Thermal modernisation of the Cultural Centre building in Kamienna Góra (Q95693)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95693 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the Cultural Centre building in Kamienna Góra |
Project Q95693 in Poland |
Statements
3,471,292.5 zloty
0 references
4,083,873.53 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 April 2016
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA MIEJSKA KAMIENNA GÓRA
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa modernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej, jakim jest budynek Centrum Kultury przy ul. T. Kościuszki 4 w Kamiennej Górze. Obiekt ten zlokalizowany jest na działce nr 865 obr. 0006 i jest on własnością Wnioskodawcy. Budynek ma charakter zabytkowy- ujęty w gminnej ewidencji zabytków i leży on w historycznym układzie urbanistycznym Miasta Kamienna Góra. Jest on podłączony do miejskiej sieci ciepłowniczej w zakresie centralnego ogrzewania. Zaplanowana kompleksowa modernizacja energetyczna obiektu obejmować będzie: 1) modernizację c.o. 2) ocieplenie stropodachu, 3) ocieplenie ścian zewnętrznych w gruncie, 4) ocieplenie ścian zewnętrznych części przedszkolnej, 5) montaż okien, 6) ocieplenie stropu pod poddaszem nieogrzewanym, 7) ocieplenie ścian zewnętrznych części Centrum Kultury, 8) modernizacja cwu, 9) montaż wentylacji mechanicznej z klimatyzacją, 10) ocieplenie podłogi na gruncie. 11) wymianę pokrycia dachowego w celu zabezpieczenia i uniknięcia dewastacji montowanej izolacji termicznej. Powyższy zakres rzeczowy wynika z opracowanego na potrzeby projektu audytu energetycznego. W budynku wprowadzony zostanie system zarządzania energią, m. in. poprzez zamontowanie na grzejnikach zaworów termostatycznych, czujników temperatur i liczników. W celu maksymalizacji efektów projektu, przewidziano przeszkolenie osób stale korzystających z budynków z obsługi systemów/urządzeń do ogrzewania z uwzględnieniem świadomego zarządzania energią i związanych z nim aspektów ekologicznych. Projekt przewiduje zastosowanie odnawialnych źródeł energii w postaci pompy ciepła typu powietrze-woda, która stanowić będzie źródło ciepła na potrzeby przygotowania cwu w skrzydle bocznym obiektu. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie oszczędności energii cieplnej i elektrycznej, a także przyczyni się do poprawy jakości powietrza przez redukcję emisji CO2 i emisji pyłów. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive energy modernisation of the public utility building, which is the Cultural Centre building at ul. T. Kościuszki 4 in Kamienna Góra. This facility is located on plot No. 865 r. 0006 and it is owned by the Applicant. The building has a historical character – included in the municipal register of monuments and it lies in the historical layout of the town of Kamienna Góra. It is connected to the district heating network for central heating. The planned comprehensive energy modernisation of the facility will include: 1) modernisation of central heating 2) warming of ceilings, 3) warming of the outer walls in the ground, 4) warming of the outer walls of the preschool, 5) installation of windows, 6) warming of the ceiling under unheated attic, 7) warming of the outer walls of the cultural center, 8) modernisation of cvu, 9) installation of mechanical ventilation with air conditioning, 10) warming of the floor on the ground. 11) replacement of roof covering to protect and avoid the devastation of the installed thermal insulation. This material scope stems from the energy audit developed for the project. The building will introduce an energy management system, including the installation of thermostatic valves, temperature sensors and meters on radiators. In order to maximise the effects of the project, it is envisaged to train people who use buildings continuously using heating systems/devices, taking into account informed energy management and related environmental aspects. The project envisages the use of renewable energy sources in the form of an air-water heat pump, which will be a source of heat for the preparation of the clutch in the side wing of the facility. The project will save heat and electricity and contribute to improving air quality by reducing CO2 emissions and dust emissions. (English)
15 October 2020
0.7414997470948103
0 references
L’objet du projet est une modernisation énergétique complète du bâtiment d’utilité publique, qui est la construction du Centre culturel à ul. T. Kościuszki 4 à Stone Mountain. Cette installation est située sur la parcelle no 865 r. 0006 et appartient à la requérante. Le bâtiment a un caractère historique — inclus dans le registre municipal des monuments et se trouve dans l’aménagement urbain historique de la ville de Kamienna Góra. Il est connecté au réseau de chauffage urbain pour le chauffage central. La modernisation énergétique globale prévue de l’installation comprendra: 1) modernisation de c.o. 2) réchauffement du toit, 3) réchauffement des murs extérieurs dans le sol, 4) réchauffement des parois extérieures de la partie maternelle, 5) installation des fenêtres, 6) réchauffement du plafond sous le grenier non chauffé, 7) réchauffement des murs extérieurs du Centre Culturel, 8) modernisation du bâtiment, 9) installation de ventilation mécanique avec climatisation, 10) réchauffement du sol sur le sol. 11) remplacement de la toiture pour protéger et éviter la dévastation de l’isolation thermique montée. Cette portée matérielle résulte de l’audit énergétique élaboré pour le projet. Le bâtiment introduira un système de gestion de l’énergie, notamment en installant des vannes thermostatiques, des capteurs de température et des compteurs sur les appareils de chauffage. Afin de maximiser les effets du projet, il est envisagé de former des personnes utilisant constamment les bâtiments pour faire fonctionner des systèmes/appareils de chauffage, en tenant compte de la gestion consciente de l’énergie et des aspects environnementaux connexes. Le projet prévoit l’utilisation de sources d’énergie renouvelables sous la forme d’une pompe à chaleur air-eau, qui sera une source de chaleur aux fins de préparation dans l’aile latérale de l’installation. Le projet permettra d’économiser de la chaleur et de l’électricité et d’améliorer la qualité de l’air en réduisant les émissions de CO2 et de particules. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende energetische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, dem Gebäude des Kulturzentrums ul. T. Kościuszki 4 im Steinberg. Diese Anlage befindet sich auf dem Grundstück Nr. 865 r. 0006 und gehört der Klägerin. Das Gebäude hat einen historischen Charakter – in das Gemeinderegister der Denkmäler aufgenommen und liegt im historischen Stadtplan der Stadt Kamienna Góra. Es ist an das Fernwärmenetz für Zentralheizung angeschlossen. Die geplante umfassende energetische Modernisierung der Anlage umfasst: 1) Modernisierung von c.o.o. 2) Erwärmung des Daches, 3) Erwärmung der Außenwände im Boden, 4) Erwärmung der Außenwände des Kindergartenteils, 5) Installation von Fenstern, 6) Erwärmung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden, 7) Erwärmung der Außenwände des Kulturzentrums, 8) Modernisierung des Gebäudes, 9) Installation der mechanischen Lüftung mit Klimaanlage, 10) Erwärmung des Bodens auf dem Boden. 11) Ersatz der Dachdeckung zum Schutz und zur Vermeidung von Verwüstung der montierten Wärmedämmung. Dieser materielle Umfang ergibt sich aus dem für das Projekt entwickelten Energieaudit. Das Gebäude wird ein Energiemanagementsystem einführen, unter anderem durch die Installation von Thermostatventilen, Temperatursensoren und Zählern auf Heizungen. Um die Auswirkungen des Projekts zu maximieren, soll die ständige Nutzung von Gebäuden unter Berücksichtigung des bewussten Energiemanagements und der damit verbundenen Umweltaspekte für den Betrieb von Heizungssystemen/-geräten geschult werden. Das Projekt sieht die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Form einer Luft-Wasser-Wärmepumpe vor, die eine Wärmequelle für die Vorbereitung im Seitenflügel der Anlage sein wird. Das Projekt wird Wärme und Strom sparen und die Luftqualität durch Verringerung der CO2- und Partikelemissionen verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide energiemodernisering van het openbare nutsgebouw, dat het gebouw van het Cultureel Centrum te ul is. T. Kościuszki 4 in Stone Mountain. Deze faciliteit is gelegen op perceel nr. 865 r. 0006 en is eigendom van verzoekster. Het gebouw heeft een historisch karakter — opgenomen in het gemeentelijk register van monumenten en ligt in de historische stedelijke indeling van de stad Kamienna Góra. Het is aangesloten op het stadsverwarmingsnet voor centrale verwarming. De geplande uitgebreide energiemodernisering van de faciliteit omvat: 1) modernisering van c.o.o. 2) opwarming van het dak, 3) opwarming van de buitenmuren in de grond, 4) opwarming van de buitenmuren van de kleuterschool deel, 5) installatie van ramen, 6) opwarming van het plafond onder de onverwarmde zolder, 7) opwarming van de buitenmuren van het Cultureel Centrum, 8) modernisering van het gebouw, 9) installatie van mechanische ventilatie met airconditioning, 10) opwarming van de vloer op de grond. 11) vervanging van dakbedekking om verwoesting van opgezette thermische isolatie te beschermen en te voorkomen. Deze materiële scope is het resultaat van de energieaudit die voor het project is ontwikkeld. Het gebouw zal een energiebeheersysteem introduceren, onder meer door thermostatische kleppen, temperatuursensoren en meters op verwarmingstoestellen te installeren. Om de effecten van het project te maximaliseren, wordt beoogd mensen op te leiden die voortdurend gebruikmaken van gebouwen om verwarmingssystemen/apparaten te bedienen, rekening houdend met bewust energiebeheer en daarmee samenhangende milieuaspecten. Het project voorziet in het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de vorm van een lucht-water warmtepomp, die een bron van warmte zal zijn voor de voorbereiding in de zijvleugel van de faciliteit. Het project zal warmte en elektriciteit besparen en de luchtkwaliteit verbeteren door de uitstoot van CO2 en deeltjes te verminderen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una completa modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità, che è la costruzione del Centro Culturale di ul. T. Kościuszki 4 nella montagna di pietra. Questa struttura si trova sul terreno n. 865 r. 0006 ed è di proprietà del richiedente. L'edificio ha un carattere storico — incluso nel registro comunale dei monumenti e si trova nella struttura urbana storica della città di Kamienna Góra. È collegato alla rete di teleriscaldamento per il riscaldamento centralizzato. La prevista modernizzazione energetica globale dell'impianto comprenderà: 1) ammodernamento del c.o.o. 2) riscaldamento del tetto, 3) riscaldamento delle pareti esterne nel terreno, 4) riscaldamento delle pareti esterne della parte dell'asilo, 5) installazione di finestre, 6) riscaldamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata, 7) riscaldamento delle pareti esterne del Centro Culturale, 8) ammodernamento dell'edificio, 9) installazione di ventilazione meccanica con aria condizionata, 10) riscaldamento del pavimento a terra. 