Revitalisation of Marianna Orańska’s palace and park complex – new cultural and educational offers (Q95854)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Marianna Orańska’s palace and park complex – new cultural and educational offers |
Project Q95854 in Poland |
Statements
4,724,658.44 zloty
0 references
5,558,421.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 December 2015
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA KAMIENIEC ZĄBKOWICKI
0 references
Projekt jest kolejnym, samodzielnym pod względem operacyjnym etapem szerszej koncepcji programu powstania Interaktywnego Parku Kulturowego w Kamieńcu Ząbkowickim. Prace są kluczową inwestycją, która pozwoli osiągnąć cel, tj. ożywić obiekt poprzez przeprowadzenie prac rewitalizacyjnych, adaptacyjnych i udostępnienia nowych ofert kulturalnych. Projekt realizowany będzie w województwie dolnośląskim, w powiecie ząbkowickim, w Kamieńcu Ząbkowickim, w zabytkowym kompleksie pałacowo-parkowym ul. Zamkowa. Wnioskodawcą jest Gmina Kamieniec Ząbkowicki. Będzie odpowiedzialna za prawidłową realizację i wdrożenie projektu. Ma ku temu odpowiednie zasoby kadrowe i organizacyjne. Operatorem będzie Gminne Centrum Kultury. GCK posiada kadry odpowiednie do zarządzania programem edukacyjnym i kulturowym. Projekt jest w pełni gotowy do realizacji. Zakres prac: - rewitalizacja Mauzoleum (odtworzenie architektury i nadanie funkcji wystawienniczych); - udostępnienie w Mauzoleum (sprzęt i wyposażenie) interaktywnej wystawy; - rewitalizacja elementów Pałacu (rekonstrukcja wewnętrznej stolarki okiennej parteru, rekonstrukcja balustrady tarasu widokowego); - aranżacja wystawy stałej (sprzęt i wyposażenie) w komnatach Pałacu (4 pomieszczenia); - udostępnianie atrakcji zewnętrznych zespołu pałacowo-parkowego (wyznaczania 3 tras edukacyjno-turystycznych; ogrodzenie zespołu; stworzenie aplikacji mobilnej). - dopełnieniem są: usługi promocyjne, przygotowania dokumentacji oraz doradcze. Obiekt Mauzoleum, Pałac oraz ścieżki w parku będą miały elementy systemów ułatwiających komunikację z osobami niepełnosprawnymi. Planuje się prace rewitalizacyjne (konserwatorskie) oraz prowadzące do nadania nowych funkcji kulturalnych (budowlane, wyposażenie). (Polish)
0 references
The project is another operationally independent phase of the broader concept of the Interactive Cultural Park programme in Kamieniec Ząbkowicki. The work is a key investment to achieve the objective, i.e. to revitalise the facility by carrying out revitalisation, adaptation and new cultural offers. The project will be implemented in Dolnośląskie voivodship, in ząbkowicki district, in Kamieniec Ząbkowicki, in a historic palace and park complex, ul. It’s a lock. The applicant is the Municipality of Kamieniec Ząbkowicki. It will be responsible for the correct implementation and implementation of the project. He has adequate staff and organizational resources to do so. The operator will be the Municipal Cultural Centre. The GCK has staff suitable for the management of the educational and cultural programme. The project is fully ready for implementation. Scope of work: — revitalisation of the Mausoleum (reconstruction of architecture and giving exhibition functions); — making available in the Mausoleum (equipment and equipment) an interactive exhibition; — revitalisation of the elements of the Palace (reconstruction of the interior window carpentry of the ground floor, reconstruction of the balustrade of the observation terrace); — arrangement of a permanent exhibition (equipment and equipment) in the chambers of the Palace (4 rooms); — access to the outdoor attractions of the palace-park complex (determination of 3 educational and tourist routes; the fencing of the assembly; creation of a mobile application). — the complement is: promotional services, documentation preparation and advisory services. The Mausoleum facility, the Palace and the paths in the park will have elements of systems that facilitate communication with people with disabilities. Revitalisation works are planned (conservatory) and leading to the creation of new cultural functions (construction, equipment). (English)
15 October 2020
0.6022206891508494
0 references
Le projet est une autre étape opérationnellement indépendante du concept plus large du parc culturel interactif de Kamieniec Ząbkowicki. Les travaux sont un investissement clé pour atteindre l’objectif, à savoir revitaliser l’installation en effectuant la revitalisation, l’adaptation et la mise à disposition de nouvelles offres culturelles. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le district de Ząbkowice, à Kamieniec Ząbkowicki, dans le complexe historique du palais et du parc ul. C’est une serrure. La requérante est la municipalité de Kamieniec Ząbkowicki. Il sera responsable de la bonne mise en œuvre et de la mise en œuvre du projet. Elle dispose de ressources humaines et organisationnelles adéquates. L’exploitant sera le Centre culturel municipal. GCK dispose d’un personnel adapté à la gestion du programme éducatif et culturel. Le projet est entièrement prêt à être mis en œuvre. Champ d’application des travaux: — revitalisation du mausolée (récréation de l’architecture et attribution des fonctions d’exposition); — la mise à disposition dans le mausolée (équipements et équipements) d’une exposition interactive; — revitalisation des éléments du Palais (reconstruction de la menuiserie intérieure de fenêtre du rez-de-chaussée, reconstruction de la balustrade du pont d’observation); — disposition de l’exposition permanente (équipements et équipements) dans les chambres du Palais (4 salles); — accès aux attractions extérieures du palais et du complexe du parc (déterminant 3 itinéraires éducatifs et touristiques; clôture de l’équipe; création d’une application mobile). — complété par: services de promotion, préparation de la documentation et services consultatifs. L’installation du mausolée, le palais et les sentiers du parc comporteront des éléments de systèmes qui faciliteront la communication avec les personnes handicapées. La revitalisation (conservation) et les nouvelles fonctions culturelles (construction, équipement) sont prévues. