Expansion of bicycle routes in the municipality of Kąty Wrocławskie. Construction of bicycle roads in Smolec. (Q95772)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95772 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of bicycle routes in the municipality of Kąty Wrocławskie. Construction of bicycle roads in Smolec. |
Project Q95772 in Poland |
Statements
1,688,482.5 zloty
0 references
1,986,450.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 June 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA KĄTY WROCŁAWSKIE
0 references
W ramach przedsięwzięcia pn. "Rozbudowa tras rowerowych na terenie gminy Kąty Wrocławskie. Budowa dróg rowerowych w Smolcu" zakres planowanych do wykonania prac obejmuje: 1) budowę ścieżki rowerowej wzdłuż ul. Chłopskiej Ścieżka rowerowa wzdłuż ul. Chłopskiej o długości 962,44 m i szerokości 2,00 m, o nawierzchni bitumicznej, będzie oddzielona od jezdni pasem rozdziału o szerokości 1,0 m. Ścieżka rowerowa będzie łączyć miejscowość Smolec z zachodnimi granicami Wrocławia ( osiedle Muchobór Wielki). 2) budowę ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż ul. Granitowej Wzdłuż ul. Granitowej zaprojektowano ciąg pieszo-rowerowy o długości 918,69 m i szerokości 3,5 m, o nawierzchni z kostki betonowej. Ciąg pieszo-rowerowy będzie łączył nowo powstałe osiedla w Smolcu z planowanym do wybudowania w ramach Działania 5.2 RPO WD 2014-2020 przystankiem kolejowym w miejscowości Mokronos Górny. Dzięki realizacji ww. zakresu rzeczowego nastąpi ograniczenie niskiej emisji, ograniczenie indywidualnego ruchu samochodowego oraz podniesienie bezpieczeństwa mieszkańców, korzystających z alternatywnych środków komunikacji. Wnioskodawcą, inwestorem oraz podmiotem realizującym projekt jest Gmina Kąty Wrocławskie. Wnioskodawca dysponuje projektami budowlanymi, kosztorysami, przedmiarami robót dla każdego z zadań, w tym pozwoleniem na budowę i zgłoszeniem wykonania robót budowlanych, dla których pozwolenie na budowę nie jest wymagane. Gmina Kąty Wrocławskie jest właścicielem większości działek w obrębie ulicy Granitowej. Na pozostałe działki posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. W przypadku ul. Chłopskiej, która jest drogą powiatową, zostało zawarte stosowne porozumienie z Powiatem Wrocławskim na realizację przedmiotowego zadania. Bezpośrednimi odbiorcami projektu są mieszkańcy Smolca, Mokronosu Górnego oraz Wrocławia, którzy będą wykorzystywać infrastrukturę rowerową i pieszą w codziennej komunikacji. Dodatkowymi odbiorcami projektu są mieszkańcy gminy i obszaru Wrocławsk (Polish)
0 references
As part of the project, n. “Expansion of cycling routes in the municipality of Kąty Wrocławskie. Construction of bicycle roads in Smolec" the scope of planned works includes: 1) construction of a bicycle path along the street. A bicycle path along the street. A peasant with a length of 962.44 m and a width of 2.00 m, with bituminous surface, will be separated from the road by a section with a width of 1.0 m. The bike path will connect the town of Smolec with the western borders of Wrocław (the estate Muchobor Wielki). 2) construction of a walking-bike line along the street. Granite Along St. The granite line was designed on foot-bike with a length of 918.69 m and a width of 3.5 m, with a pavement of concrete cubes. The pedestrian-bike line will connect the newly built settlements in Smolec with planned construction as part of Measure 5.2 of the RPO WD 2014-2020 by a railway stop in Mokronos Górny. The implementation of this material scope will reduce low emissions, reduce individual car traffic and increase the safety of residents using alternative means of communication. The applicant, investor and entity implementing the project is the Municipality of Kąty Wrocławskie. The applicant shall have at its disposal construction projects, estimates, works for each of the tasks, including a construction permit and a declaration of execution of construction works for which a construction permit is not required. The municipality of Kąty Wrocławskie owns most of the plots within the granite street. Other lands have the right to dispose of real estate for construction purposes. In the case of ul. An agreement was concluded with the Wrocław County, which is a county road, to carry out this task. Direct recipients of the project are residents of Smolec, Mokronos Górny and Wrocław, who will use bicycle infrastructure and pedestrians in everyday communication. Additional recipients of the project are residents of the commune and the area of Wrocławsk (English)
15 October 2020
0.4821450660964266
0 references
Dans le cadre du projet appelé Extension des pistes cyclables dans la municipalité de Kąty Wrocławskie. Construction de pistes cyclables à Smolec" l’étendue des travaux prévus comprend: 1) construction d’une piste cyclable le long d’ul. Piste cyclable paysanne le long d’ul. Le paysan d’une longueur de 962,44 m et d’une largeur de 2,00 m, avec une surface bitumineuse, sera séparé de la route par une ceinture de section d’une largeur de 1,0 m. La piste cyclable reliera le village de Smolec aux frontières occidentales de Wrocław (le domaine de Muchobór Wielki). 2) construction d’une ligne piétonnière le long d’ul. Extension de granit ul. Le granit a été conçu avec une longueur de 918,69 m et une largeur de 3,5 m, avec un trottoir en cubes de béton. La route piétonne-vélo reliera les nouveaux lotissements de Smolec avec la construction prévue dans le cadre de la mesure 5.2 du ROP WD 2014-2020 par un arrêt de chemin de fer à Mokronos Górny. La mise en œuvre du champ d’application des matériaux susmentionnés permettra de réduire les faibles émissions, de réduire le trafic automobile individuel et d’accroître la sécurité des résidents en utilisant d’autres moyens de communication. La requérante, l’investisseur et l’entité mettant en œuvre le projet sont la municipalité de Kąty Wrocławskie. Le demandeur doit avoir à sa disposition des projets de construction, des estimations de coûts, des prévisions de travaux pour chacune des tâches, y compris un permis de construire et une déclaration d’exécution des travaux de construction pour lesquels aucun permis de construire n’est requis. La municipalité de Kąty Wrocławskie possède la plupart des parcelles de la rue Granitowa. Pour d’autres parcelles, il a le droit de disposer de biens immobiliers à des fins de construction. Dans le cas d’ul. La route paysanne, qui est une route de district, a conclu un accord approprié avec le district de Wrocław pour la mise en œuvre de la tâche en question. Les bénéficiaires directs du projet sont les résidents de Smolca, Mokronos Górny et Wrocław, qui utiliseront les infrastructures cyclables et les piétons dans les communications quotidiennes. Les autres bénéficiaires du projet sont les résidents de la municipalité et de la région de Wrocław. (French)
