Purchase of electric buses for urban and suburban connections in the municipality of Polkowice (Q95744)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95744 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of electric buses for urban and suburban connections in the municipality of Polkowice |
Project Q95744 in Poland |
Statements
13,927,015.71 zloty
0 references
18,820,291.5 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
13 September 2019
0 references
30 July 2021
0 references
GMINA POLKOWICE
0 references
Projekt polega na zakupie 9 szt. autobusów o napędzie w 100% elektrycznym dla połączeń miejskich i podmiejskich w gminie Polkowice. Jego celem jest redukcja niskiej emisji na terenie gminy, a w szczególności miasta Polkowice poprzez usprawnienie systemu transportu publicznego oraz zmniejszenie ruchu pojazdów osobowych. Zakres rzeczowy projektu został opracowany w oparciu o potrzeby i stopień zainteresowania mieszkańców i innych osób przebywających na terenie gminy Polkowice korzystaniem ze środków komunikacji miejskiej przy jednoczesnej rezygnacji z poruszania się prywatnymi samochodami osobowymi. Realizacja projektu pozwoli na zwiększenie atrakcyjności oferowanych usług transportu publicznego poprzez oddanie do użytku nowoczesnych, wygodnych, dostosowanych dla osób niepełnosprawnych i umożliwiających przewóz rowerów autobusów o napędzie elektrycznym. Oczekiwany przez mieszkańców rozwój taboru pozwoli zwiększyć możliwości przewozowe, dzięki czemu poszerzy się aktualna oferta komunikacji publicznej o częstsze kursy oraz wpłynie na podejmowanie dalszych decyzji w zakresie rozwoju nowych linii. Beneficjentem dofinansowania w ramach projektu a także właścicielem zakupionego taboru będzie Gmina Polkowice, która jest jednocześnie Organizatorem usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie gminy Polkowice. Operatorem działalności w tym zakresie jest Zakład Komunikacji Miejskiej w Polkowicach (ZKM) funkcjonujący w formie samorządowego zakładu budżetowego. W celu wykonywania zadania własnego, jakim jest publiczny transport zbiorowy na terenie gminy, zakupione w ramach projektu autobusy zostaną przekazane ZKM, czyli Operatorowi w użytkowanie. Właścicielem taboru pozostanie Wnioskodawca. Zarówno Wnioskodawca, jak i Operator – ZKM posiadają pełny potencjał administracyjny oraz zdolność operacyjną do wdrożenia projektu i jego utrzymania w okresie trwałości. Za realizację projektu odpowiadać będą Gmina Polkowice przy wsparciu swojego zakładu budżetoweg (Polish)
0 references
The project consists of purchasing 9 units of buses with 100 % electric power for urban and suburban connections in the municipality of Polkowice. Its aim is to reduce low emissions in the municipality, in particular the city of Polkowice by improving the public transport system and reducing the traffic of passenger vehicles. The material scope of the project was developed on the basis of the needs and degree of interest of residents and other people staying in Polkowice commune using public transport modes while not moving in private passenger cars. Implementation of the project will increase the attractiveness of offered public transport services by putting into service modern, comfortable, adapted for people with disabilities and enabling the carriage of bicycles of electric buses. The development of rolling stock expected by residents will increase transport capacity, which will extend the current public transport offer with more frequent courses and will influence further decisions on the development of new lines. The beneficiary of the co-financing within the project and the owner of the purchased rolling stock will be the Municipality of Polkowice, which is also the Organiser of public transport services in Polkowice commune. The operator of activities in this area is the Zakład Komunikacji Miejskiej w Polkowice (ZKM) operating in the form of a self-government budget establishment. In order to perform its own task, i.e. public public transport within the commune, buses purchased under the project will be transferred to ZKM, i.e. the Operator in use. The applicant will remain the owner of the rolling stock. Both the Applicant and the Operator – ZKM have full administrative capacity and operational capacity to implement the project and maintain it during its durability. The project will be carried out by the Municipality of Polkowice with the support of its budget plant. (English)
15 October 2020
0.8790786130858359
0 references
Le projet consiste en l’achat de 9 bus avec entraînement 100 % électrique pour les connexions urbaines et suburbaines dans la municipalité de Polkowice. Son objectif est de réduire les faibles émissions dans la commune, et en particulier dans la ville de Polkowice, en améliorant le système de transport public et en réduisant le trafic des véhicules de tourisme. Le champ d’application du projet a été développé en fonction des besoins et du degré d’intérêt des résidents et des autres personnes séjournant dans la commune de Polkowice à l’aide de moyens de transport en commun, alors qu’ils se résignaient à déplacer des voitures privées. