Limiting individual motorised traffic in the city centre by building a bicycle path and rebuilding pedestrian routes along the Avenue of the Polish Army in Strzegom (Q95792)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95792 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Limiting individual motorised traffic in the city centre by building a bicycle path and rebuilding pedestrian routes along the Avenue of the Polish Army in Strzegom |
Project Q95792 in Poland |
Statements
1,181,714.15 zloty
0 references
1,737,814.92 zloty
0 references
68.0 percent
0 references
8 July 2016
0 references
28 September 2018
0 references
GMINA STRZEGOM
0 references
Zadanie objęte wnioskiem stanowi odrębny technicznie i funkcjonalnie element szerszego przedsięwzięcia w ramach posiadanej przez gminę dokumentacji technicznej i uzyskanego pozwolenia budowę. Przedmiotem wniosku jest budowa ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż Alei Wojska Polskiego w Strzegomiu, w tym: ciągu pieszo rowerowego, oraz budowa energooszczędnego oświetlenia, odcinka kanalizacji deszczowej, zatoki autobusowej i wiaty przystankowej, przebudowa zjazdów, wymiana wpustów deszczowych wraz z przyłączami oraz kształtowanie terenów zielonych i mała architektura.Przebieg ciągu pieszo-rowerowego jest planowany na trasie: o od skrzyżowania z ulicą Legnicką (DW374)- strona prawa wzdłuż Alei Wojska Polskiego, obok Dworca PKS i PKP i dwóch zatok przystankowych do drogi krajowej Nr 5, obok nowo budowanego centrum handlowego i istniejącego MC Donalda, w kierunku granic administracyjnych gminy Strzegom. Projekt będzie realizowany od 08.07.2016-31.08.2018r. przez Gminę Strzegom, która posiada odpowiednie zaplecze organizacyjno-techniczne. Wykonawca robót budowlanych zostanie wyłoniony w drodze przetargu nieograniczonego. Technologia wykonania uwzględnia standardy projektowe i wykonawcze dla infrastruktury rowerowej województwa dolnośląskiego. Grupą docelową są wszyscy użytkownicy infrastruktury drogowej, w szczególności mieszkańcy gminy Strzegom. Celem projektu jest ograniczenie niskiej emisji transportowej w ramach kompleksowych strategii niskoemisyjnych poprzez budowę ciągu pieszo-rowerowego w Strzegomiu w tym: dwukierunkowej drogi rowerowej wraz z chodnikiem. W wyniku realizacji projektu szacowana redukcja emisji gazów cieplarnianych do atmosfery wyniesie 15,64 ton/rok CO2. Projekt wpływa na poprawę dostępności komunikacyjnej Aglomeracji Wałbrzyskiej. (Polish)
0 references
The task covered by the proposal is a separate technical and functional element of a wider project within the framework of the technical documentation and construction permit obtained by the municipality. The subject of the application is the construction of a walking-bike line along the Avenue of the Polish Army in Strzegom, including: on foot, as well as the construction of energy-saving lighting, a section of rainwater drainage, a bus bay and a bus station, reconstruction of exits, replacement of rain drains with connections and shaping of green areas and small architecture. from the junction with Legnicka Street (DW374) – the right side along the Alea Wojska Polskiego, next to the Railway Station and the PKP and two stop bays to national road No 5, next to the newly built shopping centre and the existing MC Donalda, towards the administrative borders of the municipality Strzegom. The project will be implemented from 08.07.2016-31.08.2018 by the Municipality of Strzegom, which has appropriate organizational and technical facilities. The contractor will be selected by means of an unlimited tender. The production technology takes into account design and executive standards for the bicycle infrastructure of Dolnośląskie voivodship. The target group is all users of road infrastructure, in particular residents of the municipality Strzegom. The aim of the project is to reduce low transport emissions as part of comprehensive low-carbon strategies by building a foot-bike line in Strzegom, including: two-way bicycle road with pavement. As a result of the project, the estimated reduction of greenhouse gas emissions to the atmosphere will be 15.64 tonnes/year of CO2. The project improves the accessibility of the Wałbrzych Agglomeration. (English)
15 October 2020
0.8619416581985276
0 references
La tâche couverte par la demande est un élément technique et fonctionnel distinct d’un projet plus large dans le cadre de la documentation technique municipale et du permis de construire obtenu. L’objet de la proposition est la construction d’une piste pédestre et cyclable le long de l’avenue de l’armée polonaise à Strzegom, comprenant: sur le vélo à pied, ainsi que la construction d’un éclairage économe en énergie, section d’eau de pluie, baie d’autobus et abri de bus, reconstruction des sorties, remplacement des drains de pluie par des connexions et la mise en forme des espaces verts et de petite architecture.Le parcours de la piste de marche et de cyclisme est prévu sur l’itinéraire: de la jonction avec la rue Legnicka (DW374) — le côté droit le long de l’avenue de l’armée polonaise, à côté de la gare PKS et PKP et deux baies d’arrêt de la route nationale no 5, à côté du centre commercial nouvellement construit et de l’actuel MC Donald, vers les frontières administratives de la municipalité de Strzegom. Le projet sera mis en œuvre du 8.7.2016 au 31.8.2018 par la Municipalité de Strzegom, qui dispose d’installations organisationnelles et techniques appropriées. Le contractant sera sélectionné au moyen d’une offre illimitée. La technologie d’exécution prend en compte les normes de conception et de mise en œuvre de l’infrastructure cycliste de la Voïvodie de Basse-Silésie. Le groupe cible est l’ensemble des usagers des infrastructures routières, en particulier les résidents de la commune de Strzegom. L’objectif du projet est de réduire les faibles émissions de transport dans le cadre de stratégies globales à faible intensité de carbone en construisant une route piétonne-vélo à Strzegom, y compris: une route cyclable bidirectionnelle avec un trottoir. À la suite du projet, la réduction estimée des émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère sera de 15,64 tonnes/an de CO2. Le projet améliore l’accessibilité de l’agglomération de Wałbrzych. (French)