1 December 2021
0 references
Als Teil des Projekts genannt Erweiterung der Fahrradrouten in der Gemeinde Kąty Wrocławskie. Bau von Fahrradstraßen in Smolec" der Umfang der geplanten Arbeiten umfasst: 1) Bau eines Fahrradweges entlang der ul. Bauernradweg entlang ul. Der Bauer mit einer Länge von 962,44 m und einer Breite von 2,00 m, mit einer bituminösen Oberfläche, wird durch einen Abschnittsgürtel mit einer Breite von 1,0 m von der Straße getrennt. Der Radweg verbindet das Dorf Smolec mit den westlichen Grenzen von Wrocław (das Gut Muchobór Wielki). 2) Bau einer Fußgänger-Bike-Linie entlang ul. Granitverlängerung ul. Granit wurde mit einer Länge von 918,69 m und einer Breite von 3,5 m mit einem Bürgersteig aus Betonwürfeln entworfen. Die Fußgänger-Bike-Route verbindet die neu errichteten Wohnsiedlungen in Smolec mit dem geplanten Bau im Rahmen der Maßnahme 5.2 der ROP WD 2014-2020 durch eine Eisenbahnhaltestelle in Mokronos Górny. Durch die Umsetzung des oben genannten materiellen Anwendungsbereichs werden niedrige Emissionen reduziert, der Individualverkehr verringert und die Sicherheit der Bewohner durch alternative Kommunikationsmittel erhöht. Antragsteller, Investor und Einrichtung, die das Projekt durchführt, ist die Gemeinde Kąty Wrocławskie. Der Antragsteller verfügt über Bauvorhaben, Kostenvoranschläge, Vorausschätzungen der Arbeiten für jede der Arbeiten, einschließlich einer Baugenehmigung und einer Erklärung über die Ausführung von Bauarbeiten, für die keine Baugenehmigung erforderlich ist. Die Gemeinde Kąty Wrocławskie besitzt die meisten Grundstücke in der Granitowa-Straße. Für andere Grundstücke ist er berechtigt, über Immobilien zu Bauzwecken zu verfügen. Im Falle von ul. Die Bauernstraße, die eine Bezirksstraße ist, hat mit dem Bezirk Breslau eine entsprechende Vereinbarung über die Durchführung der betreffenden Aufgabe geschlossen. Direkte Empfänger des Projekts sind die Bewohner von Smolca, Mokronos Górny und Breslau, die Fahrradinfrastruktur und Fußgänger in der täglichen Kommunikation nutzen. Weitere Empfänger des Projekts sind Einwohner der Gemeinde und des Breslauer Gebiets (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project genaamd Uitbreiding van fietsroutes in de gemeente Kąty Wrocławskie. De bouw van fietswegen in Smolec" omvat: 1) aanleg van een fietspad langs ul. Boerenfietspad langs ul. De boer met een lengte van 962,44 m en een breedte van 2,00 m, met een bitumineuze oppervlakte, zal van de weg worden gescheiden door een sectiegordel met een breedte van 1,0 m. Het fietspad verbindt het dorp Smolec met de westelijke grenzen van Wrocław (het landgoed Muchobór Wielki). 2) bouw van een voetgangers-fiets lijn langs ul. Granieten extensie ul. Graniet is ontworpen met een lengte van 918,69 m en een breedte van 3,5 m, met een bestrating gemaakt van betonnen kubussen. De voetgangersfietsroute verbindt de nieuw opgerichte woningen in Smolec met de geplande bouw volgens maatregel 5.2 van de ROP WD 2014-2020 door een spoorweghalte in Mokronos Górny. De toepassing van het bovengenoemde materiële toepassingsgebied zal de lage emissies verminderen, het individuele autoverkeer verminderen en de veiligheid van bewoners verhogen met behulp van alternatieve communicatiemiddelen. Verzoekster, investeerder en entiteit die het project uitvoert, zijn de gemeente Kąty Wrocławskie. De aanvrager beschikt over bouwprojecten, kostenramingen, ramingen van de werkzaamheden voor elk van de taken, met inbegrip van een bouwvergunning en een verklaring van uitvoering van bouwwerken waarvoor geen bouwvergunning vereist is. De gemeente Kąty Wrocławskie bezit de meeste percelen in Granitowa Street. Voor andere percelen heeft hij het recht om te beschikken over onroerend goed voor bouwdoeleinden. In het geval van ul. De boerenweg, die een districtsweg is, heeft met het district Wrocław een passende overeenkomst gesloten voor de uitvoering van de betrokken taak. De directe ontvangers van het project zijn de inwoners van Smolca, Mokronos Górny en Wrocław, die in de dagelijkse communicatie gebruik zullen maken van fietsinfrastructuur en voetgangers. Extra ontvangers van het project zijn inwoners van de gemeente en het Wrocław-gebied (Dutch)
16 December 2021
0 references
Come parte del progetto chiamato Estensione delle piste ciclabili nel comune di Kąty Wrocławskie. Costruzione di strade ciclabili a Smolec" l'ambito dei lavori previsti comprende: 1) costruzione di una pista ciclabile lungo ul. Pista ciclabile contadina lungo ul. Il contadino con una lunghezza di 962,44 m e una larghezza di 2,00 m, con una superficie bituminosa, sarà separato dalla strada da una cintura di sezione con una larghezza di 1,0 m. La pista ciclabile collegherà il villaggio di Smolec con i confini occidentali di Wrocław (la tenuta Muchobór Wielki). 