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître l’attractivité des services de transport public proposés en mettant en œuvre des services modernes, confortables, adaptés aux personnes handicapées et en permettant le transport de vélos avec des bus électriques. Le développement du matériel roulant attendu par les résidents augmentera la capacité de transport, grâce auquel l’offre actuelle de transports publics sera élargie par des cours plus fréquents et affectera de nouvelles décisions concernant le développement de nouvelles lignes. Le bénéficiaire de la subvention dans le cadre du projet ainsi que le propriétaire du matériel roulant acheté seront la municipalité de Polkowice, qui est également l’organisateur des services de transport public dans la commune de Polkowice. L’exploitant de cette activité est l’usine municipale de communication de Polkowice (ZKM) opérant sous la forme d’un établissement budgétaire autonome. Afin d’accomplir sa propre mission, qui est le transport collectif public à l’intérieur de la commune, les bus achetés dans le cadre du projet seront transférés à ZKM, c’est-à-dire à l’Opérateur pour utilisation. Le propriétaire du matériel roulant restera le demandeur. Tant la requérante que l’exploitant de ZKM disposent de la pleine capacité administrative et opérationnelle pour mettre en œuvre le projet et le maintenir pendant sa durée de vie. La municipalité de Polkowice, avec le soutien de son usine budgétaire, sera chargée de la mise en œuvre du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Kauf von 9 Bussen mit 100 % elektrischem Antrieb für städtische und vorstädtische Verbindungen in der Gemeinde Polkowice. Ziel ist es, niedrige Emissionen in der Gemeinde und insbesondere in der Stadt Polkowice zu reduzieren, indem das öffentliche Verkehrssystem verbessert und der Verkehr mit Personenkraftwagen verringert wird. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts wurde auf der Grundlage des Bedarfs und des Interesses von Bewohnern und anderen Personen entwickelt, die sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln in der Gemeinde Polkowice aufhalten, während sie vom Umzug von Privatautos zurücktreten. Die Durchführung des Projekts wird die Attraktivität der angebotenen öffentlichen Verkehrsmittel erhöhen, indem moderne, komfortable, behindertengerechte Personen genutzt werden und die Beförderung von Fahrrädern mit Elektrobussen ermöglicht wird. Die von den Bewohnern erwartete Entwicklung des Rollmaterials wird die Verkehrskapazität erhöhen, wodurch das derzeitige Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln um häufigere Strecken erweitert wird und weitere Entscheidungen über die Entwicklung neuer Strecken beeinflusst werden. Begünstigter des Zuschusses im Rahmen des Projekts sowie Eigentümer des gekauften Rollmaterials ist die Gemeinde Polkowice, die auch Organisator öffentlicher Verkehrsdienste in der Gemeinde Polkowice ist. Betreiber dieser Tätigkeit ist das städtische Kommunikationswerk in Polkowice (ZKM), das in Form einer Selbstverwaltungshaushaltseinrichtung tätig ist. Zur Erfüllung der eigenen Aufgabe, nämlich des öffentlichen kollektiven Verkehrs innerhalb der Gemeinde, werden die im Rahmen des Projekts erworbenen Busse an das ZKM, d. h. den Betreiber, zur Nutzung überführt. Der Eigentümer des Fahrzeugs bleibt der Antragsteller. Sowohl der Antragsteller als auch der Betreiber – ZKM verfügen über die volle administrative und operative Kapazität, um das Projekt während seiner Laufzeit umzusetzen und zu warten. Die Gemeinde Polkowice wird mit Unterstützung ihres Budgetwerks für die Durchführung des Projekts verantwortlich sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aankoop van 9 bussen met 100 % elektrische aandrijving voor stedelijke en voorstedelijke verbindingen in de gemeente Polkowice. Het doel is om de lage emissies in de gemeente, en met name de stad Polkowice, te verminderen door het openbaar vervoer te verbeteren en het verkeer van personenauto’s te verminderen. De inhoudelijke reikwijdte van het project is ontwikkeld op basis van de behoeften en de mate van belangstelling van bewoners en andere mensen die in de gemeente Polkowice verblijven met behulp van openbaar vervoer terwijl ze ontslag nemen van het verplaatsen van personenauto’s. De uitvoering van het project zal de aantrekkelijkheid van de aangeboden openbaarvervoersdiensten vergroten door modern, comfortabel, aangepast voor gehandicapten in gebruik te nemen en het vervoer van fietsen met elektrische bussen mogelijk te maken. De ontwikkeling van rollend materieel dat door de bewoners wordt verwacht, zal de vervoerscapaciteit vergroten, waardoor het huidige aanbod van openbaar vervoer zal worden uitgebreid met frequentere cursussen en van invloed zal zijn op verdere beslissingen over de ontwikkeling van nieuwe lijnen. De begunstigde van de subsidie in het kader van het project en de eigenaar van het gekochte rollend materieel zullen de gemeente Polkowice zijn, die ook de organisator is van het openbaar vervoer in de gemeente Polkowice. De exploitant van deze activiteit is de gemeentelijke communicatie-installatie in Polkowice (ZKM) die actief is in de vorm van een begroting voor zelfbestuur. Met het oog op de uitvoering van zijn eigen taak, namelijk openbaar collectief vervoer binnen de gemeente, worden de in het kader van het project aangekochte bussen overgedragen aan ZKM, d.w.z. de exploitant voor gebruik. De eigenaar van het rollend materieel blijft de aanvrager. Zowel de aanvrager als de operator — ZKM beschikken over volledige administratieve en operationele capaciteit om het project uit te voeren en te onderhouden tijdens zijn levensduur. De gemeente Polkowice zal met steun van haar begrotingscentrale verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'acquisto di 9 autobus con trazione elettrica al 100 % per collegamenti urbani e suburbani nel comune di Polkowice. Il suo obiettivo è quello di ridurre le basse emissioni nel comune, in particolare nella città di Polkowice, migliorando il sistema di trasporto pubblico e riducendo il traffico dei veicoli passeggeri. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto è stato sviluppato sulla base delle esigenze e del grado di interesse dei residenti e delle altre persone che soggiornano nel comune di Polkowice utilizzando mezzi di trasporto pubblico mentre si dimettono dal trasferimento di auto private. L'attuazione del progetto aumenterà l'attrattiva dei servizi di trasporto pubblico offerti mettendo in uso moderni, confortevoli, adattati alle persone disabili e consentendo il trasporto di biciclette con autobus elettrici. Lo sviluppo del materiale rotabile previsto dai residenti aumenterà la capacità di trasporto, grazie alla quale l'attuale offerta di trasporto pubblico sarà ampliata da corsi più frequenti e influenzerà ulteriori decisioni in merito allo sviluppo di nuove linee. Il beneficiario della sovvenzione nell'ambito del progetto e il proprietario del materiale rotabile acquistato saranno il Comune di Polkowice, che è anche l'organizzatore dei servizi di trasporto pubblico nel comune di Polkowice. L'operatore di questa attività è l'impianto di comunicazione municipale di Polkowice (ZKM) che opera sotto forma di una struttura di bilancio autogovernativa. Al fine di svolgere il proprio compito, ossia il trasporto collettivo pubblico all'interno del comune, gli autobus acquistati nell'ambito del progetto saranno trasferiti a ZKM, ossia all'operatore per l'uso. Il proprietario del materiale rotabile rimarrà il richiedente. Sia il richiedente che l'operatore — ZKM hanno piena capacità amministrativa e operativa per attuare il progetto e mantenerlo durante la sua vita. Il Comune di Polkowice con il sostegno del suo impianto di bilancio sarà responsabile dell'attuazione del progetto (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de 9 autobuses con accionamiento 100 % eléctrico para conexiones urbanas y suburbanas en el municipio de Polkowice. Su objetivo es reducir las bajas emisiones en la comuna, y en particular en la ciudad de Polkowice, mejorando el sistema de transporte público y reduciendo el tráfico de vehículos de pasajeros. El alcance sustantivo del proyecto se desarrolló sobre la base de las necesidades y el grado de interés de los residentes y otras personas que se alojan en la comuna de Polkowice utilizando medios de transporte público mientras renunciaban a la circulación de automóviles privados. La implementación del proyecto aumentará el atractivo de los servicios de transporte público ofrecidos al poner en uso modernos, cómodos, adaptados para personas con discapacidad y posibilitar el transporte de bicicletas con autobuses eléctricos. El desarrollo del material rodante esperado por los residentes aumentará la capacidad de transporte, gracias al cual la oferta actual de transporte público se ampliará mediante cursos más frecuentes y afectará a nuevas decisiones sobre el desarrollo de nuevas líneas. El beneficiario de la subvención en el marco del proyecto, así como el propietario del material rodante adquirido será el municipio de Polkowice, que también es el organizador de servicios de transporte público en la comuna de Polkowice. El operador de esta actividad es la Planta Municipal de Comunicación en Polkowice (ZKM) que opera en forma de establecimiento presupuestario autónomo. Para llevar a cabo su propia tarea, que es el transporte colectivo público dentro de la comuna, los autobuses adquiridos como parte del proyecto se transferirán a ZKM, es decir, al operador para su uso. El propietario del material rodante seguirá siendo el solicitante. Tanto el Solicitante como el Operador — ZKM tienen plena capacidad administrativa y operativa para implementar el proyecto y mantenerlo durante su vida útil. El Municipio de Polkowice con el apoyo de su planta presupuestaria será responsable de la ejecución del proyecto (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i køb af 9 busser med 100 % elektrisk kørsel til by- og forstadsforbindelser i Polkowice kommune. Målet er at reducere de lave emissioner i kommunen, navnlig byen Polkowice, ved at forbedre det offentlige transportsystem og reducere trafikken med personbiler. Projektets materielle anvendelsesområde blev udviklet på grundlag af behovene og graden af interesse hos beboere og andre personer, der opholder sig i Polkowice kommune ved hjælp af offentlige transportmidler, mens de afgår fra at flytte privatbiler. Gennemførelsen af projektet vil øge tiltrækningskraften af de udbudte offentlige transporttjenester ved at anvende moderne, komfortable, tilpasset handicappede og gøre det muligt at transportere cykler med elbusser. Den udvikling af rullende materiel, som beboerne forventer, vil øge transportkapaciteten, takket være hvilket det nuværende udbud af offentlig transport vil blive udvidet med hyppigere kurser og vil påvirke yderligere beslutninger om udvikling af nye strækninger. Modtageren af tilskuddet under projektet samt ejeren af det indkøbte rullende materiel vil være Polkowice kommune, som også er arrangør af offentlige transporttjenester i Polkowice kommune. Operatøren af denne aktivitet er det kommunale kommunikationsanlæg i Polkowice (ZKM), der opererer i form af et selvstyrende budget. For at udføre sin egen opgave, som er kollektiv kollektiv transport i kommunen, overføres de busser, der købes som led i projektet, til ZKM, dvs. operatøren til brug. Ejeren af det rullende materiel forbliver ansøgeren. Både ansøgeren og operatøren — ZKM har fuld administrativ og operationel kapacitet til at gennemføre projektet og vedligeholde det i løbet af dets levetid. Polkowice Kommune med støtte fra sit budgetanlæg vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αγορά 9 λεωφορείων με 100 % ηλεκτρική κίνηση για αστικές και προαστιακές συνδέσεις στον δήμο Polkowice. Στόχος της είναι η μείωση των χαμηλών εκπομπών στην κοινότητα, και ιδίως στην πόλη Polkowice, μέσω της βελτίωσης του συστήματος δημόσιων μεταφορών και της μείωσης της κυκλοφορίας των επιβατικών οχημάτων. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου αναπτύχθηκε με βάση τις ανάγκες και το βαθμό ενδιαφέροντος των κατοίκων και άλλων ατόμων που διαμένουν στην κοινότητα Polkowice με μέσα μαζικής μεταφοράς ενώ παραιτούνται από τη μετακίνηση ιδιωτικών αυτοκινήτων. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ελκυστικότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών δημόσιων συγκοινωνιών, θέτοντας σε χρήση σύγχρονες, άνετες, προσαρμοσμένες για άτομα με ειδικές ανάγκες και επιτρέποντας τη μεταφορά ποδηλάτων με ηλεκτρικά λεωφορεία. Η ανάπτυξη του τροχαίου υλικού που αναμένεται από τους κατοίκους θα αυξήσει τη μεταφορική ικανότητα, χάρη στην οποία η τρέχουσα προσφορά δημόσιων μεταφορών θα επεκταθεί με συχνότερους κύκλους μαθημάτων και θα επηρεάσει περαιτέρω αποφάσεις σχετικά με την ανάπτυξη νέων γραμμών. Ο δικαιούχος της επιχορήγησης στο πλαίσιο του έργου καθώς και ο ιδιοκτήτης του αγορασθέντος τροχαίου υλικού θα είναι ο Δήμος Polkowice, ο οποίος είναι επίσης ο διοργανωτής υπηρεσιών δημόσιων μεταφορών στην κοινότητα Polkowice. Φορέας εκμετάλλευσης αυτής της δραστηριότητας είναι ο Δημοτικός Σταθμός Επικοινωνίας στο Polkowice (ZKM) που λειτουργεί με τη μορφή αυτοδιοικητικού ιδρύματος προϋπολογισμού. Για την εκτέλεση των δικών της καθηκόντων, που είναι οι δημόσιες μαζικές συγκοινωνίες εντός της κοινότητας, τα λεωφορεία που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου θα μεταφερθούν στη ΖΚΜ, δηλαδή στον Διαχειριστή για χρήση. Ο ιδιοκτήτης του τροχαίου υλικού θα παραμείνει ο αιτών. Τόσο ο αιτών όσο και ο φορέας εκμετάλλευσης — ZKM διαθέτουν πλήρη διοικητική και επιχειρησιακή ικανότητα για την υλοποίηση του έργου και τη διατήρησή του καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του. Ο Δήμος Polkowice με την υποστήριξη του προϋπολογισμού του εργοστασίου θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od kupnje 9 autobusa sa 100 % električnim pogonom za gradske i prigradske veze u općini Polkowice. Njezin je cilj smanjiti niske emisije u općini, a posebno u gradu Polkowiceu, poboljšanjem sustava javnog prijevoza i smanjenjem prometa putničkih vozila. Materijalno područje primjene projekta razvijeno je na temelju potreba i stupnja interesa stanovnika i drugih osoba koje borave u općini Polkowice sredstvima javnog prijevoza dok su odustale od premještanja privatnih automobila. Provedbom projekta povećat će se privlačnost ponuđenih usluga javnog prijevoza stavljanjem u uporabu modernog, udobnog, prilagođenog osobama s invaliditetom i omogućavanjem prijevoza bicikala električnim autobusima. Razvojem željezničkih vozila koju očekuju stanovnici povećat će se prijevozni kapacitet, zahvaljujući čemu će se postojeća ponuda javnog prijevoza proširiti češćim tečajevima te će utjecati na daljnje odluke o razvoju novih pruga. Korisnik bespovratnih sredstava u okviru projekta kao i vlasnik kupljenih željezničkih vozila bit će općina Polkowice, koja je i Organizator usluga javnog prijevoza u općini Polkowice. Operator ove djelatnosti je Općinsko komunikacijsko postrojenje u Polkowicama (ZKM) koje djeluje u obliku samoupravne proračunske ustanove. U svrhu obavljanja vlastite zadaće, a to je javni kolektivni prijevoz unutar općine, autobusi kupljeni u sklopu projekta bit će prebačeni na ZKM, tj. prijevoznik na korištenje. Vlasnik željezničkih vozila ostaje podnositelj zahtjeva. Podnositelj zahtjeva i operator – ZKM imaju punu administrativnu i operativnu sposobnost za provedbu i održavanje projekta tijekom njegova trajanja. Općina Polkowice uz potporu svog proračunskog postrojenja bit će odgovorna za provedbu projekta (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în achiziționarea a 9 autobuze cu propulsie 100 % electrică pentru conexiuni urbane și suburbane în municipalitatea Polkowice. Obiectivul său este de a reduce emisiile scăzute în comună, în special în orașul Polkowice, prin îmbunătățirea sistemului de transport public și reducerea traficului de vehicule de pasageri. Domeniul de aplicare material al proiectului a fost dezvoltat pe baza nevoilor și gradului de interes al rezidenților și al altor persoane care locuiesc în comuna Polkowice folosind mijloace de transport în comun în timp ce demisionau de la mutarea autoturismelor private. Implementarea proiectului va spori atractivitatea serviciilor de transport public oferite prin utilizarea modernă, confortabilă, adaptată persoanelor cu handicap și permițând transportul bicicletelor cu autobuze electrice. Dezvoltarea materialului rulant așteptat de rezidenți va crește capacitatea de transport, datorită căreia oferta actuală de transport public va fi extinsă prin cursuri mai frecvente și va afecta deciziile ulterioare privind dezvoltarea de noi linii. Beneficiarul grantului în cadrul proiectului, precum și proprietarul materialului rulant achiziționat vor fi municipalitatea Polkowice, care este și Organizatorul serviciilor de transport public din comuna Polkowice. Operatorul acestei activități este Uzina Municipală de Comunicații din Polkowice (ZKM) care funcționează sub forma unei structuri bugetare autonome. Pentru a-și îndeplini propria sarcină, care este transportul public colectiv în cadrul comunei, autobuzele achiziționate în cadrul proiectului vor fi transferate către ZKM, adică Operatorul pentru utilizare. Proprietarul materialului rulant va rămâne solicitantul. Atât solicitantul, cât și operatorul – ZKM au capacitatea administrativă și operațională deplină de a pune în aplicare proiectul și de a-l menține pe durata sa de viață. Municipalitatea Polkowice, cu sprijinul centralei sale bugetare, va fi responsabilă de punerea în aplicare a proiectului (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z nákupu 9 autobusov so 100 % elektrickým pohonom pre mestské a prímestské spojenia v obci Polkowice. Jej cieľom je znížiť nízke emisie v obci, a najmä v meste Polkowice, a to zlepšením systému verejnej dopravy a znížením premávky osobných vozidiel. Vecný rozsah projektu bol vypracovaný na základe potrieb a stupňa záujmu obyvateľov a iných osôb, ktoré sa zdržiavajú v obci Polkowice s využitím prostriedkov verejnej dopravy pri odstúpení od premiestnenia osobných automobilov. Realizácia projektu zvýši atraktívnosť ponúkaných služieb verejnej dopravy uvedením