1 December 2021
0 references
Die Aufgabe des Antrags ist ein eigenständiges technisches und funktionales Element eines umfassenderen Projekts im Rahmen der kommunalen technischen Dokumentation und der erhaltenen Baugenehmigung. Gegenstand des Vorschlags ist der Bau eines Wander- und Radwegs entlang der Straße der polnischen Armee in Strzegom, einschließlich: zu Fuß Fahrrad, sowie Bau von energieeffizienter Beleuchtung, Regenwasserabschnitt, Busbucht und Busunterstand, Rekonstruktion von Ausgängen, Austausch von Regenabflüssen durch Verbindungen und Gestaltung von Grünflächen und kleiner Architektur.Der Verlauf der Wander- und Radroute ist auf der Strecke geplant: von der Kreuzung mit der Legnicka Straße (DW374) – der rechten Seite entlang der Avenue der polnischen Armee, neben der PKS und PKP Station und zwei Haltestellen Buchten zur Nationalstraße Nr. 5, neben dem neu gebauten Einkaufszentrum und dem bestehenden MC Donald, in Richtung der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Strzegom. Das Projekt wird vom 8.7.2016 – 31.8.2018 von der Gemeinde Strzegom durchgeführt, die über entsprechende organisatorische und technische Einrichtungen verfügt. Die Auswahl des Auftragnehmers erfolgt durch ein uneingeschränktes Angebot. Die Ausführungstechnologie berücksichtigt Design- und Umsetzungsstandards für die Fahrradinfrastruktur der Woiwodschaft Niederschlesien. Zielgruppe sind alle Nutzer der Straßeninfrastruktur, insbesondere Bewohner der Gemeinde Strzegom. Ziel des Projekts ist die Verringerung der Verkehrsemissionen im Rahmen umfassender CO2-armer Strategien durch den Bau einer Fußgänger-Bike-Route in Strzegom, u. a.: eine Zwei-Wege-Fahrradstraße mit einem Pflaster. Als Ergebnis des Projekts wird die Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre auf 15,64 Tonnen pro Jahr CO2 geschätzt. Das Projekt verbessert die Erreichbarkeit der Agglomeration Wałbrzych. (German)
7 December 2021
0 references
De opdracht waarop de aanvraag betrekking heeft, is een afzonderlijk technisch en functioneel onderdeel van een breder project in het kader van de gemeentelijke technische documentatie en de verkregen bouwvergunning. Het onderwerp van het voorstel is de aanleg van een wandel- en fietsroute langs de Avenue van het Poolse leger in Strzegom, waaronder: te voet, evenals de bouw van energie-efficiënte verlichting, regenwater sectie, bus baai en bus beschutting, reconstructie van uitgangen, vervanging van regen afvoeren met verbindingen en het vormgeven van groene gebieden en kleine architectuur.Het verloop van de wandel- en fietsroute is gepland op de route: vanaf de kruising met Legnicka Street (DW374) — de rechterkant langs de Avenue van het Poolse leger, naast de PKS en PKP Station en twee halte baaien naar de nationale weg nr. 5, naast het nieuw gebouwde winkelcentrum en de bestaande MC Donald, richting de administratieve grenzen van de gemeente Strzegom. Het project wordt uitgevoerd van 08.07.2016-31.08.2018 door de gemeente Strzegom, die over passende organisatorische en technische faciliteiten beschikt. De contractant wordt geselecteerd door middel van een onbeperkte inschrijving. De uitvoeringstechnologie houdt rekening met ontwerp- en implementatienormen voor de fietsinfrastructuur van het Neder-Silezische woiwodschap. De doelgroep is alle gebruikers van wegeninfrastructuur, met name inwoners van de gemeente Strzegom. Het doel van het project is om de lage vervoersemissies te verminderen als onderdeel van uitgebreide koolstofarme strategieën door het bouwen van een voetgangers-fietsroute in Strzegom, waaronder: een tweerichtingsfietsweg met een stoep. Als gevolg van het project zal de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer naar schatting 15,64 ton CO2 per jaar bedragen. Het project verbetert de toegankelijkheid van de Wałbrzych Agglomeratie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il compito oggetto della domanda è un elemento tecnico e funzionale separato di un progetto più ampio nell'ambito della documentazione tecnica comunale e del permesso di costruzione ottenuto. Oggetto della proposta è la costruzione di un percorso a piedi e in bicicletta lungo il viale dell'esercito polacco a Strzegom, tra cui: a piedi, oltre alla costruzione di illuminazione efficiente dal punto di vista energetico, sezione dell'acqua piovana, baia degli autobus e riparo degli autobus, ricostruzione delle uscite, sostituzione degli scarichi di pioggia con collegamenti e modellazione di aree verdi e piccole architetture. Dall'incrocio con via Legnicka (DW374) — il lato destro lungo il viale dell'esercito polacco, accanto alla stazione PKS e PKP e due fermate alla strada nazionale n. 5, accanto al centro commerciale di nuova costruzione e l'attuale MC Donald, verso i confini amministrativi del comune di Strzegom. Il progetto sarà attuato dal 08.07.2016-31.08.2018 dal Comune di Strzegom, che dispone di adeguate strutture organizzative e tecniche. Il contraente sarà selezionato per mezzo di un'offerta illimitata. La tecnologia di esecuzione tiene conto degli standard di progettazione e attuazione per l'infrastruttura ciclistica del Voivodato della Bassa Slesia. Il gruppo target sono tutti gli utenti delle infrastrutture stradali, in particolare i residenti del comune di Strzegom. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre le basse emissioni di trasporto nell'ambito di strategie globali a basse emissioni di carbonio attraverso la costruzione di un percorso per biciclette pedonali a Strzegom, tra cui: una strada ciclabile a due vie con un marciapiede. A seguito del progetto, la riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera sarà di 15,64 tonnellate/anno di CO2. Il progetto migliora l'accessibilità dell'agglomerazione Wałbrzych. (Italian)
16 January 2022
0 references
La tarea cubierta por la solicitud es un elemento técnico y funcional independiente de un proyecto más amplio en el marco de la documentación técnica municipal y el permiso de construcción obtenido. El tema de la propuesta es la construcción de una ruta a pie y en bicicleta a lo largo de la avenida del ejército polaco en Strzegom, que incluye: en el ciclo a pie, así como la construcción de iluminación eficiente desde el punto de vista energético, sección de aguas pluviales, bahía de autobuses y refugio de autobuses, reconstrucción de salidas, sustitución de drenajes de lluvia por conexiones y configuración de zonas verdes y pequeña arquitectura.El curso de la ruta a pie y en bicicleta está previsto en la ruta: desde el cruce con la calle Legnicka (DW374) — el lado derecho a lo largo de la avenida del ejército polaco, junto a la estación PKS y PKP y dos bahías de parada a la carretera nacional N.º 5, junto al centro comercial de nueva construcción y el actual MC Donald, hacia las fronteras administrativas del municipio de Strzegom. El proyecto será ejecutado del 8.7.2016 al 31.8.2018 por el Municipio de Strzegom, que cuenta con instalaciones organizativas y técnicas adecuadas. El contratista será seleccionado mediante una oferta sin restricciones. La tecnología de ejecución tiene en cuenta los estándares de diseño e implementación para la infraestructura ciclista del Voivodato de Baja Silesia. El grupo destinatario son todos los usuarios de infraestructura viaria, en particular los residentes del municipio de Strzegom. El objetivo del proyecto es reducir las bajas emisiones de transporte como parte de estrategias integrales hipocarbónicas mediante la construcción de una ruta para bicicletas peatonales en Strzegom, que incluya: un camino en bicicleta de dos vías con un pavimento. Como resultado del proyecto, la reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera será de 15,64 toneladas/año de CO2. El proyecto mejora la accesibilidad del Wałbrzych Agglomeration. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den opgave, der er omfattet af ansøgningen, er et særskilt teknisk og funktionelt element i et bredere projekt inden for rammerne af den kommunale tekniske dokumentation og den opnåede byggetilladelse. Emnet for forslaget er opførelsen af en vandre- og cykelrute langs Avenue i den polske hær i Strzegom, herunder: til fods cyklus, samt opførelse af energieffektiv belysning, regnvand sektion, bus bugt og bus husly, rekonstruktion af udgange, udskiftning af regnafløb med forbindelser og formning af grønne områder og lille arkitektur.Forløbet af gang- og cykelruten er planlagt på ruten: fra krydset med Legnicka Street (DW374) — højre side langs Avenue i den polske hær, ved siden af PKS og PKP Station og to stop bugter til nationalvej nr. 5, ved siden af det nybyggede indkøbscenter og den eksisterende MC Donald, mod de administrative grænser af kommunen Strzegom. Projektet vil blive gennemført fra 08.07.2016-31.08.2018 af Strzegom Kommune, som har passende organisatoriske og tekniske faciliteter. Kontrahenten udvælges ved et ubegrænset udbud. Teknologien til udførelse tager hensyn til design og implementeringsstandarder for cykelinfrastrukturen i Lower Silesian Voivodeship. Målgruppen er alle brugere af vejinfrastruktur, især beboere i Strzegom kommune. Formålet med projektet er at reducere lave transportemissioner som led i omfattende lavemissionsstrategier ved at bygge en fodgængercykelrute i Strzegom, herunder: en tovejs cykelvej med fortov. Som et resultat af projektet vil den anslåede reduktion af drivhusgasemissionerne til atmosfæren være 15,64 tons/år CO2. Projektet forbedrer tilgængeligheden af Wałbrzych Agglomerationen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο που καλύπτεται από την αίτηση αποτελεί χωριστό τεχνικό και λειτουργικό στοιχείο ευρύτερου έργου στο πλαίσιο του δημοτικού τεχνικού φακέλου και της χορηγηθείσας οικοδομικής άδειας. Το θέμα της πρότασης είναι η κατασκευή μιας διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας κατά μήκος της λεωφόρου του πολωνικού στρατού στο Strzegom, η οποία περιλαμβάνει: με τον ποδηλατικό κύκλο, καθώς και την κατασκευή ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού, τμήματος ομβρίων υδάτων, καταφυγίου λεωφορείων και λεωφορείων, ανακατασκευής εξόδων, αντικατάστασης βροχοπτώσεων με συνδέσεις και διαμόρφωση χώρων πρασίνου και μικρής αρχιτεκτονικής.