2) costruzione di una linea pedonale-bici lungo ul. Estensione del granito ul. Il granito è stato progettato con una lunghezza di 918,69 m e una larghezza di 3,5 m, con una pavimentazione fatta di cubi di cemento. Il percorso pedonale-bike collegherà le nuove strutture abitative a Smolec con il progetto di costruzione nell'ambito della misura 5.2 del ROP WD 2014-2020 da una fermata ferroviaria a Mokronos Górny. L'attuazione del suddetto ambito materiale ridurrà le basse emissioni, ridurrà il traffico automobilistico individuale e aumenterà la sicurezza dei residenti utilizzando mezzi di comunicazione alternativi. Il richiedente, l'investitore e l'ente che attua il progetto è il comune di Kąty Wrocławskie. Il richiedente deve disporre di progetti di costruzione, stime dei costi, previsioni dei lavori per ciascuno dei compiti, tra cui un permesso di costruzione e una dichiarazione di esecuzione dei lavori di costruzione per i quali non è richiesto alcun permesso di costruzione. Il comune di Kąty Wrocławskie possiede la maggior parte degli appezzamenti all'interno di Granitowa Street. Per altri terreni, ha il diritto di disporre di beni immobili a fini di costruzione. Nel caso di ul. La strada contadina, che è una strada distrettuale, ha concluso un accordo appropriato con il distretto di Breslavia per l'esecuzione del compito in questione. I destinatari diretti del progetto sono i residenti di Smolca, Mokronos Górny e Breslavia, che utilizzeranno infrastrutture ciclabili e pedoni nella comunicazione quotidiana. Altri beneficiari del progetto sono residenti nel comune e nell'area di Breslavia (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto llamado Ampliación de rutas en bicicleta en el municipio de Kąty Wrocławskie. Construcción de carreteras para bicicletas en Smolec" el alcance de las obras previstas incluye: 1) construcción de un sendero para bicicletas a lo largo de ul. Carril bici campesino a lo largo de ul. El campesino con una longitud de 962,44 m y una anchura de 2,00 m, con una superficie bituminosa, se separará de la carretera por un cinturón de sección con una anchura de 1,0 m. El sendero para bicicletas conectará el pueblo de Smolec con las fronteras occidentales de Wrocław (la finca Muchobór Wielki). 2) construcción de una línea peatonal-bicicleta a lo largo de ul. Extensión de granito ul. El granito fue diseñado con una longitud de 918,69 m y un ancho de 3,5 m, con un pavimento hecho de cubos de hormigón. La ruta peatonal-bike conectará las urbanizaciones recién establecidas en Smolec con la prevista parada ferroviaria en Mokronos Górny con la medida 5.2 del ROP WD 2014-2020. La implementación del alcance material mencionado anteriormente reducirá las bajas emisiones, reducirá el tráfico de automóviles individuales y aumentará la seguridad de los residentes utilizando medios alternativos de comunicación. La demandante, el inversor y la entidad que ejecuta el proyecto es el municipio de Kąty Wrocławskie. El solicitante tendrá a su disposición proyectos de construcción, estimaciones de costes, previsiones de obras para cada una de las tareas, incluido un permiso de construcción y una declaración de ejecución de obras para las que no se requiera permiso de construcción. El municipio de Kąty Wrocławskie posee la mayoría de las parcelas dentro de la calle Granitowa. Para otras parcelas, tiene derecho a disponer de bienes inmuebles con fines de construcción. En el caso de ul. La carretera campesina, que es una carretera de distrito, ha concluido un acuerdo apropiado con el Distrito de Wrocław para la implementación de la tarea en cuestión. Los destinatarios directos del proyecto son los residentes de Smolca, Mokronos Górny y Wrocław, que utilizarán la infraestructura de bicicletas y peatones en la comunicación cotidiana. Otros beneficiarios del proyecto son los residentes del municipio y de la zona de Wrocław (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af det projekt, der kaldes Udvidelse af cykelruter i kommunen Kąty Wrocławskie. Opførelsen af cykelveje i Smolec" omfatter bl.a.: 1) opførelse af en cykelsti langs ul. Bonde cykelsti langs ul. Bonden med en længde på 962,44 m og en bredde på 2,00 m, med en bituminøs overflade, vil blive adskilt fra vejen af en sektion bælte med en bredde på 1,0 m. Cykelstien vil forbinde landsbyen Smolec med de vestlige grænser af Wrocław (den Muchobór Wielki ejendom). 2) konstruktion af en fodgænger-cykel linje langs ul. Granit forlængelse ul. Granit blev designet med en længde på 918,69 m og en bredde på 3,5 m, med en fortov lavet af beton terninger. Fodgænger-cykelruten vil forbinde de nyoprettede boligområder i Smolec med den planlagte opførelse under foranstaltning 5.2 i ROP WD 2014-2020 ved et jernbanestop i Mokronos Górny. Gennemførelsen af ovennævnte materielle anvendelsesområde vil reducere lave emissioner, reducere den individuelle biltrafik og øge beboernes sikkerhed ved hjælp af alternative kommunikationsmidler. Sagsøgeren, investoren og den enhed, der gennemfører projektet, er Kąty Wrocławskie kommune. Ansøgeren skal råde over byggeprojekter, omkostningsoverslag, prognoser for arbejderne for hver af opgaverne, herunder en byggetilladelse og en erklæring om udførelse af bygværker, for hvilke der ikke kræves byggetilladelse. Kommunen Kąty Wrocławskie ejer de fleste af plottet i Granitowa Street. For andre grunde har han ret til at disponere over fast ejendom til byggeformål. I tilfælde af ul. Bondevejen, som er en distriktsvej, har indgået en passende aftale med Wrocław-distriktet om gennemførelsen af den pågældende opgave. De direkte modtagere af projektet er beboerne i Smolca, Mokronos Górny og Wrocław, som vil bruge cykelinfrastruktur og fodgængere i hverdagens kommunikation. Yderligere modtagere af projektet er beboere i kommunen og Wrocław-området (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου που ονομάζεται Επέκταση των ποδηλατοδρόμων στον δήμο Kąty Wrocławskie. Κατασκευή ποδηλατοδρόμων στο Smolec" το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών περιλαμβάνει: 1) Κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος ul. Αγροτικό ποδήλατο μονοπάτι κατά μήκος ul. Ο χωρικός με μήκος 962,44 μ. και πλάτος 2,00 μ., με ασφαλτική επιφάνεια, θα διαχωριστεί από το δρόμο με ζώνη τμήματος πλάτους 1,0μ. Η ποδηλατική διαδρομή θα συνδέσει το χωριό Σμόλεκ με τα δυτικά σύνορα του Βρότσλαβ (το κτήμα Muchobór Wielki). 