Comprehensive thermal modernisation of public utility buildings of Świdnica Municipality: Primary school in Pszenno and primary school in Grodziszcz (Q95689)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95689 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of public utility buildings of Świdnica Municipality: Primary school in Pszenno and primary school in Grodziszcz |
Project Q95689 in Poland |
Statements
3,374,533.48 zloty
0 references
3,970,039.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2015
0 references
29 December 2017
0 references
GMINA ŚWIDNICA
0 references
Przedmiotowy projekt polega na kompleksowej termomodernizacji 2 budynków użyteczności publicznej należących do Gminy Świdnica: budynku Szkoły Podstawowej w Grodziszczu oraz budynku Szkoły Podstawowej w Pszennie. Jego celem bezpośrednim jest zwiększenie efektywności energetycznej ww. obiektów wykorzystywanych na cele oświatowe. Zakres projektu obejmuje: a) dla budynku w Grodziszczu: wymianę drzwi zewn. i okien, montaż nawiewników, ocieplenie ścian zewn., ścian wewn., stropu nad piwnicą, stropu pod poddaszem, modernizację instalacji c.w.u., c.o. wraz z instalacją gruntowej pompy ciepła i fotowoltaiki oraz wykonanie drobnych elementów wykraczających poza działania termomodernizacyjne, takich jak: renowacja krat i balustrad, remont schodów, wykonanie zadaszenia wejścia głównego b) dla budynku w Pszennie: wymianę drzwi zewn. i okien, montaż nawiewników, ocieplenie ścian zewn. (w tym w gruncie), stropodachu obiektu szkoły, łącznika i sali gimnastycznej, modernizację instalacji c.o. wraz z instalacją powietrznej pompy ciepła oraz wykonanie drobnych elementów wykraczających poza działania termomodernizacyjne, takich jak: renowacja krat i balustrad, remont schodów. Dzięki inwestycji nastąpi zmniejszenie zapotrzebowania budynków na energię (cieplną, elektryczną, pierwotną), zmniejszenie emisji CO2 i niskiej emisji oraz zwiększenie udziału energii odnawialnej w ich bilansie energetycznym. Wnioskodawcą, inwestorem oraz podmiotem realizującym jest Gmina Świdnica. Operatorem infrastruktury będzie odpowiednio SP w Grodziszczu i SP w Pszennie - jednostki organizacyjne gminy. Gm. Świdnica jest organem prowadzącym dla obu ww. szkół. Wnioskodawca dysponuje audytami energetycznymi oraz wszystkimi niezbędnymi zgodami i pozwoleniami dla inwestycji. Odbiorcami projektu są dzieci i uczniowie uczęszczający do ww. placówek edukacyjnych, ich rodzice i opiekunowie prawni, pracownicy szkół, mieszkańcy Gm. Świdnica, turyści odwiedzający gminę, jak również sama Gmina Świdnica. (Polish)
0 references
This project consists of a comprehensive thermomodernisation of 2 public utility buildings belonging to the municipality of Świdnica: the building of the Primary School in Grodziszcz and the building of the Primary School in Pszenno. Its direct objective is to increase the energy efficiency of the above mentioned objects used for educational purposes. The scope of the project includes: for the building in Grodziszcz: replacement of external doors and windows, installation of vents, insulation of external walls, interior walls, ceiling above the basement, ceiling under the attic, modernisation of the central heating system, central heating system, heat pump installation and photovoltaics, as well as the manufacture of small elements beyond thermal modernisation, such as: renovation of bars and balustrades, renovation of stairs, construction of the main entrance b) for the building in Pszenno: replacement of external doors and windows, installation of vents, insulation of outer walls. (including in the ground), the ceiling of the school facility, the connector and the gym, the modernisation of the central heating system together with the installation of an air heat pump and the manufacture of small elements that go beyond thermal retrofitting, such as: renovation of bars and balustrades, renovation of stairs. The investment will reduce the energy demand of buildings (warm, electricity, primary), reduce CO2 emissions and low emissions, and increase the share of renewable energy in their energy balance. The applicant, investor and implementing entity is the Municipality of Świdnica. The infrastructure operator will be respectively SP in Grodziszcz and SP in Pszenno – organizational units of the commune. GM. Świdnica is the governing body for both schools. The applicant shall have energy audits and all necessary consents and permits for the investment. The recipients of the project are children and pupils attending the aforementioned educational institutions, their parents and legal guardians, school workers, residents of Gm. Świdnica, tourists visiting the municipality, as well as the municipality of Świdnica itself. (English)
15 October 2020
0.5398551989324992
0 references
Le projet consiste en une thermo-modernisation complète de 2 bâtiments publics appartenant à la commune de Świdnica: la construction de l’école primaire à Grodziszcz et la construction de l’école primaire en blé. Son objectif direct est d’accroître l’efficacité énergétique des installations susmentionnées utilisées à des fins éducatives. La portée du projet comprend: pour le bâtiment à Grodziszcz: remplacement des portes et fenêtres extérieures, installation de diffuseurs, isolation des murs extérieurs, murs intérieurs, plafond au-dessus du sous-sol, plafond sous le grenier, modernisation de l’installation de c.w.u., c.o. avec l’installation d’une pompe à chaleur au sol et photovoltaïque, et l’exécution de petits éléments allant au-delà des activités de thermomodernisation, tels que: rénovation des grilles et des balustrades, rénovation des escaliers, construction de