Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Malczyce. (Q95839)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95839 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Malczyce. |
Project Q95839 in Poland |
Statements
6,904,103.26 zloty
0 references
8,122,474.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 August 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MALCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Malczycach oraz modernizacja stacji uzdatniania wody w Malczycach, Dębicach, Mazurowicach i Wilczkowie.Zadania te zrealizujemy poprzez:1.przebudowę istniejących obiektów oczyszczalni ścieków; 2.budowę obiektów i urządzeń infrastruktury technologicznej 3.rozbiórkę: bioreaktora, słupów oświetleniowych, odc. drogi wewn., poletek osadu, zadaszonego miejsca grom. odpadów stałych, części ogrodzenia, odcinków: sieci kanalizacji grawitacyjnej i ciśnieniowej, sieci kanalizacji deszczowej, sieci wody czystej, kabli zasilających i sterowniczych, rurociągów osadu, części studzienek kanalizacyjnych; 4.wymianę stacji transformatorowej; 5. modernizację stacji uzdatniania wody w Malczycach, Dębicach, Mazurowicach i Wilczkowie poprzez montaż przepływomierza na wodzie surowej, remont orurowania filtrów F1+F2, montaż dmuchawy, modernizacje: instalacji sprężonego powietrza, systemu dezynfekcji wody, wymianę osuszacza powietrza, modernizację technologii uzdatniania wody, regeneracja studni, modern. elektryki i automatyki. Zadania zrealizują podmioty wybrane zgodnie z UPZP i/lub wytycznymi krajowymi i RPOWD.6.Przeprowadzenie akcji inform.-prom. projektu poprzez umieszczenie informacji o finansowaniu z UE na budynkach, sprzęcie(tablice, naklejki), zamieszczenie informacji o projekcie na stronie www UG, przekazanie informacji do lokalnej i regionalnej prasy. Wybrana technologia zapewni osiągnięcie efektów określonych w Rozp. MŚz18.11.14r.(Dz.U.2014 poz.1800). Reaktor będzie pracować w technologii niskoobciążonego tlenowo stabilizowanego osadu czynnego z możliwością równoczesnego usuwania związków biogennych (azotu i fosforu) metodą biologiczną w układzie przepływu ciągłego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Malczyce and the modernisation of water treatment stations in Malczyce, Dębica, Mazurowice and Wilczkowo.These tasks will be carried out by:1.reconstruction of existing sewage treatment plants; 2.construction of technological infrastructure facilities and equipment 3. demolition: bioreactor, lighting columns, interior roads, sediment field, covered area of solid waste, fence parts, sections: gravitational and pressure sewerage networks, rain drainage networks, clean water networks, power and control cables, sludge pipelines, sewage wells parts; 4. replacement of transformer station; 5. Modernisation of water treatment stations in Malczyce, Dębica, Mazurowice and Wilczków through installation of a flowmeter on raw water, renovation of F1+F2 filter piping, installation of blower, modernisation: compressed air installation, water disinfection system, air dryer replacement, modernisation of water treatment technology, well regeneration, modern. electrical and automation. The tasks will be carried out by entities selected in accordance with PPO and/or national guidelines and RPOWD.6.Provision of the project information by placing information on EU funding on buildings, equipment(tables, stickers), posting project information on the website of the EMU, providing information to local and regional press. The chosen technology will ensure that the results specified in Rozp are achieved. MŚz18.11.14r.(Journal of Laws 2014, item 1800). The reactor will operate in low-loaded oxygen stabilised sludge with the possibility of simultaneously removing biogenic compounds (nitrogen and phosphorus) using a biological method in the continuous flow system. (English)
15 October 2020
0.8990803836204143
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction et l’extension de la station d’épuration de Malczyce et la modernisation des stations d’épuration de Malczyce, Dębice, Mazurowice et Wilczków. 2.Construction d’installations et d’équipements d’infrastructures technologiques 3.déconstruction: bioréacteur, poteaux d’éclairage, tronçon routier intérieur, parcelle de boues, place couverte de déchets solides, parties de clôture, sections: réseaux d’assainissement par gravité et sous pression, réseaux de drainage des eaux de pluie, réseaux d’eau propre, câbles d’alimentation et de commande, conduites de boues, parties de puits d’égout; 4.remplacement de la station de transformation; 5. modernisation des stations de traitement de l’eau à Malczyce, Dębice, Mazurowice et Wilczków par l’installation d’un débitmètre sur l’eau brute, la rénovation des tuyauteries filtrantes F1+F2, assemblage de ventilateurs, modernisation: installation d’air comprimé, système de désinfection de l’eau, remplacement du séchoir à air, modernisation de la technologie de traitement de l’eau, régénération des puits, électricité moderne et automatisation. Les tâches seront exécutées par des entités sélectionnées conformément à l’UPZP et/ou aux lignes directrices nationales et à la RPOWD.6.La mise en œuvre de l’action information.