2) Κατασκευή γραμμής πεζού-ποδηλάτου κατά μήκος ul. Επέκταση γρανίτη ul. Ο γρανίτης σχεδιάστηκε με μήκος 918,69 μ. και πλάτος 3,5 μ., με πεζοδρόμιο κατασκευασμένο από τσιμεντένιους κύβους. Η διαδρομή πεζού-ποδηλάτου θα συνδέσει τα νεοσυσταθέντα οικιστικά κτήματα στο Σμόλεκ με τα προβλεπόμενα να κατασκευαστούν στο πλαίσιο του Μέτρου 5.2 του ΠΕΠ ΠΕΠ 2014-2020 με σιδηροδρομική στάση στο Μοκρόνιο Γκόρνι. Η εφαρμογή του προαναφερθέντος υλικού πεδίου θα μειώσει τις χαμηλές εκπομπές, θα μειώσει την κυκλοφορία μεμονωμένων αυτοκινήτων και θα αυξήσει την ασφάλεια των κατοίκων χρησιμοποιώντας εναλλακτικά μέσα επικοινωνίας. Ο αιτών, ο επενδυτής και ο φορέας υλοποίησης του έργου είναι ο Δήμος Kąty Wrocławskie. Ο αιτών έχει στη διάθεσή του κατασκευαστικά έργα, εκτιμήσεις κόστους, προβλέψεις εργασιών για καθένα από τα καθήκοντα, συμπεριλαμβανομένης οικοδομικής άδειας και δήλωσης εκτέλεσης κατασκευαστικών έργων για τα οποία δεν απαιτείται οικοδομική άδεια. Ο δήμος Kąty Wrocławskie κατέχει τα περισσότερα από τα οικόπεδα εντός της οδού Granitowa. Για άλλα οικόπεδα, έχει το δικαίωμα να διαθέτει ακίνητα για οικοδομικούς σκοπούς. Στην περίπτωση του Ουλ. Ο αγροτικός δρόμος, ο οποίος είναι επαρχιακός δρόμος, έχει συνάψει κατάλληλη συμφωνία με την περιφέρεια του Βρότσλαβ για την εκτέλεση του εν λόγω έργου. Άμεσοι αποδέκτες του έργου είναι οι κάτοικοι των Smolca, Mokronos Górny και Wrocław, οι οποίοι θα χρησιμοποιούν υποδομές ποδηλάτων και πεζούς στην καθημερινή επικοινωνία. Πρόσθετοι αποδέκτες του έργου είναι κάτοικοι του δήμου και της περιοχής Wrocław (Greek)
26 July 2022
0 references
U sklopu projekta pod nazivom Proširenje biciklističkih ruta u općini Kąty Wrocławskie. Izgradnja biciklističkih cesta u Smolecu" opseg planiranih radova uključuje: 1) izgradnja biciklističke staze duž ul. Seljačka biciklistička staza duž ul. Seljak duljine 962,44 m i širine 2,00 m, s bitumenskom površinom, odvojit će se od ceste sekcijskim pojasom širine 1,0 m. Biciklistička staza povezat će selo Smolec sa zapadnim granicama Wrocława (vlasništvo Muchobór Wielki). 2) izgradnja pješačke biciklističke linije duž ul. Proširenje granita ul. Granit je dizajniran duljine 918,69 m i širine 3,5 m, s pločnikom od betonskih kockica. Pješačko-biciklistička ruta povezat će novoosnovana stambena naselja u Smolecu s planiranom izgradnjom u okviru mjere 5.2. ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. željezničkom stanicom u Mokronosu Górnyju. Provedbom navedenog materijalnog područja primjene smanjit će se niske emisije, smanjiti pojedinačni automobilski promet i povećati sigurnost stanovnika koristeći se alternativnim komunikacijskim sredstvima. Tužitelj, investitor i subjekt koji provodi projekt je općina Kąty Wrocławskie. Podnositelj zahtjeva mora imati na raspolaganju građevinske projekte, procjene troškova, predviđanja radova za svaki od poslova, uključujući građevinsku dozvolu i izjavu o izvršenju građevinskih radova za koje nije potrebna građevinska dozvola. Općina Kąty Wrocławskie posjeduje većinu parcela u ulici Granitowa. Za ostale parcele ima pravo raspolaganja nekretninama u građevinske svrhe. U slučaju ul. Seljačka cesta, koja je okružna cesta, sklopila je s okrugom Wrocław odgovarajući sporazum o provedbi predmetne zadaće. Izravni primatelji projekta su stanovnici Smolce, Mokronosa Górnyja i Wrocława, koji će koristiti biciklističku infrastrukturu i pješake u svakodnevnoj komunikaciji. Dodatni primatelji projekta su stanovnici općine i područja Wrocław (Croatian)
26 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului numit Extinderea rutelor pentru biciclete în comuna Kąty Wrocławskie. Construcția de drumuri pentru biciclete în Smolec", domeniul de aplicare al lucrărilor planificate include: 1) construirea unui traseu de biciclete de-a lungul ul. Trasee de biciclete țărănești de-a lungul ul. Țăranul cu o lungime de 962,44 m și o lățime de 2,00 m, cu o suprafață bituminoasă, va fi separat de drum printr-o centură de secțiune cu o lățime de 1,0 m. Poteca pentru biciclete va lega satul Smolec de granițele vestice ale Wrocław (proprietatea Muchobór Wielki). 2) construirea unei linii pietonale-biciclete de-a lungul ul. Extensie granit ul. Granitul a fost proiectat cu o lungime de 918,69 m și o lățime de 3,5 m, cu un trotuar din cuburi de beton. Traseul pietonal-bicicletă va lega locuințele nou înființate din Smolec cu construcția planificată în cadrul măsurii 5.2 a POR WD 2014-2020 printr-o stație de cale ferată în Mokronos Górny. Punerea în aplicare a domeniului de aplicare material menționat mai sus va reduce emisiile scăzute, va reduce traficul auto individual și va spori siguranța rezidenților utilizând mijloace alternative de comunicare. Reclamanta, investitorul și entitatea care pune în aplicare proiectul este municipalitatea Kąty Wrocławskie. Solicitantul trebuie să aibă la dispoziție proiecte de construcție, estimări ale costurilor, previziuni ale lucrărilor pentru fiecare dintre sarcini, inclusiv o autorizație de construire și o declarație de execuție a lucrărilor de construcție pentru care nu este necesară o autorizație de construcție. Municipalitatea Kąty Wrocławskie deține majoritatea parcelelor de pe strada Granitowa. Pentru alte parcele, el are dreptul de a dispune de bunuri imobile în scopuri de construcție. În cazul lui ul. Drumul țărănesc, care este un drum districtual, a încheiat un acord corespunzător cu districtul Wrocław pentru punerea în aplicare a sarcinii în cauză. Beneficiarii direcți ai proiectului sunt rezidenții din Smolca, Mokronos Górny și Wrocław, care vor utiliza infrastructura pentru biciclete și pietonii în comunicarea de zi cu zi. Beneficiarii suplimentari ai proiectului sunt rezidenții municipalității și ai zonei Wrocław. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Ako súčasť projektu nazvaného Rozšírenie cyklistických trás v obci Kąty Wrocławskie. Výstavba cyklistických ciest v Smoleci", rozsah plánovaných prác zahŕňa: 1) výstavba cyklistickej trasy pozdĺž ul. Roľnícka cyklotrasa pozdĺž ul. Roľník s dĺžkou 962,44 m a šírkou 2,00 m, s bitúmenovým povrchom, bude oddelený od cesty úsekovým pásom so šírkou 1,0 m. Cyklotrasa spojí dedinu Smolec so západnými hranicami Vroclavu (meste Muchobór Wielki). 