Η πορεία της διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας σχεδιάζεται στη διαδρομή: από τη διασταύρωση με την οδό Legnicka (DW374) — τη δεξιά πλευρά κατά μήκος της λεωφόρου του πολωνικού στρατού, δίπλα στο σταθμό PKS και PKP και δύο στάσεις στην εθνική οδό αριθ. 5, δίπλα στο νεόδμητο εμπορικό κέντρο και το υπάρχον MC Donald, προς τα διοικητικά σύνορα του δήμου Strzegom. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 8.7.2016 — 31.8.2018 από τον Δήμο Στρζεγώμ, ο οποίος διαθέτει κατάλληλες οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις. Ο ανάδοχος θα επιλεγεί με προσφορά χωρίς περιορισμούς. Η τεχνολογία εκτέλεσης λαμβάνει υπόψη τα πρότυπα σχεδιασμού και εφαρμογής της ποδηλατικής υποδομής του Βοϊβοδάτου Κάτω Σιλεσίας. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι οι χρήστες των οδικών υποδομών, ιδίως οι κάτοικοι του δήμου Strzegom. Στόχος του έργου είναι η μείωση των χαμηλών εκπομπών από τις μεταφορές στο πλαίσιο ολοκληρωμένων στρατηγικών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με την κατασκευή μιας διαδρομής πεζών-ποδηλάτων στο Strzegom, συμπεριλαμβανομένων: δίοδος ποδηλατοδρόμος με πεζοδρόμιο. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα θα είναι 15,64 τόνοι CO2 ετησίως. Το έργο βελτιώνει την προσβασιμότητα του οικισμού Wałbrzych. (Greek)
26 July 2022
0 references
Zadatak koji je obuhvaćen prijavom je zaseban tehnički i funkcionalan element šireg projekta u okviru komunalne tehničke dokumentacije i dobivene građevinske dozvole. Predmet prijedloga je izgradnja pješačke i biciklističke rute duž Avenije Poljske vojske u Strzegomu, uključujući: pješački ciklus, kao i izgradnja energetski učinkovite rasvjete, dionice kišnice, zaljeva i zakloništa autobusa, rekonstrukcija izlaza, zamjena kišnih odvoda vezama i oblikovanje zelenih površina i mala arhitektura. od križanja s ulicom Legnicka (DW374) – desna strana uz Aveniju poljske vojske, pored PKS i PKP kolodvora i dvije stop uvale do nacionalne ceste br. 5, pored novoizgrađenog trgovačkog centra i postojećeg MC Donalda, prema administrativnim granicama općine Strzegom. Projekt će od 8.7.2016. do 31.8.2018. provoditi Općina Strzegom, koja ima odgovarajuće organizacijske i tehničke kapacitete. Ugovaratelj će biti odabran na temelju neograničene ponude. Tehnologija izvedbe vodi računa o dizajnu i implementaciji biciklističke infrastrukture Donjeg Šleskog vojvodstva. Ciljna skupina su svi korisnici cestovne infrastrukture, posebno stanovnici općine Strzegom. Cilj je projekta smanjiti niske emisije iz prometa kao dio sveobuhvatnih strategija za niske emisije ugljika izgradnjom pješačke biciklističke rute u Strzegomu, uključujući: dvosmjerna biciklistička cesta s pločnikom. Kao rezultat projekta, procijenjeno smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu bit će 15,64 tone godišnje CO2. Projektom se poboljšava pristupačnost aglomeracije Wałbrzych. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sarcina vizată de cerere este un element tehnic și funcțional separat al unui proiect mai larg în cadrul documentației tehnice municipale și al autorizației de construcție obținute. Obiectul propunerii este construirea unui traseu de mers pe jos și ciclism de-a lungul bulevardului armatei poloneze din Strzegom, inclusiv: pe jos, precum și construirea de iluminat eficient din punct de vedere energetic, secțiune de apă pluvială, magistrală și adăpost pentru autobuze, reconstrucția ieșirilor, înlocuirea scurgerilor de ploaie cu conexiuni și modelarea zonelor verzi și a arhitecturii mici.Cursul traseului de mers pe jos și ciclism este planificat pe traseu: de la intersecția cu strada Legnicka (DW374) – partea dreaptă de-a lungul bulevardului armatei poloneze, lângă stația PKS și PKP și două puncte de oprire la drumul național nr. 5, lângă centrul comercial nou construit și MC Donald existent, către frontierele administrative ale municipalității Strzegom. Proiectul va fi implementat în perioada 08.07.2016-31.08.2018 de către Primăria Strzegom, care dispune de dotări organizatorice și tehnice adecvate. Contractantul va fi selectat prin intermediul unei oferte nerestricționate. Tehnologia de execuție ia în considerare standardele de proiectare și implementare a infrastructurii de ciclism din Voievodatul Silezia Inferioară. Grupul țintă este reprezentat de toți utilizatorii infrastructurii rutiere, în special rezidenții municipalității Strzegom. Obiectivul proiectului este de a reduce emisiile scăzute din transporturi, ca parte a unor strategii cuprinzătoare cu emisii scăzute de dioxid de carbon, prin construirea unei rute pietonale-biciclete în Strzegom, inclusiv: un drum de bicicletă cu două sensuri, cu trotuar. Ca urmare a proiectului, reducerea estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă va fi de 15,64 tone/an de CO2. Proiectul îmbunătățește accesibilitatea aglomerării Wałbrzych. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Úloha, na ktorú sa žiadosť vzťahuje, je samostatným technickým a funkčným prvkom širšieho projektu v rámci obecnej technickej dokumentácie a získaného stavebného povolenia. Predmetom návrhu je výstavba pešej a cyklistickej trasy pozdĺž ulice Poľskej armády v Strzegome vrátane: peši, rovnako ako výstavba energeticky efektívneho osvetlenia, úsek dažďovej vody, autobusovej zátoky a autobusovej prístrešku, rekonštrukcia východov, výmena dažďových odtokov spojmi a tvarovaním zelených plôch a malej architektúry. od križovatky s Legnickou ulicou (DW374) – pravá strana pozdĺž Avenue poľskej armády, vedľa stanice PKS a PKP a dve zastávky k štátnej ceste č. 5, vedľa novopostaveného nákupného centra a existujúceho MC Donalda, smerom k administratívnym hraniciam obce Strzegom. Projekt bude realizovaný v dňoch 8.7.2016 – 31.8.2018 Obec Strzegom, ktorý má vhodné organizačné a technické vybavenie. Dodávateľ bude vybraný prostredníctvom neobmedzenej ponuky. Technológia realizácie zohľadňuje konštrukčné a implementačné normy pre cyklistickú infraštruktúru Dolného Sliezskeho vojvodstva. Cieľovou skupinou sú všetci užívatelia cestnej infraštruktúry, najmä obyvatelia obce Strzegom. Cieľom projektu je znížiť nízke emisie z dopravy ako súčasť komplexných nízkouhlíkových stratégií vybudovaním pešej cyklistickej trasy v Strzegome vrátane: obojsmerná cyklistická cesta s chodníkom. V dôsledku projektu bude odhadované zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry 15,64 ton CO2 ročne. Projekt zlepšuje prístupnosť Wałbrzychovej aglomerácie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kompitu kopert mill-applikazzjoni huwa element tekniku u funzjonali separat ta’ proġett usa’ fil-qafas tad-dokumentazzjoni teknika muniċipali u l-permess tal-bini miksub. Is-suġġett tal-proposta huwa l-kostruzzjoni ta’ rotta għall-mixi u ċ-ċikliżmu tul il-Vaven tal-Armata Pollakka fi Strzegom, inkluż: dwar iċ-ċiklu tal-mixi, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija, is-sezzjoni tal-ilma tax-xita, il-bajja tal-karozzi tal-linja u l-kenn tal-karozzi tal-linja, ir-rikostruzzjoni tal-ħruġ, is-sostituzzjoni ta’ drejns tax-xita b’konnessjonijiet u l-iffurmar ta’ żoni ħodor u arkitettura żgħira. mill-junction ma ‘Legnicka Street (DW374) — in-naħa tal-lemin tul il-Avenue tal-Armata Pollakka, ħdejn il-PKS u l-Istazzjon PKP u żewġ bajjiet stop għat-triq nazzjonali Nru 5, ħdejn iċ-ċentru kummerċjali li għadu kif inbena u l-MC Donald eżistenti, lejn il-fruntieri amministrattivi tal-muniċipalità ta’ Strzegom. Il-proġett se jiġi implimentat mit-08.07.2016–31.08.2018 mill-Muniċipalità ta’ Strzegom, li għandha faċilitajiet organizzattivi u tekniċi xierqa. Il-kuntrattur jintgħażel permezz ta’ offerta mingħajr restrizzjonijiet. It-teknoloġija tal-eżekuzzjoni tqis l-istandards tad-disinn u tal-implimentazzjoni għall-infrastruttura taċ-ċikliżmu tal-Voivodeship Silesjana t’Isfel. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti kollha tal-infrastruttura tat-toroq, b’mod partikolari r-residenti tal-muniċipalità ta’ Strzegom. L-għan tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi tat-trasport bħala parti minn strateġiji komprensivi b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju billi tinbena rotta pedonali-rota fi Strzegom, inkluż: triq bidirezzjonali għar-roti b’bankina. Bħala riżultat tal-proġett, it-tnaqqis stmat ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra fl-atmosfera se jkun ta’ 15.64 tunnellata fis-sena ta’ CO2. Il-proġett itejjeb l-aċċessibbiltà tal-Agglomerazzjoni ta’ Wałbrzych. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A tarefa abrangida pela proposta é um elemento técnico e funcional separado de um projeto mais vasto no âmbito da documentação técnica e da licença de construção obtidas pelo município. O objeto do pedido é a construção de uma linha de bicicletas a pé ao longo da Avenida do Exército polaco em Strzegom, incluindo: a pé, bem como a construção de iluminação economizadora de energia, um troço de drenagem de águas pluviais, uma baía de autocarros e uma estação rodoviária, a reconstrução de saídas, a substituição de drenos de chuva por ligações e a configuração de zonas verdes e de pequena arquitetura. desde o cruzamento com a rua Legnicka (DW374) — o lado direito ao longo da Alea Wojska Polskiego, ao lado da estação ferroviária e do PKP e duas baías de paragem até à estrada nacional n.o 5, ao lado do centro comercial recém-construído e do atual MC Donalda, em direção às fronteiras administrativas do município de Strzegom. O projeto será implementado a partir de 08.07.2016-31.08.2018 pelo Município de Strzegom, que dispõe de instalações organizacionais e técnicas adequadas. O contratante será selecionado por meio de uma proposta ilimitada. A tecnologia de produção tem em conta as normas de conceção e execução para a infraestrutura de bicicletas do voivodato de Dolnośląskie. O grupo-alvo são todos os utilizadores das infraestruturas rodoviárias, em especial os residentes do município de Strzegom. O objetivo do projeto é reduzir as baixas emissões de transporte como parte de estratégias abrangentes de baixo carbono através da construção de uma linha de bicicletas em Strzegom, incluindo: estrada de duas vias para bicicletas com pavimento. Em resultado do projeto, a redução estimada das emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera será de 15,64 toneladas/ano de CO2. O projeto melhora a acessibilidade da aglomeração de Wałbrzych. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hakemuksen kohteena oleva tehtävä on laajemman hankkeen erillinen tekninen ja toiminnallinen osa kunnallisen teknisen dokumentaation ja hankitun rakennusluvan puitteissa. Ehdotuksen aiheena on kävely- ja pyöräilyreitin rakentaminen Puolan armeijan Avenuelle Strzegomissa, mukaan lukien: jalkapyöräilyyn sekä energiatehokkaan valaistuksen, sadevesiosuuden, linja-autolaiturin ja linja-autosuojan rakentamiseen, uloskäyntien kunnostamiseen, sadeviemärien korvaamiseen yhteyksillä ja viheralueiden muotoiluun ja pieneen arkkitehtuuriin. risteyksestä Legnicka Street (DW374) – oikealla puolella pitkin Avenue Puolan armeijan, vieressä PKS ja PKP asema ja kaksi pysäkki lahdella kansallinen tie nro 5, vieressä vasta rakennettu kauppakeskus ja nykyinen MC Donald, kohti hallinnollisia rajoja Strzegomin kunnan. Hankkeen toteuttaa 08.07.2016–31.08.2018 Strzegomin kunta, jolla on asianmukaiset organisatoriset ja tekniset tilat. Toimeksisaaja valitaan rajoittamattomalla tarjouksella. Toteutusteknologiassa otetaan huomioon Ala-Sleesian voivodikunnan pyöräilyinfrastruktuurin suunnittelu- ja toteutusstandardit. Kohderyhmänä ovat kaikki tieinfrastruktuurin käyttäjät, erityisesti Strzegomin kunnan asukkaat. Hankkeen tavoitteena on vähentää liikenteen alhaisia päästöjä osana kattavia vähähiilisiä strategioita rakentamalla Strzegomiin jalankulkupolku, johon kuuluvat: kaksisuuntainen pyörätie, jossa on jalkakäytävä. Hankkeen tuloksena ilmakehään joutuvien kasvihuonekaasupäästöjen arvioidaan vähenevän 15,64 tonnia vuodessa. Hanke parantaa Wałbrzychin Agglomerationin saavutettavuutta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naloga, ki jo zajema vloga, je samostojni tehnični in funkcionalni element širšega projekta v okviru občinske tehnične dokumentacije in pridobljenega gradbenega dovoljenja. Predmet predloga je gradnja sprehajalne in kolesarske poti vzdolž avenije poljske vojske v Strzegomu, vključno z: na pešci, kot tudi izgradnja energetsko učinkovite razsvetljave, odseka deževnice, avtobusnega zaliva in avtobusnega zavetišča, rekonstrukcije izhodov, zamenjave deževnih odtokov s priključki in oblikovanja zelenih površin in majhne arhitekture.Tok hoje in kolesarske poti je načrtovan na poti: od križišča z ulico Legnicka (DW374) – desna stran ob aveniji poljske vojske, poleg Postaje PKS in PKP in dveh zalivov do državne ceste št. 5, poleg novozgrajenega nakupovalnega centra in obstoječega MC Donalda, proti upravnim mejam občine Strzegom. Projekt bo od 08.07.2016–31.08.2018 izvajala občina Strzegom, ki ima ustrezne organizacijske in tehnične zmogljivosti. Izvajalec bo izbran na podlagi neomejene ponudbe. Tehnologija izvedbe upošteva oblikovalske in izvedbene standarde za kolesarsko infrastrukturo spodnjega šlezijskega vojvodstva. Ciljna skupina so vsi uporabniki cestne infrastrukture, zlasti prebivalci občine Strzegom. Cilj projekta je zmanjšati nizke emisije iz prometa kot del celovitih nizkoogljičnih strategij z izgradnjo kolesarske poti za pešce v Strzegomu, vključno z: dvosmerna kolesarska cesta s pločnikom. Kot rezultat projekta bo ocenjeno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje znašalo 15,64 tone CO2. Projekt izboljšuje dostopnost aglomeracije Wałbrzych. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Úkolem, na který se aplikace vztahuje, je samostatný technický a funkční prvek širšího projektu v rámci městské technické dokumentace a získaného stavebního povolení. Předmětem návrhu je výstavba pěší a cyklistické trasy podél Avenue polské armády ve Strzegomu, včetně: na pěším cyklu, stejně jako výstavba energeticky úsporného osvětlení, úsek dešťové vody, autobusové zátoky a přístřeší autobusů, rekonstrukce východů, výměna dešťových odtoků s připojením a tvarování zelených ploch a malé architektury.Průběh pěší a cyklistické trasy je plánován na trase: od křižovatky s Legnickou (DW374) – pravou stranou podél Avenue polské armády, vedle stanice PKS a PKP a dvěma zastávkami k státní silnici č. 5, vedle nově postaveného nákupního centra a stávajícího MC Donalda, směrem k administrativním hranicím obce Strzegom. Projekt bude realizován od 08.07.2016–31.08.2018 obcí Strzegom, která disponuje vhodným organizačním a technickým zázemím. Dodavatel bude vybrán prostřednictvím neomezené nabídky. Technologie provedení zohledňuje konstrukční a prováděcí normy pro cyklistickou infrastrukturu Dolního Slezského vojvodství. Cílovou skupinou jsou všichni uživatelé silniční infrastruktury, zejména obyvatelé obce Strzegom. Cílem projektu je snížit nízké emise z dopravy v rámci komplexních nízkouhlíkových strategií vybudováním trasy pro pěší kolo ve Strzegomu, včetně: dvoucestná cyklostezka s chodníkem. V důsledku projektu bude odhadované snížení emisí skleníkových plynů do ovzduší činit 15,64 tun CO2 ročně. Projekt zlepšuje dostupnost aglomerace Wałbrzych. (Czech)
26 July 2022
0 references
Paraiškoje nurodyta užduotis yra atskiras techninis ir funkcinis platesnio projekto elementas, susijęs su savivaldybės techniniais dokumentais ir gautais statybos leidimais. Pasiūlymo objektas – pėsčiųjų ir dviračių trasos tiesimas palei Lenkijos armijos prospektą Strzegome, įskaitant: pėsčiųjų cikle, taip pat energiją taupančio apšvietimo, lietaus vandens sekcijos, autobusų įlankos ir autobusų pastogių statyba, išėjimų rekonstrukcija, lietaus kanalizacijos pakeitimas jungtimis ir žaliųjų zonų bei mažos architektūros formavimas. nuo sankryžos su Legnicka Street (DW374) – dešinėje pusėje palei Lenkijos armijos prospektą, šalia PKS ir PKP stoties ir dviejų sustojimo įlankų iki nacionalinio kelio Nr. 5, šalia naujai pastatyto prekybos centro ir esamo MC Donaldo, link Strzegomo savivaldybės administracinių sienų. Projektą nuo 2016–07–08 iki 2018 08 31 įgyvendins Strzegomo savivaldybė, turinti tinkamas organizacines ir technines priemones. Rangovas bus atrinktas surengus neribotą konkursą. Vykdymo technologija atsižvelgia į Žemutinės Silezijos vaivadijos dviračių infrastruktūros projektavimo ir įgyvendinimo