-prom. du projet en publiant des informations sur le financement de l’UE sur les bâtiments, les équipements (tableau, autocollants), en publiant des informations sur le projet sur le site web de l’UG, en fournissant des informations à la presse locale et régionale. La technologie choisie garantira que les effets spécifiés dans Rozp. MŚz18.11.14r. (Journal des lois 2014, p. 1800). Le réacteur fonctionnera dans une technologie de boue active aérobie stabilisée à faible charge, avec la possibilité d’éliminer simultanément les composés nutritifs (azote et phosphore) par méthode biologique dans le système d’écoulement continu. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau und die Erweiterung der Kläranlage in Malczyce und die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlagen in Malczyce, Dębice, Mazurowice und Wilczków. 2.Bau von Anlagen und Ausrüstungen der technologischen Infrastruktur 3.deconstruction: Bioreaktor, Beleuchtungsmasten, innerer Straßenabschnitt, Schlammgrundstück, überdachte Stelle von festen Abfällen, Zaunteile, Abschnitte: Schwerkraft- und Druckkanalnetze, Regenwasserentwässerungsnetze, saubere Wassernetze, Strom- und Steuerleitungen, Schlammleitungen, Teile von Abwasserbrunnen; 4.Ersatz der Transformatorstation; 5. Modernisierung der Wasseraufbereitungsstationen in Malczyce, Dębice, Mazurowice und Wilczków durch die Installation eines Durchflussmessers auf Rohwasser, Renovierung der Filterleitungen F1+F2, Gebläsemontage, Modernisierung: Druckluftinstallation, Wasserdesinfektionssystem, Austausch von Lufttrockner, Modernisierung der Wasseraufbereitungstechnik, Regeneration von Brunnen, moderne Elektrik und Automatisierung. Die Aufgaben werden von Einrichtungen wahrgenommen, die gemäß den UPZP und/oder nationalen Leitlinien und RPOWD.6 ausgewählt werden.Die Durchführung der Projektmaßnahme information.-prom. durch Bereitstellung von Informationen über die EU-Finanzierung von Gebäuden, Ausrüstungen (Tisch, Aufkleber), Veröffentlichung von Informationen über das Projekt auf der Website der UG und Bereitstellung von Informationen an die lokale und regionale Presse. Die gewählte Technologie wird sicherstellen, dass die in Rozp angegebenen Effekte. MŚz18.11.14r.(Gesetzblatt 2014, Punkt 1800). Der Reaktor wird in niedrig belasteter aerobe stabilisierter Aktivschlammtechnologie mit der Möglichkeit der gleichzeitigen Entfernung von Nährstoffverbindungen (Stickstoff und Phosphor) durch biologische Methode im kontinuierlichen Durchflusssystem betrieben. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Malczyce en de modernisering van waterzuiveringsinstallaties in Malczyce, Dębice, Mazurowice en Wilczków. 2.Bouw van faciliteiten en uitrusting van technologische infrastructuur 3.deconstructie: bioreactor, verlichtingspalen, interne wegsectie, slibperceel, overdekte plaats van vast afval, hekdelen, secties: rioleringsnetwerken voor zwaartekracht en druk, regenwaterafvoernetten, schoonwaternetwerken, stroom- en controlekabels, slibpijpleidingen, delen van rioolputten; 4.replacement van transformatorpost; 5. modernisering van waterzuiveringsstations in Malczyce, Dębice, Mazurowice en Wilczków door de installatie van een stroommeter op ruw water, renovatie van filterleidingen F1+F2, ventilatorassemblage, modernisering: persluchtinstallatie, waterdesinfectiesysteem, vervanging van luchtdroger, modernisering van waterbehandelingstechnologie, regeneratie van putten, modern. elektriciteit en automatisering. De taken zullen worden uitgevoerd door entiteiten die zijn geselecteerd in overeenstemming met de UPZP en/of nationale richtsnoeren en RPOWD.6.De uitvoering van de informatie-prom. projectactie door het plaatsen van informatie over EU-financiering op gebouwen, apparatuur (tafel, stickers), het plaatsen van informatie over het project op de website van de UG, het verstrekken van informatie aan de lokale en regionale pers. De gekozen technologie zal ervoor zorgen dat de in Rozp gespecificeerde effecten. MŚz18.11.14r. (Journal of Laws 2014, punt 1800). De reactor zal werken in laagbelaste aërobe gestabiliseerde actieve slibtechnologie met de mogelijkheid van gelijktijdige verwijdering van nutriëntenverbindingen (stikstof en fosfor) volgens biologische methode in het continustroomsysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Malczyce e l'ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque a Malczyce, Dębice, Mazurowice e Wilczków. 2.Costruzione di impianti e attrezzature di infrastrutture tecnologiche 3.deconstruction: bioreattore, pali di illuminazione, sezione stradale interna, trama dei fanghi, posto coperto di rifiuti solidi, parti di recinzione, sezioni: reti fognarie di gravità e pressione, reti di drenaggio dell'acqua piovana, reti di acqua pulita, cavi di alimentazione e di controllo, condotte di fanghi, parti di pozzi fognari; 4.replacement della stazione del trasformatore; 5. ammodernamento delle stazioni di trattamento delle acque a Malczyce, Dębice, Mazurowice e Wilczków attraverso l'installazione di un misuratore di portata sull'acqua grezza, ristrutturazione delle tubazioni filtranti F1+F2, assemblaggio del ventilatore, ammodernamento: installazione dell'aria compressa, sistema di disinfezione dell'acqua, sostituzione dell'essiccatore dell'aria, modernizzazione della tecnologia di trattamento delle acque, rigenerazione dei pozzi, moderna. elettrica e automazione. I compiti saranno svolti da entità selezionate conformemente alle linee guida UPZP e/o nazionali e RPOWD.6.L'attuazione dell'azione informativa.