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine weitere operativ unabhängige Phase des umfassenderen Konzepts des interaktiven Kulturparks in Kamieniec Ząbkowicki. Die Arbeiten sind eine wichtige Investition, um das Ziel zu erreichen, d. h. die Anlage durch Revitalisierung, Anpassung und Bereitstellung neuer kultureller Angebote neu zu beleben. Das Projekt wird in der Niederschlesischen Woiwodschaft, im Bezirk Ząbkowice, in Kamieniec Ząbkowicki, im historischen Palast- und Parkkomplex ul. Es ist ein Schloss. Die Klägerin ist die Gemeinde Kamieniec Ząbkowicki. Sie ist für die ordnungsgemäße Durchführung und Durchführung des Projekts verantwortlich. Sie verfügt über angemessene personelle und organisatorische Ressourcen. Betreiber wird das städtische Kulturzentrum sein. GCK verfügt über Mitarbeiter, die für die Verwaltung des Bildungs- und Kulturprogramms geeignet sind. Das Projekt ist vollumfänglich für die Umsetzung bereit. Umfang der Arbeit: — Revitalisierung des Mausoleums (Wiederholung der Architektur und Übertragung von Ausstellungsfunktionen); — Bereitstellung einer interaktiven Ausstellung im Mausoleum (Ausrüstung und Ausrüstung); — Revitalisierung der Elemente des Palastes (Rekonstruktion der Innenfenstertischlerei des Erdgeschosses, Rekonstruktion der Balustrade der Aussichtsplattform); — Anordnung der Dauerausstellung (Ausrüstung und Ausrüstung) in den Kammern des Palastes (4 Räume); — Zugang zu den Outdoor-Attraktionen des Palastes und des Parkkomplexes (Bestimmung von 3 Bildungs- und Touristenrouten; Zaun des Teams; Erstellung einer mobilen Anwendung). — ergänzt durch: Werbedienstleistungen, Dokumentationsvorbereitung und Beratungsleistungen. Das Mausoleum, der Palast und die Wege im Park werden Elemente von Systemen haben, die die Kommunikation mit Menschen mit Behinderungen erleichtern. Revitalisierung (Konservation) und neue kulturelle Funktionen (Bau, Ausrüstung) sind geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een ander operationeel onafhankelijk stadium van het bredere concept van het Interactive Cultural Park in Kamieniec Ząbkowicki. De werken zijn een belangrijke investering om het doel te bereiken, d.w.z. om de faciliteit nieuw leven in te blazen door revitalisering, aanpassing en beschikbaarstelling van nieuwe culturele aanbiedingen. Het project zal worden uitgevoerd in het Neder-Silezische woiwodschap, in het district Ząbkowice, in Kamieniec Ząbkowicki, in het historische paleis en parkcomplex ul. Het is een slot. Verzoekster is de gemeente Kamieniec Ząbkowicki. Zij zal verantwoordelijk zijn voor de goede uitvoering en uitvoering van het project. Het beschikt over voldoende personele en organisatorische middelen. De exploitant zal het Gemeentelijk Cultureel Centrum zijn. GCK heeft personeel dat geschikt is voor het beheer van het educatieve en culturele programma. Het project is volledig klaar om te worden uitgevoerd. Omvang van de werkzaamheden: — revitalisering van het Mausoleum (recreatie van architectuur en overdracht van tentoonstellingsfuncties); — in het Mausoleum (uitrusting en uitrusting) een interactieve tentoonstelling ter beschikking stellen; — revitalisering van de elementen van het paleis (reconstructie van het binnenraamschrijnwerk van de begane grond, reconstructie van de balustrade van het observatiedek); — inrichting van de permanente tentoonstelling (uitrusting en uitrusting) in de kamers van het Paleis (4 kamers); toegang tot de buitenattracties van het paleis en het parkcomplex (bepaalt 3 educatieve en toeristische routes; omheining van het team; het opzetten van een mobiele applicatie). — aangevuld met: promotiediensten, documentatievoorbereiding en adviesdiensten. Het Mausoleum, het Paleis en de paden in het park zullen elementen van systemen hebben die de communicatie met mensen met een handicap vergemakkelijken. Revitalisering (behoud) en nieuwe culturele functies (bouw, uitrusting) zijn gepland. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è un'altra fase operativamente indipendente del concetto più ampio del Parco Culturale Interattivo di Kamieniec Ząbkowicki. Le opere sono un investimento chiave per raggiungere l'obiettivo, cioè rivitalizzare la struttura effettuando rivitalizzazione, adattamento e mettendo a disposizione nuove offerte culturali. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato della Bassa Slesia, nel distretto di Ząbkowice, a Kamieniec Ząbkowicki, nel palazzo storico e nel complesso del parco ul. È una serratura. La ricorrente è il comune di Kamieniec Ząbkowicki. Sarà responsabile della corretta attuazione e attuazione del progetto. Dispone di risorse umane e organizzative adeguate. L'operatore sarà il Centro Culturale Municipale. GCK dispone di personale adatto alla gestione del programma educativo e culturale. Il progetto è pronto per essere attuato. Ambito di lavoro: — rivitalizzazione del Mausoleo (ricreazione dell'architettura e conferimento delle funzioni espositive); — mettere a disposizione nel Mausoleo (attrezzature e attrezzature) una mostra interattiva; — rivitalizzazione degli elementi del Palazzo (ricostruzione della falegnameria finestra interna del piano terra, ricostruzione della balaustra del ponte di osservazione); — disposizione dell'esposizione permanente (attrezzature e attrezzature) nelle camere del Palazzo (4 sale); — accesso alle attrazioni all'aperto del palazzo e del complesso del parco (determinando 3 percorsi educativi e turistici; recinzione della squadra; creazione di un'applicazione mobile). — completato da: servizi di promozione, preparazione della documentazione e servizi di consulenza. La struttura Mausoleo, il Palazzo e i sentieri del parco avranno elementi di sistemi che facilitano la comunicazione con le persone con disabilità. Sono previsti rivitalizzazione (conservazione) e nuove funzioni culturali (costruzione, attrezzature). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto es otra etapa operativamente independiente del concepto más amplio del Parque Cultural Interactivo en Kamieniec Ząbkowicki. Las obras son una inversión clave para lograr el objetivo, es decir, revitalizar la instalación llevando a cabo la revitalización, adaptación y puesta a disposición de nuevas ofertas culturales. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Baja Silesia, en el distrito de Ząbkowice, en Kamieniec Ząbkowicki, en el palacio histórico y complejo de parques ul. Es una cerradura. La demandante es el municipio de Kamieniec Ząbkowicki. Será responsable de la correcta ejecución y ejecución del proyecto. Cuenta con recursos humanos y organizativos adecuados. El operador será el Centro Cultural Municipal. GCK cuenta con personal adecuado para la gestión del programa educativo y cultural. El proyecto está totalmente listo para ser implementado. Ámbito de trabajo: — revitalización del Mausoleo (recreación de la arquitectura y atribución de funciones expositivas); — poner a disposición en el Mausoleo (equipos y equipos) una exposición interactiva; — revitalización de los elementos del Palacio (reconstrucción de la carpintería interior de la planta baja, reconstrucción de la balaustrada de la cubierta de observación); — disposición de la exposición permanente (equipo y equipamiento) en las cámaras del Palacio (4 salas); — acceso a las atracciones al aire libre del palacio y el complejo del parque (determinando 3 rutas educativas y turísticas; valla del equipo; creación de una aplicación móvil). — complementado por: servicios de promoción, preparación de documentación y servicios de asesoramiento. Las instalaciones del Mausoleo, el Palacio y los senderos del parque contarán con elementos de sistemas que facilitan la comunicación con personas con discapacidad. Se prevé la revitalización (conservación) y nuevas funciones culturales (construcción, equipamiento). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er en anden operationelt uafhængig fase af det bredere koncept for den interaktive kulturpark i Kamieniec Ząbkowicki. Værkerne er en vigtig investering for at nå målet, dvs. at puste nyt liv i faciliteten ved at revitalisere, tilpasse og stille nye kulturelle tilbud til rådighed. Projektet vil blive gennemført i Nedre Schlesien Voivodeship, i distriktet Ząbkowice, i Kamieniec Ząbkowicki, i det historiske palads og park kompleks ul. Det er en lås. Sagsøgeren er Kamieniec Ząbkowicki kommune. Det vil være ansvarligt for en korrekt gennemførelse og gennemførelse af projektet. Det har tilstrækkelige menneskelige og organisatoriske ressourcer. Operatøren vil være det kommunale kulturcenter. GCK har personale, der er egnet til ledelse af uddannelses- og kulturprogrammet. Projektet er fuldt ud klar til at blive gennemført. Omfang af arbejdet: — revitalisering af Mausoleum (genoprettelse af arkitektur og overdragelse af udstillingsfunktioner) at stille en interaktiv udstilling til rådighed i Mausoleum (udstyr og udstyr) — revitalisering af elementerne i slottet (genopbygning af det indvendige vindue snedkeri i stueetagen, rekonstruktion af rækværk af observationsdækket); — arrangement af den permanente udstilling (udstyr og udstyr) i paladsets kamre (4 værelser); — adgang til de udendørs attraktioner i slottet og parken kompleks (bestemmer 3 uddannelses- og turistruter; hegn af holdet; oprettelse af en mobil applikation). — suppleret med: salgsfremmende tjenester, dokumentationsforberedelse og rådgivning. Mausoleum-anlægget, paladset og stierne i parken vil have elementer af systemer, der letter kommunikationen med personer med handicap. Revitalisering (bevarelse) og nye kulturelle funktioner (konstruktion, udstyr) er planlagt. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο είναι ένα άλλο λειτουργικά ανεξάρτητο στάδιο της ευρύτερης έννοιας του Διαδραστικού Πολιτιστικού Πάρκου στο Kamieniec Ząbkowicki. Τα έργα αποτελούν βασική επένδυση για την επίτευξη του στόχου, δηλαδή την αναζωογόνηση της εγκατάστασης μέσω της αναζωογόνησης, της προσαρμογής και της διάθεσης νέων πολιτιστικών προσφορών. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας, στην περιοχή Ząbkowice, στο Kamieniec Ząbkowicki, στο ιστορικό ανάκτορο και το συγκρότημα πάρκων ul. Είναι μια κλειδαριά. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος Kamieniec Ząbkowicki. Θα είναι υπεύθυνη για την ορθή υλοποίηση και υλοποίηση του έργου. Διαθέτει επαρκείς ανθρώπινους και οργανωτικούς πόρους. Φορέας εκμετάλλευσης θα είναι το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο. Η GCK διαθέτει προσωπικό κατάλληλο για τη διαχείριση του εκπαιδευτικού και πολιτιστικού προγράμματος. Το έργο είναι πλήρως έτοιμο να υλοποιηθεί. Πεδίο εργασίας: — αναζωογόνηση του Μαυσωλείου (αναδημιουργία της αρχιτεκτονικής και ανάθεση των εκθεσιακών λειτουργιών)· — διάθεση στο Μαυσωλείο (εξοπλισμού και εξοπλισμού) μιας διαδραστικής έκθεσης· — αναζωογόνηση των στοιχείων του παλατιού (ανακατασκευή της εσωτερικής επένδυσης παραθύρων του ισογείου, ανακατασκευή του κιγκλιδώματος του καταστρώματος παρατήρησης)· — οργάνωση της μόνιμης έκθεσης (εξοπλισμός και εξοπλισμός) στους θαλάμους του παλατιού (4 δωμάτια)· — πρόσβαση στα υπαίθρια αξιοθέατα του συγκροτήματος ανακτόρων και πάρκων (καθορίζοντας 3 εκπαιδευτικές και τουριστικές διαδρομές· φράχτη της ομάδας? δημιουργία εφαρμογής για κινητά). — συμπληρώνεται από: υπηρεσίες προώθησης, προετοιμασίας τεκμηρίωσης και συμβουλευτικές υπηρεσίες. Η εγκατάσταση του Μαυσωλείου, το Παλάτι και τα μονοπάτια στο πάρκο θα έχουν στοιχεία συστημάτων που διευκολύνουν την επικοινωνία με τα άτομα με αναπηρία. Προγραμματίζεται η αναζωογόνηση (διατήρηση) και νέες πολιτιστικές λειτουργίες (κατασκευή, εξοπλισμός). (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt je još jedna operativno neovisna faza šireg koncepta Interaktivnog kulturnog parka u Kamieniec Ząbkowicki. Radovi su ključna investicija za postizanje cilja, odnosno revitalizaciju objekta revitalizacijom, prilagodbom i stavljanjem na raspolaganje novih kulturnih ponuda. Projekt će se provoditi u Donjem Sileskom vojvodstvu, u okrugu Ząbkowice, u Kamieniec Ząbkowicki, u povijesnoj palači i parkovnom kompleksu ul. To je brava. Tužitelj je općina Kamieniec Ząbkowicki. Bit će odgovoran za pravilnu provedbu i provedbu projekta. Ima odgovarajuće ljudske i organizacijske resurse. Organizator će biti Gradski kulturni centar. GCK ima osoblje pogodno za upravljanje obrazovnim i kulturnim programom. Projekt je u potpunosti spreman za provedbu. Djelokrug rada: — revitalizacija Mauzoleja (rekreacija arhitekture i dodjela izložbenih funkcija); — stavljanje na raspolaganje interaktivne izložbe u Mauzoleju (oprema i oprema); — revitalizacija elemenata palače (rekonstrukcija unutarnje stolarije prozora prizemlja, rekonstrukcija balustradea promatračke palube); — raspored stalnog postava (oprema i oprema) u prostorijama palače (4 prostorije); — pristup vanjskim atrakcijama palače i parkova (određivanje 3 edukativne i turističke rute; ograda tima; izrada mobilne aplikacije). — nadopunjuje: promotivne usluge, priprema dokumentacije i savjetodavne usluge. Objekt Mauzolej, Palača i staze u parku imat će elemente sustava koji olakšavaju komunikaciju s osobama s invaliditetom. Planirana je revitalizacija (očuvanje) i nove kulturne funkcije (izgradnja, oprema). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este o altă etapă independentă din punct de vedere operațional a conceptului mai larg al Parcului Cultural Interactiv din Kamieniec Ząbkowicki. Lucrările reprezintă o investiție esențială pentru atingerea obiectivului, și anume revitalizarea instalației prin revitalizarea, adaptarea și punerea la dispoziție a unor noi oferte culturale. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Silezia Inferioară, în districtul Ząbkowice, în Kamieniec Ząbkowicki, în palatul istoric și complexul parcului ul. E o încuietoare. Reclamantul este municipalitatea Kamieniec Ząbkowicki. Acesta va fi responsabil pentru punerea în aplicare și punerea în aplicare corespunzătoare a proiectului. Dispune de resurse umane și organizaționale adecvate. Operatorul va fi Centrul Cultural Municipal. GCK are personal potrivit pentru gestionarea programului educațional și cultural. Proiectul este pe deplin pregătit să fie pus în aplicare. Domeniul de activitate: revitalizarea mausoleului (recrearea arhitecturii și conferirea de funcții expoziționale); punerea la dispoziție în Mausoleum (echipamente și echipamente) a unei expoziții interactive; revitalizarea elementelor Palatului (reconstrucția tâmplăriei interioare de la parter, reconstrucția balustradei punții de observație); amenajarea expoziției permanente (echipamente și echipamente) în camerele Palatului (4 încăperi); — acces la atracțiile exterioare ale palatului și complexului parcului (determinând 3 trasee educaționale și turistice; gardul echipei; crearea unei aplicații mobile). — completată de: servicii promoționale, servicii de pregătire a documentației și servicii de consiliere. Facilitatea mausoleului, Palatul și traseele din parc vor avea elemente de sisteme care facilitează comunicarea cu persoanele cu dizabilități. Sunt planificate revitalizarea (conservarea) și noile funcții culturale (construcții, echipamente). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt je ďalšou funkčne nezávislou etapou širšieho konceptu interaktívneho kultúrneho parku Kamieniec Ząbkowicki. Práce sú kľúčovou investíciou na dosiahnutie cieľa, t. j. na revitalizáciu zariadenia realizáciou revitalizácie, adaptácie a sprístupňovania nových kultúrnych ponúk. Projekt bude realizovaný v Dolnom Sliezskom vojvodstve, v okrese Ząbkowice, v Kamieniec Ząbkowicki, v historickom paláci a parku komplexu ul. Je to zámok. Žalobkyňa je obec Kamieniec Ząbkowicki. Bude zodpovedný za riadnu realizáciu a realizáciu projektu. Disponuje primeranými ľudskými a organizačnými zdrojmi. Prevádzkovateľom bude Mestské kultúrne centrum. GCK má zamestnancov vhodných na riadenie vzdelávacieho a kultúrneho programu. Projekt je plne pripravený na realizáciu. Rozsah práce: — revitalizácia mauzólea (obnovenie architektúry a prenesenie výstavných funkcií); — sprístupnenie interaktívnej výstavy v Mauzoleu (zariadenia a vybavenie); — revitalizácia prvkov paláca (rekonštrukcia vnútorného okenného stolárstva na prízemí, rekonštrukcia balustrády pozorovacej plošiny); — usporiadanie stálej výstavy (zariadenia a vybavenie) v palácových komorách (4 miestnosti); — prístup k vonkajším atraktivitám paláca a parku (určenie 3 vzdelávacích a turistických trás; plot tímu; vytvorenie mobilnej aplikácie). — doplnené o: propagačné služby, príprava dokumentácie a poradenské služby. Zariadenie Mausoleum, palác a cesty v parku budú mať prvky systémov, ktoré uľahčujú komunikáciu s ľuďmi so zdravotným postihnutím. Plánuje sa revitalizácia (ochrana) a nové kultúrne funkcie (stavba, vybavenie). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa stadju operazzjonalment indipendenti ieħor tal-kunċett usa’ tal-Park Kulturali Interattiv f’Kamieniec Ząbkowicki. Ix-xogħlijiet huma investiment ewlieni biex jintlaħaq l-għan, jiġifieri li terġa’ tingħata l-ħajja lill-faċilità billi jitwettqu r-rivitalizzazzjoni, l-adattament u d-disponibbiltà ta’ offerti kulturali ġodda. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, fid-distrett ta’ Ząbkowice, f’Kamieniec Ząbkowicki, fil-palazz storiku u l-kumpless tal-park. Huwa lock. Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Kamieniec Ząbkowicki. Se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett. Għandu riżorsi umani u organizzattivi adegwati. L-operatur se jkun iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali. GCK għandu persunal adattat għall-ġestjoni tal-programm edukattiv u kulturali. Il-proġett huwa lest għal kollox biex jiġi implimentat. L-ambitu tax-xogħol: — rivitalizzazzjoni tal-Mausoleum (rikreazzjoni ta ‘arkitettura u l-għoti ta’ funzjonijiet wirja); — it-tqegħid għad-dispożizzjoni fil-Mausoleum (tagħmir u tagħmir) ta” wirja interattiva; — rivitalizzazzjoni tal-elementi tal-Palazz (rikostruzzjoni tal-magħqad tat-tieqa interna tal-art ta’ taħt l-art, rikostruzzjoni tal-balustrade tal-gverta ta’ osservazzjoni); — arranġament tal-wirja permanenti (tagħmir u tagħmir) fil-kmamar tal-Palazz (4 kmamar); — aċċess għall-attrazzjonijiet fil-beraħ tal-kumpless tal-palazz u tal-park (li jiddetermina 3 rotot edukattivi u turistiċi; ċint tat-tim; il-ħolqien ta’ applikazzjoni mobbli). — ikkomplementat minn: servizzi promozzjonali, preparazzjoni ta’ dokumentazzjoni u servizzi ta’ konsulenza. Il-faċilità Mausoleum, il-Palazz u l-mogħdijiet fil-park se jkollhom elementi ta’ sistemi li jiffaċilitaw il-komunikazzjoni mal-persuni b’diżabilità. Ir-rivitalizzazzjoni (konservazzjoni) u funzjonijiet kulturali ġodda (kostruzzjoni, tagħmir) huma ppjanati. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é outra fase operacionalmente independente do conceito mais amplo do Parque Cultural Interativo em Kamieniec Ząbkowicki. As obras são um investimento fundamental para atingir o objetivo, ou seja, revitalizar a instalação através da revitalização, adaptação e disponibilização de novas ofertas culturais. O projeto será executado na voivodia da Baixa Silésia, no distrito de Ząbkowice, em Kamieniec Ząbkowicki, no histórico palácio e parque complexo ul. É uma fechadura. A recorrente é o município de Kamieniec Ząbkowicki. Será responsável pela correta execução e execução do projeto. Dispõe de recursos humanos e organizacionais adequados. O operador será o Centro Cultural Municipal. GCK tem pessoal adequado para a gestão do programa educacional e cultural. O projeto está totalmente pronto para ser executado. Âmbito do trabalho: — revitalização do Mausoléu (recriação da arquitetura e atribuição de funções de exposição); — disponibilização no Mausoléu (equipamento e equipamento) de uma exposição interativa; — revitalização dos elementos do Palácio (reconstrução da janela interior marcenaria do rés do chão, reconstrução da balaustrada do convés de observação); — arranjo da exposição permanente (equipamento e equipamento) nas câmaras do Palácio (4 salas); — acesso às atrações ao ar livre do complexo palácio e parque (determinando 3 rotas educacionais e turísticas; cerca da equipa; criação de uma aplicação móvel). — complementado por: serviços de promoção, preparação de documentação e serviços de aconselhamento. A instalação do Mausoléu, o Palácio e os caminhos do parque terão elementos de sistemas que facilitam a comunicação com pessoas com deficiência. Está prevista a revitalização (conservação) e novas funções culturais (construção, equipamento). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke on toinen toiminnallisesti itsenäinen vaihe Kamieniec Ząbkowickin interaktiivisen kulttuuripuiston laajemmassa konseptissa. Teokset ovat keskeinen investointi tavoitteen saavuttamiseksi eli laitoksen elvyttämiseksi elvyttämällä, mukauttamalla ja tarjoamalla uusia kulttuuritarjouksia. Hanke toteutetaan Ala-Sleesian voivodikunnassa, Ząbkowicen piirikunnassa, Kamieniec Ząbkowickissä historiallisessa palatsissa ja puistokompleksissa ul. Se on lukko. Kantaja on Kamieniec Ząbkowickin kunta. Se vastaa hankkeen asianmukaisesta täytäntöönpanosta ja toteutuksesta. Sillä on riittävät henkilöstö- ja organisaatioresurssit. Toiminnanharjoittaja on Kunnallinen kulttuurikeskus. GCK: llä on henkilöstö, joka soveltuu koulutus- ja kulttuuriohjelman hallinnointiin. Hanke on täysin valmis toteutettavaksi. Työn laajuus: — mausoleumin elvyttäminen (arkkitehtuurin uudistaminen ja näyttelytoimintojen antaminen); — asettamalla saataville Mausoleumissa (laitteet ja laitteet) interaktiivisen näyttelyn; — palatsin osien elvyttäminen (pohjakerroksen sisäikkunan uudelleenrakentaminen, tarkkailukannen kaiteen jälleenrakentaminen); — pysyvän näyttelyn järjestäminen (laitteet ja laitteet) palatsin kammioissa (4 huonetta); — pääsy palatsin ja puistokompleksin ulkokohteisiin (määrittää 3 koulutus- ja matkailureittiä; joukkueen aita; mobiilisovelluksen luominen). — täydennettynä seuraavilla: myynninedistämispalvelut, asiakirjojen valmistelu ja neuvontapalvelut. Mausoleumin laitoksessa, palatsissa ja puiston poluilla on elementtejä järjestelmistä, jotka helpottavat viestintää vammaisten kanssa. Suunnitteilla on elvyttäminen (säilyttäminen) ja uusia kulttuuritoimintoja (rakentaminen, laitteet). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je še ena operativno neodvisna faza širšega koncepta interaktivnega kulturnega parka v Kamieniec Ząbkowicki. Dela so ključna naložba za dosego cilja, tj. oživitev objekta z oživljanjem, prilagajanjem in dajanjem na voljo novih kulturnih ponudb. Projekt se bo izvajal v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, v okrožju Ząbkowice, Kamieniec Ząbkowicki, v zgodovinski palači in kompleksu parka ul. To je ključavnica. Tožeča stranka je občina Kamieniec Ząbkowicki. Odgovoren bo za pravilno izvajanje in izvajanje projekta. Ima ustrezne človeške in organizacijske vire. Izvajalec bo Mestni kulturni center. GCK ima osebje, ki je primerno za vodenje izobraževalnega in kulturnega programa. Projekt je v celoti pripravljen za izvedbo. Obseg dela: — revitalizacija mavzoleja (rekreacija arhitekture in podelitev razstavnih funkcij); — zagotavljanje interaktivne razstave v mavzoleju (oprema in oprema); oživitev elementov palače (rekonstrukcija notranjega okenskega pohištva v pritličju, rekonstrukcija balustrade opazovalne palube); — ureditev stalne razstave (oprema in oprema) v prostorih palače (4 sobe); — dostop do zunanjih znamenitosti palače in kompleksa parkov (določanje 3 izobraževalnih in turističnih poti; ograja ekipe; izdelava mobilne aplikacije). — dopolnjeno z: promocijske storitve, priprava dokumentacije in svetovanje. Objekt Mavzolej, palača in poti v parku bodo imeli elemente sistemov, ki olajšujejo komunikacijo z invalidi. Načrtujejo se revitalizacija (ohranjanje) in nove kulturne funkcije (gradnja, oprema). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je další operativně nezávislou etapou širší koncepce interaktivního kulturního parku v Kamienici Ząbkowicki. Práce jsou klíčovou investicí k dosažení tohoto cíle, tj. revitalizaci zařízení provedením revitalizace, přizpůsobení a zpřístupnění nových kulturních nabídek. Projekt bude realizován v Dolním Slezském vojvodství, v okrese Ząbkowice, v Kamienici Ząbkowicki, v historickém paláci a areálu parku ul. Je to zámek. Žalobcem je obec Kamieniec Ząbkowicki. Bude odpovídat za řádné provádění a realizaci projektu. Disponuje dostatečnými lidskými a organizačními zdroji. Provozovatelem bude Městské kulturní centrum. GCK má zaměstnance vhodné pro řízení vzdělávacího a kulturního programu. Projekt je plně připraven k realizaci. Rozsah práce: — revitalizace mauzolea (obnovení architektury a svěření výstavních funkcí); — zpřístupnění interaktivní výstavy v mauzoleu (zařízení a vybavení); — revitalizace prvků paláce (rekonstrukce vnitřního okenního truhlářství přízemí, rekonstrukce zábradlí pozorovací paluby); uspořádání stálé expozice (zařízení a vybavení) v prostorách paláce (4 místnosti); přístup k venkovním atrakcím paláce a parku (určuje 3 vzdělávací a turistické trasy; plot týmu; vytvoření mobilní aplikace). — doplněno o: propagační služby, příprava dokumentace a poradenské služby. Mauzoleum, palác a cesty v parku budou mít prvky systémů, které usnadňují komunikaci s lidmi se zdravotním postižením. Plánuje se revitalizace (konzervace) a nové kulturní funkce (stavba, vybavení). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas yra dar vienas savarankiškas platesnės interaktyviojo kultūros parko Kamieniec Ząbkowicki koncepcijos etapas. Darbai yra pagrindinė investicija tikslui pasiekti, t. y. atgaivinti objektą vykdant atgaivinimą, pritaikymą ir teikiant naujus kultūrinius pasiūlymus. Projektas bus įgyvendintas Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Ząbkowice rajone, Kamieniec Ząbkowicki, istoriniame rūmų ir parko komplekse. Tai užraktas. Ieškovė yra Kamieniec Ząbkowicki savivaldybė. Ji bus atsakinga už tinkamą projekto įgyvendinimą ir įgyvendinimą. Ji turi pakankamai žmogiškųjų ir organizacinių išteklių. Veiklos vykdytojas bus Savivaldybės kultūros centras. GCK turi personalą, tinkamą švietimo ir kultūros programos valdymui. Projektas yra visiškai paruoštas įgyvendinti. Darbo apimtis: mauzoliejaus atgaivinimas (architektūros atkūrimas ir parodų funkcijų suteikimas); mauzoliejuje (įranga ir įranga) pateikti interaktyvią parodą; – rūmų elementų atgaivinimas (pirmo aukšto vidinių langų stalių rekonstrukcija, apžvalgos denio baliustrados rekonstrukcija); nuolatinės parodos (įrangos ir įrangos) įrengimas rūmų salėse (4 kambariai); – prieiga prie rūmų ir parko komplekso lauko atrakcionų (nustatomi 3 edukaciniai ir turistiniai maršrutai; komandos tvora; mobiliosios aplikacijos sukūrimas). – papildyta: reklaminės paslaugos, dokumentų rengimo ir konsultavimo paslaugos. Mauzoliejaus įrenginys, rūmai ir parko keliai turės sistemų elementus, kurie palengvins bendravimą su žmonėmis su negalia. Planuojama atgaivinti (konservuoti) ir naujas kultūrines funkcijas (statyba, įranga). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ir vēl viens funkcionāli neatkarīgs posms plašākā interaktīvā kultūras parka Kamieniec Ząbkowicki koncepcijā. Darbi ir būtisks ieguldījums, lai sasniegtu mērķi, t. i., atdzīvinātu objektu, veicot atdzīvināšanu, pielāgošanos un padarot pieejamus jaunus kultūras piedāvājumus. Projekts tiks īstenots Lejassilēzijas vojevodistē, Ząbkowice rajonā, Kamieniec Ząbkowicki, vēsturiskajā pilī un parka kompleksā ul. Tā ir slēdzene. Prasītāja ir Kamieniec Ząbkowicki pašvaldība. Tā būs atbildīga par projekta pienācīgu īstenošanu un īstenošanu. Tai ir pietiekami cilvēkresursi un organizatoriskie resursi. Operators būs pašvaldības kultūras centrs. GCK ir personāls, kas piemērots izglītības un kultūras programmas vadībai. Projekts ir pilnībā gatavs īstenošanai. Darba apjoms: mauzoleja atdzīvināšana (arhitektūras atjaunošana un izstāžu funkciju piešķiršana); — interaktīvas ekspozīcijas nodrošināšana Mausoleum (aprīkojumā un aprīkojumā); — pils elementu atjaunošana (pirmā stāva interjera logu galdniecības rekonstrukcija, novērošanas klāja balustrādes rekonstrukcija); — pastāvīgās ekspozīcijas (aprīkojums un aprīkojums) iekārtojums pils kamerās (4 istabas); piekļuve pils un parka kompleksa āra atrakcijām (nosakot 3 izglītības un tūrisma maršrutus; komandas žogs; mobilās lietotnes izveide). — papildināts ar: reklāmas pakalpojumi, dokumentācijas sagatavošana un konsultāciju pakalpojumi. Mausoleum objektā, pilī un parka takās būs sistēmu elementi, kas atvieglo saziņu ar cilvēkiem ar invaliditāti. Tiek plānota atdzīvināšana (saglabāšana) un jaunas kultūras funkcijas (būvniecība, aprīkojums). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът е друг оперативно независим етап от по-широката концепция на Интерактивния културен парк в Kamieniec Ząbkowicki. Произведенията са ключова инвестиция за постигане на целта, т.е. съживяване на съоръжението чрез съживяване, адаптиране и предоставяне на нови културни предложения. Проектът ще бъде реализиран в Долносилезкото войводство, в квартал Ząbkowice, в Kamieniec Ząbkowicki, в историческия дворец и парков комплекс ул. Това е ключалка. Жалбоподателят е община Kamieniec Ząbkowicki. Той ще отговаря за правилното изпълнение и изпълнение на проекта. Разполага с адекватни човешки и организационни ресурси. Организатор ще бъде Общинският културен център. GCK разполага с персонал, подходящ за управление на образователната и културната програма. Проектът е напълно готов за изпълнение. Обхват на работата: съживяване на мавзолея (възстановяване на архитектурата и предоставяне на изложбени функции); предоставяне в мавзолея (оборудване и оборудване) на интерактивна изложба; — съживяване на елементите на Двореца (реконструкция на вътрешната дограма на приземния етаж, реконструкция на балюстрада на наблюдателната палуба); — подреждане на постоянната експозиция (оборудване и оборудване) в камерите на двореца (4 стаи); достъп до откритите забележителности на двореца и парковия комплекс (определяне на 3 образователни и туристически маршрута; ограда на екипа; създаване на мобилно приложение). — допълнени от: промоционални услуги, изготвяне на документация и консултантски услуги. Съоръжението на Мавзолея, дворецът и пътеките в парка ще имат елементи от системи, които улесняват комуникацията с хора с увреждания. Планира се съживяване (консервация) и нови културни функции (строителство, оборудване). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Kamieniec Ząbkowicki interaktív kulturális park tágabb koncepciójának egy másik, működőképesen független szakasza. A munkálatok kulcsfontosságú beruházások a cél eléréséhez, azaz a létesítmény újjáélesztése, alkalmazkodása és új kulturális ajánlatok elérhetővé tétele révén. A projektet az Alsó-Sziléziai vajdaságban, Ząbkowice kerületében, Kamieniec Ząbkowickiban, a történelmi palotában és parkkomplexumban hajtják végre. Ez egy zár. A felperes Kamieniec Ząbkowicki önkormányzata. Felelős a projekt megfelelő végrehajtásáért és végrehajtásáért. Megfelelő emberi és szervezeti erőforrásokkal rendelkezik. Az üzemeltető a Városi Kulturális Központ lesz. A GCK az oktatási és kulturális program irányítására alkalmas személyzettel rendelkezik. A projekt teljes mértékben készen áll a megvalósításra. A munka hatóköre: a mauzóleum újjáélesztése (az építészet megújítása és a kiállítási funkciók átruházása); – a mauzóleumban (berendezések és berendezések) interaktív kiállítás rendelkezésre bocsátása; – a palota elemeinek újjáélesztése (a földszint belső ablakos asztalosainak rekonstrukciója, a kilátó fedélzet korlátjának rekonstrukciója); – az állandó kiállítás (felszerelések és felszerelések) elrendezése a palota kamaráiban (4 szoba); – a palota és a park komplexum szabadtéri látnivalóihoz való hozzáférés (3 oktatási és turisztikai útvonal meghatározása; a csapat kerítése; mobil alkalmazás létrehozása). – kiegészítve: promóciós szolgáltatások, dokumentáció-előkészítési és tanácsadási szolgáltatások. A Mauzóleum létesítmény, a Palota és a park ösvényei olyan rendszerelemekkel rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a fogyatékossággal élőkkel való kommunikációt. Revitalizációt (konzerválás) és új kulturális funkciókat (konstrukció, berendezések) terveznek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Céim