standartus. Tikslinė grupė yra visi kelių infrastruktūros naudotojai, ypač Strzegomo savivaldybės gyventojai. Projekto tikslas – įgyvendinant išsamias anglies dioksido kiekio mažinimo strategijas sumažinti mažą transporto išmetamų teršalų kiekį tiesiant pėsčiųjų ir dviračių trasą Strzegome, įskaitant: dvipusis dviračių kelias su šaligatviu. Įgyvendinus projektą, numatoma, kad į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 15,64 tonos per metus. Projektu gerinamas Wałbrzych aglomeracijos prieinamumas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Iesniegumā ietvertais uzdevums ir atsevišķs tehnisks un funkcionāls plašāka projekta tehniskais un funkcionālais elements pašvaldības tehniskās dokumentācijas un saņemtās būvatļaujas ietvaros. Priekšlikuma priekšmets ir gājēju un velomaršruta būvniecība Polijas armijas avēnijā Strzegomā, tostarp: pēdu ciklā, kā arī energoefektīva apgaismojuma, lietus ūdens daļas, autobusu un autobusu patversmes izbūve, izeju rekonstrukcija, lietus kanalizācijas nomaiņa ar savienojumiem un zaļo zonu un mazās arhitektūras veidošana. no krustojuma ar Legnicka ielu (DW374) — labajā pusē gar Polijas armijas avēni, blakus PKS un PKP stacijai un divu pieturu līčiem līdz valsts nozīmes ceļam Nr. 5, blakus jaunceltajam tirdzniecības centram un esošajam MC Donald, virzienā uz Strzegomas pašvaldības administratīvajām robežām. Projektu no 8.7.2016. līdz 31.8.2018 īstenos Strzegomas pašvaldība, kurai ir atbilstošas organizatoriskās un tehniskās iespējas. Darbuzņēmēju atlasīs neierobežotā konkursā. Izpildes tehnoloģijā ir ņemti vērā Lejassilēzijas vojevodistes velotransporta infrastruktūras projektēšanas un īstenošanas standarti. Mērķgrupa ir visi ceļu infrastruktūras lietotāji, jo īpaši Strzegomas pašvaldības iedzīvotāji. Projekta mērķis ir samazināt zemas transporta emisijas kā daļu no visaptverošām mazoglekļa stratēģijām, Strzegomā izbūvējot gājēju-velosipēdu maršrutu, tostarp: divvirzienu velosipēdu ceļš ar bruģi. Projekta rezultātā aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums atmosfērā būs 15,64 tonnas CO2 gadā. Projekts uzlabo Wałbrzych aglomerācijas pieejamību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Задачата, обхваната от заявлението, е отделен технически и функционален елемент на по-широк проект в рамките на общинската техническа документация и полученото разрешение за строеж. Предмет на предложението е изграждането на пешеходен и колоездачен маршрут по авенюто на полската армия в Стрегом, включително: пешеходен цикъл, както и изграждане на енергийно ефективно осветление, участък с дъждовна вода, автобусен залив и подслон за автобуси, реконструкция на изходи, подмяна на дъждовни дренажи с връзки и оформяне на зелени площи и малка архитектура. от кръстовището с улица Леничка (DW374) — дясната страна по авенюто на полската армия, в непосредствена близост до PKS и PKP Station и два спирки до национален път № 5, непосредствено до новопостроения търговски център и съществуващия MC Donald, към административните граници на община Стжегом. Проектът ще се изпълнява от 8.7.2016 г. до 31.8.2018 г. от Община Стжегом, която разполага с подходящи организационни и технически съоръжения. Изпълнителят ще бъде избран чрез неограничена оферта. Технологията на изпълнение отчита стандартите за проектиране и изпълнение на велосипедната инфраструктура на Долносилезкото войводство. Целевата група са всички ползватели на пътната инфраструктура, по-специално жителите на община Стрегом. Целта на проекта е да се намалят ниските емисии от транспорта като част от всеобхватни стратегии за ниски въглеродни емисии чрез изграждане на пешеходно-велосипеден маршрут в Стрегом, включващ: двупосочен велосипеден път с настилка. В резултат на проекта очакваното намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата ще бъде 15,64 тона CO2 годишно. Проектът подобрява достъпността на агломерацията Wałbrzych. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A pályázat tárgyát képező feladat egy szélesebb körű projekt önálló műszaki és funkcionális eleme az önkormányzati műszaki dokumentáció és a megszerzett építési engedély keretében. A javaslat tárgya egy gyalogos és kerékpáros útvonal építése a Strzegomi Lengyel Hadsereg sugárútja mentén, többek között: gyalogciklus, valamint az energiahatékony világítás, esővíz szakasz, busz- és buszmenhely építése, kijáratok rekonstrukciója, az esőcsatornák cseréje összeköttetésekkel, zöld területek és kis építészet kialakítása.A gyalogos és kerékpáros útvonal tervezett útvonala: a Legnicka utca kereszteződésétől (DW374) – a lengyel hadsereg sugárútja mentén, a PKS és a PKP állomás mellett, valamint az 5. számú nemzeti útig, az újonnan épült bevásárlóközpont és a meglévő MC Donald mellett, Strzegom közigazgatási határai felé. A projektet 2016.07.08. és 2018.08.31. között Strzegom önkormányzata hajtja végre, amely megfelelő szervezeti és műszaki eszközökkel rendelkezik. A szerződő felet korlátlan ajánlat útján választják ki. A kivitelezés technológiája figyelembe veszi az Alsó-Sziléziai vajdaság kerékpáros infrastruktúrájának tervezési és megvalósítási szabványait. A célcsoport a közúti infrastruktúra valamennyi használója, különösen Strzegom település lakosai. A projekt célja, hogy átfogó, alacsony szén-dioxid-kibocsátású stratégiák részeként csökkentse a közlekedésből származó alacsony kibocsátást azáltal, hogy gyalogos kerékpárútvonalat épít ki Strzegomban, többek között: kétirányú kerékpárút, járdával. A projekt eredményeként