-prom. del progetto inserendo informazioni sui finanziamenti dell'UE su edifici, attrezzature (tabella, adesivi), pubblicando informazioni sul progetto sul sito web dell'UP, fornendo informazioni alla stampa locale e regionale. La tecnologia scelta garantirà che gli effetti specificati in Rozp. MŚz18.11.14r.(Journal of Laws 2014, voce 1800). Il reattore opererà nella tecnologia dei fanghi attivi stabilizzati aerobici a basso carico con possibilità di rimozione simultanea di composti nutrienti (azoto e fosforo) con metodo biologico nel sistema a flusso continuo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Malczyce y la modernización de las plantas de tratamiento de agua en Malczyce, Dębice, Mazurowice y Wilczków. 2.Construcción de instalaciones y equipos de infraestructura tecnológica 3.deconstrucción: biorreactor, postes de alumbrado, sección interior de la carretera, parcela de lodos, lugar cubierto de residuos sólidos, partes de vallas, secciones: redes de alcantarillado por gravedad y presión, redes de drenaje de aguas pluviales, redes de agua limpia, cables de energía y control, tuberías de lodos, partes de pozos de alcantarillado; 4.reemplazo de la estación del transformador; 5. modernización de estaciones de tratamiento de agua en Malczyce, Dębice, Mazurowice y Wilczków mediante la instalación de un caudalímetro en agua cruda, renovación de tuberías de filtro F1+F2, montaje de sopladores, modernización: instalación de aire comprimido, sistema de desinfección de agua, reemplazo de secador de aire, modernización de la tecnología de tratamiento de agua, regeneración de pozos, electricidad moderna y automatización. Las tareas serán llevadas a cabo por entidades seleccionadas de conformidad con la UPZP o las directrices nacionales y RPOWD.6.La ejecución de la acción del proyecto de información.-prom. colocando información sobre la financiación de la UE en edificios, equipos (tabla, pegatinas), publicando información sobre el proyecto en el sitio web de la UG, proporcionando información a la prensa local y regional. La tecnología elegida garantizará que los efectos especificados en Rozp. MŚz18.11.14r.(Journal of Laws 2014, ítem 1800). El reactor operará en tecnología de lodos activos aeróbicos estabilizados de baja carga con la posibilidad de la eliminación simultánea de compuestos nutritivos (nitrógeno y fósforo) por método biológico en el sistema de flujo continuo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører genopbygning og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Malczyce og modernisering af rensningsanlæg i Malczyce, Dębice, Mazurowice og Wilczków. 2.Opførelse af faciliteter og udstyr til teknologisk infrastruktur 3.dekonstruktion: bioreaktor, belysningsstænger, indvendig vejstrækning, slamplot, overdækket sted for fast affald, hegnsdele, sektioner: tyngdekraft- og trykrensningsnet, regnvandsafledningsnet, rent vandnet, el- og kontrolkabler, slamrørledninger og dele af kloakbrønde 4. Udskiftning af transformerstation; 5. modernisering af vandbehandlingsstationer i Malczyce, Dębice, Mazurowice og Wilczków gennem installation af en flowmåler på råvand, renovering af filterrør F1+F2, blæsermontering, modernisering: trykluftinstallation, vanddesinfektionssystem, udskiftning af lufttørrer, modernisering af vandbehandlingsteknologi, regenerering af brønde, moderne. el og automatisering. Opgaverne vil blive udført af enheder, der udvælges i overensstemmelse med UPZP og/eller nationale retningslinjer og RPOWD.6. Gennemførelsen af informationsprojektaktionen ved at placere oplysninger om EU-finansiering af bygninger, udstyr (tabel, klistermærker), udstationering af oplysninger om projektet på UG's websted og give oplysninger til den lokale og regionale presse. Den valgte teknologi vil sikre, at de effekter, der er specificeret i Rozp. MŚz18.11.14r. (Journal of Laws 2014, pkt. 1800). Reaktoren vil operere i lavlastet aerob stabiliseret aktiv slamteknologi med mulighed for samtidig fjernelse af næringsstoffer (nitrogen og fosfor) ved biologisk metode i det kontinuerlige flowsystem. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Malczyce και ο εκσυγχρονισμός των σταθμών επεξεργασίας υδάτων στις περιοχές Malczyce, Dębice, Mazurowice και Wilczków. 2.Κατασκευή εγκαταστάσεων και εξοπλισμού τεχνολογικής υποδομής 3.αποδομή: βιοαντιδραστήρας, πόλοι φωτισμού, εσωτερικό οδικό τμήμα, γεωτεμάχιο ιλύος, καλυμμένος τόπος στερεών αποβλήτων, μέρη φρακτών, τμήματα: δίκτυα αποχέτευσης βαρύτητας και πίεσης, δίκτυα αποχέτευσης όμβριων υδάτων, δίκτυα καθαρού νερού, καλώδια ηλεκτρικής ενέργειας και ελέγχου, σωληνώσεις ιλύος, τμήματα φρεατίων αποχέτευσης· 4.αντικατάσταση του σταθμού μετασχηματιστή? 