do prevádzky moderným, pohodlným, prispôsobeným pre osoby so zdravotným postihnutím a umožnením prepravy bicyklov elektrickými autobusmi. Rozvoj železničných koľajových vozidiel očakávaný obyvateľmi zvýši dopravnú kapacitu, vďaka čomu sa súčasná ponuka verejnej dopravy rozšíri o častejšie kurzy a ovplyvní ďalšie rozhodnutia týkajúce sa rozvoja nových tratí. Príjemcom grantu v rámci projektu, ako aj vlastníkom kúpených železničných koľajových vozidiel bude obec Polkowice, ktorá je zároveň organizátorom služieb verejnej dopravy v obci Polkowice. Prevádzkovateľom tejto činnosti je Mestský komunikačný závod v Polkowiciach (ZKM) pôsobiaci vo forme samosprávnej rozpočtovej inštitúcie. Za účelom plnenia vlastnej úlohy, ktorou je verejná hromadná doprava v obci, budú autobusy zakúpené v rámci projektu prevedené na ZKM, t. j. na prevádzkovateľa na použitie. Majiteľ železničných koľajových vozidiel zostane žiadateľom. Žiadateľ aj Prevádzkovateľ – ZKM majú plnú administratívnu a prevádzkovú kapacitu na realizáciu a údržbu projektu počas jeho životnosti. Obec Polkowice s podporou svojho rozpočtového závodu bude zodpovedná za realizáciu projektu (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ 9 karozzi tal-linja bi trażmissjoni elettrika 100 % għal konnessjonijiet urbani u suburbani fil-muniċipalità ta’ Polkowice. L-għan tagħha huwa li tnaqqas l-emissjonijiet baxxi fil-komun, u b’mod partikolari fil-belt ta’ Polkowice billi ttejjeb is-sistema tat-trasport pubbliku u tnaqqas it-traffiku tal-vetturi tal-passiġġieri. L-ambitu sostantiv tal-proġett ġie żviluppat fuq il-bażi tal-ħtiġijiet u l-livell ta’ interess tar-residenti u ta’ persuni oħra li joqogħdu fil-komun ta’ Polkowice bl-użu ta’ mezzi ta’ trasport pubbliku filwaqt li rriżenjaw milli jċaqilqu karozzi privati. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid l-attraenza tas-servizzi tat-trasport pubbliku offruti billi tużahom moderni, komdi, adattati għal persuni b’diżabilità u tippermetti l-ġarr ta’ roti b’karozzi tal-linja elettriċi. L-iżvilupp tal-vetturi ferrovjarji mistenni mir-residenti ser iżid il-kapaċità tat-trasport, li bis-saħħa tiegħu l-offerta attwali tat-trasport pubbliku ser titwessa’ permezz ta’ korsijiet aktar frekwenti u ser taffettwa aktar deċiżjonijiet dwar l-iżvilupp ta’ linji ġodda. Il-benefiċjarju tal-għotja taħt il-proġett kif ukoll is-sid tal-vetturi ferrovjarji mixtrija se jkunu l-Muniċipalità ta’ Polkowice, li hija wkoll l-organizzatur tas-servizzi tat-trasport pubbliku fil-komun ta’ Polkowice. L-operatur ta’ din l-attività huwa l-Impjant ta’ Komunikazzjoni Muniċipali f’Polkowice (ZKM) li jopera fil-forma ta’ stabbiliment tal-baġit awtogovernattiv. Sabiex twettaq il-kompitu tagħha stess, li huwa t-trasport kollettiv pubbliku fi ħdan il-komun, il-karozzi tal-linja mixtrija bħala parti mill-proġett se jiġu ttrasferiti lil ZKM, jiġifieri l-Operatur għall-użu. Is-sid tal-vetturi ferrovjarji se jibqa’ l-Applikant. Kemm l-Applikant kif ukoll l-Operatur — ZKM għandhom kapaċità amministrattiva u operazzjonali sħiħa biex jimplimentaw il-proġett u jżommuh matul il-ħajja tiegħu. Il-Muniċipalità ta’ Polkowice bl-appoġġ tal-impjant baġitarju tagħha se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste na aquisição de 9 unidades de autocarros com 100 % de energia elétrica para ligações urbanas e suburbanas no município de Polkowice. O seu objetivo é reduzir as baixas emissões no município, em especial na cidade de Polkowice, melhorando o sistema de transportes públicos e reduzindo o tráfego de veículos de passageiros. O âmbito material do projeto foi desenvolvido com base nas necessidades e no grau de interesse dos residentes e de outras pessoas que permanecem no município de Polkowice utilizando modos de transporte público sem circular em automóveis particulares de passageiros. A execução do projeto aumentará a atratividade dos serviços de transportes públicos oferecidos, colocando em serviço serviços modernos, confortáveis, adaptados às pessoas com deficiência e permitindo o transporte de bicicletas de autocarros elétricos. O desenvolvimento do material circulante esperado pelos residentes aumentará a capacidade de transporte, o que alargará a atual oferta de transportes públicos com cursos mais frequentes e influenciará outras decisões sobre o desenvolvimento de novas linhas. O beneficiário do cofinanciamento no âmbito do projeto e o proprietário do material circulante adquirido será o município de Polkowice, que é também o organizador dos serviços de transporte público no município de Polkowice. O operador das atividades neste domínio é o Zakład Komunikacji Miejskiej w Polkowice (ZKM), que opera sob a forma de uma instituição orçamental autónoma. A fim de desempenhar a sua própria tarefa, ou seja, o transporte público dentro do município, os autocarros adquiridos no âmbito do projeto serão transferidos para a ZKM, ou seja, o operador em utilização. O requerente continuará a ser o proprietário do material circulante. Tanto o requerente como o operador – ZKM têm plena capacidade administrativa e operacional para executar o projeto e mantê-lo durante a sua durabilidade. O projeto será realizado pelo município de Polkowice com o apoio da sua unidade orçamental. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu yhdeksän 100-prosenttisesti sähkökäyttöisen linja-auton hankinnasta kaupunki- ja esikaupunkiyhteyksiin Polkowicen kunnassa. Sen tavoitteena on vähentää vähäpäästöisiä päästöjä kunnassa ja erityisesti Polkowicen kaupungissa parantamalla julkisen liikenteen järjestelmää ja vähentämällä henkilöautojen liikennettä. Hankkeen sisältöä kehitettiin sen mukaan, millaisia tarpeita ja mielenkiintoa Polkowicen kunnassa asuvilla henkilöillä on joukkoliikennevälineillä ja luopuessaan yksityisautoilusta. Hankkeen toteuttaminen lisää tarjottavien joukkoliikennepalvelujen houkuttelevuutta ottamalla käyttöön nykyaikaisia, mukavia, vammaisille soveltuvia ja mahdollistamalla polkupyörien kuljettamisen sähköbusseilla. Asukkaiden odottama liikkuvan kaluston kehitys lisää kuljetuskapasiteettia, minkä ansiosta nykyistä joukkoliikennetarjontaa laajennetaan tiheämmillä kursseilla ja vaikuttaa uusien reittien kehittämistä koskeviin päätöksiin. Hankkeen mukaisen avustuksen saaja ja ostetun liikkuvan kaluston omistaja ovat Polkowicen kunta, joka on myös Polkowicen kunnan joukkoliikennepalvelujen järjestäjä. Toiminnan harjoittaja on Polkowicen kunnallinen viestintälaitos (ZKM), joka toimii itsehallinnon talousarvion muodossa. Voidakseen hoitaa oman tehtävänsä, joka on julkinen joukkoliikenne kunnassa, hankkeen osana ostetut linja-autot siirretään ZKM: lle eli operaattorille käyttöä varten. Liikkuvan kaluston omistaja pysyy hakijana. Sekä hakijalla että operaattorilla – on täydet hallinnolliset ja toiminnalliset valmiudet toteuttaa hanke ja ylläpitää sitä sen elinkaaren aikana. Polkowicen kunta budjettinsa tuella vastaa hankkeen toteuttamisesta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt obsega nakup 9 avtobusov s 100 % električnim pogonom za mestne in primestne povezave v občini Polkowice. Njegov cilj je zmanjšati nizke emisije v občini, zlasti v mestu Polkowice, in sicer z izboljšanjem sistema javnega prevoza in zmanjšanjem prometa z osebnimi vozili. Vsebinski obseg projekta je bil razvit na podlagi potreb in zanimanja prebivalcev in drugih ljudi, ki bivajo v občini Polkowice z javnimi prevoznimi sredstvi, medtem ko so odstopili od premikanja osebnih avtomobilov. Izvajanje projekta bo povečalo privlačnost ponujenih storitev javnega prevoza z uporabo sodobnih, udobnih, prilagojenih za invalide in omogočanjem prevoza koles z električnimi avtobusi. Razvoj železniškega voznega parka, ki ga pričakujejo prebivalci, bo povečal prevozne zmogljivosti, zaradi česar se bo sedanja ponudba javnega prevoza razširila s pogostejšimi tečaji in bo vplivala na nadaljnje odločitve glede razvoja novih prog. Upravičenec do nepovratnih sredstev v okviru projekta in lastnik kupljenega železniškega voznega parka bo občina Polkowice, ki je tudi organizator storitev javnega prevoza v občini Polkowice. Upravljavec te dejavnosti je občinska komunikacijska elektrarna v Polkowicah (ZKM), ki deluje v obliki proračunske enote samouprave. Za opravljanje lastne naloge, ki je javni kolektivni prevoz znotraj občine, bodo avtobusi, kupljeni v okviru projekta, preneseni na ZKM, tj. na operaterja za uporabo. Lastnik železniškega voznega parka ostane vložnik. Tako prijavitelj kot upravljavec – ZKM imata polno upravno in operativno zmogljivost za izvedbo projekta in njegovo vzdrževanje v času trajanja projekta. Občina Polkowice bo s podporo svojega proračunskega obrata odgovorna za izvedbo projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt spočívá v nákupu 9 autobusů se 100 % elektrickým pohonem pro městské a příměstské spoje v obci Polkowice. Jeho cílem je snížit nízké emise v obci, a zejména ve městě Polkowice zlepšením systému veřejné dopravy a snížením provozu osobních vozidel. Věcná působnost projektu byla rozvíjena na základě potřeb a míry zájmu obyvatel a dalších osob pobývajících v obci Polkowice s využitím prostředků veřejné dopravy, přičemž odcházejí z pohybu osobních automobilů. Realizace projektu zvýší atraktivitu nabízených služeb veřejné dopravy zavedením moderních, pohodlných, přizpůsobených pro zdravotně postižené osoby a umožněním přepravy jízdních kol elektrickými autobusy. Rozvoj kolejových vozidel očekávaný obyvateli zvýší dopravní kapacitu, díky níž bude stávající nabídka veřejné dopravy rozšířena o častější kurzy a bude mít vliv na další rozhodnutí týkající se rozvoje nových linek. Příjemcem grantu v rámci projektu, jakož i vlastníkem zakoupených kolejových vozidel bude obec Polkowice, která je rovněž organizátorem služeb veřejné dopravy v obci Polkowice. Provozovatelem této činnosti je obecní komunikační zařízení v Polkowicích (ZKM) působící v podobě samosprávného rozpočtového zřízení. Za účelem plnění vlastního úkolu, kterým je veřejná hromadná doprava v rámci obce, budou autobusy zakoupené v rámci projektu převedeny na ZKM, tj. Provozovatele k použití. Vlastník kolejových vozidel zůstane žadatelem. Jak Žadatel, tak Provozovatel – ZKM mají plnou administrativní a provozní kapacitu k realizaci projektu a jeho udržení po dobu jeho životnosti. Obec Polkowice s podporou svého rozpočtového závodu bude odpovědná za realizaci projektu (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro 9 autobusai su 100 % elektrine pavara, skirti miesto ir priemiesčių jungtims Polkowice savivaldybėje. Jos tikslas – sumažinti mažą išmetamų teršalų kiekį savivaldybėje, ypač Polkovicės mieste, tobulinant viešojo transporto sistemą ir mažinant keleivinių transporto priemonių eismą. Projekto materialinė taikymo sritis buvo plėtojama atsižvelgiant į gyventojų ir kitų žmonių, gyvenančių Polkowice komunoje, naudojantis viešojo transporto priemonėmis ir atsisakant judančių privačių automobilių, poreikius ir interesų lygį. Įgyvendinus projektą, bus padidintas siūlomų viešojo transporto paslaugų patrauklumas, pradedant naudoti šiuolaikišką, patogų, pritaikytą neįgaliesiems ir sudarant sąlygas vežti dviračius elektriniais autobusais. Gyventojų laukiama riedmenų plėtra padidins transporto pajėgumą, dėl to dabartinė viešojo transporto pasiūla bus išplėsta dažniausiais maršrutais ir turės įtakos tolesniems sprendimams dėl naujų linijų plėtros. Projekto dotacijos gavėjas ir įsigytų riedmenų savininkas bus Polkowice savivaldybė, kuri taip pat yra Polkovicės komunos viešojo transporto paslaugų organizatorius. Šios veiklos vykdytojas yra Polkovicės savivaldybės komunikacijų įrenginys (ZKM), veikiantis kaip savivaldos biudžetinė įstaiga. Siekiant atlikti savo užduotį, t. y. visuomeninį kolektyvinį