11) sostituzione di coperture per proteggere ed evitare la devastazione dell'isolamento termico montato. Questo ambito di applicazione materiale deriva dall'audit energetico sviluppato per il progetto. L'edificio introdurrà un sistema di gestione dell'energia, anche installando valvole termostatiche, sensori di temperatura e contatori sui riscaldatori. Al fine di massimizzare gli effetti del progetto, si prevede di formare le persone che utilizzano costantemente gli edifici per far funzionare impianti/dispositivi di riscaldamento, tenendo conto della gestione consapevole dell'energia e dei relativi aspetti ambientali. Il progetto prevede l'uso di fonti energetiche rinnovabili sotto forma di una pompa di calore aria-acqua, che sarà una fonte di calore ai fini della preparazione nell'ala laterale dell'impianto. Il progetto consentirà di risparmiare calore ed elettricità e migliorare la qualità dell'aria riducendo le emissioni di CO2 e particolato. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una modernización energética integral del edificio de utilidad pública, que es el edificio del Centro Cultural de ul. T. Kościuszki 4 en la Montaña de Piedra. Esta instalación se encuentra en la parcela N.º 865 r. 0006 y es propiedad del solicitante. El edificio tiene un carácter histórico — incluido en el registro municipal de monumentos y se encuentra en el trazado urbano histórico de la ciudad de Kamienna Góra. Está conectado a la red de calefacción urbana para calefacción central. La modernización energética global prevista de la instalación incluirá: 1) modernización de c.o.o. 2) calentamiento del techo, 3) calentamiento de paredes externas en el suelo, 4) calentamiento de las paredes externas de la parte del jardín de infantes, 5) instalación de ventanas, 6) calentamiento del techo bajo el ático no calentado, 7) calentamiento de las paredes externas del Centro Cultural, 8) modernización del edificio, 9) instalación de ventilación mecánica con aire acondicionado, 10) calentamiento del piso en el suelo. 11) reemplazo de techo para proteger y evitar la devastación del aislamiento térmico montado. Este alcance material es el resultado de la auditoría energética desarrollada para el proyecto. El edificio introducirá un sistema de gestión de energía, incluso mediante la instalación de válvulas termostáticas, sensores de temperatura y medidores en los calentadores. Con el fin de maximizar los efectos del proyecto, se prevé capacitar a las personas que utilizan constantemente los edificios para operar sistemas/dispositivos de calefacción, teniendo en cuenta la gestión consciente de la energía y los aspectos ambientales relacionados. El proyecto prevé el uso de fuentes de energía renovables en forma de una bomba de calor aire-agua, que será una fuente de calor para la preparación en el ala lateral de la instalación. El proyecto ahorrará calor y electricidad y mejorará la calidad del aire al reducir las emisiones de CO2 y partículas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er en omfattende energimodernisering af den offentlige forsyningsbygning, som er opførelsen af Kulturcentret på ul. T. Kościuszki 4 i Stone Mountain. Denne facilitet er beliggende på grund nr. 865 r. 0006, og det ejes af ansøgeren. Bygningen har en historisk karakter — inkluderet i det kommunale monumentregister og ligger i det historiske bylayout i byen Kamienna Góra. Det er forbundet til fjernvarmenettet til centralvarme. Den planlagte omfattende energimodernisering af anlægget vil omfatte: 1) modernisering af c.o.o. 2) opvarmning af taget, 3) opvarmning af ydervægge i jorden, 4) opvarmning af ydervæggene i børnehaven del, 5) installation af vinduer, 6) opvarmning af loftet under det uopvarmede loft, 7) opvarmning af ydervæggene i Kulturcentret, 8) modernisering af bygningen, 9) installation af mekanisk ventilation med klimaanlæg, 10) opvarmning af gulvet på jorden. 11) udskiftning af tagdækning for at beskytte og undgå ødelæggelse af monteret varmeisolering. Dette materielle anvendelsesområde er resultatet af det energisyn, der er udviklet til projektet. Bygningen vil indføre et energistyringssystem, bl.a. ved at installere termostatventiler, temperatursensorer og målere på varmeapparater. For at maksimere virkningerne af projektet er det planlagt at uddanne folk, der konstant bruger bygninger til at drive varmeanlæg/udstyr, under hensyntagen til bevidst energistyring og dermed forbundne miljømæssige aspekter. Projektet omfatter anvendelse af vedvarende energikilder i form af en luft-til-vand-varmepumpe, som vil være en varmekilde med henblik på forberedelse i anlæggets sidefløj. Projektet vil spare varme og elektricitet og forbedre luftkvaliteten ved at reducere CO2 og partikelemissioner. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι το κτίριο του Πολιτιστικού Κέντρου στο ul. T. Kościuszki 4 στο Stone Mountain. Αυτή η εγκατάσταση βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 865 r. 0006 και ανήκει στον αιτούντα. Το κτίριο έχει ιστορικό χαρακτήρα — περιλαμβάνεται στο δημοτικό μητρώο μνημείων και βρίσκεται στην ιστορική αστική διάταξη της πόλης Kamienna Góra. Είναι συνδεδεμένο με το δίκτυο τηλεθέρμανσης για κεντρική θέρμανση. Ο προγραμματισμένος ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης θα περιλαμβάνει: 1) εκσυγχρονισμός της c.o.o. 2) θέρμανση της οροφής, 3) θέρμανση των εξωτερικών τοίχων στο έδαφος, 4) θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του τμήματος του νηπιαγωγείου, 5) εγκατάσταση παραθύρων, 6) θέρμανση της οροφής κάτω από την άθερμη σοφίτα, 7) θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του Πολιτιστικού Κέντρου, 8) εκσυγχρονισμός του κτιρίου, 9) εγκατάσταση μηχανικού αερισμού με κλιματισμό, 10) θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος. 11) αντικατάσταση του υλικού κατασκευής σκεπής για την προστασία και την αποφυγή της καταστροφής της τοποθετημένης θερμικής μόνωσης. Αυτό το υλικό πεδίο εφαρμογής προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο που αναπτύχθηκε για το έργο. Το κτίριο θα εισαγάγει ένα σύστημα διαχείρισης ενέργειας, μεταξύ άλλων με την εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, αισθητήρων θερμοκρασίας και μετρητών στους θερμαντήρες. Προκειμένου να μεγιστοποιηθούν οι επιπτώσεις του έργου, προβλέπεται η συνεχής εκπαίδευση των ανθρώπων που χρησιμοποιούν τα κτίρια για τη λειτουργία συστημάτων/συσκευών θέρμανσης, λαμβάνοντας υπόψη τη συνειδητή διαχείριση της ενέργειας και τις σχετικές περιβαλλοντικές πτυχές. Το έργο προβλέπει τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με τη μορφή αντλίας θερμότητας αέρα-νερού, η οποία θα αποτελέσει πηγή θερμότητας για τους σκοπούς της προετοιμασίας στην πλευρική πτέρυγα της εγκατάστασης. Το έργο θα εξοικονομήσει θερμότητα και ηλεκτρική ενέργεια και θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα μειώνοντας τις εκπομπές CO2 και σωματιδίων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna energetska modernizacija javne komunalne zgrade, odnosno zgrada Kulturnog centra u ul. T. Kościuszki 4 u Stone Mountainu. Ovaj objekt se nalazi na parceli br. 865 r. 0006 i u vlasništvu je podnositelja zahtjeva. Zgrada je povijesnog karaktera – uključena u općinski registar spomenika i nalazi se u povijesnom urbanom rasporedu grada Kamienna Góra. Priključen je na mrežu centralnog grijanja za centralno grijanje. Planirana sveobuhvatna energetska modernizacija postrojenja uključivat će: 1) modernizacija c.o.o. 2) zagrijavanje krova, 3) zagrijavanje vanjskih zidova u tlu, 4) zagrijavanje vanjskih zidova dječjeg dijela, 5) ugradnja prozora, 6) zagrijavanje stropa pod negrijanim potkrovljem, 7) zagrijavanje vanjskih zidova Kulturnog centra, 8) modernizacija zgrade, 9) instalacija mehaničke ventilacije s klima uređajem, 10) zagrijavanje poda na tlu. 11) zamjena krovišta kako bi se zaštitila i izbjegla devastacija ugrađene toplinske izolacije. Taj materijalni opseg proizlazi iz energetskog pregleda izrađenog za projekt. Zgrada će uvesti sustav upravljanja energijom, uključujući ugradnju termostatskih ventila, temperaturnih senzora i brojila na grijače. Kako bi se maksimalno povećali učinci projekta, predviđeno je osposobljavanje ljudi koji se stalno koriste zgradama za upravljanje sustavima/uređajima za grijanje, uzimajući u obzir svjesno upravljanje energijom i povezane aspekte okoliša. Projekt predviđa korištenje obnovljivih izvora energije u obliku dizalice topline zrak-voda, koja će biti izvor topline u svrhu pripreme u bočnom krilu postrojenja. Projektom će se uštedjeti toplina i električna energija te poboljšati kvaliteta zraka smanjenjem emisija CO2 i čestica. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o modernizare energetică cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, care este clădirea Centrului Cultural de la ul. T. Kościuszki 4 în Piatra Muntelui. Această facilitate este situată pe parcela nr. 865 r. 0006 și este deținută de solicitant. Clădirea are un caracter istoric – inclusă în registrul municipal al monumentelor și se află în structura urbană istorică a orașului Kamienna Góra. Acesta este conectat la rețeaua de termoficare pentru încălzire centrală. Modernizarea energetică cuprinzătoare planificată a instalației va include: 1) modernizarea c.o.o. 2) încălzirea acoperișului, 3) încălzirea pereților exteriori în pământ, 4) încălzirea pereților exteriori ai părții grădiniței, 5) instalarea ferestrelor, 6) încălzirea tavanului sub mansarda neîncălzită, 7) încălzirea pereților exteriori ai Centrului Cultural, 8) modernizarea clădirii, 9) instalarea ventilației mecanice cu aer condiționat, 10) încălzirea podelei pe teren. 11) înlocuirea acoperișurilor pentru a proteja și a evita devastarea izolației termice montate. Acest domeniu de aplicare material rezultă din auditul energetic elaborat pentru proiect. Clădirea va introduce un sistem de management al energiei, inclusiv prin instalarea de supape termostatice, senzori de temperatură și contoare pe încălzitoare. Pentru a maximiza efectele proiectului, se are în vedere instruirea persoanelor care utilizează în mod constant clădirile pentru a exploata sisteme/dispozitive de încălzire, ținând seama de gestionarea conștientă a energiei și de aspectele de mediu conexe. Proiectul prevede utilizarea surselor regenerabile de energie sub forma unei pompe de căldură aer-apă, care va fi o sursă de căldură în scopul pregătirii în aripa laterală a instalației. Proiectul va economisi căldură și energie electrică și va îmbunătăți calitatea aerului prin reducerea emisiilor de CO2 și de particule. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná energetická modernizácia verejnoprospešnej budovy, ktorá je budovou Kultúrneho centra v ul. T. Kościuszki 4 v Stone Mountain. Toto zariadenie sa nachádza na pozemku č. 865 r. 0006 a je vo vlastníctve žiadateľa. Budova má historický charakter – je zapísaná v obecnom registri pamiatok a leží v historickom mestskom usporiadaní mesta Kamienna Góra. Je napojená na sieť diaľkového vykurovania pre ústredné vykurovanie. Plánovaná komplexná energetická modernizácia zariadenia bude zahŕňať: 1) modernizácia c.o.o. 2) otepľovanie strechy, 3) otepľovanie vonkajších stien v zemi, 4) otepľovanie vonkajších stien materskej školy, 5) inštalácia okien, 6) otepľovanie stropu pod nevyhrievaným podkrovím, 7) otepľovanie vonkajších stien kultúrneho centra, 8) modernizácia budovy, 9) inštalácia mechanickej ventilácie s klimatizáciou, 10) otepľovanie podlahy na zemi. 11) výmena strešnej krytiny na ochranu a zabránenie devastácii namontovanej tepelnej izolácie. Tento podstatný rozsah vyplýva z energetického auditu vypracovaného pre projekt. Budova zavedie systém energetického manažérstva vrátane inštalácie termostatických ventilov, teplotných senzorov a meračov na ohrievačoch. S cieľom maximalizovať účinky projektu sa plánuje školiť ľudí, ktorí neustále využívajú budovy na prevádzku vykurovacích systémov/zariadení, pričom sa zohľadní vedomé hospodárenie s energiou a súvisiace environmentálne aspekty. Projekt predpokladá využívanie obnoviteľných zdrojov energie vo forme tepelného čerpadla vzduch-voda, ktoré bude zdrojom tepla na účely prípravy v bočnom krídle zariadenia. Projekt ušetrí teplo a elektrickú energiu a zlepší kvalitu ovzdušia znížením emisií CO2 a tuhých častíc. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, li huwa l-bini taċ-Ċentru Kulturali ta’ ul. T. Kościuszki 4 fil-Muntanji Stone. Din il-faċilità tinsab fuq il-plott Nru 865 r. 0006 u hija proprjetà tal-Applikant. Il-bini għandu karattru storiku — inkluż fir-reġistru muniċipali tal-monumenti u jinsab fit-tqassim urban storiku tal-Belt ta’ Kamienna Góra. Huwa konness man-netwerk tat-tisħin distrettwali għat-tisħin ċentrali. Il-modernizzazzjoni komprensiva ppjanata tal-enerġija tal-faċilità se tinkludi: 1) modernizzazzjoni ta ‘c.o.o. 2) tisħin tas-saqaf, 3) tisħin ta’ ħitan esterni fl-art, 4) tisħin tal-ħitan esterni tal-parti tal-kindergarten, 5) installazzjoni ta ‘twieqi, 6) tisħin tas-saqaf taħt l-attiku mhux imsaħħan, 7) tisħin tal-ħitan esterni taċ-Ċentru Kulturali, 8) modernizzazzjoni tal-bini, 9) installazzjoni ta ‘ventilazzjoni mekkanika bl-arja kondizzjonata, 10) tisħin tal-art fuq l-art. 11) sostituzzjoni ta ‘soqfa biex jipproteġu u jevitaw devastazzjoni ta’ insulazzjoni termali mmuntati. Dan l-ambitu materjali jirriżulta mill-verifika tal-enerġija żviluppata għall-proġett. Il-bini se jintroduċi sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija, inkluż billi jiġu installati valvoli termostatiċi, sensuri tat-temperatura u miters fuq il-ħiters. Sabiex jiġu massimizzati l-effetti tal-proġett, huwa previst li n-nies jitħarrġu b’mod kostanti li jużaw il-bini biex joperaw sistemi/apparati tat-tisħin, filwaqt li titqies il-ġestjoni konxja tal-enerġija u l-aspetti ambjentali relatati. Il-proġett jipprevedi l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-forma ta’ pompa tas-sħana arja-ilma, li se tkun sors ta’ sħana għall-fini ta’ tħejjija fil-ġenb tal-faċilità. Il-proġett se jiffranka s-sħana u l-elettriku u jtejjeb il-kwalità tal-arja billi jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 u tal-partikuli. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma modernização energética abrangente do edifício de utilidade pública, que é o edifício do Centro Cultural em ul. T. Kościuszki 4 em Kamienna Góra. Esta instalação está localizada no terreno n.o 865 r. 0006 e é propriedade do requerente. O edifício tem um caráter histórico – incluído no registo municipal de monumentos e encontra-se no traçado histórico da cidade de Kamienna Góra. Está ligado à rede de aquecimento urbano para aquecimento central. A modernização energética global prevista para a instalação incluirá: 1) modernização do aquecimento central 2) aquecimento dos tectos, 3) aquecimento das paredes exteriores no solo, 4) aquecimento das paredes exteriores da pré-escola, 5) instalação de janelas, 6) aquecimento do tecto sob sótão não aquecido, 7) aquecimento das paredes exteriores do centro cultural, 8) modernização do cvu, 9) instalação de ventilação mecânica com ar condicionado, 10) aquecimento do chão no chão. 11) substituição da cobertura do telhado para proteger e evitar a devastação do isolamento térmico instalado. Este âmbito material decorre da auditoria energética desenvolvida para o projeto. O edifício introduzirá um sistema de gestão de energia, incluindo a instalação de válvulas termostáticas, sensores de temperatura e contadores nos radiadores. A fim de maximizar os efeitos do projeto, está prevista a formação de pessoas que utilizam edifícios continuamente utilizando sistemas/dispositivos de aquecimento, tendo em conta a gestão informada da energia e os aspetos ambientais conexos. O projeto prevê a utilização de fontes de energia renováveis sob a forma de uma bomba de calor ar-água, que será uma fonte de calor para a preparação da embraiagem na ala lateral da instalação. O projeto poupará calor e eletricidade e contribuirá para melhorar a qualidade do ar, reduzindo as emissões de CO2 e as emissões de poeiras. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen kattava energiauudistus, joka on ul:n kulttuurikeskuksen rakennus. T. Kościuszki 4 Stone Mountainissa. Tämä laitos sijaitsee tontilla nro 865 r. 0006 ja sen omistaa hakija. Rakennus on historiallinen luonne, joka sisältyy kaupungin monumenttien rekisteriin ja sijaitsee Kamienna Góran kaupungin historiallisessa kaupunkisuunnittelussa. Se on liitetty keskuslämmityksen kaukolämpöverkkoon. Laitoksen suunniteltu kattava energia-alan nykyaikaistaminen käsittää seuraavat: 1) modernisointi c.o.o. 2) lämpeneminen katon, 3) lämpeneminen ulkoseinien maassa, 4) lämpeneminen ulkoseinien päiväkoti osa, 5) asennus ikkunoiden, 6) lämpeneminen katon alla lämmittelemätön ullakko, 7) lämpeneminen ulkoseinien kulttuurikeskuksen, 8) modernisointi rakennuksen, 9) asennus mekaaninen ilmanvaihto ilmastointi, 10) lämpeneminen lattian maassa. 