la toiture de l’entrée principale b) pour le bâtiment en blé: remplacement des portes et fenêtres extérieures, installation de diffuseurs, réchauffement des murs extérieurs. (y compris au sol), le toit de l’installation scolaire, le connecteur et la salle de sport, la modernisation de l’installation c.o. ainsi que l’installation d’une pompe à chaleur à air et l’exécution de petits éléments allant au-delà des activités de thermomodernisation, telles que: rénovation des grilles et des balustrades, rénovation des escaliers. L’investissement permettra de réduire la demande d’énergie des bâtiments (chaleur, électricité, primaire), de réduire les émissions de CO2 et de faibles émissions, et d’augmenter la part des énergies renouvelables dans leur bilan énergétique. Le demandeur, l’investisseur et l’entité chargée de la mise en œuvre sont la municipalité de Świdnica. L’exploitant de l’infrastructure sera SP à Grodziszcz et SP à Wsenno respectivement — unités organisationnelles de la municipalité. GM. Świdnica est l’autorité dirigeante des deux écoles susmentionnées. Le demandeur doit disposer d’audits énergétiques et de tous les agréments et autorisations nécessaires pour l’investissement. Les bénéficiaires du projet sont les enfants et les étudiants fréquentant les établissements d’enseignement susmentionnés, leurs parents et tuteurs légaux, les employés de l’école, les résidents de la municipalité de Świdnica, les touristes visitant la commune, ainsi que la municipalité de Świdnica elle-même. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung von 2 öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Świdnica: das Gebäude der Grundschule in Grodziszcz und das Gebäude der Grundschule in Weizen. Ihr unmittelbares Ziel besteht darin, die Energieeffizienz der oben genannten Einrichtungen für Bildungszwecke zu erhöhen. Der Umfang des Projekts umfasst: für das Gebäude in Grodziszcz: Austausch von Außentüren und Fenstern, Installation von Diffusoren, Isolierung von Außenwänden, Innenwänden, Decke über dem Keller, Decke unter dem Dachboden, Modernisierung der Installation von c.w.u., c.o.o. mit der Installation einer Erdwärmepumpe und Photovoltaik sowie die Ausführung kleiner Elemente, die über die Tätigkeiten der Thermomodernisierung hinausgehen, wie: Renovierung von Gitterrosten und Geländer, Renovierung von Treppen, Bau von Überdachungen des Haupteingangs b) für das Gebäude in Weizen: Austausch von Außentüren und Fenstern, Installation von Diffusoren, Erwärmung der Außenwände. (auch im Boden), das Dach der Schuleinrichtung, der Anschluss und das Fitnessstudio, die Modernisierung der c.o.o. Installation zusammen mit der Installation einer Luftwärmepumpe und die Ausführung von kleinen Elementen, die über die Thermomodernisierung hinausgehen, wie z. B.: Renovierung von Gitterrosten und Geländer, Renovierung von Treppen. Die Investition wird den Energiebedarf von Gebäuden (Wärme, Strom, Primärenergie) verringern, CO2 und niedrige Emissionen reduzieren und den Anteil erneuerbarer Energien an ihrer Energiebilanz erhöhen. Antragsteller, Investor und Durchführungsstelle ist die Gemeinde Świdnica. Der Infrastrukturbetreiber wird SP in Grodziszcz und SP in Wsenno sein – Organisationseinheiten der Gemeinde. GM. Świdnica ist die führende Autorität für beide oben genannten Schulen. Der Antragsteller muss über Energieaudits und alle notwendigen Genehmigungen und Genehmigungen für die Investition verfügen. Die Empfänger des Projekts sind Kinder und Studenten, die die oben genannten Bildungseinrichtungen besuchen, ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, Schulangestellte, Einwohner der Gemeinde Świdnica, Touristen, die die Gemeinde besuchen, sowie die Gemeinde Świdnica selbst. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermomodernisering van 2 openbare gebouwen van de gemeente Świdnica: de bouw van de basisschool in Grodziszcz en de bouw van de basisschool in tarwe. Het rechtstreekse doel ervan is de energie-efficiëntie van de bovengenoemde faciliteiten die voor educatieve doeleinden worden gebruikt, te verhogen. Het toepassingsgebied van het project omvat: voor het gebouw in Grodziszcz: vervanging van buitendeuren en ramen, installatie van diffusers, isolatie van buitenmuren, binnenmuren, plafond boven de kelder, plafond onder zolder, modernisering van de installatie van c.w.u., c.o.o. met de installatie van een grondwarmtepomp en fotovoltaïsche installaties, en de uitvoering van kleine elementen die verder gaan dan thermomodernisatieactiviteiten, zoals: renovatie van roosters en leuningen, renovatie van trappen, aanleg van dakbedekking van de hoofdingang b) voor het gebouw in tarwe: vervanging van buitendeuren en ramen, installatie van diffusers, opwarming van buitenmuren. (ook in de grond), het dak van de schoolfaciliteit, de connector en de sportschool, modernisering van de c.o.o. installatie samen met de installatie van een luchtwarmtepomp en de uitvoering van kleine elementen die verder gaan dan thermomodernisatieactiviteiten, zoals: renovatie van roosters en leuningen, renovatie van trappen. De investering zal de vraag van gebouwen naar energie (warmte, elektriciteit, primair) verminderen, CO2 en lage emissies verminderen en het aandeel hernieuwbare energie in hun energiebalans vergroten. Verzoekster, investeerder en uitvoerende entiteit zijn de gemeente Świdnica. De infrastructuurbeheerder zal SP zijn in respectievelijk Grodziszcz en SP in Wsenno — organisatorische eenheden van de gemeente. GM. Świdnica is de leidende autoriteit voor beide bovengenoemde scholen. De aanvrager moet beschikken over energieaudits en alle nodige goedkeuringen en vergunningen voor de investering. De ontvangers van het project zijn kinderen en studenten die de bovengenoemde onderwijsinstellingen bijwonen, hun ouders en wettelijke voogden, schoolmedewerkers, inwoners van de gemeente Świdnica, toeristen die de gemeente bezoeken, evenals de gemeente Świdnica zelf. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di 2 edifici pubblici appartenenti al Comune di Świdnica: la costruzione della scuola primaria di Grodziszcz e la costruzione della scuola primaria nel grano. Il suo obiettivo diretto è quello di aumentare l'efficienza energetica delle strutture summenzionate utilizzate a fini educativi. L'ambito del progetto comprende: per l'edificio a Grodziszcz: sostituzione di porte e finestre esterne, installazione di diffusori, isolamento di pareti esterne, pareti interne, soffitto sopra il piano interrato, soffitto sotto la soffitta, ammodernamento dell'installazione di c.w.u., c.o.o. con l'installazione di una pompa di calore a terra e fotovoltaico, e l'esecuzione di piccoli elementi che vanno oltre le attività di termomodernizzazione, quali: ristrutturazione di griglie e ringhiere, ristrutturazione di scale, costruzione di coperture dell'ingresso principale b) per l'edificio in grano: sostituzione di porte e finestre esterne, installazione di diffusori, riscaldamento di pareti esterne. (anche nel terreno), il tetto della struttura scolastica, il connettore e la palestra, l'ammodernamento dell'installazione c.o.o. insieme all'installazione di una pompa di calore ad aria e l'esecuzione di piccoli elementi che vanno al di là delle attività di termomodernizzazione, quali: ristrutturazione di griglie e ringhiere, ristrutturazione di scale. Gli investimenti ridurranno la domanda di energia degli edifici (calore, elettricità, primaria), ridurranno le emissioni di CO2 e le basse emissioni e aumenteranno la quota di energia rinnovabile nel loro bilancio energetico. Il richiedente, investitore e soggetto esecutivo è il comune di Świdnica. L'operatore dell'infrastruttura sarà SP a Grodziszcz e SP a Wsenno rispettivamente — unità organizzative del comune. GM. Świdnica è l'autorità principale per entrambe le scuole sopra menzionate. Il richiedente deve disporre di audit energetici e di tutte le approvazioni e autorizzazioni necessarie per l'investimento. I destinatari del progetto sono i bambini e gli studenti che frequentano le suddette istituzioni educative, i loro genitori e tutori legali, i dipendenti scolastici, i residenti del Comune di Świdnica, i turisti che visitano il comune, nonché il Comune di Świdnica stesso. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral de 2 edificios públicos pertenecientes a la Comuna Świdnica: el edificio de la Escuela Primaria en Grodziszcz y el edificio de la Escuela Primaria en trigo. Su objetivo directo es aumentar la eficiencia energética de las instalaciones mencionadas con fines educativos. El alcance del proyecto incluye: para el edificio en Grodziszcz: sustitución de puertas y ventanas exteriores, instalación de difusores, aislamiento de paredes externas, paredes internas, techo por encima del sótano, techo debajo del ático, modernización de la instalación de c.w.u., c.o.o. con la instalación de una bomba de calor de tierra y fotovoltaica, y la ejecución de pequeños elementos que van más allá de las actividades de termomodernización, tales como: renovación de rejillas y barandillas, renovación de escaleras, construcción de techos de la entrada principal b) para el edificio en trigo: sustitución de puertas y ventanas exteriores, instalación de difusores, calentamiento de paredes externas. (incluso en el suelo), el techo de la instalación de la escuela, el conector y el gimnasio, la modernización de la instalación de c.o.o. junto con la instalación de una bomba de calor de aire y la ejecución de pequeños elementos que van más allá de las actividades de termomodernización, tales como: renovación de rejillas y barandillas, renovación de escaleras. La inversión reducirá la demanda de energía de los edificios (calor, electricidad, primaria), reducirá las emisiones de CO2 y bajas emisiones, y aumentará la cuota de energía renovable en su balance energético. El solicitante, inversor y entidad ejecutante es el Municipio de Świdnica. El operador de infraestructura será SP en Grodziszcz y SP en Wsenno, respectivamente, unidades organizativas del municipio. GM. Świdnica es la autoridad principal para ambas escuelas mencionadas anteriormente. El solicitante deberá tener auditorías energéticas y todas las aprobaciones y permisos necesarios para la inversión. Los destinatarios del proyecto son niños y estudiantes que asisten a las instituciones educativas mencionadas, sus padres y tutores legales, empleados de la escuela, residentes del Municipio de Świdnica, turistas que visitan la comuna, así como el propio Municipio de Świdnica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af to offentlige bygninger, der tilhører Świdnica-kommunen: bygningen af Primary School i Grodziszcz og opførelsen af Primary School i hvede. Dens direkte mål er at øge energieffektiviteten af de ovennævnte faciliteter, der anvendes til uddannelsesmæssige formål. Projektets omfang omfatter: til bygningen i Grodziszcz: udskiftning af udvendige døre og vinduer, installation af diffusorer, isolering af ydervægge, indvendige vægge, loft over kælderen, loft under loftet, modernisering af installationen af c.w.u., c.o.o. med installation af en jordvarmepumpe og solceller, og udførelse af små elementer, der går ud over termomoderniseringsaktiviteter, såsom: renovering af riste og gelændere, renovering af trapper, opførelse af tagdækning af hovedindgangen b) til bygning