eile neamhspleách eile de choincheap níos leithne na Páirce Cultúrtha Idirghníomhaí in Kamieniec Z°bkowicki is ea an tionscadal. Is infheistíocht thábhachtach iad na hoibreacha chun an sprioc a bhaint amach, i.e. an áis a athbheochan trí thairiscintí cultúrtha nua a athbheochan, a oiriúnú agus a chur ar fáil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Voivodeship Silesian Íochtarach, i gceantar Z°bkowice, i Kamieniec Z°bkowicki, sa phálás stairiúil agus sa choimpléasc páirce. Tá sé ina glas. Is é an t-iarratasóir Bardas Kamieniec Zţbkowicki. Beidh sé freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme agus a chur chun feidhme mar is ceart. Tá acmhainní daonna agus eagrúcháin leordhóthanacha aici. Is é an t-oibreoir an tIonad Cultúrtha Bardasach. GCK Tá foireann oiriúnach do bhainistiú an chláir oideachais agus cultúrtha. Tá an tionscadal go hiomlán réidh le cur i bhfeidhm. Raon feidhme na hoibre: — an Mausoleum a athbheochan (an ailtireacht a chaitheamh agus feidhmeanna taispeántais a bhronnadh); — taispeántas idirghníomhach a chur ar fáil sa Mausoleum (trealamh agus trealamh); — athbheochan eilimintí an Pháláis (atógáil ar shiúinéireacht taobh istigh den urlár talún, atógáil balustrade an deic breathnóireachta); — socrú an bhuantaispeántas (trealamh agus trealamh) i ndlísheomraí an Pháláis (4 sheomra); — rochtain ar na nithe is díol spéise faoin aer i gcoimpléasc an pháláis agus na páirce (lena gcinntear 3 bhealach oideachais agus turasóireachta; fál na foirne; cruthú feidhmchlár soghluaiste). — comhlánaithe le: seirbhísí cur chun cinn, ullmhú doiciméad agus seirbhísí comhairleacha. Beidh gnéithe de chórais ag an áis Mausoleum, an Pálás agus na cosáin sa pháirc a éascaíonn cumarsáid le daoine faoi mhíchumas. Tá athbheochan (caomhnú) agus feidhmeanna cultúrtha nua (tógáil, trealamh) pleanáilte. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet är ett annat operativt oberoende skede av det bredare konceptet Interactive Cultural Park i Kamieniec Ząbkowicki. Verken är en viktig investering för att uppnå målet, dvs. att återuppliva anläggningen genom att genomföra vitalisering, anpassning och tillhandahållande av nya kulturella erbjudanden. Projektet kommer att genomföras i Nedre Schlesiska Voivodeship, i distriktet Ząbkowice, i Kamieniec Ząbkowicki, i det historiska slottet och parkkomplexet ul. Det är ett lås. Klaganden är kommunen Kamieniec Ząbkowicki. Den kommer att ansvara för ett korrekt genomförande och genomförande av projektet. Den har tillräckliga mänskliga och organisatoriska resurser. Operatören kommer att vara det kommunala kulturcentret. GCK har personal som är lämplig för förvaltningen av utbildnings- och kulturprogrammet. Projektet är fullt redo att genomföras. Omfattning av arbetet: — vitalisering av Mausoleum (rekreation av arkitektur och tilldelning av utställningsfunktioner). — tillhandahålla en interaktiv utställning i Mausoleum (utrustning och utrustning). — vitalisering av elementen i palatset (rekonstruktion av inre fönstersnickeri i bottenvåningen, rekonstruktion av balustrade av observationsdäcket); — arrangemang av den permanenta utställningen (utrustning och utrustning) i palatsets kamrar (4 rum). — tillgång till slottets och parkkomplexets utomhusattraktioner (fastställande av 3 utbildnings- och turistvägar; stängsel av laget; skapa en mobil applikation). — kompletterat med PR-tjänster, dokumentationsförberedelser och rådgivningstjänster. Mausoleumanläggningen, slottet och stigarna i parken kommer att ha inslag av system som underlättar kommunikationen med personer med funktionsnedsättning. Revitalisering (bevarande) och nya kulturella funktioner (konstruktion, utrustning) planeras. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt on veel üks Kamieniec Ząbkowicki interaktiivse kultuuripargi laiema kontseptsiooni rakenduslikult sõltumatu etapp. Need tööd on peamine investeering eesmärgi saavutamiseks, s.t rajatise taaselustamiseks, taaselustamiseks, kohandamiseks ja uute kultuuripakkumiste kättesaadavaks tegemiseks. Projekti rakendatakse Alam-Sileesia vojevoodkonnas Ząbkowice linnaosas, Kamieniec Ząbkowickis, ajaloolises palees ja pargikompleksis. See on lukk. Kaebaja on Kamieniec Ząbkowicki omavalitsusüksus. Ta vastutab projekti nõuetekohase rakendamise ja rakendamise eest. Tal on piisavad inim- ja organisatsioonilised ressursid. Korraldajaks on munitsipaalkultuurikeskus. GCK-l on haridus- ja kultuuriprogrammi juhtimiseks sobivad töötajad. Projekt on täielikult valmis rakendamiseks. Töö ulatus: – Mausoleumi taaselustamine (arhitektuuri puhkemine ja näitusefunktsioonide andmine); – Mausoleumi (seadmed ja seadmed) interaktiivse näituse kättesaadavaks tegemine; – palee elementide taaselustamine (esimese korruse siseakna tisleri rekonstrueerimine, vaatlusteki balustrade rekonstrueerimine); – püsinäituse (seadmed ja seadmed) korraldamine palee kambrites (4 tuba); juurdepääs palee ja pargikompleksi välisatraktsioonidele (3 haridus- ja turismimarsruuti); meeskonna tara; mobiilirakenduse loomine). – mida täiendavad: edendusteenused, dokumentide ettevalmistamise ja nõustamise teenused. Mausoleumi rajatis, palee ja pargi teed on süsteemide elemendid, mis hõlbustavad suhtlemist puuetega inimestega. Kavas on taaselustamine (konserveerimine) ja uued kultuurilised funktsioonid (ehitus, seadmed). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: ząbkowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0018/16
0 references