenrakentaminen ja käytön muuttaminen p.m.:n kohdalle. Bolkowska Historical and Artistic Gallery ARS ET History Näytä tarkat tiedot Esine merkitään muistomerkkirekisteriin numerolla A/5915. Kirkko sijaitsee historiallisen Bolkov-järjestelmän alueella, ul. Itsenäisyys 10, risteys nro 862, Bolków 2:n alue ja Piast Castle Trailin reitti. Sijoittaja, tuensaaja on Bolkówin kunta. Hanketta hallinnoi Bolkówin kunnan ja kaupungin julkinen kirjasto. Hankkeen aiheena on entisen evankelisen kirkon rakennuksen uudelleenrakentaminen ja käytön muuttaminen. Projektia varten on kehitetty kattava tekninen dokumentaatio. Hankkeella on kaikki täytäntöönpanon edellyttämät päätökset ja luvat. Materiaaliseen soveltamisalaan kuuluvat kaikki robotit, jotka mukauttavat laitteistoa uuteen toimintoon ja vammaisille henkilöille, laitoksen tarvittavat laitteet, maan kehittäminen ja hankkeen edistäminen. Laitosta mukautetaan uusien toimintojen suorittamiseksi: luodaan paikka yleiselle kirjastolle, näyttelytilalle, avataan matkailuneuvontapiste, viihde- ja konserttisali, pääsy tiloihin vammaisille ja viereisen alueen kehittäminen. Kohderyhmiä ovat Bolkówin kaupungin ja kunnan asukkaat, Bolkówin kunnassa toimivat yhdistykset ja yhdistykset sekä matkailijat. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa suoran tavoitteen eli kulttuurin saavutettavuuden parantamisen tarjoamalla uusia alueita kulttuuri- ja matkailutoiminnan kehittämiselle. Hankkeen tavoitteena on lisätä asukkaiden tietoisuutta omasta kulttuuristaan, perinteistään, lisätä sosiaalista ja matkailutoimintaa, luoda asukkaille tapa osallistua kulttuuri- ja yhteiskuntaelämään. Kirkon uudelleenrakentaminen ja sen toimintojen muuttaminen antavat mahdollisuuden luoda kaupunkilaisille ja turisteille ystävällinen infrastruktuuri. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa palvelujen keskittämisen kulttuuri- ja koulutusalalle. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Obnova in sprememba uporabe evangeličanske cerkve v objekt p.m. „Bolkowska Zgodovinska in umetniška galerija ARS ET Zgodovina“. Predmet je vpisan v register spomenikov pod številko A/5915. Cerkev se nahaja na območju zgodovinskega Bolkovskega sistema, ul. Neodvisnost 10, križišče št. 862, območje Bolków 2 in na poti po grajski poti Piast. Vlagatelj, upravičenec je občina Bolków. Projekt bo vodila Javna knjižnica občine Bolków in mesta. Predmet projekta je rekonstrukcija in sprememba uporabe stavbe nekdanje evangeličanske cerkve. Za projekt je bila pripravljena popolna tehnična dokumentacija. Projekt ima vse odločitve in dovoljenja, potrebna za izvedbo. Materialno področje vključuje izvedbo vseh robotov, ki objekt prilagajajo novi funkciji in za invalide, potrebno opremo objekta, razvoj zemljišč in promocijo projekta. Objekt bo prilagojen za izvajanje novih funkcij: ustvarjanje prostora za javno knjižnico, razstavni prostor, odprtje turistične informacijske točke, zabaviščna in koncertna dvorana, dostop do objekta za invalide in razvoj sosednjega območja. Ciljne skupine so prebivalci mesta in občine Bolków, združenja in združenja, ki delujejo v občini Bolków in turisti. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje neposrednega cilja, tj. izboljšanje dostopnosti do kulture, z zagotavljanjem novih področij za razvoj kulturnih in turističnih dejavnosti. Cilji projekta bodo povečali ozaveščenost prebivalcev o lastni kulturi, tradiciji, povečali družbeno in turistično dejavnost, ustvarili navado udejstvovanja prebivalcev v kulturnem in družbenem življenju. Obnova cerkve in sprememba njenih funkcij dajeta priložnost, da ustvarimo infrastrukturo, prijazno za prebivalce in turiste. Izvajanje projekta bo omogočilo koncentracijo storitev na področju kulture in izobraževanja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Rekonstrukce a změna využití evangelického kostela k objektu p.m. „Bolkowska Historical and Artistic