5. εκσυγχρονισμός των σταθμών επεξεργασίας νερού στις Malczyce, Dębice, Mazurowice και Wilczków μέσω της εγκατάστασης μετρητή ροής σε ακατέργαστο νερό, ανακαίνιση της διοχέτευσης διοχέτευσης F1+F2, συναρμολόγηση ανεμιστήρων, εκσυγχρονισμός: εγκατάσταση πεπιεσμένου αέρα, σύστημα απολύμανσης νερού, αντικατάσταση στεγνωτηρίου αέρα, εκσυγχρονισμός της τεχνολογίας επεξεργασίας νερού, αναγέννηση φρεατίων, σύγχρονη. ηλεκτρικά και αυτοματοποίηση. Τα καθήκοντα θα εκτελεστούν από φορείς που επιλέγονται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές UPZP και/ή τις εθνικές κατευθυντήριες γραμμές και το RPOWD.6.Η υλοποίηση της δράσης του έργου «πληροφορίες.-prom. με την τοποθέτηση πληροφοριών σχετικά με τη χρηματοδότηση της ΕΕ για τα κτίρια, τον εξοπλισμό (πίνακας, αυτοκόλλητα), την ανάρτηση πληροφοριών σχετικά με το έργο στον ιστότοπο της UG και την παροχή πληροφοριών στον τοπικό και περιφερειακό Τύπο». Η επιλεγμένη τεχνολογία θα εξασφαλίσει ότι τα αποτελέσματα που καθορίζονται στο Rozp. Mśz18.11.14r.(Επίσημη Εφημερίδα 2014, σημείο 1800). Ο αντιδραστήρας θα λειτουργεί με χαμηλού φορτίου αερόβια τεχνολογία ενεργού ιλύος με δυνατότητα ταυτόχρονης απομάκρυνσης θρεπτικών ενώσεων (άζωτο και φώσφορος) με βιολογική μέθοδο στο σύστημα συνεχούς ροής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Malczyceu i modernizacija postrojenja za pročišćavanje vode u Malczyceu, Dębiceu, Mazurowiceu i Wilczkówu. 2.Izgradnja objekata i opreme tehnološke infrastrukture 3.razgradnja: bioreaktor, rasvjetni stupovi, unutarnji dio ceste, zemljište mulja, natkriveno mjesto krutog otpada, dijelovi ograda, dijelovi: gravitacijske i tlačne kanalizacijske mreže, mreže odvodnje kišnice, mreže čiste vode, energetski i upravljački kabeli, cjevovodi mulja, dijelovi kanalizacijskih bunara; 4. zamjena transformatorske stanice; 5. modernizacija stanica za pročišćavanje vode u Malczyceu, Dębiceu, Mazurowiceu i Wilczkówu postavljanjem mjerača protoka na sirovu vodu, obnovom filtarskih cijevi F1+F2, sklopom puhala, modernizacijom: instalacija komprimiranog zraka, sustav dezinfekcije vode, zamjena sušila za zrak, modernizacija tehnologije obrade vode, regeneracija bunara, moderna struja i automatizacija. Zadaće će obavljati subjekti odabrani u skladu s UPZP-om i/ili nacionalnim smjernicama i RPOWD.6.Provedba aktivnosti projekta.-prom. stavljanjem informacija o sredstvima EU-a na zgrade, opremu (tablice, naljepnice), objavljivanjem informacija o projektu na internetskim stranicama UG-a, pružanjem informacija lokalnim i regionalnim medijima. Odabrana tehnologija će osigurati da učinci navedeni u Rozp. MŚz18.11.14r. (Službeni list zakona 2014., točka 1800.). Reaktor će raditi u niskoopterećenoj tehnologiji aerobnog stabiliziranog aktivnog mulja s mogućnošću istodobnog uklanjanja hranjivih spojeva (dušika i fosfora) biološkom metodom u sustavu kontinuiranog protoka. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Malczyce și modernizarea stațiilor de epurare a apei din Malczyce, Dębice, Mazurowice și Wilczków. 2.Construirea de instalații și echipamente de infrastructură tehnologică 3.deconstrucție: bioreactor, stâlpi de iluminat, secțiune de drum intern, teren de nămol, locul acoperit de deșeuri solide, părți de gard, secțiuni: rețele de canalizare gravitațională și sub presiune, rețele de drenare a apei pluviale, rețele de apă curată, cabluri electrice și de control, conducte de nămol, părți ale puțurilor de canalizare; 4.înlocuirea stației de transformare; 5. modernizarea stațiilor de tratare a apei din Malczyce, Dębice, Mazurowice și Wilczków prin instalarea unui debitmetru pe apă brută, renovarea conductelor de filtrare F1+F2, asamblare suflantă, modernizare: instalație de aer comprimat, sistem de dezinfecție a apei, înlocuirea uscătorului de aer, modernizarea tehnologiei de tratare a apei, regenerarea puțurilor, modernizarea electricității și automatizarea. Sarcinile vor fi îndeplinite de entitățile selectate în conformitate cu UPZP și/sau cu orientările naționale și RPOWD.6. Implementarea acțiunii de informare.-prom. prin plasarea de informații privind finanțarea UE pe clădiri, echipamente (tabel, autocolante), afișarea informațiilor despre proiect pe site-ul web al UG, furnizarea de informații presei locale și regionale. Tehnologia aleasă va asigura că efectele specificate în Rozp. MŚz18.11.14r. (Jurnalul de drept din 2014, punctul 1800). Reactorul va funcționa într-o tehnologie de nămol activ stabilizat aerobă, cu posibilitatea eliminării simultane a compușilor nutrienți (azot și fosfor) prin metodă biologică în sistemul de curgere continuă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Malczyciach a modernizácia čistiarní odpadových vôd v Malczyciach, Dębiciach, Mazurowiciach a Wilczkówe. 2. Výstavba zariadení a zariadení technologickej infraštruktúry 3.dekonštrukcia: bioreaktor, osvetľovacie stĺpy, vnútorný cestný úsek, kalový pozemok, kryté miesto pevného odpadu, časti plotov, úseky: gravitačné a tlakové kanalizačné siete, siete na odvodnenie dažďovej vody, siete čistej vody, elektrické a kontrolné káble, kalové potrubia, časti kanalizačných vrtov; 4.nahradenie transformátorovej stanice; 5. modernizácia čističiek vody v Malczyce, Dębice, Mazurowice a Wilczków prostredníctvom inštalácie prietokomeru na surovú vodu, renovácia filtračného potrubia F1+F2, zostava dúchadiel, modernizácia: inštalácia stlačeného vzduchu, dezinfekčný systém vody, výmena sušiča vzduchu, modernizácia technológie úpravy vody, regenerácia studní, moderná elektronika a automatizácia. Úlohy budú vykonávať subjekty vybrané v súlade s UPZP a/alebo vnútroštátnymi usmerneniami a RPOWD.6.Vykonávanie projektovej akcie. Zvolená technológia zabezpečí, že účinky špecifikované v Rozp. MŚz18.11.14r.