2) výstavba pešej cyklistickej trate pozdĺž ul. Žulové rozšírenie ul. Žula bola navrhnutá s dĺžkou 918,69 m a šírkou 3,5 m, s dlažbou z betónových kociek. Trasa pre peších bicyklov spojí novovytvorené sídliská v Smoleci s plánovaným vybudovaním v rámci opatrenia 5.2 ROP WD 2014 – 2020 železničnou zastávkou v meste Mokronos Górny. Zavedením uvedeného vecného rozsahu sa znížia nízke emisie, zníži sa individuálna automobilová doprava a zvýši sa bezpečnosť obyvateľov prostredníctvom alternatívnych komunikačných prostriedkov. Žiadateľom, investorom a subjektom realizujúcim projekt je obec Kąty Wrocławskie. Žiadateľ má k dispozícii stavebné projekty, odhady nákladov, prognózy prác pre každú z úloh vrátane stavebného povolenia a vyhlásenia o vykonaní stavebných prác, na ktoré sa nevyžaduje stavebné povolenie. Obec Kąty Wrocławskie vlastní väčšinu pozemkov na ulici Granitowa. V prípade iných pozemkov má právo nakladať s nehnuteľnosťami na stavebné účely. V prípade ul. Roľnícka cesta, ktorá je okresnou cestou, uzavrela s okresom Vroclav príslušnú dohodu o realizácii predmetnej úlohy. Priamymi príjemcami projektu sú obyvatelia Smolca, Mokronos Górny a Vroclav, ktorí budú v každodennej komunikácii využívať cyklistickú infraštruktúru a chodcov. Ďalšími príjemcami projektu sú obyvatelia obce a oblasti Vroclav (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett imsejjaħ Estensjoni tar-rotot tar-roti fil-muniċipalità ta’ Kąty Wroclawskie. Kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti f’Smolec" l-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati jinkludi: 1) kostruzzjoni ta ‘passaġġ tar-roti tul ul. Triq bike peasant tul ul. Il-piżant b’tul ta’ 962.44 m u wisa’ ta’ 2.00 m, b’wiċċ bituminuż, se jkun separat mit-triq permezz ta’ ċinturin tas-sezzjoni b’wisa’ ta’ 1.0 m. Il-passaġġ tar-rota se jgħaqqad il-villaġġ ta’ Smolec mal-fruntieri tal-Punent ta’ Wrocław (il-proprjetà ta’ Muchobór Wielki). 2) kostruzzjoni ta ‘linja pedonali-rota tul ul. Granit estensjoni ul. Il-granit kien iddisinjat b’tul ta’ 918.69 m u wisa’ ta’ 3.5 m, b’bankina magħmula minn kubi tal-konkrit. Ir-rotta bejn il-persuni bil-mixi u r-roti se tgħaqqad iż-żoni residenzjali li għadhom kif ġew stabbiliti fi Smolec mal-pjan ippjanat li jinbena taħt il-Miżura 5.2 tal-ROP WD 2014–2020 permezz ta’ waqfa ferrovjarja f’Mokronos Górny. L-implimentazzjoni tal-ambitu materjali msemmi hawn fuq se tnaqqas l-emissjonijiet baxxi, tnaqqas it-traffiku tal-karozzi individwali u żżid is-sikurezza tar-residenti li jużaw mezzi alternattivi ta’ komunikazzjoni. Ir-rikorrenti, l-investitur u l-entità li timplementa l-proġett hija l-Muniċipalità ta’ Kąty Wrocławskie. L-applikant għandu jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu proġetti ta’ kostruzzjoni, stimi tal-ispejjeż, tbassir ta’ xogħlijiet għal kull wieħed mill-kompiti, inkluż permess tal-bini u dikjarazzjoni ta’ eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li għalihom ma jkun meħtieġ l-ebda permess tal-bini. Il-Muniċipalità ta’ Kąty Wrocławskie hija s-sid tal-biċċa l-kbira tal-plottijiet fi Triq Granitowa. Għal biċċiet oħra ta’ art, huwa għandu d-dritt li jiddisponi minn proprjetà immobbli għal skopijiet ta’ kostruzzjoni. Fil-każ ta ‘ul. It-triq tal-bdiewa, li hija triq distrettwali, ikkonkludiet ftehim xieraq mad-Distrett ta’ Wrocław għall-implimentazzjoni tal-kompitu inkwistjoni. Ir-riċevituri diretti tal-proġett huma r-residenti ta’ Smolca, Mokronos Górny u Wrocław, li se jużaw l-infrastruttura tar-roti u l-persuni mexjin fil-komunikazzjoni ta’ kuljum. Riċevituri addizzjonali tal-proġett huma residenti tal-muniċipalità u ż-żona ta’ Wrocław (Maltese)
26 July 2022
0 references
Como parte do projeto chamado Extensão das rotas de bicicletas no município de Kąty Wrocławskie. Construção de ciclovias em Smolec" o âmbito das obras planeadas inclui: 1) construção de uma ciclovia ao longo do ul. Caminho de bicicleta camponês ao longo ul. O camponês com um comprimento de 962,44 m e uma largura de 2,00 m, com uma superfície betuminosa, será separado da estrada por um cinto de secção com uma largura de 1,0 m. A ciclovia ligará a aldeia de Smolec às fronteiras ocidentais de Wrocław (a propriedade Muchobór Wielki). 2) construção de uma linha peão-bicicleta ao longo de ul. Extensão de granito ul. O granito foi projetado com um comprimento de 918,69 m e uma largura de 3,5 m, com um pavimento feito de cubos de concreto. A rota peão-bicicleta ligará as habitações recém-criadas em Smolec com a prevista para ser construída ao abrigo da Medida 5.2 do ROP WD 2014-2020 por uma paragem ferroviária em Mokronos Górny. A aplicação do âmbito de aplicação material acima referido reduzirá as emissões reduzidas, reduzirá o tráfego individual de automóveis e aumentará a segurança dos residentes através de meios de comunicação alternativos. A recorrente, o investidor e a entidade responsável pela execução do projeto são o município de Kąty Wrocławskie. O requerente deve ter à sua disposição projetos de construção, estimativas de custos, previsões de obras para cada uma das tarefas, incluindo uma licença de construção e uma declaração de execução das obras de construção para as quais não é exigida licença de construção. O concelho de Kąty Wrocławskie é proprietário da maioria das parcelas dentro da rua Granitowa. Para outras parcelas, ele tem o direito de dispor de imóveis para fins de construção. No caso de ul. A estrada camponesa, que é uma estrada distrital, celebrou um acordo adequado com o distrito de Wrocław para a execução da tarefa em questão. Os destinatários diretos do projeto são os residentes de Smolca, Mokronos Górny e Wrocław, que utilizarão infraestruturas de bicicletas e peões na comunicação quotidiana. Os beneficiários adicionais do projeto são residentes do município e da área de Wrocław (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana hanketta, jota kutsutaan Polkupyöräreittien laajentaminen Kąty Wrocławskien kunnassa. Polkupyöräteiden rakentaminen Smolecissa” suunniteltujen töiden piiriin kuuluvat: 1) Polkupyörän rakentaminen pitkin ul. Talonpoikien polku pitkin ul. Talonpoika, jonka pituus on 962,44 m ja leveys 2,00 m ja jonka pinta on bitumimainen, erotetaan tiestä 1,0 m leveällä poikkileikkaushihnalla. Polkupyöräreitti yhdistää Smolecin kylän Wrocławin länsirajoihin (Muchobór Wielkin maa). 