i hvede: udskiftning af udvendige døre og vinduer, installation af diffusorer, opvarmning af ydervægge. (herunder i jorden), taget af skoleanlægget, konnektoren og gymnastiksalen, modernisering af c.o.o. installationen sammen med installation af en luftvarmepumpe og udførelse af små elementer, der går ud over termomoderniseringsaktiviteter, såsom: renovering af riste og gelændere, renovering af trapper. Investeringen vil reducere bygningers efterspørgsel efter energi (varme, elektricitet, primær energi), reducere CO2 og lave emissioner og øge andelen af vedvarende energi i deres energibalance. Sagsøgeren, investoren og gennemførelsesenheden er Świdnica kommune. Infrastrukturoperatøren bliver SP i henholdsvis Grodziszcz og SP i Wsenno — kommunens organisatoriske enheder. GM. Świdnica er den førende myndighed for begge ovennævnte skoler. Ansøgeren skal have energisyn og alle nødvendige godkendelser og tilladelser til investeringen. Modtagerne af projektet er børn og studerende, der deltager i ovennævnte uddannelsesinstitutioner, deres forældre og værger, skolemedarbejdere, beboere i Świdnica kommune, turister, der besøger kommunen, samt selve kommunen Świdnica. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό 2 δημόσιων κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα widnica: το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Grodziszcz και το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου σε σιτάρι. Άμεσος στόχος της είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των προαναφερθέντων εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: για το κτίριο στο Grodziszcz: αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και παραθύρων, εγκατάσταση διαχυτών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, εσωτερικών τοίχων, οροφής πάνω από το υπόγειο, οροφής κάτω από τη σοφίτα, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u., c.o.o. με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας εδάφους και φωτοβολταϊκών, και εκτέλεση μικρών στοιχείων που υπερβαίνουν τις δραστηριότητες θερμομοντέρνισης, όπως: ανακαίνιση κιγκλιδωμάτων και κιγκλιδωμάτων, ανακαίνιση σκαλοπατιών, κατασκευή στεγών της κύριας εισόδου β) για το κτίριο σε σιτάρι: αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και παραθύρων, εγκατάσταση διαχυτών, θέρμανση εξωτερικών τοίχων. (συμπεριλαμβανομένου του εδάφους), η οροφή της σχολικής εγκατάστασης, ο σύνδεσμος και το γυμναστήριο, ο εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o. σε συνδυασμό με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα και η εκτέλεση μικρών στοιχείων που υπερβαίνουν τις δραστηριότητες θερμοεκσυγχρονισμού, όπως: ανακαίνιση κιγκλιδωμάτων και κιγκλιδωμάτων, ανακαίνιση σκαλοπατιών. Η επένδυση θα μειώσει τη ζήτηση των κτιρίων για ενέργεια (θερμότητα, ηλεκτρική ενέργεια, πρωτογενή), θα μειώσει το CO2 και τις χαμηλές εκπομπές και θα αυξήσει το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο ενεργειακό τους ισοζύγιο. Ο αιτών, ο επενδυτής και ο φορέας υλοποίησης είναι ο Δήμος της widnica. Ο φορέας εκμετάλλευσης υποδομής θα είναι SP στο Grodziszcz και SP στο Wsenno αντίστοιχα — οργανωτικές μονάδες του δήμου. Η GM. widnica είναι η κύρια αρχή και για τα δύο προαναφερθέντα σχολεία. Ο αιτών διαθέτει ενεργειακούς ελέγχους και όλες τις απαραίτητες εγκρίσεις και άδειες για την επένδυση. Αποδέκτες του έργου είναι τα παιδιά και οι μαθητές που φοιτούν στα παραπάνω εκπαιδευτικά ιδρύματα, οι γονείς και οι νόμιμοι κηδεμόνες τους, οι υπάλληλοι του σχολείου, οι κάτοικοι του Δήμου Χουίντνιτσα, οι τουρίστες που επισκέπτονται την κοινότητα, καθώς και ο ίδιος ο Δήμος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije 2 javne zgrade koje pripadaju općini Świdnica: zgrada Osnovne škole u Grodziszczu i zgrada Osnovne škole u pšenici. Njegov je izravni cilj povećati energetsku učinkovitost navedenih objekata koji se koriste u obrazovne svrhe. Područje primjene projekta obuhvaća: za zgradu u Grodziszczu: zamjena vanjskih vrata i prozora, ugradnja difuzora, izolacija vanjskih zidova, unutarnji zidovi, strop iznad podruma, strop ispod tavana, modernizacija instalacije c.w.u., c.o.o. s ugradnjom toplinske pumpe i fotonaponske pumpe te izvođenje malih elemenata koji nadilaze termomodernizacijske aktivnosti, kao što su: obnova rešetki i ograda, obnova stepenica, izgradnja krovišta glavnog ulaza b) za zgradu od pšenice: zamjena vanjskih vrata i prozora, ugradnja difuzora, zagrijavanje vanjskih zidova. (uključujući u tlu), krov školskog objekta, priključak i teretana, modernizacija instalacije OCD-a zajedno s ugradnjom zračne toplinske crpke i izvođenje malih elemenata koji nadilaze aktivnosti termomodernizacije, kao što su: obnova rešetki i ograda, obnova stepenica. Ulaganjem će se smanjiti potražnja zgrada za energijom (toplina, električna energija, primarna energija), smanjiti emisije CO2 i niske emisije te povećati udio energije iz obnovljivih izvora u njihovoj energetskoj bilanci. Tužitelj, investitor i provedbeno tijelo je općina Świdnica. Upravitelj infrastrukture bit će SP u Grodziszczu i SP u Wsennu – organizacijske jedinice općine. GM. Świdnica je vodeće tijelo za obje navedene škole. Podnositelj zahtjeva mora imati energetske preglede te sva potrebna odobrenja i dozvole za ulaganje. Primatelji projekta su djeca i učenici koji pohađaju navedene obrazovne ustanove, njihovi roditelji i zakonski skrbnici, zaposlenici škole, stanovnici općine Świdnica, turisti koji posjećuju općinu, kao i sama Općina Świdnica. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a 2 clădiri publice aparținând comunei Świdnica: clădirea Școlii Primare din Grodziszcz și clădirea Școlii Primare din grâu. Obiectivul său direct este de a crește eficiența energetică a instalațiilor menționate mai sus, utilizate în scopuri educaționale. Domeniul de aplicare al proiectului include: pentru clădirea din Grodziszcz: înlocuirea ușilor și ferestrelor exterioare, instalarea dispersoarelor, izolarea pereților exteriori, pereți interiori, tavan deasupra subsolului, tavan sub mansardă, modernizarea instalării c.w.u., c.o.o. cu instalarea unei pompe de căldură la sol și fotovoltaice, precum și executarea unor elemente mici care depășesc activitățile de termomodernizare, cum ar fi: renovarea grinzilor și balustradelor, renovarea scărilor, construcția acoperișurilor de la intrarea principală b) pentru clădirea din grâu: înlocuirea ușilor și ferestrelor exterioare, instalarea difuzoarelor, încălzirea pereților exteriori. (inclusiv la sol), acoperișul instalației școlare, conectorul și sala de sport, modernizarea instalației c.o.o. împreună cu instalarea unei pompe de căldură cu aer și executarea unor elemente mici care depășesc activitățile de termomodernizare, cum ar fi: renovarea grinzilor și balustradelor, renovarea scărilor. Investiția va reduce cererea de energie a clădirilor (căldură, energie electrică, primară), va reduce emisiile de CO2 și emisiile scăzute și va crește ponderea energiei din surse regenerabile în balanța lor energetică. Reclamanta, investitorul și entitatea de punere în aplicare este municipalitatea Świdnica. Operatorul de infrastructură va fi SP în Grodziszcz și, respectiv, SP în Wsenno – unități organizaționale ale municipalității. GM. Świdnica este autoritatea principală pentru ambele școli menționate mai sus. Solicitantul trebuie să dețină audituri energetice și toate aprobările și autorizațiile necesare pentru investiție. Beneficiarii proiectului sunt copiii și studenții care frecventează instituțiile de învățământ de mai sus, părinții și tutorii legali ai acestora, angajații școlii, locuitorii municipiului Świdnica, turiștii care vizitează comuna, precum și municipalitatea Świdnica în sine. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie 2 verejných budov patriacich Komúne Świdnica: budova základnej školy v Grodziszcze a budova základnej školy v pšenici. Jeho priamym cieľom je zvýšiť energetickú účinnosť uvedených zariadení používaných na vzdelávacie účely. Rozsah projektu zahŕňa: pre budovu v Grodziszcz: výmena vonkajších dverí a okien, inštalácia difúzorov, izolácia vonkajších stien, vnútorné steny, strop nad suterénom, strop pod podkrovím, modernizácia inštalácie c.w.u., c.o.o. s inštaláciou pozemného tepelného čerpadla a fotovoltiky a vykonávanie malých prvkov presahujúcich termomodernizačné činnosti, ako sú: renovácia roštov a zábradlí, renovácia schodov, výstavba strešnej krytiny hlavného vchodu b) pre budovu v pšenici: výmena vonkajších dverí a okien, inštalácia difúzorov, otepľovanie vonkajších stien. (aj v teréne), strecha školského zariadenia, konektor a telocvičňa, modernizácia inštalácie c.o.o. spolu s inštaláciou vzduchového tepelného čerpadla a realizácia malých prvkov presahujúcich termomodernizačné činnosti, ako sú: renovácia roštov a zábradlí, renovácia schodov. Investícia zníži dopyt budov po energii (teplo, elektrická energia, primárna energia), zníži emisie CO2 a nízke emisie a zvýši podiel energie z obnoviteľných zdrojov na ich energetickej bilancii. Žiadateľom, investorom a realizačným subjektom je obec Świdnica. Prevádzkovateľom infraštruktúry bude SP v Grodziszcze a SP vo Wsenne – organizačné jednotky obce. GM. Świdnica je vedúcou autoritou oboch vyššie uvedených škôl. Žiadateľ musí mať energetické audity a všetky potrebné schválenia a povolenia na investíciu. Príjemcami projektu sú deti a študenti navštevujúci vyššie uvedené vzdelávacie inštitúcie, ich rodičia a zákonní poručníci, zamestnanci škôl, obyvatelia obce Świdnica, turisti navštevujúci obec, ako aj samotná obec Świdnica. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ binjiet pubbliċi li jappartjenu għall-Komun ta’ Świdnica: il-bini tal-Iskola Primarja fil Grodziszcz u l-bini tal-Iskola Primarja fil-qamħ. L-għan dirett tagħha huwa li żżid l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq użati għal skopijiet edukattivi. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: għall-bini f’Grodziszcz: sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi esterni, installazzjoni ta’ diffużur, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, ħitan interni, saqaf’il fuq mill-kantina, saqaf taħt l-attika, modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.w.u., c.o.o. bl-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana u fotovoltajka fuq l-art, u l-eżekuzzjoni ta’ elementi żgħar li jmorru lil hinn mill-attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni, bħal: rinnovazzjoni ta’ gradilji u poġġamani, rinnovazzjoni tat-taraġ, kostruzzjoni ta’ tisqif tal-entratura prinċipali b) għall-bini fil-qamħ: sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi esterni, installazzjoni ta’ diffużur, tisħin ta’ ħitan esterni. (inkluż fl-art), is-saqaf tal-faċilità tal-iskola, il-konnettur u l-ġinnasju, il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. flimkien mal-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana tal-arja u l-eżekuzzjoni ta’ elementi żgħar li jmorru lil hinn mill-attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni, bħal: ir-rinnovazzjoni tal-ispralli u l-poġġamani, ir-rinnovazzjoni tat-taraġ. L-investiment se jnaqqas id-domanda tal-bini għall-enerġija (is-sħana, l-elettriku, il-primarja), inaqqas is-CO2 u l-emissjonijiet baxxi, u jżid is-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-bilanċ tal-enerġija tagħhom. L-applikant, l-investitur u l-entità ta’ implimentazzjoni hija l-Muniċipalità ta’ Świdnica. L-operatur tal-infrastruttura se jkun SP fi Grodziszcz u SP f’Wsenno rispettivament — unitajiet organizzattivi tal-muniċipalità. GM. Świdnica hija l-awtorità ewlenija għaż-żewġ skejjel imsemmija hawn fuq. L-applikant għandu jkollu verifiki tal-enerġija u l-approvazzjonijiet u l-permessi kollha meħtieġa għall-investiment. Ir-riċevituri tal-proġett huma tfal u studenti li jattendu l-istituzzjonijiet edukattivi ta’ hawn fuq, il-ġenituri tagħhom u l-gwardjani legali, l-impjegati tal-iskola, ir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Świdnica, it-turisti li jżuru l-komun, kif ukoll il-Muniċipalità ta’ Świdnica nnifisha. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Este projeto consiste numa ampla termomodernização de 2 edifícios de utilidade pública pertencentes ao município de Świdnica: o edifício da Escola Primária de Grodziszcz e o edifício da Escola Primária de Pszenno. O seu objetivo direto é aumentar a eficiência energética dos objetos acima referidos utilizados para fins educativos. O âmbito do projeto inclui: para o edifício em Grodziszcz: substituição de portas e janelas exteriores, instalação de ventiladores, isolamento de paredes exteriores, paredes interiores, teto acima da cave, teto sob o sótão, modernização do sistema de aquecimento central, sistema de aquecimento central, instalação de bombas de calor e fotovoltaica, bem como o fabrico de pequenos elementos para além da modernização térmica, tais como: renovação de bares e balaustradas, renovação de escadas, construção da entrada principal b) para o edifício em Pszenno: substituição de portas e janelas exteriores, instalação de aberturas de ventilação, isolamento das paredes exteriores. (incluindo no solo), o teto das instalações escolares, o conector e o ginásio, a modernização do sistema de aquecimento central juntamente com a instalação de uma bomba de calor de ar e o fabrico de pequenos elementos que vão além da adaptação térmica, tais como: renovação de bares e balaustradas, renovação de escadas. O investimento reduzirá a procura de energia dos edifícios (quente, eletricidade, primária), reduzirá as emissões de CO2 e as baixas emissões e aumentará a quota de energias renováveis no seu balanço energético. A recorrente, investidora e entidade executora é o município de Świdnica. O operador da infraestrutura será, respetivamente, SP em Grodziszcz e SP em Pszenno – unidades organizacionais do município. GM. Świdnica é o órgão dirigente de ambas as escolas. O requerente deve dispor de auditorias energéticas e de todas as autorizações e licenças necessárias para o investimento. Os destinatários do projeto são as crianças e os alunos que frequentam as instituições de ensino acima referidas, os seus pais e tutores legais, os trabalhadores escolares, os residentes de Gm. Świdnica, os turistas que visitam o município, bem como o próprio município de Świdnica. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu kahden Świdnican kuntaan kuuluvan julkisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista: Grodziszczin peruskoulun rakentaminen ja vehnän peruskoulun rakentaminen. Sen suorana tavoitteena on parantaa edellä mainittujen koulutuslaitosten energiatehokkuutta. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: Grodziszczin rakennus: ulko-ovien ja ikkunoiden korvaaminen, diffuusorien asennus, ulkoseinien eristys, sisäseinät, kellarin yläpuolella oleva katto, katto ullakolla, c.w.u., c.o.o. asentamisen nykyaikaistaminen maalämpöpumpun ja aurinkosähkön asentamisella sekä lämpömodernisointia pidemmälle menevien pienten elementtien toteuttaminen, kuten: ritilän ja kaiteiden kunnostaminen, portaiden kunnostaminen, pääsisäänkäynnin kattojen rakentaminen b) vehnärakennuksen osalta: ulko-ovien ja ikkunoiden vaihto, diffuusorien asennus, ulkoseinien lämpeneminen. (myös maassa), koululaitoksen katolla, liittimellä ja kuntosalilla, c.o.o-asennuksen nykyaikaistamisella sekä ilmalämpöpumpun asentamisella ja lämpömodernisointia pidemmälle menevien pienten elementtien suorittamisella, kuten: ritiläiden ja kaiteiden kunnostaminen, portaiden kunnostaminen. Investoinnilla vähennetään rakennusten energiankysyntää (lämpö, sähkö, primäärienergia), hiilidioksidipäästöjä ja alhaisia päästöjä sekä lisätään uusiutuvan energian osuutta energiataseessaan. Kantaja, sijoittaja ja täytäntöönpanoyksikkö on Świdnican kunta. Infrastruktuurin ylläpitäjä on SP Grodziszczissä ja SP Wsennossa – kunnan organisaatioyksiköissä. Świdnica on molempien edellä mainittujen koulujen johtava viranomainen. Hakijalla on oltava energiakatselmukset ja kaikki investointia varten tarvittavat hyväksynnät ja luvat. Hankkeen kohteena ovat edellä mainittuihin oppilaitoksiin osallistuvat lapset ja opiskelijat, heidän vanhempansa ja huoltajansa, koulutyöntekijät, Świdnican kunnan asukkaat, kunnassa vierailevat matkailijat sekä itse Świdnican kunta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije dveh javnih stavb, ki pripadata občini Świdnica: stavba Osnovne šole v Grodziszczu in stavba Osnovne šole v pšenici. Njegov neposredni cilj je povečati energetsko učinkovitost zgoraj navedenih objektov, ki se uporabljajo za izobraževalne namene. Obseg projekta vključuje: za stavbo v Grodziszcz: zamenjava zunanjih vrat in oken, namestitev difuzorjev, izolacija zunanjih sten, notranje stene, strop nad kletjo, strop pod podstrešjem, posodobitev namestitve c.w.u., c.o.o. z namestitvijo talne toplotne črpalke in fotovoltaike ter izvedba majhnih elementov, ki presegajo dejavnosti termomodernizacije, kot so: obnova rešetk in ograj, prenova stopnic, gradnja strešne kritine glavnega