11) kattojen korvaaminen asennettujen lämpöeristeiden suojaamiseksi ja tuhoamisen estämiseksi. Tämä materiaali on tulosta hankkeelle kehitetystä energiakatselmuksesta. Rakennuksessa otetaan käyttöön energianhallintajärjestelmä, johon kuuluu termostaattiventtiilien, lämpötila-antureiden ja mittareiden asentaminen lämmittimiin. Hankkeen vaikutusten maksimoimiseksi on tarkoitus kouluttaa ihmisiä, jotka käyttävät rakennuksia jatkuvasti lämmitysjärjestelmien tai -laitteiden käyttöön ottaen huomioon tietoinen energianhallinta ja siihen liittyvät ympäristönäkökohdat. Hankkeessa suunnitellaan uusiutuvien energialähteiden käyttöä ilma-vesilämpöpumpun muodossa, joka on lämmönlähde laitoksen sivusiiven valmistelua varten. Hanke säästää lämpöä ja sähköä ja parantaa ilmanlaatua vähentämällä hiilidioksidi- ja hiukkaspäästöjä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita energetska posodobitev komunalne stavbe, ki je stavba Kulturnega centra ul. T. Kościuszki 4 v Kamni gori. Ta objekt se nahaja na parceli št. 865 r. 0006 in je v lasti tožeče stranke. Stavba ima zgodovinski značaj – vključen v občinski register spomenikov in leži v zgodovinski urbani postavitvi mesta Kamienna Góra. Priključen je na omrežje daljinskega ogrevanja za centralno ogrevanje. Načrtovana celovita energetska posodobitev objekta bo vključevala: 1) posodobitev c.o.o. 2) segrevanje strehe, 3) segrevanje zunanjih sten v tleh, 4) segrevanje zunanjih sten vrtca, 5) namestitev oken, 6) ogrevanje stropa pod neogrevanim podstrešjem, 7) segrevanje zunanjih sten Kulturnega centra, 8) posodobitev stavbe, 9) namestitev mehanskega prezračevanja s klimatsko napravo, 10) segrevanje tal na tleh. 11) zamenjava strešne kritine za zaščito in preprečevanje opustošenja nameščene toplotne izolacije. To pomembno področje uporabe izhaja iz energetskega pregleda, ki je bil razvit za projekt. Stavba bo uvedla sistem upravljanja z energijo, vključno z namestitvijo termostatskih ventilov, temperaturnih senzorjev in merilnikov na grelnikih. Da bi čim bolj povečali učinke projekta, je predvideno usposabljanje ljudi, ki stalno uporabljajo stavbe za upravljanje ogrevalnih sistemov/naprav, ob upoštevanju zavestnega upravljanja z energijo in s tem povezanih okoljskih vidikov. Projekt predvideva uporabo obnovljivih virov energije v obliki toplotne črpalke zrak-voda, ki bo vir toplote za pripravo v stranskem krilu objekta. Projekt bo prihranil toploto in elektriko ter izboljšal kakovost zraka z zmanjšanjem emisij CO2 in delcev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní energetická modernizace budovy veřejných služeb, kterou je budova Kulturního centra ul. T. Kościuszki 4 v Kamenné hoře. Toto zařízení se nachází na pozemku č. 865 r. 0006 a je vlastněna žadatelem. Budova má historický charakter – patří do městského registru památek a leží v historickém urbanistickém uspořádání města Kamienna Góra. Je připojen k síti dálkového vytápění pro ústřední vytápění. Plánovaná komplexní energetická modernizace zařízení bude zahrnovat: 1) modernizace c.o.o. 2) oteplení střechy, 3) oteplení vnějších stěn v zemi, 4) oteplení vnějších stěn části mateřské školy, 5) instalace oken, 6) oteplení stropu pod nevyhřívaným podkrovím, 7) oteplení vnějších stěn Kulturního centra, 8) modernizace budovy, 9) instalace mechanického větrání s klimatizací, 10) oteplení podlahy na zemi. 11) výměna střešních krytin k ochraně a zabránění devastaci namontované tepelné izolace. Tato věcná působnost vyplývá z energetického auditu vypracovaného pro projekt. Budova zavede systém hospodaření s energií, včetně instalace termostatických ventilů, teplotních senzorů a měřičů na ohřívačích. Aby se maximalizovaly účinky projektu, předpokládá se, že lidé, kteří neustále využívají budovy k provozování topných systémů/zařízení, se zřetelem k vědomému hospodaření s energií a souvisejícím environmentálním aspektům. Projekt předpokládá využití obnovitelných zdrojů energie ve formě tepelného čerpadla vzduch-voda, které bude zdrojem tepla pro účely přípravy v bočním křídle zařízení. Projekt ušetří teplo a elektřinu a zlepší kvalitu ovzduší snížením emisí CO2 a částic. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – kompleksinis komunalinių paslaugų pastato energetinis modernizavimas, t. y. Kultūros centro pastatas ul. T. Kościuszki 4 akmens kalne. Šis objektas yra sklype Nr. 865 r. 0006 ir priklauso pareiškėjui. Pastatas turi istorinį charakterį – įtrauktas į savivaldybės paminklų registrą ir yra Kamienna Góra miesto istoriniame urbanistiniame išplanavime. Jis yra prijungtas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo centriniam šildymui. Planuojamas visapusiškas įrenginio energetinis modernizavimas apims: 1) modernizuoti c.o.o. 2) stogo atšilimą, 3) išorinių sienų atšilimą žemėje, 4) vaikų darželio dalies išorinių sienų atšilimą, 5) langų montavimą, 6) lubų atšilimą po nešildomu mansarda, 7) kultūros centro išorinių sienų atšilimą, 8) pastato modernizavimą, 9) mechaninės ventiliacijos su oro kondicionavimu įrengimą, 10) grindų atšilimą ant žemės. 