(Zbierka zákonov 2014, položka 1800). Reaktor bude fungovať v nízkozaťaženej aeróbnej stabilizovanej technológii aktívneho kalu s možnosťou súčasného odstránenia zlúčenín živín (dusík a fosfor) biologickou metódou v systéme kontinuálneho toku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Malczyce u l-modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma f’Malczyce, Dębice, Mazurowice u Wilczków. 2.Kostruzzjoni ta ‘faċilitajiet u tagħmir ta’ infrastruttura teknoloġika 3.deconstruction: bijoreattur, arbli tad-dawl, sezzjoni tat-triq interna, plot ta’ ħama, post kopert ta’ skart solidu, partijiet ta’ ċnut, sezzjonijiet: netwerks tad-drenaġġ tal-gravità u tal-pressjoni, netwerks tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, netwerks tal-ilma nadif, kejbils tal-enerġija u tal-kontroll, pipelines tal-ħama, partijiet mill-bjar tad-drenaġġ; 4.sostituzzjoni tal-istazzjon tat-trasformaturi; 5. modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet tat-trattament tal-ilma f’Malczyce, Dębice, Mazurowice u Wilczków permezz tal-installazzjoni ta’ miter tal-fluss fuq l-ilma mhux ipproċessat, rinnovazzjoni tal-pajpijiet tal-filtru F1+F2, assemblaġġ tal-blower, modernizzazzjoni: installazzjoni ta ‘arja kkompressata, sistema ta’ diżinfezzjoni tal-ilma, sostituzzjoni ta ‘arja dryer, modernizzazzjoni tat-teknoloġija tat-trattament tal-ilma, riġenerazzjoni tal-bjar, elettriku modern u awtomazzjoni. Il-kompiti se jitwettqu minn entitajiet magħżula skont il-UPZP u/jew il-linji gwida nazzjonali u RPOWD.6.L-implimentazzjoni tal-azzjoni tal-proġett informattiv.-prom. billi titqiegħed informazzjoni dwar il-finanzjament tal-UE dwar il-bini, it-tagħmir (tabella, stikers), it-tqegħid ta’ informazzjoni dwar il-proġett fuq is-sit web tal-UG, l-għoti ta’ informazzjoni lill-istampa lokali u reġjonali. It-teknoloġija magħżula se tiżgura li l-effetti speċifikati fil Rozp. MŚz18.11.14r. (Ġurnal tal-Liġijiet 2014, punt 1800). Ir-reattur se jopera f’teknoloġija aerobika stabbilizzata ta’ ħama aerobika baxxa bil-possibbiltà ta’ tneħħija simultanja ta’ komposti tan-nutrijenti (nitroġenu u fosfru) permezz ta’ metodu bijoloġiku fis-sistema ta’ fluss kontinwu. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Malczyce e a modernização das estações de tratamento de águas em Malczyce, Dębice, Mazurowice e Wilczków. 2.Construção de instalações e equipamentos de infraestrutura tecnológica 3. deconstrução: biorreator, postes de iluminação, secção de estrada interna, lote de lodo, local coberto de resíduos sólidos, peças de vedação, seções: redes de esgotos por gravidade e pressão, redes de drenagem de águas pluviais, redes de água limpa, cabos elétricos e de controlo, condutas de lamas, partes de poços de esgoto; 4. substituição da estação do transformador; 5. modernização de estações de tratamento de água em Malczyce, Dębice, Mazurowice e Wilczków através da instalação de um medidor de vazão em água bruta, renovação da tubulação de filtro F1+F2, montagem do ventoinha, modernização: instalação de ar comprimido, sistema de desinfeção de água, substituição do secador de ar, modernização da tecnologia de tratamento de água, regeneração de poços, modernos. elétricos e automação. As tarefas serão realizadas por entidades selecionadas de acordo com a UPZP e/ou as orientações nacionais e RPOWD.6.A implementação da ação de projeto de informação.-prom., colocando informações sobre o financiamento da UE em edifícios, equipamentos (tabela, autocolantes), publicando informações sobre o projeto no site da UG, fornecendo informações à imprensa local e regional. A tecnologia escolhida garantirá que os efeitos especificados no rozp. MŚz18.11.14r.(Jornal Oficial 2014, item 1800). O reator funcionará em tecnologia de lamas ativas estabilizadas aeróbias de baixa carga, com a possibilidade de remoção simultânea de compostos nutritivos (nitrogênio e fósforo) por método biológico no sistema de fluxo contínuo. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Malczycen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja laajentaminen sekä Malczycen, Dębicen, Mazurowicen ja Wilczkówin vedenpuhdistamojen nykyaikaistaminen. 2.Teknisen infrastruktuurin tilojen ja laitteiden rakentaminen 3.dekonstruktio: bioreaktori, valaistuspylväät, sisätieosuus, lieteala, kiinteän jätteen katettu paikka, aidan osat, osat: painovoima- ja paineviemäriverkot, sadeveden viemäriverkot, puhtaan veden verkot, sähkö- ja ohjauskaapelit, lieteputket, viemärikaivojen osat; 4. muuntaja-aseman korvaaminen; 5. Malczycen, Dębicen, Mazurowicen ja Wilczkówin vedenpuhdistamojen nykyaikaistaminen asentamalla virtausmittari raakaveteen, suodatinputkiston peruskorjaus F1+F2, puhaltimen kokoonpano, modernisointi: paineilman asennus, veden desinfiointijärjestelmä, ilmankuivaimen vaihtaminen, vedenkäsittelytekniikan nykyaikaistaminen, kaivojen uudistaminen, moderni. sähköt ja automaatio. Tehtävät suorittavat UPZP:n ja/tai kansallisten ohjeiden ja RPOWD.6.Informaatio.