2) jalankulkija-pyörälinjan rakentaminen pitkin ul. Graniitti laajennus ul. Graniitti on suunniteltu 918,69 m pitkäksi ja 3,5 m leveäksi betonikuutioista valmistetulla jalkakäytävällä. Jalankulkija-pyöräreitti yhdistää hiljattain perustetut Smolecin kiinteistöt ja suunniteltu rakennettavaksi ROP WD 2014–2020:n toimenpiteen 5.2 mukaisesti Mokronos Górnyssa sijaitsevalla rautatiepysäkillä. Edellä mainitun aineellisen soveltamisalan toteuttaminen vähentää vähäpäästöisiä päästöjä, vähentää yksilöllistä autoliikennettä ja lisää asukkaiden turvallisuutta vaihtoehtoisilla viestintävälineillä. Kantaja, investoija ja hankkeen toteuttaja on Kąty Wrocławskien kunta. Hakijalla on oltava käytössään rakennushankkeet, kustannusarviot, työennusteet kunkin tehtävän osalta, mukaan lukien rakennuslupa ja ilmoitus sellaisten rakennustöiden toteuttamisesta, joihin ei tarvita rakennuslupaa. Kąty Wrocławskien kunta omistaa suurimman osan Granitowa-kadun tontista. Muiden tonttien osalta hänellä on oikeus luovuttaa kiinteistöjä rakennustarkoituksiin. Ul:n tapauksessa. Talonpoikaistie, joka on piiritie, on tehnyt Wrocławin piirikunnan kanssa asianmukaisen sopimuksen kyseisen tehtävän toteuttamisesta. Hankkeen välittömänä kohteena ovat Smolcan, Mokronos Górnyn ja Wrocławin asukkaat, jotka käyttävät polkupyöräinfrastruktuuria ja jalankulkijoita jokapäiväisessä viestinnässä. Hankkeen muita vastaanottajia ovat kunnan ja Wrocławin alueen asukkaat. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Kot del projekta, ki se imenuje Razširitev kolesarskih poti v občini Kąty Wrocławskie. Gradnja kolesarskih cest v Smolec" obseg načrtovanih del vključuje: 1) gradnja kolesarske poti vzdolž ul. Kmečka kolesarska pot vzdolž ul. Kmet dolžine 962,44 m in širine 2,00 m, z bituminozno površino, bo od ceste ločen s odseknim pasom širine 1,0 m. Kolesarska pot bo povezala vas Smolec z zahodnimi mejami Wrocław (zemljišče Muchobór Wielki). 2) gradnja linije za pešce-kolesa vzdolž ul. Granit podaljšek ul. Granit je bil zasnovan z dolžino 918,69 m in širino 3,5 m, s pločnikom iz betonskih kock. Kolesarska pot za pešce bo novoustanovljena stanovanjska posestva v Smolecu povezala z načrtovano gradnjo v okviru ukrepa 5.2 ROP WD 2014–2020 z železniško postajo v Mokronosu Górnyju. Izvajanje zgoraj omenjenega vsebinskega področja uporabe bo zmanjšalo nizke emisije, zmanjšalo promet posameznih avtomobilov in povečalo varnost prebivalcev z uporabo alternativnih komunikacijskih sredstev. Vlagatelj, vlagatelj in subjekt, ki izvaja projekt, je občina Kąty Wrocławskie. Vlagatelj ima na voljo gradbene projekte, ocene stroškov, napovedi del za vsako od nalog, vključno z gradbenim dovoljenjem in izjavo o izvedbi gradbenih del, za katere ni potrebno gradbeno dovoljenje. Občina Kąty Wrocławskie ima v lasti večino parcel v ulici Granitowa. Za druge parcele ima pravico razpolagati z nepremičninami za gradbene namene. V primeru ul. Kmečka cesta, ki je okrajna cesta, je sklenila ustrezen sporazum z okrožjem Vroclav za izvajanje zadevne naloge. Neposredni prejemniki projekta so prebivalci Smolca, Mokronos Górny in Wrocław, ki bodo v vsakodnevni komunikaciji uporabljali kolesarsko infrastrukturo in pešce. Dodatni prejemniki projekta so prebivalci občine in območja Vroclava. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci projektu nazvaného Rozšíření cyklotras v obci Kąty Wrocławskie. Výstavba cyklostezek ve Smolci" rozsah plánovaných prací zahrnuje: 1) výstavba cyklostezky podél ul. Rolnická cyklostezka podél ul. Rolník s délkou 962,44 m a šířkou 2,00 m, s bituminózním povrchem, bude od silnice oddělen úsekem o šířce 1,0 m. Cyklistická stezka spojí vesnici Smolec se západními hranicemi Vratislavi (domov Muchobór Wielki). 2) výstavba tratě pro pěší-kola podél ul. Žula prodloužení ul. Žula byla navržena s délkou 918,69 m a šířkou 3,5 m, s dlažbou z betonových kostek. Trasa pro pěší-kola propojí nově vzniklé sídliště ve Smoci s plánovaným vybudováním v rámci opatření 5.2 ROP WD 2014–2020 železniční zastávkou v Mokronos Górny. Implementace výše zmíněného materiálového rozsahu sníží nízké emise, sníží individuální osobní dopravu a zvýší bezpečnost obyvatel pomocí alternativních komunikačních prostředků. Žalobcem, investorem a subjektem provádějícím projekt je obec Kąty Wrocławskie. Žadatel musí mít k dispozici stavební projekty, odhady nákladů, prognózy prací pro každý z úkolů, včetně stavebního povolení a prohlášení o provedení stavebních prací, pro které není vyžadováno stavební povolení. Obec Kąty Wrocławskie vlastní většinu pozemků v ulici Granitowa. U jiných pozemků má právo nakládat s nemovitostmi pro stavební účely. V případě ul. Rolnická cesta, která je okresní silnicí, uzavřela s okresem Vratislav příslušnou dohodu o provedení daného úkolu. Přímými příjemci projektu jsou obyvatelé Smolca, Mokronos Górny a Vratislavi, kteří budou v každodenní komunikaci využívat cyklistickou infrastrukturu a chodce. Dalšími příjemci projektu jsou obyvatelé obce a Vratislavi (Czech)
26 July 2022
0 references
Kaip dalis projekto pavadinta Dviračių maršrutų pratęsimas Kąty Wrocławskie savivaldybėje. Dviračių kelių tiesimas Smolec’e" planuojamų darbų apimtis apima: 1) dviračių tako tiesimas palei ul. Valstiečių dviračių takas palei ul. 962,44 m ilgio ir 2,00 m pločio valstietis su bituminiu paviršiumi nuo kelio bus atskirtas 1,0 m pločio sekcijos diržu. Dviračių kelias sujungs Smolec kaimą su vakarinėmis Vroclavo ribomis (Muchobór Wielki dvaras). 2) pėsčiųjų-dviračių linijos tiesimas išilgai ul. Granito pratęsimo ul. Granitas buvo suprojektuotas 918,69 m ilgio ir 3,5 m pločio, su grindiniu, pagamintu iš betono kubelių. Pėsčiųjų ir dviračių maršrutas sujungs naujai įkurtus gyvenamuosius rajonus Smolec mieste su planuojama statyti pagal 2014–2020 m. ROP WD 5.2 priemonę prie geležinkelio stotelės Mokronos Górny. Pirmiau minėtos materialinės taikymo srities įgyvendinimas sumažins mažą teršalų išmetimą, sumažins individualų automobilių eismą ir padidins gyventojų, naudojančių alternatyvias ryšio priemones, saugumą. Pareiškėja, investuotojas ir projekto vykdytojas yra Kąty Wrocławskie savivaldybė. Pareiškėjas disponuoja statybos projektais, išlaidų sąmata, darbų prognozėmis kiekvienai užduočiai atlikti, įskaitant statybos leidimą ir statybos darbų, kuriems nereikia statybos leidimo, vykdymo deklaraciją. Didžiąją dalį sklypų Granitovos gatvėje valdo Kąty Vroclavos savivaldybė. Kituose sklypuose jis turi teisę disponuoti nekilnojamuoju turtu statybos tikslais. Ul atveju. Valstiečių kelias, kuris yra apskrities kelias, su Vroclavo apygarda sudarė atitinkamą susitarimą dėl aptariamos užduoties įgyvendinimo. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai yra Smolkos, Mokronos Górny ir Vroclavo gyventojai, kurie kasdienėje komunikacijoje naudos dviračių infrastruktūrą ir pėsčiuosius. Papildomi projekto naudos gavėjai yra savivaldybės ir Vroclavo rajono gyventojai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Kā daļa no projekta sauc Velosipēdu maršrutu paplašināšana Kąty Wrocławskie pašvaldībā. Veloceļu izbūve Smolecā" plānoto darbu tvērumā ietilpst: 1) veloceliņa izbūve gar ul. Zemnieku velosipēdu ceļš gar ul. Zemnieks, kura garums ir 962,44 m un platums 2,00 m, ar bitumenainu virsmu, tiks atdalīts no ceļa ar posma jostu 1,0 m platumā. Velosipēdu ceļš savienos Smolec ciematu ar Vroclavas rietumu robežu (muchobór Wielki muižu). 2) gājēju-velosipēdu līnijas izbūve gar ul. Granīta pagarinājums ul. Granīts tika izstrādāts ar garumu 918,69 m un platumu 3,5 m, ar bruģakmens izgatavots no betona klucīšiem. Gājēju-velosipēdu maršruts savienos jaunizveidotos dzīvojamos namus Smolecā ar plānoto, saskaņā ar ROP WD 2014 5.2. pasākumu ar dzelzceļa pieturu Mokronos Górny. Iepriekš minētā materiālā tvēruma īstenošana samazinās zemas emisijas, samazinās atsevišķu automobiļu satiksmi un palielinās iedzīvotāju drošību, izmantojot alternatīvus saziņas līdzekļus. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs un projekta īstenotājs ir Kąty Wrocławskie pašvaldība. Pretendenta rīcībā ir būvprojekti, tāmes, būvdarbu prognozes katram uzdevumam, tostarp būvatļauja un deklarācija par būvdarbu izpildi, kuriem būvatļauja nav vajadzīga. Kąty Wrocławskie pašvaldībai pieder lielākā daļa zemes gabalu Granitowa ielā. Attiecībā uz citiem zemes gabaliem viņam ir tiesības ar nekustamo īpašumu rīkoties būvniecības nolūkos. Ul gadījumā. Zemnieka ceļš, kas ir rajona ceļš, ir noslēdzis attiecīgu līgumu ar Vroclavas apgabalu par attiecīgā uzdevuma izpildi. Projekta tiešie saņēmēji ir Smolkas, Mokronos Górny un Vroclavas iedzīvotāji, kuri ikdienas saziņā izmantos velosipēdu infrastruktūru un gājējus. Projekta papildu saņēmēji ir pašvaldības un Vroclavas apgabala iedzīvotāji (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от проекта, наречен Разширяване на велосипедните маршрути в община Kąty Wrocławskie. Изграждане на велосипедни пътища в Смолек" обхватът на планираните строителни работи включва: 1) изграждане на велосипедна пътека по ул. Селски велосипедна пътека по ул. Селянинът с дължина 962,44 м и ширина 2,00 м, с битумна повърхност, ще бъде отделен от пътя с отсечен пояс с ширина 1,0 м. Велосипедната пътека ще свърже село Смолек със западните граници на Вроцлав (името Мучобор Вилки). 2) изграждане на пешеходно-велосипедна линия по ул. Гранит разширение ул. Гранитът е проектиран с дължина 918,69 м и ширина 3,5 м, с настилка от бетонни кубчета. Пешеходният маршрут ще свърже новосъздадените жилищни комплекси в Смолек с планираното изграждане по мярка 5.2 от ROP WD 2014—2020 чрез железопътна спирка в Mokronos Górny. Прилагането на горепосочения материален обхват ще намали ниските емисии, ще намали индивидуалния автомобилен трафик и ще повиши безопасността на жителите, използващи алтернативни средства за комуникация. Жалбоподателят, инвеститорът и субектът, изпълняващ проекта, са община Kąty Wrocławskie. Заявителят разполага със строителни проекти, оценки на разходите, прогнози за строителните работи за всяка от задачите, включително разрешително за строеж и декларация за изпълнение на строителни работи, за които не се изисква разрешение за строеж. Община Kąty Wrocławskie притежава по-голямата част от парцелите на улица Granitowa. За други парцели той има право да се разпорежда с недвижими имоти за строителни цели. В случая на ул. Селският път, който е районен път, е сключил подходящо споразумение с област Вроцлав за изпълнението на въпросната задача. Преките получатели на проекта са жителите на Smolca, Mokronos Górny и Wrocław, които ще използват велосипедната инфраструктура и пешеходците в ежедневната комуникация. Допълнителни получатели на проекта са жителите на общината и района на Вроцлав (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt részeként az ún. Kerékpárutak bővítése Kąty Wrocławskie településen. Kerékpárutak építése Smolec-ben" a tervezett munkálatok köre a következőket foglalja magában: 1) kerékpárút építése ul. Paraszt kerékpár út mentén ul. A 962,44 m hosszú és 2,00 m széles, bitumenes felületű parasztot 1,0 m széles szakaszöv választja el az úttól. A kerékpárút Smolec falut Wrocław nyugati határával köti össze (a Muchobór Wielki birtok). 2) egy gyalogos kerékpár vonal építése ul. Gránit kiterjesztés ul. A gránitot 918,69 m hosszú és 3,5 m széles, betonkockákból készült járdával tervezték. A gyalogos-kerékpár útvonal összeköti az újonnan létrehozott Smolec lakótelepeket a 2014–2020-as ROP WD 5.2. számú intézkedése alapján tervezett, Mokronos Górnyban megépülő vasúti megállóval. A fent említett tárgyi hatály megvalósítása csökkenteni fogja az alacsony kibocsátást, csökkenti az egyéni autóforgalmat és növeli a lakosok biztonságát az alternatív kommunikációs eszközök használatával. A felperes, a befektető és a projektet végrehajtó jogalany Kąty Wrocławskie önkormányzata. A kérelmezőnek rendelkeznie kell építési projektekkel, költségbecslésekkel, az egyes feladatokra vonatkozó munkálatok előrejelzésével, beleértve az építési engedélyt és az építési munkák kivitelezéséről szóló nyilatkozatot, amelyekhez nincs szükség építési engedélyre. Kąty Wrocławskie önkormányzata birtokolja a Granitowa utcában található telkek többségét. Más telkek esetében joga van ingatlanok építési célú elidegenítésére. Ul. esetében. A paraszti út, amely kerületi út, megfelelő megállapodást kötött Wrocław kerülettel a szóban forgó feladat végrehajtására. A projekt közvetlen kedvezményezettjei Smolca, Mokronos Górny és Wrocław lakói, akik a mindennapi kommunikációban kerékpáros infrastruktúrát és gyalogosokat használnak. A projekt további kedvezményezettjei az önkormányzat és a wrocławi terület lakosai. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal ar a dtugtar Síneadh a chur leis na bealaí rothar i mbardas K°ty Wrocławskie. Tógáil bóithre rothar i Smolec "áirítear raon feidhme na n-oibreacha pleanáilte: 1) cosán rothar a thógáil ar feadh ul. Cosán rothar tuathánach feadh ul. Beidh an tuathánach le fad 962.44 m agus 2.00 m ar leithead, le dromchla biotúmanach, scartha ón mbóthar le crios rannáin atá 1.0 m ar leithead. Ceanglóidh an cosán rothar sráidbhaile Smolec le teorainneacha thiar Wrocław (eastát Muchobór Wielki). 2) tógáil líne rothar coisithe feadh ul. Síneadh eibhir ul. Dearadh eibhir le fad 918.69 m agus leithead 3.5 m, le pábháil déanta as ciúbanna coincréite. Nascfaidh an bealach rothar coisithe na heastáit tithíochta nuabhunaithe in Smolec leis an mbeart atá le tógáil faoi Bheart 5.2 den ROP WD 2014-2020 trí stad iarnróid i Mokronos Górny. Le cur chun feidhme an raoin feidhme ábhartha thuasluaite, laghdófar astaíochtaí ísle, laghdófar trácht aonair gluaisteán agus méadófar sábháilteacht na gcónaitheoirí trí mhodhanna malartacha cumarsáide a úsáid. Is é an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-eintiteas a bhfuil an tionscadal á chur chun feidhme aige Bardas K°ty Wrocławskie. Beidh ar fáil don iarratasóir tionscadail foirgníochta, meastacháin ar chostais, réamhaisnéisí ar oibreacha do gach ceann de na tascanna, lena n-áirítear cead tógála agus dearbhú go ndearnadh oibreacha foirgníochta nach bhfuil aon chead tógála ag teastáil ina leith. Tá an chuid is mó de na ceapacha laistigh de Shráid granitowa ag Bardas K°ty Wrocławskie. I gcás ceapacha eile, tá sé de cheart aige eastát réadach a dhiúscairt chun críocha tógála. I gcás ul. Tá comhaontú cuí tugtha i gcrích ag an mbóthar tuathánach, ar bóthar ceantair é, le Ceantar Wrocław chun an tasc atá i gceist a chur i bhfeidhm. Is iad cónaitheoirí Smolca, Mokronos Górny agus Wrocław a gheobhaidh an tionscadal go díreach, a úsáidfidh bonneagar rothar agus coisithe i gcumarsáid laethúil. Is cónaitheoirí de chuid an bhardais agus limistéar Wrocław iad faighteoirí breise an tionscadail (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av projektet som kallas Utbyggnad av cykelvägar i kommunen Kąty Wrocławskie. Anläggning av cykelvägar i Smolec” omfattar följande: 1) Bygga en cykelväg längs ul. Bonde cykelväg längs ul. Bonden med en längd på 962,44 m och en bredd på 2,00 m, med en bituminös yta, kommer att separeras från vägen med ett sektionsbälte med en bredd på 1,0 m. Cykelvägen kommer att ansluta byn Smolec med de västra gränserna i Wrocław (den Muchobór Wielki gården). 2) konstruktion av en fotgängare-cykel linje längs ul. Granit förlängning ul. Granit utformades med en längd av 918,69 m och en bredd på 3,5 m, med en trottoar gjord av betong kuber. Fotgängare-cykelleden kommer att ansluta de nyetablerade bostäderna i Smolec med den planerade att byggas enligt åtgärd 5.2 i ROP WD 2014–2020 med ett järnvägsstopp i Mokronos Górny. Genomförandet av ovannämnda materiella tillämpningsområde kommer att minska de låga utsläppen, minska den enskilda biltrafiken och öka säkerheten för invånarna med hjälp av alternativa kommunikationsmedel. Sökanden, investeraren och den enhet som genomför projektet är kommunen Kąty Wrocławskie. Sökanden ska ha till sitt förfogande byggprojekt, kostnadsberäkningar, prognoser över arbeten för var och en av uppgifterna, inklusive bygglov och en deklaration om utförande av byggnadsverk för vilka inget bygglov krävs. Kommunen Kąty Wrocławskie äger de flesta tomterna på Granitowa Street. För andra tomter har han rätt att förfoga över fastigheter för byggändamål. När det gäller ul. Bondevägen, som är en distriktsväg, har slutit ett lämpligt avtal med distriktet Wrocław för genomförandet av uppgiften i fråga. De direkta mottagarna av projektet är invånarna i Smolca, Mokronos Górny och Wrocław, som kommer att använda cykelinfrastruktur och fotgängare i daglig kommunikation. Ytterligare mottagare av projektet är invånare i kommunen och Wrocław-området. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Osa projektist, mille nimi on Jalgrattateede laiendamine Kąty Wrocławskie omavalitsusüksuses. Jalgrattateede ehitamine Smolecis" kavandatavate tööde hulka kuuluvad: 1) jalgrattatee rajamine mööda ul’i. Talupoeg jalgrattateed mööda ul. 962,44 m pikkuse ja 2,00 m laiuse, bituumenpinnaga talupoeg eraldatakse teest 1,0 m laiuse lõiguvööga. Jalgrattatee ühendab Smoleci küla Wrocławi läänepiiriga (Muchobór Wielki mõis). 2) jalakäijate jalgrattaliini ehitamine piki ul’i. Graniidi pikendus ul. Graniit on projekteeritud pikkusega 918,69 m ja laiusega 3,5 m, sillutis on valmistatud betoonkuubikutest. Jalakäijate-jalgrataste marsruut ühendab Smolecis äsja rajatud elamurajoonid plaaniga ehitada ROP WD 2014–2020 meetme 5.2 alusel Mokronos Górnys raudteepeatus. Eespool nimetatud materiaalse kohaldamisala rakendamine vähendab heiteid, vähendab individuaalset autoliiklust ja suurendab elanike ohutust, kasutades alternatiivseid sidevahendeid. Hageja, investor ja projekti elluviija on Kąty Wrocławskie vald. Taotleja käsutuses on ehitusprojektid, kuluprognoosid, tööde prognoosid iga ülesande kohta, sealhulgas ehitusluba, ja deklaratsioon ehitustööde teostamise kohta, mille jaoks ehitusluba ei nõuta. Enamik Granitowa tänava kruntidest kuulub Kąty Wrocławskie omavalitsusüksusele. Muude kruntide puhul on tal õigus kinnisvara ehituslikel eesmärkidel käsutada. Ul’i puhul. Talupoegade tee, mis on piirkondlik tee, on Wrocławi ringkonnaga sõlminud asjakohase kokkuleppe kõnealuse ülesande täitmiseks. Projekti otsesed saajad on Smolca, Mokronos Górny ja Wrocław elanikud, kes kasutavad igapäevases suhtluses jalgrattataristut ja jalakäijaid. Projekti täiendavad abisaajad on kohaliku omavalitsuse ja Wrocławi piirkonna elanikud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.04.02-02-0004/16
0 references