11) stogo dangos pakeitimas, siekiant apsaugoti ir išvengti sumontuotos šilumos izoliacijos nuniokojimo. Ši materialinė aprėptis gauta iš projektui parengto energijos vartojimo audito. Pastate bus įdiegta energijos valdymo sistema, be kita ko, įrengiant termostatinius vožtuvus, temperatūros jutiklius ir skaitiklius ant šildytuvų. Siekiant kuo labiau padidinti projekto poveikį, numatoma nuolat mokyti pastatus naudojančius žmones šildymo sistemoms/prietaisams eksploatuoti, atsižvelgiant į sąmoningą energijos valdymą ir susijusius aplinkosaugos aspektus. Projekte numatoma naudoti atsinaujinančius energijos šaltinius kaip šilumos siurblį „oras-vanduo“, kuris bus šilumos šaltinis ruošiantis įrenginio šoniniame sparne. Projektas padės taupyti šilumą ir elektros energiją ir pagerinti oro kokybę mažinant CO2 ir kietųjų dalelių išmetimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša enerģijas modernizācija komunālo pakalpojumu ēkā, kas ir Kultūras centra ēka ul. T. Kościuszki 4 akmens kalnā. Šī iekārta atrodas uz zemes gabala Nr. 865 r. 0006, un tas pieder Pieteikuma iesniedzējam. Ēkai ir vēsturisks raksturs — iekļauta pašvaldības pieminekļu reģistrā un atrodas Kamienna Góra pilsētas vēsturiskajā plānojumā. Tas ir savienots ar centralizētās siltumapgādes tīklu centrālajai apkurei. Plānotā visaptverošā objekta enerģētikas modernizācija ietvers: 1) modernizācija c.o.o. 2) jumta sasilšana, 3) ārējo sienu sasilšana zemē, 4) bērnudārza daļas ārsienu sasilšana, 5) logu uzstādīšana, 6) griestu sasilšana zem neapsildāmiem bēniņiem, 7) kultūras centra ārsienu sasilšana, 8) ēkas modernizācija, 9) mehāniskās ventilācijas ar gaisa kondicionēšanu uzstādīšana, 10) grīdas sasilšana uz zemes. 11) jumta seguma nomaiņa, lai aizsargātu un izvairītos no montāžas siltumizolācijas izpostīšanas. Šis materiālais tvērums izriet no projektam izstrādātā energoaudita. Ēka ieviesīs energovadības sistēmu, tostarp uzstādot sildītājos termostatiskos vārstus, temperatūras sensorus un skaitītājus. Lai maksimāli palielinātu projekta ietekmi, ir paredzēts apmācīt cilvēkus, kas pastāvīgi izmanto ēkas, lai ekspluatētu apkures sistēmas/ierīces, ņemot vērā apzinātu enerģijas pārvaldību un ar to saistītos vides aspektus. Projektā paredzēts izmantot atjaunojamos enerģijas avotus gaisa-ūdens siltumsūkņa veidā, kas būs siltuma avots, lai to sagatavotu iekārtas sānu spārnā. Projekts ietaupīs siltumu un elektroenerģiju un uzlabos gaisa kvalitāti, samazinot CO2 un daļiņu emisijas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна енергийна модернизация на сградата за комунални услуги, която е сградата на Културния център в ул. Т. Кошчушки 4 в Каменната планина. Това съоръжение се намира на парцел № 865 r. 0006 и е собственост на жалбоподателя. Сградата има исторически характер — включен в общинския регистър на паметниците и се намира в историческото градско оформление на град Камиена Гора. Тя е свързана към топлофикационната мрежа за централно отопление. Планираната цялостна енергийна модернизация на съоръжението ще включва: 1) модернизация на c.o.o. 2) затопляне на покрива, 3) затопляне на външните стени в земята, 4) затопляне на външните стени на детската част, 5) монтаж на прозорци, 6) затопляне на тавана под неотоплен таван, 7) затопляне на външните стени на Културния център, 8) модернизация на сградата, 9) монтаж на механична вентилация с климатик, 10) затопляне на пода на земята. 11) подмяна на покриви за защита и избягване на разрушаването на монтираната топлоизолация. Този материален обхват е резултат от енергийното обследване, разработено за проекта. Сградата ще въведе система за управление на енергията, включително чрез инсталиране на термостатични клапани, температурни сензори и измервателни уреди на нагреватели. За да се увеличи максимално въздействието на проекта, се предвижда хората постоянно да използват сгради за експлоатация на отоплителни системи/устройства, като се вземат предвид съзнателното управление на енергията и свързаните с тях екологични аспекти. Проектът предвижда използването на възобновяеми енергийни източници под формата на термопомпа въздух-вода, която ще бъде източник на топлина за целите на подготовката в страничното крило на съоръжението. Проектът ще спести топлина и електричество и ще подобри качеството на въздуха чрез намаляване на емисиите на CO2 и прахови частици. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a közműépület átfogó energetikai korszerűsítése, amely a Kulturális Központ épülete. Kościuszki T. 4 a Kőhegyen. Ez a létesítmény található telek No. 865 r. 0006 és a felperes tulajdonában van. Az épület történelmi jellegű – szerepel a műemlékek önkormányzati nyilvántartásában, és Kamienna Góra város történelmi városi elrendezésében található. Központi fűtés céljából csatlakozik a távfűtési hálózathoz. A létesítmény tervezett átfogó energetikai korszerűsítése a következőket foglalja magában: 1) a tető felmelegítésének korszerűsítése, 3) külső falak felmelegítése a talajban, 4) az óvodai rész külső falainak felmelegedése, 5) ablakok felszerelése, 6) a mennyezet felmelegítése a fűtetlen tetőtérben, 7) a Kulturális Központ külső falainak felmelegedése, 8) az épület korszerűsítése, 9) mechanikus szellőztetés telepítése légkondicionálóval, 10) a padló felmelegítése a földön. 11) csere tetőfedő védelme és elkerülése érdekében a beépített hőszigetelés. Ez a tárgyi hatály a projekthez kidolgozott energetikai audit eredménye. Az épület energiagazdálkodási rendszert vezet be, többek között termosztatikus szelepek, hőmérséklet-érzékelők és mérők fűtőberendezésekre történő beszerelésével. A projekt hatásainak maximalizálása érdekében a tervek szerint az épületeket folyamatosan használó embereket a tudatos energiagazdálkodás és a kapcsolódó környezetvédelmi szempontok figyelembevételével kell kiképezni fűtési rendszerek/eszközök működtetésére. A projekt célja a megújuló energiaforrások felhasználása levegő-víz hőszivattyú formájában, amely a létesítmény oldalsó szárnyában történő előkészítés céljából hőforrás lesz. A projekt hő- és villamos energiát takarít meg, és a CO2- és a részecskekibocsátás csökkentésével javítja a levegőminőséget. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, is é sin foirgneamh an Ionaid Chultúrtha ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá an áis seo suite ar plota Uimh. 865 r. 0006 agus is leis an Iarratasóir é. Tá carachtar stairiúil ag an bhfoirgneamh — san áireamh i gclár bardasach na séadchomharthaí agus tá sé i leagan amach stairiúil uirbeach Chathair Kamienna Góra. Tá sé ceangailte leis an líonra téimh ceantair le haghaidh téamh lárnach. Áireofar an méid seo a leanas sa nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh atá beartaithe don tsaoráid: 1) nuachóiriú c.o.o. 2) téamh an díon, 3) téamh ballaí seachtracha sa talamh, 4) téamh ballaí seachtracha na coda kindergarten, 5) suiteáil fuinneoga, 6) téamh an tsíleáil faoin áiléar neamhthéite, 7) téamh ballaí seachtracha an Ionaid Chultúrtha, 8) nuachóiriú an fhoirgnimh, 9) suiteáil aerála meicniúil le haerchóiriú, 10) téamh an urláir ar an talamh. 11) díon a athsholáthar chun insliú teirmeach suite a chosaint agus a sheachaint. Tagann an raon feidhme ábhartha seo as an iniúchadh fuinnimh a forbraíodh don tionscadal. Tabharfaidh an foirgneamh córas bainistíochta fuinnimh isteach, lena n-áirítear trí chomhlaí teirmeastatacha, braiteoirí teochta agus méadair a shuiteáil ar théitheoirí. Chun éifeachtaí an tionscadail a uasmhéadú, beartaítear oiliúint a chur ar dhaoine a úsáideann foirgnimh i gcónaí chun córais/feistí téimh a oibriú, agus bainistíocht fuinnimh chomhfhiosach agus gnéithe comhshaoil gaolmhara á gcur san áireamh. Beartaítear leis an tionscadal go n-úsáidfear foinsí fuinnimh in-athnuaite i bhfoirm teaschaidéil aer-go-uisce, a bheidh ina fhoinse teasa ar mhaithe le hullmhú i dtaobh taobh-sciathán na saoráide. Spárálfaidh an tionscadal teas agus leictreachas agus feabhsóidh sé cáilíocht an aeir trí astaíochtaí CO2 agus cáithníneach a laghdú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande energimodernisering av den allmänna nyttobyggnaden, som är byggnaden av kulturcentret i ul. T. Kościuszki 4 i stenberget. Denna anläggning ligger på tomt nr 865 r. 0006 och ägs av sökanden. Byggnaden har en historisk karaktär – ingår i det kommunala registret över monument och ligger i den historiska stadsplaneringen i staden Kamienna Góra. Den är ansluten till fjärrvärmenätet för centralvärme. Den planerade omfattande energimoderniseringen av anläggningen kommer att omfatta följande: 1) modernisering av c.o.o. 2) uppvärmning av taket, 3) uppvärmning av ytterväggar i marken, 4) uppvärmning av de yttre väggarna i dagisdelen, 5) installation av fönster, 6) uppvärmning av taket under den ouppvärmda vinden, 7) uppvärmning av de yttre väggarna i kulturcentret, 8) modernisering av byggnaden, 9) installation av mekanisk ventilation med luftkonditionering, 10) uppvärmning av golvet på marken. 11) ersättning av takläggning för att skydda och undvika förödelse av monterad värmeisolering. Denna materiella omfattning är resultatet av den energibesiktning som tagits fram för projektet. Byggnaden kommer att införa ett energistyrningssystem, bland annat genom att installera termostatventiler, temperaturgivare och mätare på värmare. För att maximera effekterna av projektet är det tänkt att utbilda människor som ständigt använder byggnader för att driva värmesystem/enheter, med beaktande av medveten energihantering och relaterade miljöaspekter. Projektet avser användning av förnybara energikällor i form av en luft-till-vatten värmepump, som kommer att vara en värmekälla för förberedelse i anläggningens sidovinge. Projektet ska spara värme och el och förbättra luftkvaliteten genom att minska koldioxidutsläppen och partikelutsläppen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on üldkasuliku tehnohoone, milleks on ul kultuurikeskuse hoone, ulatuslik energia moderniseerimine. T. Kościuszki 4 kivimäel. See rajatis asub maatükil nr 865 r. 0006 ja see kuulub taotlejale. Hoone on ajaloolise iseloomuga – kantud mälestiste linnaregistrisse ja asub Kamienna Góra linna ajaloolises linnaplaneeringus. See on ühendatud keskkütte kaugküttevõrguga. Rajatise kavandatav ulatuslik energia moderniseerimine hõlmab järgmist: 1) katuse moderniseerimine, 2) katuse soojenemine, 3) välisseinte soojenemine maapinnas, 4) lasteaia osa välisseinte soojenemine, 5) akende paigaldamine, 6) lae soojenemine kuumutamata pööningu all, 7) kultuurikeskuse välisseinte soojenemine, 8) hoone moderniseerimine, 9) mehhaanilise ventilatsiooni paigaldamine kliimaseadmega, 10) põranda soojendamine maapinnal. 11) katuse asendamine, et kaitsta ja vältida paigaldatud soojusisolatsiooni laastamist. See oluline ulatus tuleneb projekti jaoks välja töötatud energiaauditist. Hoone võtab kasutusele energiajuhtimissüsteemi, sealhulgas paigaldades kütteseadmetele termostaatilised ventiilid, temperatuuriandurid ja arvestid. Projekti mõju maksimeerimiseks on kavas koolitada pidevalt hooneid kasutavaid inimesi küttesüsteemide/seadmete käitamiseks, võttes arvesse teadlikku energiajuhtimist ja sellega seotud keskkonnaaspekte. Projektiga nähakse ette taastuvate energiaallikate kasutamine õhk-vesi soojuspumba kujul, mis on soojusallikaks rajatise külgtiivas ettevalmistamiseks. Projektiga säästetakse soojust ja elektrit ning parandatakse õhukvaliteeti, vähendades CO2 ja tahkete osakeste heidet. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kamiennogórski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.04-02-0019/16
0 references