Gallery ARS ET History“. Objekt je zapsán do registru památek pod číslem A/5915. Kostel se nachází v areálu historického systému Bolkov, ul. Nezávislost 10, křižovatka č. 862, oblast Bolków 2 a na trase hradní stezky Piast. Investorem, příjemcem je město Bolków. Projekt bude provozován Veřejnou knihovnou obce Bolków a města Bolków. Předmětem projektu je rekonstrukce a změna využití budovy bývalého evangelického kostela. Pro projekt byla vypracována kompletní technická dokumentace. Projekt má všechna rozhodnutí a povolení nezbytná pro realizaci. Hmotněprávní rozsah zahrnuje provedení všech robotů, kteří přizpůsobují zařízení nové funkci a pro osoby se zdravotním postižením, potřebné vybavení zařízení, rozvoj půdy a podporu projektu. Zařízení bude upraveno tak, aby vykonávalo nové funkce: vytvoření místa pro veřejnou knihovnu, výstavní prostor, spuštění turistického informačního místa, zábavní a koncertní sál, přístup do zařízení pro osoby se zdravotním postižením a rozvoj přilehlé oblasti. Cílovými skupinami jsou obyvatelé města a obce Bolków, sdružení a sdružení působící v Bolkówské komuně a turisté. Realizace projektu umožní dosáhnout přímého cíle, tj. zlepšení dostupnosti kultury, a to poskytnutím nových oblastí pro rozvoj kulturních a turistických aktivit. Cílem projektu je zvýšit povědomí obyvatel o jejich vlastní kultuře, tradicích, zvýšit společenskou a turistickou aktivitu, vytvořit zvyk účasti obyvatel na kulturním a společenském životě. Přestavba kostela a změna jeho funkcí dává příležitost vytvořit infrastrukturu přátelskou pro obyvatele a turisty. Realizace projektu umožní koncentraci služeb v oblasti kultury a vzdělávání. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas „Evangelikų bažnyčios naudojimo rekonstrukcija ir pakeitimas į p.m. „Bolkowska Istorijos ir meno galerija ARS ET istorija“. Objektas įregistruotas paminklų registre numeriu A/5915. Bažnyčia yra istorinės Bolkovo sistemos srityje, ul. Nepriklausomybė 10, sankryža Nr. 862, Bolkuvo 2 rajonas ir Piast pilies takas. Investuotojas, pagalbos gavėjas yra Bolkuvo savivaldybė. Projektą vykdys Bolkuvo savivaldybės ir miesto viešoji biblioteka. Projekto tema – buvusios evangelikų bažnyčios pastato rekonstrukcija ir naudojimo pakeitimas. Projektui parengta išsami techninė dokumentacija. Projektas turi visus sprendimus ir leidimus, reikalingus įgyvendinimui. Materialinė taikymo sritis apima visų robotų, pritaikančių įrenginį prie naujos funkcijos ir neįgaliesiems, būtinos įrangos įrangos, žemės plėtros ir projekto propagavimo, vykdymą. Įrenginys bus pritaikytas naujoms funkcijoms atlikti: viešosios bibliotekos, parodų erdvės sukūrimas, turizmo informacijos centro, pramogų ir koncertų salės atidarymas, neįgaliųjų prieiga prie infrastruktūros ir gretimos teritorijos plėtra. Tikslinės grupės yra Bolkuvo miesto ir komunos gyventojai, Bolkuvo komunoje veikiančios asociacijos ir asociacijos ir turistai. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti tiesioginį tikslą, t. y. pagerinti kultūros prieinamumą, suteikiant naujų sričių kultūros ir turizmo veiklai plėtoti. Projekto tikslai didins gyventojų informuotumą apie savo kultūrą, tradicijas, padidins socialinę ir turistinę veiklą, sukurs gyventojų dalyvavimo kultūriniame ir socialiniame gyvenime įprotį. Bažnyčios atstatymas ir funkcijų keitimas suteikia galimybę sukurti gyventojams ir turistams draugišką infrastruktūrą. Projekto įgyvendinimas leis sutelkti paslaugas kultūros ir švietimo srityje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts “Evaņģēliskās baznīcas izmantošanas atjaunošana un maiņa uz p.m. “Bolkowska Vēsturiskā un mākslas galerija ARS ET History”. Objekts ierakstīts pieminekļu reģistrā ar numuru A/5915. Baznīca atrodas vēsturiskās Bolkovas sistēmas rajonā, ul. Neatkarība 10, krustojums Nr. 862, Bolków 2 apgabals un Piast pils takas maršrutā. Ieguldītājs, atbalsta saņēmējs ir Bolkovas pašvaldība. Projektu