az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának becsült csökkenése 15,64 tonna/év CO2 lesz. A projekt javítja a Wałbrzych agglomeráció elérhetőségét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is gné theicniúil agus fheidhmiúil ar leith de thionscadal níos leithne é an tasc a chumhdaítear leis an iarratas faoi chuimsiú na doiciméadachta teicniúla bardasaí agus an cheada tógála a fuarthas. Is é ábhar an togra bealach siúil agus rothaíochta a thógáil feadh Ascaill Arm na Polainne in Strzegom, lena n-áirítear: ar thimthriall na gcos, chomh maith le soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh a thógáil, rannóg uisce báistí, bá bus agus foscadh bus, bealaí éalaithe a atógáil, draenacha báistí a athsholáthar le naisc agus múnlú limistéar glas agus ailtireacht bheag.Tá cúrsa an bhealaigh siúil agus rothaíochta pleanáilte ar an mbealach: ón acomhal le Sráid Legnicka (DW374) — an taobh deas feadh Ascaill Arm na Polainne, in aice leis an Stáisiún PKS agus PKP agus dhá bhán stad leis an mbóthar náisiúnta Uimh. 5, in aice leis an ionad siopadóireachta nuathógtha agus an MC Donald atá ann cheana féin, i dtreo theorainneacha riaracháin bhardas Strzegom. Cuirfidh Bardas Strzegom, a bhfuil áiseanna eagraíochtúla agus teicniúla cuí aige, an tionscadal i bhfeidhm ó 08.07.2016-31.08.2018. Roghnófar an conraitheoir trí bhíthin tairisceana neamhshrianta. Cuireann teicneolaíocht an fhorfheidhmithe caighdeáin deartha agus cur chun feidhme san áireamh maidir le bonneagar rothaíochta na Voivodeship Silesian Íochtarach. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí uile an bhonneagair bóithre, go háirithe cónaitheoirí bhardas Strzegom. Is é is aidhm don tionscadal astaíochtaí ísle iompair a laghdú mar chuid de straitéisí cuimsitheacha ísealcharbóin trí bhealach rothar coisithe a thógáil i Strzegom, lena n-áirítear: rothar dhá bhealach le pábháil. Mar thoradh ar an tionscadal, is é 15.64 tona in aghaidh na bliana CO2 an laghdú measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar. Feabhsaíonn an tionscadal inrochtaineacht ceirtleán Wałbrzych. (Irish)
26 July 2022
0 references
Den uppgift som ansökan avser är ett separat tekniskt och funktionellt inslag i ett bredare projekt inom ramen för den kommunala tekniska dokumentationen och det bygglov som erhållits. Föremålet för förslaget är byggandet av en gång- och cykelväg längs avenyn i den polska armén i Strzegom, inklusive: till fots, samt konstruktion av energieffektiv belysning, regnvattensektion, buss vik och bussskydd, rekonstruktion av utgångar, ersättning av regnavlopp med anslutningar och formning av grönområden och liten arkitektur. från korsningen med Legnicka Street (DW374) – höger sida längs avenyn i den polska armén, bredvid PKS och PKP Station och två stopp vikar till riksväg nr 5, bredvid det nybyggda köpcentret och den befintliga MC Donald, mot de administrativa gränserna för kommunen Strzegom. Projektet kommer att genomföras från 08.07.2016–31.08.2018 av Strzegoms kommun, som har lämpliga organisatoriska och tekniska anläggningar. Uppdragstagaren kommer att väljas ut genom ett obegränsat anbud. Tekniken för utförande tar hänsyn till design- och genomförandestandarder för cykelinfrastrukturen i Lower Silesian Voivodeship. Målgruppen är alla trafikanter av väginfrastrukturen, särskilt invånarna i Strzegoms kommun. Syftet med projektet är att minska de låga transportutsläppen som en del av omfattande koldioxidsnåla strategier genom att bygga en fotgängare-cykelled i Strzegom, inklusive: en tvåvägs cykelväg med en trottoar. Som ett resultat av projektet kommer den beräknade minskningen av utsläppen av växthusgaser i atmosfären att uppgå till 15,64 ton koldioxid per år. Projektet förbättrar tillgängligheten till Wałbrzych Agglomeration. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Taotlusega hõlmatud ülesanne on kohaliku omavalitsuse tehnilise dokumentatsiooni ja ehitusloa raames laiema projekti eraldi tehniline ja funktsionaalne element. Ettepaneku teemaks on jalutus- ja jalgrattatee rajamine piki Poola armee avenüüd Strzegomis, sealhulgas: jalgsi tsükkel, samuti ehitamise energiatõhusa valgustuse, vihmavee lõik, bussi lahe ja bussi peavarju, rekonstrueerimine väljapääsud, asendamine vihma äravoolu ühendused ja kujundamine haljasalade ja väike arhitektuur.Kurskäik jalgsi ja jalgrattaga marsruut on planeeritud marsruudil: alates ristmikust Legnicka tänavaga (DW374) – paremal pool piki Poola armee avenüüd, PKS-i ja PKP jaama kõrval ja kaks peatuslahtrit kuni riikliku maanteeni nr 5, äsja ehitatud kaubanduskeskuse ja olemasoleva MC Donaldi kõrval Strzegomi omavalitsuse halduspiiride suunas. Projekti viib ellu 08.07.2016–31.08.2018 Strzegomi vald, millel on asjakohased organisatsioonilised ja tehnilised rajatised. Töövõtja valitakse piiramatu pakkumise teel. Teostustehnoloogia puhul võetakse arvesse Alam-Sileesia vojevoodkonna jalgrattataristu projekteerimis- ja rakendusstandardeid. Sihtrühm on kõik maanteetaristu kasutajad, eelkõige Strzegomi valla elanikud. Projekti eesmärk on vähendada transpordi väikest heidet osana ulatuslikest vähese CO2-heitega strateegiatest, ehitades Strzegomis jalakäijate jalgrattateed, sealhulgas: kahesuunaline jalgrattatee koos kõnniteega. Projekti tulemusena väheneb kasvuhoonegaaside heide atmosfääri hinnanguliselt 15,64 tonni CO2 aastas. Projektiga parandatakse Wałbrzychi aglomeratsiooni kättesaadavust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.04.04-02-0011/16
0 references