transportą komunoje, vykdant projektą įsigyti autobusai bus perduoti ZKM, t. y. operatoriui. Pareiškėjas liks riedmenų savininkas. Tiek pareiškėjas, tiek operatorius – ZKM turi visus administracinius ir veiklos pajėgumus įgyvendinti projektą ir jį prižiūrėti visą jo įgyvendinimo laikotarpį. Polkowice savivaldybė, padedama savo biudžetinės gamyklos, bus atsakinga už projekto įgyvendinimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts paredz iegādāties 9 autobusus ar 100 % elektrisko piedziņu pilsētas un piepilsētas savienojumiem Polkovices pašvaldībā. Tās mērķis ir samazināt zemu emisiju līmeni pašvaldībā un jo īpaši Polkovices pilsētā, uzlabojot sabiedriskā transporta sistēmu un samazinot pasažieru transportlīdzekļu satiksmi. Projekta materiāltiesiskā darbības joma tika izstrādāta, pamatojoties uz iedzīvotāju un citu Polkovices komūnā dzīvojošo iedzīvotāju vajadzībām un interešu līmeni, izmantojot sabiedriskā transporta līdzekļus, vienlaikus atsakoties no privāto automobiļu pārvietošanas. Projekta īstenošana palielinās piedāvāto sabiedriskā transporta pakalpojumu pievilcību, ieviešot modernus, ērtus, invalīdiem pielāgotus pakalpojumus un ļaujot pārvadāt velosipēdus ar elektriskajiem autobusiem. Iedzīvotāju gaidāmā ritošā sastāva attīstība palielinās transporta jaudu, pateicoties kam pašreizējais sabiedriskā transporta piedāvājums tiks paplašināts ar biežākiem kursiem un ietekmēs turpmākos lēmumus par jaunu līniju attīstību. Projekta dotācijas saņēmējs, kā arī iegādātā ritošā sastāva īpašnieks būs Polkowice pašvaldība, kas ir arī sabiedriskā transporta pakalpojumu organizators Polkowice pašvaldībā. Šīs darbības operators ir Polkovices pašvaldības sakaru rūpnīca (ZKM), kas darbojas kā pašpārvaldes budžeta iestāde. Lai izpildītu savu uzdevumu, kas ir sabiedriskais sabiedriskais transports komūnā, projekta ietvaros iegādātie autobusi tiks nodoti ZKM, t. i., Operatoram izmantošanai. Ritošā sastāva īpašnieks paliek Pieteikuma iesniedzējs. Gan Pieteikuma iesniedzējam, gan Operatoram — ZKM ir pilnīgas administratīvās un operatīvās spējas projekta īstenošanai un uzturēšanai tā darbības laikā. Polkovices pašvaldība ar budžeta rūpnīcas atbalstu būs atbildīga par projekta īstenošanu (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои в закупуване на 9 автобуса със 100 % електрическо задвижване за градски и крайградски връзки в община Полковице. Целта му е да се намалят ниските емисии в общината, и по-специално в град Полковице, чрез подобряване на системата на обществения транспорт и намаляване на трафика на пътнически превозни средства. Материалният обхват на проекта е разработен въз основа на нуждите и степента на интерес на жителите и другите лица, пребиваващи в община Полковице, използващи средства за обществен транспорт, като същевременно се оттеглят от преместването на частни автомобили. Изпълнението на проекта ще повиши привлекателността на предлаганите услуги за обществен транспорт чрез въвеждане в експлоатация на модерни, удобни, адаптирани за хора с увреждания и осигуряване на възможност за превоз на велосипеди с електрически автобуси. Очакваното от жителите развитие на подвижния състав ще увеличи транспортния капацитет, благодарение на което настоящото предлагане на обществен транспорт ще бъде разширено чрез по-чести курсове и ще засегне по-нататъшните решения относно развитието на нови линии. Бенефициер на безвъзмездните средства по проекта, както и собственик на закупения подвижен състав ще бъде Община Полковице, която е и Организатор на услуги за обществен транспорт в община Полковице. Оператор на тази дейност е Общинският комуникационен завод в Полковице (ZKM), работещ под формата на самоуправление на бюджета. За изпълнение на собствената си задача, която е обществен колективен транспорт в рамките на общината, автобусите, закупени като част от проекта, ще бъдат прехвърлени на ЗКМ, т.е. Оператора за ползване. Собственикът на подвижния състав остава Заявителят. Както заявителят, така и Операторът — ЗКМ имат пълен административен и оперативен капацитет да реализират проекта и да го поддържат през целия му жизнен цикъл. Община Полковице с подкрепата на бюджетния си завод ще отговаря за изпълнението на проекта (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt 9 busz megvásárlásából áll, amelyek 100%-ban elektromos hajtásúak a Polkowice település városi és elővárosi összeköttetései számára. Célja, hogy csökkentse az alacsony kibocsátást a településen, és különösen Polkowice városában a tömegközlekedési rendszer javításával és a személygépjárművek forgalmának csökkentésével. A projekt tárgyi hatályát a lakosok és a Polkowice településen tartózkodók érdeklődési foka alapján alakították ki tömegközlekedési eszközökkel, miközben lemondtak a személygépkocsik mozgatásáról. A projekt megvalósítása növelni fogja a kínált tömegközlekedési szolgáltatások vonzerejét azáltal, hogy modern, kényelmes, a fogyatékkal élők igényeihez igazított és elektromos buszokkal történő kerékpárszállítást tesz lehetővé. A lakosok által várt gördülőállomány fejlesztése növelni fogja a közlekedési kapacitást, aminek köszönhetően a tömegközlekedés jelenlegi kínálata gyakoribb kurzusokkal bővül, és hatással lesz az új vonalak fejlesztésére vonatkozó további döntésekre. A projekt keretében nyújtott támogatás kedvezményezettje, valamint a megvásárolt gördülőállomány tulajdonosa a Polkowice önkormányzata, amely egyben Polkowice településen a tömegközlekedési szolgáltatások szervezője is. Ennek a tevékenységnek az üzemeltetője a Polkowicei Városi Kommunikációs Üzem (ZKM), amely önkormányzati költségvetési intézmény formájában működik. Saját feladatának, azaz a településen belüli közösségi közlekedésnek a teljesítése érdekében a projekt keretében megvásárolt buszok a ZKM-hez, azaz az Üzemeltetőhöz kerülnek felhasználásra. A gördülőállomány tulajdonosa marad a kérelmező. Mind a Jelentkező, mind az Üzemeltető – ZKM teljes körű adminisztratív és működési kapacitással rendelkezik a projekt megvalósítására és fenntartására annak élettartama alatt. Polkowice önkormányzata költségvetési üzemének támogatásával felelős a projekt végrehajtásáért (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ceannach busanna 9 le tiomáint leictreach 100 % le haghaidh naisc uirbeacha agus fo-uirbeacha i bhardas Polkowice. Is é is aidhm dó astaíochtaí ísle a laghdú sa commune, agus go háirithe i gcathair Polkowice tríd an gcóras iompair phoiblí a fheabhsú agus trácht feithiclí paisinéirí a laghdú. Forbraíodh raon feidhme substainteach an tionscadail bunaithe ar riachtanais agus ar mhéid spéise na gcónaitheoirí agus na ndaoine eile a bhí ag fanacht i bpobal Polkowice trí mhodhanna iompair phoiblí a úsáid agus iad ag éirí as gluaisteáin phríobháideacha a bhogadh. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le tarraingteacht na seirbhísí iompair phoiblí a thairgtear trí úsáid a bhaint as na seirbhísí iompair phoiblí nua-aimseartha, compordach, oiriúnaithe do dhaoine faoi mhíchumas agus trí iompar rothar le busanna leictreacha a chumasú. Méadóidh forbairt an rothstoic a bhfuil súil ag na cónaitheoirí leis an acmhainn iompair, a bhuí leis sin, leathnófar an tairiscint reatha iompair phoiblí trí chúrsaí níos minice agus beidh tionchar aige ar thuilleadh cinntí maidir le línte nua a fhorbairt. Is é an Bardas Polkowice a bheidh mar thairbhí an deontais faoin tionscadal chomh maith le húinéir an rothstoic ceannaithe, atá ina Eagraí ar sheirbhísí iompair phoiblí i bpobal Polkowice freisin. Is é oibreoir na gníomhaíochta seo an Gléasra Cumarsáide Bardasach i Polkowice (ZKM) atá ag feidhmiú i bhfoirm bunaíochta buiséid féinrialtais. D’fhonn a chúram féin a dhéanamh, is é sin iompar comhchoiteann poiblí laistigh den chumann, aistreofar na busanna a cheannaítear mar chuid den tionscadal chuig ZKM, i.e. an tOibreoir lena n-úsáid. Fanfaidh úinéir an rothstoic mar an tIarratasóir. Tá acmhainneacht iomlán riaracháin agus oibríochtúil ag an Iarratasóir agus ag an Oibreoir — ZKM chun an tionscadal a chur chun feidhme agus a chothabháil le linn a shaolré. Beidh Polkowice Bardas le tacaíocht a ghléasra buiséid freagrach as cur i bhfeidhm an tionscadail (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av inköp av 9 bussar med 100 % eldrift för stads- och förortsförbindelser i Polkowice kommun. Syftet är att minska de låga utsläppen i kommunen, särskilt staden Polkowice genom att förbättra kollektivtrafiken och minska trafiken med personbilar. Projektets materiella omfattning utvecklades utifrån behoven och graden av intresse hos invånare och andra personer som vistas i kommunen Polkowice med kollektivtrafik medan de avgår från att flytta privatbilar. Genomförandet av projektet kommer att öka attraktionskraften hos de erbjudna kollektivtrafiktjänsterna genom att använda moderna, bekväma, anpassade för funktionshindrade och möjliggöra transport av cyklar med elbussar. Den utveckling av rullande materiel som de boende förväntar sig kommer att öka transportkapaciteten, tack vare vilken det nuvarande utbudet av kollektivtrafik kommer att utökas med tätare kurser och kommer att påverka ytterligare beslut om utvecklingen av nya linjer. Mottagaren av bidraget inom ramen för projektet samt ägaren till den köpta rullande materielen kommer att vara Polkowice kommun, som också är organisatör för kollektivtrafik i Polkowice kommun. Ansvarig för denna verksamhet är den kommunala kommunikationsanläggningen i Polkowice (ZKM) som är verksam i form av en självstyrande budgetinrättning. För att kunna utföra sin egen uppgift, som är kollektivtrafik inom kommunen, kommer de bussar som köps in som en del av projektet att överföras till ZKM, dvs. operatören för användning. Ägaren till den rullande materielen kommer att förbli sökanden. Både sökanden och operatören – ZKM har full administrativ och operativ kapacitet att genomföra projektet och underhålla det under sin livstid. Polkowice kommun med stöd av sin budgetanläggning kommer att ansvara för genomförandet av projektet (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti raames ostetakse Polkowice vallas 9 100 % elektriajamiga bussi linna- ja linnalähiliinideks. Selle eesmärk on vähendada väheseid heitkoguseid omavalitsusüksuses, eelkõige Polkowice linnas, parandades ühistranspordisüsteemi ja vähendades sõiduautode liiklust. Projekti sisuline ulatus töötati välja lähtuvalt elanike ja teiste Polkowice kommuunis viibivate inimeste vajadustest ja huvist, kasutades ühistransporti, kui nad lahkuvad eraautode liikumisest. Projekti elluviimine suurendab pakutavate ühistransporditeenuste atraktiivsust, võttes kasutusele kaasaegsed, mugavad, kohandatud puuetega inimestele ning võimaldades jalgrataste vedu elektribussidega. Elanike oodatav raudteeveeremi arendamine suurendab transpordivõimsust, tänu millele laiendatakse praegust ühistranspordi pakkumist sagedasemate kursuste kaudu ja see mõjutab edasisi otsuseid uute liinide arendamise kohta. Projekti raames toetuse saaja ja ostetud veeremi omanik on Polkowice vald, mis on ka Polkowice kommuuni ühistransporditeenuste korraldaja. Selle tegevuse korraldaja on Polkowice munitsipaalkommunikatsioonitehas (ZKM), mis tegutseb omavalitsuse eelarveasutusena. Selleks et täita oma ülesannet, milleks on ühistransport kommuunis, antakse projekti raames ostetud bussid üle ZKMile, st operaatorile kasutamiseks. Taotleja jääb veeremi omanikuks. Nii taotlejal kui ka käitajal – ZKM-il on täielik haldus- ja tegevussuutlikkus projekti elluviimiseks ja selle säilitamiseks kogu selle eluea jooksul. Projekti elluviimise eest vastutab Polkowice vald oma eelarvejaama toel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: polkowicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.04.01-02-0003/19
0 references