vadīs Bolkovas pašvaldības un pilsētas Publiskā bibliotēka. Projekta priekšmets ir bijušās evaņģēliskās baznīcas ēkas rekonstrukcija un izmantošanas maiņa. Projektam ir izstrādāta pilnīga tehniskā dokumentācija. Projekta īstenošanai ir visi lēmumi un atļaujas. Materiālajā tvērumā ietilpst visu robotu izpilde, pielāgojot iekārtu jaunai funkcijai un cilvēkiem ar invaliditāti, iekārtas nepieciešamais aprīkojums, zemes attīstība un projekta veicināšana. Mehānisms tiks pielāgots jaunu funkciju veikšanai: izveidot vietu publiskai bibliotēkai, izstāžu telpai, tūrisma informācijas punktam, izklaidei un koncertzālei, cilvēku ar invaliditāti piekļuvei un blakus esošās teritorijas attīstībai. Mērķgrupas ir Bolkovas pilsētas un komūnas iedzīvotāji, asociācijas un apvienības, kas darbojas Bolkovas komūnā, un tūristi. Projekta īstenošana ļaus sasniegt tiešo mērķi, t. i., uzlabot kultūras pieejamību, nodrošinot jaunas jomas kultūras un tūrisma aktivitāšu attīstībai. Projekta mērķi palielinās iedzīvotāju izpratni par savu kultūru, tradīcijām, palielinās sociālo un tūrisma aktivitāti, radīs ieradumu iedzīvotāju līdzdalībai kultūras un sabiedriskajā dzīvē. Baznīcas pārbūve un tās funkciju maiņa dod iespēju izveidot iedzīvotājiem un tūristiem draudzīgu infrastruktūru. Projekta īstenošana ļaus koncentrēt pakalpojumus kultūras un izglītības jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проект „Реконструкция и промяна на използването на евангелската църква в обекта на вечерта“. „Болковска Историческа и Художествена Галерия ARS ET History“. Обектът е вписан в Регистъра на паметниците под номер А/5915. Църквата се намира в района на историческата болковска система, ул. Независимост 10, кръстопът № 862, района на Болков 2 и по маршрута на пътеката на замъка Пиаст. Инвеститорът, бенефициерът е община Bolków. Проектът ще се управлява от Обществената библиотека на община Болков и град. Предмет на проекта е реконструкцията и промяната на използването на сградата на бившата Евангелска църква. За проекта е разработена пълна техническа документация. Проектът разполага с всички решения и разрешения, необходими за изпълнение. Материалният обхват включва изпълнението на всички роботи, адаптиращи съоръжението към нова функция и за хора с увреждания, необходимото оборудване на съоръжението, развитието на земята и популяризирането на проекта. Съоръжението ще бъде адаптирано за изпълнение на нови функции: създаване на място за обществена библиотека, изложбено пространство, откриване на туристическа информационна точка, развлекателна и концертна зала, достъп до съоръжението за хора с увреждания и развитие на прилежащия район. Целевите групи са жители на града и община Болков, асоциации и асоциации, действащи в Болковската комуна, както и туристи. Изпълнението на проекта ще даде възможност за постигане на пряката цел, т.е. подобряване на достъпността до културата, чрез осигуряване на нови области за развитие на културни и туристически дейности. Целите на проекта ще повишат осведомеността на жителите за собствената им култура, традиции, ще увеличат социалната и туристическата дейност, ще създадат навик за участие на жителите в културния и социалния живот. Възстановяването на църквата и промяната на нейните функции дава възможност за създаване на инфраструктура, благоприятна за жителите и туристите. Изпълнението на проекта ще даде възможност за концентрация на услуги в областта на културата и образованието. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Az evangélikus egyház újraépítése és használatának megváltoztatása a p.m. Bolkowska Történelmi és Művészeti Galéria ARS ET History. A tárgy az A/5915 számon van bejegyezve a műemlékek nyilvántartásába. A templom a történelmi Bolkov-rendszer, ul. Függetlenség 10, 862 csomópont, Bolków 2 területe és a Piasti Várút útvonala. A beruházó, a kedvezményezett Bolków önkormányzata. A projektet a Bolkówi Közkönyvtár működteti. A projekt tárgya az egykori evangélikus templom épületének rekonstrukciója és használatbavétele. A projekthez teljes műszaki dokumentációt dolgoztak ki. A projekt rendelkezik a végrehajtáshoz szükséges összes döntéssel és engedéllyel. Az anyag kiterjed minden olyan robot végrehajtására, amely a létesítményt egy új funkcióhoz igazítja és a fogyatékkal élők számára, a létesítmény szükséges felszerelését, a területfejlesztést és a projekt előmozdítását. A létesítményt úgy alakítják ki, hogy új funkciókat láthasson el: nyilvános könyvtár, kiállítótér létrehozása, turisztikai információs pont, szórakoztató és koncertterem elindítása, a létesítményhez való hozzáférés a fogyatékkal élők számára és a szomszédos terület fejlesztése. A célcsoportok Bolków városának és községének lakosai, a Bolkói Kommünben működő egyesületek és egyesületek, valamint a turisták. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a közvetlen cél elérését, azaz a kultúrához való hozzáférés javítását azáltal, hogy új területeket biztosít a kulturális és idegenforgalmi tevékenységek fejlesztéséhez. A projekt célja, hogy növelje a lakosok tudatosságát saját kultúrájukról, hagyományaikról, növelje a társadalmi és turisztikai aktivitást, megteremtse a lakosok kulturális és társadalmi életben való részvételének szokását. A templom újjáépítése és funkcióinak megváltoztatása lehetőséget ad arra, hogy a lakosok és a turisták számára barátságos infrastruktúra jöjjön létre. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a szolgáltatások koncentrációját a kultúra és az oktatás területén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tionscadal “Atógáil agus athrú ar an úsáid a bhaint as an séipéal Evangelical chun an cuspóir an p.m. “Dánlann Stairiúil agus Ealaíne Bolkowska ARS ET History”. Tá an réad iontráilte i gclár na séadchomharthaí faoi uimhir A/5915. Tá an séipéal suite i gceantar an chórais Bolkov stairiúil, ul. Neamhspleáchas 10, acomhal uimh. 862, achar Bolków 2 agus ar bhealach an Chaisleáin Phósta. Is é Bardas Bolków an t-infheisteoir, an tairbhí. Beidh an tionscadal á fheidhmiú ag Leabharlann Phoiblí Bardas Bolków agus na Cathrach. Is é an t-ábhar an tionscadail atógáil agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh an séipéal iar-Evangelical. Forbraíodh cáipéisíocht theicniúil iomlán don tionscadal. Tá na cinntí agus na ceadanna go léir is gá don chur chun feidhme ag an tionscadal. Áirítear leis an raon feidhme ábhartha forghníomhú gach robots a chuireann an tsaoráid in oiriúint d’fheidhm nua agus do dhaoine faoi mhíchumas, trealamh riachtanach na saoráide, forbairt talún agus cur chun cinn an tionscadail. Déanfar an tsaoráid a oiriúnú chun feidhmeanna nua a chomhlíonadh: áit a chruthú do leabharlann phoiblí, spás taispeántais, ionad eolais do thurasóirí a sheoladh, halla siamsaíochta agus ceolchoirme, rochtain ar an áis do dhaoine faoi mhíchumas agus forbairt an cheantair in aice láimhe. Is iad na spriocghrúpaí cónaitheoirí na cathrach agus commune of Bolków, cumainn agus cumainn a fheidhmíonn sa Chumann Bolków agus turasóirí. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann an cuspóir díreach a bhaint amach, i.e. inrochtaineacht ar chultúr a fheabhsú, trí réimsí nua a chur ar fáil d’fhorbairt gníomhaíochtaí cultúrtha agus turasóireachta. Méadóidh cuspóirí an tionscadail feasacht na gcónaitheoirí maidir lena gcultúr agus a dtraidisiúin féin, méadóidh siad gníomhaíocht shóisialta agus turasóireachta, cruthóidh siad nós rannpháirtíochta na gcónaitheoirí sa saol cultúrtha agus sóisialta. Tugann Atógáil an séipéal agus ag athrú a feidhmeanna an deis a chruthú bonneagar cairdiúil do chónaitheoirí agus turasóirí. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann seirbhísí a dhíriú i réimse an chultúir agus an oideachais. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projekt ”Rekonstruktion och förändring av användningen av den evangeliska kyrkan till p.m. Hotell nära Bolkowska Historical and Artistic Gallery ARS ET History Föremålet är antecknat i monumentregistret under nummer A/5915. Kyrkan ligger i området för det historiska Bolkov-systemet, ul. Oberoende 10, korsning nr 862, område Bolków 2 och på vägen till Piast Castle Trail. Investeraren, stödmottagaren är kommunen Bolków. Projektet kommer att drivas av det offentliga biblioteket i Bolków kommun och stad. Ämnet för projektet är rekonstruktion och ändring av användningen av byggnaden av den tidigare evangeliska kyrkan. Fullständig teknisk dokumentation har tagits fram för projektet. Projektet har alla beslut och tillstånd som krävs för genomförandet. Det materiella tillämpningsområdet omfattar utförande av alla robotar som anpassar anläggningen till en ny funktion och för personer med funktionsnedsättning, nödvändig utrustning för anläggningen, markutveckling och främjande av projektet. Anläggningen kommer att anpassas för att utföra nya funktioner: skapa en plats för ett offentligt bibliotek, utställningsutrymme, lansering av en turistinformationspunkt, underhållning och konserthall, tillgång till anläggningen för personer med funktionsnedsättning och utveckling av det angränsande området. Målgrupperna är invånare i staden och kommunen Bolków, föreningar och föreningar som är verksamma i Bolków kommun och turister. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå det direkta målet, dvs. att förbättra tillgången till kultur, genom att tillhandahålla nya områden för utveckling av kultur- och turismverksamhet. Projektets mål kommer att öka invånarnas medvetenhet om sin egen kultur, traditioner, öka social och turistaktivitet, skapa en vana att delta i det kulturella och sociala livet. Att bygga om kyrkan och ändra dess funktioner ger möjlighet att skapa en infrastruktur som är vänlig för invånare och turister. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra en koncentration av tjänster inom kultur och utbildning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Evangeeliumi kiriku kasutamise rekonstrueerimine ja muutmine p.m. „Bolkowska ajalooline ja kunstiline galerii ARS ET ajalugu“. Objekt on kantud mälestiste registrisse numbri A/5915 all. Kirik asub ajaloolise Bolkovi süsteemi piirkonnas, ul. Iseseisvus 10, ristmik nr 862, Bolków 2 piirkond ja Piasti lossiraja marsruut. Investor, abisaaja on Bolkówi vald. Projekti viib ellu Bolkówi valla ja linna avalik raamatukogu. Projekti teemaks on endise Evangeelse kiriku hoone rekonstrueerimine ja kasutamise muutmine. Projekti jaoks on välja töötatud täielik tehniline dokumentatsioon. Projektil on kõik rakendamiseks vajalikud otsused ja load. Materiaalne ulatus hõlmab kõigi robotite elluviimist, mis kohandavad rajatist uue funktsiooniga ja puuetega inimeste jaoks, rajatise vajalikke seadmeid, maaarendust ja projekti edendamist. Rajatist kohandatakse, et täita uusi funktsioone: avaliku raamatukogu, näitusepinna loomine, turismiinfopunkti käivitamine, meelelahutus- ja kontserdisaal, puuetega inimeste juurdepääs rajatisele ja külgneva ala arendamine. Sihtrühmadeks on Bolkówi linna ja kommuuni elanikud, Bolkówi kommuunis tegutsevad ühendused ja ühendused ning turistid. Projekti elluviimine võimaldab saavutada otsese eesmärgi, st parandada kultuurile juurdepääsu, pakkudes uusi valdkondi kultuuri- ja turismitegevuse arendamiseks. Projekti eesmärgid suurendavad elanike teadlikkust oma kultuurist, traditsioonidest, suurendavad sotsiaalset ja turismialast tegevust, loovad elanike kultuuri- ja ühiskondlikus elus osalemise harjumuse. Kiriku ümberehitamine ja funktsioonide muutmine annab võimaluse luua elanikele ja turistidele sõbralik infrastruktuur. Projekti elluviimine võimaldab koondada teenuseid kultuuri- ja haridusvaldkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: jaworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0026/16
0 references