-prom. -hanketoimen mukaisesti valitut tahot asettamalla tietoa EU:n rahoituksesta rakennuksiin, laitteisiin (taulukko, tarroihin), julkaisemalla tietoa hankkeesta UG:n verkkosivustolla ja toimittamalla tietoa paikalliselle ja alueelliselle lehdistölle. Valittu teknologia varmistaa, että Rozp: ssä määritellyt vaikutukset. MŚz18.11.14r.(Journal of Laws 2014, kohta 1800). Reaktori toimii matalakuormitetulla aerobisella stabiloidulla aktiivilieteteknologialla, jossa on mahdollisuus poistaa samanaikaisesti ravinneyhdisteitä (typpi ja fosfori) biologisella menetelmällä jatkuvassa virtausjärjestelmässä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave v Malczycu ter posodobitev čistilnih naprav v Malczycah, Dębicah, Mazurowicah in Wilczkówu. 2.Gradnja objektov in opreme tehnološke infrastrukture 3.dekonstrukcija: bioreaktor, svetilne palice, notranji cestni odsek, blato, pokrito mesto trdnih odpadkov, deli ograje, odseki: gravitacijska in tlačna kanalizacijska omrežja, kanalizacijska omrežja za deževnico, čista vodna omrežja, električni in kontrolni kabli, cevovodi za blato, deli kanalizacijskih vodnjakov; 4.nadomestitev transformatorske postaje; 5. posodobitev čistilnih postaj v Malczyce, Dębice, Mazurowice in Wilczków z namestitvijo merilnika pretoka na surovo vodo, obnova filtrirnih cevi F1+F2, montaža puhala, posodobitev: montaža stisnjenega zraka, sistem dezinfekcije vode, zamenjava sušilnika zraka, posodobitev tehnologije za čiščenje vode, regeneracija vodnjakov, sodobna elektrika in avtomatizacija. Naloge bodo izvajali subjekti, izbrani v skladu z UPZP in/ali nacionalnimi smernicami in RPOWD.6.Izvajanje projektne akcije informiranja.-prom. z dajanjem informacij o financiranju EU o stavbah, opremi (tabela, nalepke), objavljanju informacij o projektu na spletni strani UG, zagotavljanju informacij lokalnemu in regionalnemu tisku. Izbrana tehnologija bo zagotovila, da bodo učinki, določeni v Rozp. MŚz18.11.14r.(Uradni list 2014, točka 1800). Reaktor bo deloval v nizko obremenjeni aerobni stabilizirani tehnologiji aktivnega blata z možnostjo hkratne odstranitve hranilnih spojin (dušik in fosfor) z biološko metodo v sistemu neprekinjenega pretoka. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v Malczycích a modernizace čistíren odpadních vod v Malczycích, Dębicích, Mazurowice a Wilczków. 2.Výstavba zařízení a zařízení technologické infrastruktury 3.dekonstrukce: bioreaktor, osvětlovací sloupy, vnitřní silniční úsek, kalový pozemek, kryté místo pevného odpadu, oplocení, úseky: gravitační a tlakové kanalizační sítě, odvodňovací sítě dešťové vody, sítě čisté vody, napájecí a regulační kabely, potrubí kalů, části kanalizačních vrtů; 4. nahrazení transformátorové stanice; 5. modernizace vodovodních stanic v Malczycích, Dębicích, Mazurowice a Wilczków prostřednictvím instalace průtokoměru na surovou vodu, renovace filtračního potrubí F1+F2, dmychadla, modernizace: instalace stlačeného vzduchu, dezinfekce vody, výměna sušičky vzduchu, modernizace technologie úpravy vody, regenerace studní, moderní elektrika a automatizace. Úkoly budou prováděny subjekty vybranými v souladu s UPZP a/nebo vnitrostátními pokyny a RPOWD.6.Prováděním informační akce.-prom. projektu se uvedou informace o financování z EU na budovy, vybavení (tabulka, nálepky), zveřejnění informací o projektu na internetových stránkách UG a poskytování informací místním a regionálním tisku. Zvolená technologie zajistí, aby účinky uvedené v Rozp. MŚz18.11.14r.(Sbírka zákonů 2014, bod 1800). Reaktor bude fungovat v nízkonabité aerobní stabilizované technologii aktivního kalu s možností současného odstranění živinných sloučenin (dusík a fosfor) biologickou metodou v systému kontinuálního toku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – Malczyce nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas bei vandens valymo įrenginių Malczyce, Dębice, Mazurowice ir Wilczków modernizavimas. 2.Įrenginių ir technologinės infrastruktūros įrenginių statyba 3.dekonstrukcija: bioreaktorius, apšvietimo stulpai, vidaus kelio atkarpa, dumblo sklypas, dengta kietųjų atliekų vieta, tvoros dalys, sekcijos: gravitacijos ir slėgio kanalizacijos tinklai, lietaus vandens drenažo tinklai, švaraus vandens tinklai, elektros ir valdymo kabeliai, dumblo vamzdynai, kanalizacijos šulinių dalys; 4. transformatoriaus stoties pakeitimas; 5. vandens valymo stočių Malczyce, Dębice, Mazurowice ir Wilczków modernizavimas įrengiant srauto matuoklį ant neapdoroto vandens, renovuojant filtrų vamzdynus F1+F2, pūstuvo surinkimą, modernizavimą: suslėgto oro įrengimas, vandens dezinfekavimo sistema, oro džiovintuvo keitimas, vandens valymo technologijos modernizavimas, šulinių regeneravimas, moderni elektra ir automatika. Užduotis vykdys subjektai, atrinkti pagal UPZP ir (arba) nacionalines gaires ir RPOWD.6.Informacijos.-prom. projekto veiksmų įgyvendinimas pateikiant informaciją apie ES finansavimą pastatams, įrangai (lentelei, lipdukams), skelbiant informaciją apie projektą UG interneto svetainėje, teikiant informaciją vietos ir regionų žiniasklaidai. Pasirinkta technologija užtikrins, kad Rozp nurodytas poveikis. MŚz18.11.14r.(Įstatymų leidinys 2014, 1800 punktas). Reaktorius veiks mažos apkrovos aerobine stabilizuoto aktyviojo dumblo technologija su galimybe vienu metu pašalinti maistinių medžiagų junginius (azoto ir fosforo) biologiniu metodu nepertraukiamo srauto sistemoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Malczyce notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana un ūdens attīrīšanas iekārtu modernizācija Malczyce, Dębice, Mazurowice un Wilczków. 2.Tehniskās infrastruktūras iekārtu un iekārtu būvniecība 3.dekonstrukcija: bioreaktors, apgaismes stabi, ceļa iekšējais posms, dūņu gabals, nosegta cieto atkritumu vieta, žoga daļas, sekcijas: gravitācijas un spiediena kanalizācijas tīkli, lietus ūdens kanalizācijas tīkli, tīra ūdens tīkli, elektrības un vadības kabeļi, dūņu cauruļvadi, kanalizācijas aku daļas; 4. transformatoru stacijas nomaiņa; 5. ūdens attīrīšanas staciju modernizācija Malczyce, Dębice, Mazurowice un Wilczków, uzstādot plūsmas mērītāju uz neapstrādāta ūdens, renovējot filtra cauruļvadu F1+F2, ventilatora montāža, modernizācija: saspiestā gaisa uzstādīšana, ūdens dezinfekcijas sistēma, gaisa žāvētāja nomaiņa, ūdens attīrīšanas tehnoloģiju modernizācija, aku atjaunošana, moderna. elektrība un automatizācija. Uzdevumus veiks struktūras, kas atlasītas saskaņā ar UPZP un/vai valsts vadlīnijām un RPOWD.6.Projekta informācijas īstenošana, izvietojot informāciju par ES finansējumu par ēkām, aprīkojumu (tabulu, uzlīmēm), ievietojot informāciju par projektu UG tīmekļa vietnē, sniedzot informāciju vietējai un reģionālajai presei. Izvēlētā tehnoloģija nodrošinās Rozp norādīto efektu. MŚz18.11.14r.(Journal of Laws 2014, poz. 1800). Reaktors darbosies zemas slodzes aerobo stabilizētu aktīvo dūņu tehnoloģijā ar iespēju vienlaicīgi atdalīt barības vielu savienojumus (slāpeklis un fosfors) ar bioloģisko metodi nepārtrauktas plūsmas sistēmā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води в Малчице и модернизацията на пречиствателните станции в Malczyce, Dębice, Mazurowice и Wilczków. 2.Изграждане на съоръжения и оборудване на технологична инфраструктура 3. биореактор, осветителни стълбове, вътрешен пътен участък, утайка парцел, покрито място на твърди отпадъци, огради части, секции: канализационни мрежи за гравитация и налягане, канализационни мрежи за дъждовна вода, мрежи за чиста вода, захранващи и контролни кабели, тръбопроводи за утайки, части от канализационни кладенци; 4. подмяна на трансформаторна станция; 5. модернизация на пречиствателни станции за вода в Malczyce, Dębice, Mazurowice и Wilczków чрез инсталиране на дебитомер върху сурова вода, обновяване на тръбопроводите за филтри F1+F2, монтаж на вентилатор, модернизация: инсталация на сгъстен въздух, система за дезинфекция на вода, подмяна на сушилня, модернизация на технологията за пречистване на водата, регенерация на кладенци, модерна електрическа и автоматизация. Задачите ще се изпълняват от субекти, избрани в съответствие с UPZP и/или националните насоки и RPOWD.6.Изпълнението на информационната дейност.-област. чрез предоставяне на информация за финансирането от ЕС на сгради, оборудване (таблица, стикери), публикуване на информация за проекта на уебсайта на УГ, предоставяне на информация на местната и регионалната преса. Избраната технология ще гарантира, че ефектите, посочени в Rozp. MŚz18.11.14r. (Journal of Laws 2014, позиция 1800). Реакторът ще работи в нисконатоварена аеробна стабилизирана технология за активна утайка с възможност за едновременно отстраняване на хранителните съединения (азот и фосфор) по биологичен метод в системата с непрекъснат поток. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a malczycei szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése, valamint Malczyce, Dębice, Mazurowice és Wilczków víztisztító telepeinek korszerűsítése. 2.A technológiai infrastruktúra létesítményeinek és berendezéseinek építése 3.dekonstrukció: bioreaktor, világítóoszlopok, belső útszakasz, iszap telek, szilárd hulladék fedett helye, kerítés alkatrészek, szakaszok: gravitációs és nyomás alatti csatornahálózatok, esővíz-elvezető hálózatok, tiszta vízhálózatok, táp- és vezérlőkábelek, iszapvezetékek, szennyvízkutak részei; 4. transzformátorállomás cseréje; 5. Malczyce, Dębice, Mazurowice és Wilczków vízkezelő állomásainak korszerűsítése a nyersvíz áramlásmérőjének telepítésével, F1+F2 szűrőcső felújítása, fúvó összeszerelése, korszerűsítése: sűrített levegős telepítés, vízfertőtlenítő rendszer, légszárító cseréje, vízkezelési technológia korszerűsítése, kutak regenerálása, modern elektromosság és automatizálás. A feladatokat az UPZP-vel és/vagy a nemzeti iránymutatásokkal és az RPOWD-val összhangban kiválasztott szervezetek látják el.6.A tájékoztató.-prom. projekttevékenység végrehajtása az épületekre, berendezésekre (táblázatra, matricákra) vonatkozó uniós finanszírozásra vonatkozó információk elhelyezésével, a projekttel kapcsolatos információknak az UG honlapján való közzétételével, a helyi és regionális sajtó tájékoztatásával. A választott technológia biztosítja, hogy a Rozp-ban meghatározott hatások. MŚz18.11.14r.(Journal of Laws 2014, 1800. pont). A reaktor alacsony terhelésű aerob stabilizált aktív iszaptechnológiában fog működni, lehetővé téve a tápanyagvegyületek (nitrogén és foszfor) egyidejű eltávolítását biológiai módszerrel a folyamatos áramlási rendszerben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an gléasra cóireála fuíolluisce a atógáil agus a leathnú i Malczyce agus nuachóiriú na ngléasraí cóireála uisce i Malczyce, Dębice, Mazurowice agus Wilczków. 2.Saoráidí agus trealamh bonneagair theicneolaíoch a thógáil 3.deconstruction: bith-imoibreoir, cuaillí soilsithe, cuid den bhóthar inmheánach, plota sloda, áit clúdaithe dramhaíola soladaí, páirteanna fál, codanna: líonraí séarachais domhantarraingthe agus brú, líonraí draenála uisce báistí, líonraí uisce glana, cáblaí cumhachta agus rialaithe, píblínte sloda, codanna de thoibreacha séarachais; 4. athsholáthar stáisiúin claochladáin; 5. nuachóiriú na stáisiún cóireála uisce i Malczyce, Dębice, Mazurowice agus Wilczków trí mhéadar sreabhadh a shuiteáil ar amhuisce, athchóiriú píobaireachta scagaire F1+F2, tionól séidire, nuachóiriú: suiteáil aer comhbhrúite, córas díghalrúcháin uisce, athsholáthar triomadóir aeir, nuachóiriú na teicneolaíochta cóireála uisce, athghiniúint toibreacha, nua-aimseartha. leictreonaic agus uathoibriú. Déanfaidh eintitis a roghnófar i gcomhréir le UPZP agus/nó treoirlínte náisiúnta agus RPOWD na cúraimí a chur i gcrích.Cur chun feidhme na gníomhaíochta tionscadail.-prom. trí fhaisnéis a chur ar fáil faoi chistiú an Aontais maidir le foirgnimh, trealamh (tábla, greamáin), faisnéis faoin tionscadal a phostáil ar shuíomh gréasáin an Ghrúpa Euro, agus faisnéis a chur ar fáil don phreas áitiúil agus réigiúnach. Cinnteoidh an teicneolaíocht a roghnaíodh go mbeidh na héifeachtaí a shonraítear i ROZP. M°z18.11.14r.(Iris Dlíthe 2014, mír 1800). Oibreoidh an t-imoibreoir i dteicneolaíocht sloda gníomhach aeróbach íseal-ualaithe cobhsaithe agus an fhéidearthacht ann comhdhúile cothaitheacha (nítrigin agus fosfar) a bhaint de réir modh bitheolaíoch sa chóras sreafa leanúnaigh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser återuppbyggnad och utbyggnad av avloppsreningsverket i Malczyce och moderniseringen av vattenreningsverken i Malczyce, Dębice, Mazurowice och Wilczków. 2.Utbyggnad av anläggningar och utrustning för teknisk infrastruktur 3. dekonstruktion: bioreaktor, belysningsstolpar, inre vägavsnitt, slamyta, täckt plats för fast avfall, stängseldelar, sektioner: Gravations- och tryckavloppsnät, avloppsnät för regnvatten, nät för rent vatten, kraft- och kontrollkablar, slamledningar, delar av avloppsbrunnar. 4.ersättning av transformatorstation; 5. modernisering av vattenreningsstationer i Malczyce, Dębice, Mazurowice och Wilczków genom installation av en flödesmätare på råvatten, renovering av filterrör F1 + F2, fläktmontering, modernisering: tryckluftsinstallation, vattendesinfektionssystem, byte av lufttork, modernisering av vattenreningsteknik, regenerering av brunnar, modern. el och automation. Uppgifterna kommer att utföras av enheter som valts ut i enlighet med UPZP och/eller nationella riktlinjer och RPOWD.6.Genomförandet av information.-prom. projektåtgärden genom att placera information om EU-finansieringen av byggnader, utrustning (tabell, klistermärken), publicera information om projektet på UG:s webbplats och tillhandahålla information till lokal och regional press. Den valda tekniken kommer att säkerställa att de effekter som anges i Rozp. MŚz18.11.14r. (Juridiska tidningen 2014, punkt 1800). Reaktorn kommer att arbeta i lågbelastad aerob stabiliserad aktiv slamteknik med möjlighet att samtidigt avlägsna näringsämnen (kväve och fosfor) med biologisk metod i det kontinuerliga flödessystemet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on Malczyce’i reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine ning Malczyce, Dębice, Mazurowice ja Wilczkówi veepuhastusjaamade moderniseerimine. 2.Tehnilise infrastruktuuri rajatiste ja seadmete ehitamine 3.dekonstrueerimine: bioreaktor, valgustuspostid, sisemine teelõik, sette krunt, kaetud tahkete jäätmete koht, taraosad, sektsioonid: gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgud, sademevee äravooluvõrgud, puhta veevõrgud, elektri- ja juhtimiskaablid, settetorustikud, kanalisatsioonikaevude osad; 4. trafojaama asendamine; 5. Malczyce, Dębice, Mazurowice ja Wilczkówi veepuhastusjaamade moderniseerimine toorvee vooluhulgamõõturi paigaldamise kaudu, filtritorustiku F1 + F2 renoveerimine, puhuri kokkupanek, moderniseerimine: suruõhu paigaldus, vee desinfitseerimise süsteem, õhukuivati asendamine, veepuhastustehnoloogia moderniseerimine, kaevude regenereerimine, kaasaegne. elektri- ja automaatika. Ülesandeid täidavad üksused, kes on valitud kooskõlas UPZP ja/või riiklike suunistega ja RPOWD.6.Prom projekti meetme rakendamisega, edastades teavet hoonete, seadmete (tabel, kleebised) ELi rahastamise kohta, postitades projekti käsitleva teabe UG veebisaidile, andes teavet kohalikule ja piirkondlikule ajakirjandusele. Valitud tehnoloogia tagab, et Rozpis kirjeldatud mõjud. MŚz18.11.14r.(Poola ametlik väljaanne 2014, punkt 1800). Reaktor töötab madala koormusega aeroobses stabiliseeritud aktiivmuda tehnoloogias, mille puhul on võimalik toitainete (lämmastik ja fosfor) üheaegne eemaldamine pideva voolusüsteemi bioloogilise meetodi abil. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.01-02-0019/16
0 references