vhoda b) za stavbo v pšenici: zamenjava zunanjih vrat in oken, namestitev difuzorjev, segrevanje zunanjih sten. (vključno s tlemi), streho šolskega objekta, konektorjem in telovadnico, posodobitev namestitve c.o.o. skupaj z namestitvijo zračne toplotne črpalke in izvedbo majhnih elementov, ki presegajo dejavnosti termomodernizacije, kot so: obnova rešetk in ograj, obnova stopnic. Naložbe bodo zmanjšale povpraševanje stavb po energiji (toplota, električna energija, primarna energija), zmanjšale CO2 in nizke emisije ter povečale delež energije iz obnovljivih virov v energetski bilanci. Vlagatelj, vlagatelj in izvajalec je občina Świdnica. Upravljavec infrastrukture bo SP v Grodziszczu in SP v Wsennu – organizacijski enoti občine. GM. Świdnica je vodilna avtoriteta obeh zgoraj omenjenih šol. Vlagatelj mora imeti energetske preglede ter vse potrebne odobritve in dovoljenja za naložbo. Prejemniki projekta so otroci in študenti, ki obiskujejo zgoraj navedene izobraževalne ustanove, njihovi starši in zakoniti skrbniki, zaposleni v šoli, prebivalci občine Świdnica, turisti, ki obiščejo občino, ter občina Świdnica. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se skládá z komplexní termo-modernizace 2 veřejných budov patřících do obce Świdnica: budova základní školy v Grodziszcz a výstavba základní školy v pšenici. Jeho přímým cílem je zvýšit energetickou účinnost výše uvedených zařízení používaných pro vzdělávací účely. Rozsah projektu zahrnuje: pro budovu v Grodziszcz: výměna vnějších dveří a oken, instalace difuzorů, izolace vnějších stěn, vnitřních stěn, stropu nad suterénem, stropu pod podkroví, modernizace instalace c.w.u., o.o.o. s instalací zemního tepelného čerpadla a fotovoltaiky a provádění malých prvků přesahujících termomodernizační činnosti, jako jsou: renovace roštů a zábradlí, renovace schodů, konstrukce zastřešení hlavního vchodu b) pro budovu v pšenici: výměna vnějších dveří a oken, instalace difuzorů, oteplení vnějších stěn. (včetně v zemi), střecha školního zařízení, konektor a tělocvična, modernizace instalace C.o.o. spolu s instalací vzduchového tepelného čerpadla a provádění malých prvků přesahujících termomodernizační činnosti, jako jsou: renovace roštů a zábradlí, rekonstrukce schodů. Investice sníží poptávku budov po energii (teplo, elektřina, primární energie), sníží emise CO2 a nízké emise a zvýší podíl energie z obnovitelných zdrojů v jejich energetické bilanci. Žalobcem, investorem a provádějícím subjektem je obec Świdnica. Provozovatelem infrastruktury bude SP v Grodziszcz a SP ve Wsennu – organizační složky obce. GM. Świdnica je vedoucí autoritou obou výše uvedených škol. Žadatel musí projít energetickými audity a všemi nezbytnými schváleními a povoleními k investici. Příjemci projektu jsou děti a studenti navštěvující výše uvedené vzdělávací instituce, jejich rodiče a zákonní zástupci, zaměstnanci škol, obyvatelé obce Świdnica, turisté navštěvující obec a obec Świdnica. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiška 2 Świdnica Commune priklausančių viešųjų pastatų termomodernizacija: pradinė mokykla Grodziszcz ir pradinė mokykla kviečių. Jos tiesioginis tikslas – padidinti pirmiau minėtų švietimo tikslais naudojamų įrenginių energijos vartojimo efektyvumą. Projekto taikymo sritis apima: dėl pastato Grodziszcz: išorinių durų ir langų keitimas, difuzorių montavimas, išorinių sienų izoliacija, vidinės sienos, lubos virš rūsio, lubos po mansarda, c.w.u., c.o.o. įrengimo modernizavimas įrengiant žemės šilumos siurblį ir fotovoltinę įrangą, taip pat mažų elementų, peržengiančių termomodernizavimo veiklą, vykdymas, pavyzdžiui: grotelių ir turėklų renovacija, laiptų renovacija, pagrindinio įėjimo stogų statyba b) pastatui kviečiai: išorinių durų ir langų keitimas, difuzorių montavimas, išorinių sienų šildymas. (įskaitant žemę), mokyklos įrenginio stogą, jungtį ir sporto salę, c.o.o. įrengimo modernizavimą kartu su oro šilumos siurblio įrengimu ir mažų elementų, apimančių ne tik termomodernizavimo veiklą, vykdymą, pavyzdžiui: grotelių ir turėklų renovacija, laiptų renovacija. Investicijos padės sumažinti pastatų energijos (šilumos, elektros energijos, pirminės) paklausą, sumažinti CO2 kiekį ir mažą išmetamųjų teršalų kiekį, taip pat padidinti atsinaujinančiosios energijos dalį jų energijos balanse. Ieškovė, investuotojas ir įgyvendinantysis subjektas yra Świdnica savivaldybė. Infrastruktūros operatorius bus atitinkamai Grodziszcz ir SP Wsenno, t. y. savivaldybės organizaciniai padaliniai, SP. GM Świdnica yra pirmaujanti abiejų minėtų mokyklų institucija. Pareiškėjas turi atlikti energijos vartojimo auditą ir visus būtinus investicijų patvirtinimus ir leidimus. Projekto gavėjai yra vaikai ir studentai, lankantys pirmiau minėtas švietimo įstaigas, jų tėvai ir teisėti globėjai, mokyklos darbuotojai, Świdnica savivaldybės gyventojai, turistai, besilankantys savivaldybėje, taip pat pati Świdnica savivaldybė. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver divu Šwidņicas komūnai piederošu sabiedrisko ēku visaptverošu termomodernizāciju: pamatskolas ēka Grodzišcā un pamatskolas ēka kviešiem. Tās tiešais mērķis ir paaugstināt iepriekš minēto izglītības vajadzībām izmantoto iekārtu energoefektivitāti. Projekta darbības joma ietver: ēkai Grodziszcz: ārdurvju un logu nomaiņa, difuzoru uzstādīšana, ārējo sienu izolācija, iekšējās sienas, griesti virs pagraba, griesti zem bēniņiem, c.w.u., c.o.o. uzstādīšanas modernizācija ar zemes siltumsūkņa un fotoelementu uzstādīšanu un nelielu elementu izpilde, kas pārsniedz termomodernizācijas darbības, piemēram: režģu un margu renovācija, kāpņu renovācija, galvenās ieejas jumta izbūve b) ēkai kviešos: ārējo durvju un logu nomaiņa, difuzoru uzstādīšana, ārējo sienu sasilšana. (tostarp zemē), skolas ēkas jumts, savienotājs un sporta zāle, c.o.o. uzstādīšanas modernizācija kopā ar gaisa siltumsūkņa uzstādīšanu un nelielu elementu izpilde, kas pārsniedz termomodernizācijas darbības, piemēram: režģu un margu renovācija, kāpņu renovācija. Investīcijas samazinās ēku pieprasījumu pēc enerģijas (siltumenerģija, elektroenerģija, primārā enerģija), samazinās CO2 un zemas emisijas, kā arī palielinās atjaunojamo energoresursu enerģijas īpatsvaru to enerģijas bilancē. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs un īstenotājs ir Świdnica pašvaldība. Infrastruktūras operators būs SP Grodzizcz un SP Wsenno attiecīgi — pašvaldības organizatoriskās struktūrvienības. GM. Świdnica ir abu iepriekš minēto skolu vadošā iestāde. Pieteikuma iesniedzējam ir jābūt energoauditiem un visiem nepieciešamajiem apstiprinājumiem un atļaujām ieguldījumam. Projekta saņēmēji ir bērni un studenti, kas apmeklē iepriekš minētās izglītības iestādes, viņu vecāki un likumīgie aizbildņi, skolu darbinieki, Šwidņicas pašvaldības iedzīvotāji, tūristi, kas apmeklē komūnu, kā arī pati Švidņicas pašvaldība. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои от цялостна термомодернизация на 2 обществени сгради, принадлежащи към община Швидница: сградата на началното училище в Гродзишч и изграждането на началното училище по пшеница. Неговата пряка цел е повишаване на енергийната ефективност на горепосочените съоръжения, използвани за образователни цели. Обхватът на проекта включва: за сградата в Гродзишч: подмяна на външни врати и прозорци, монтаж на дифузори, изолация на външни стени, вътрешни стени, таван над мазето, таван под тавана, модернизация на монтажа на c.w.u., c.o.o. с монтаж на наземна термопомпа и фотоволтаици, както и изпълнението на малки елементи, надхвърлящи термомодернизационните дейности, като: реновиране на решетки и парапети, обновяване на стълби, изграждане на покриви на главния вход б) за сградата от пшеница: подмяна на външни врати и прозорци, монтаж на дифузори, затопляне на външни стени. (включително в земята), покрива на училището, конектора и фитнеса, модернизацията на инсталацията на c.o.o. заедно с инсталирането на въздушна термопомпа и изпълнението на малки елементи, които надхвърлят термомодернизационните дейности, като например: реновиране на решетки и парапети, обновяване на стълби. Инвестицията ще намали търсенето на енергия от сгради (топлина, електроенергия, първична енергия), ще намали емисиите на CO2 и ниските емисии и ще увеличи дела на енергията от възобновяеми източници в енергийния им баланс. Жалбоподателят, инвеститорът и изпълнителят е община Швидница. Операторът на инфраструктурата ще бъде съответно SP в Grodziszcz и SP във Wsenno — организационни единици на общината. GM. Šwidnica е водещият орган за двете горепосочени училища. Заявителят трябва да има енергийни обследвания и всички необходими одобрения и разрешителни за инвестицията. Получатели на проекта са деца и студенти, посещаващи горепосочените образователни институции, техните родители и законни настойници, училищни служители, жители на община Швидница, туристи, посещаващи общината, както и самата община Швидница. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Świdnica községhez tartozó 2 középület átfogó hő-modernizálásából áll: a Grodziszczi Általános Iskola és az Általános Iskola búzaépülete. Közvetlen célja a fent említett oktatási célokra használt létesítmények energiahatékonyságának növelése. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: Grodziszczi épület esetében: külső ajtók és ablakok cseréje, diffúzorok telepítése, külső falak szigetelése, belső falak, mennyezet az alagsor felett, mennyezet a padlás alatt, a c.w.u., c.o.o. telepítésének korszerűsítése földi hőszivattyú és fotovoltaikus berendezések telepítésével, valamint a termomodernizációs tevékenységeken túlmutató kis elemek végrehajtása, mint például: rácsok és korlátok felújítása, lépcsők felújítása, a főbejárat tetőfedésének építése b) b) b) b) b) b) búzában lévő épület tetőfedésének építése: a külső ajtók és ablakok cseréje, diffúzorok telepítése, külső falak felmelegedése. (a talajban is), az iskolaépület teteje, a csatlakozó és az edzőterem, a k.o. telepítés modernizálása a léghőszivattyú telepítésével és a termomodernizációs tevékenységeken túlmutató kis elemek kivitelezésével együtt, mint például: rácsok és korlátok felújítása, lépcsők felújítása. A beruházás csökkenteni fogja az épületek energiaigényét (hő, villamos energia, primerenergia), csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást és az alacsony kibocsátást, és növeli a megújuló energia részarányát az energiamérlegükben. A felperes, a befektető és a végrehajtó szervezet Świdnica önkormányzata. Az infrastruktúra üzemeltetője az SP Grodziszcz, illetve SP Wsenno – az önkormányzat szervezeti egységei. GM. Świdnica mindkét fent említett iskola vezető hatósága. A kérelmezőnek energetikai auditokkal, valamint a beruházáshoz szükséges valamennyi jóváhagyással és engedéllyel kell rendelkeznie. A projekt kedvezményezettjei a fent említett oktatási intézményekben részt vevő gyermekek és diákok, szüleik és törvényes gyámjaik, iskolai alkalmazottak, Świdnica önkormányzatának lakosai, a községbe látogató turisták, valamint maga Świdnica önkormányzata. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití de dhá fhoirgneamh phoiblí a bhaineann leis an gCoimisiún: tógáil na Bunscoile i Grodziszcz agus tógáil na Bunscoile i gcruithneacht. Is é is cuspóir díreach dó éifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí thuasluaite a úsáidtear chun críocha oideachais a mhéadú. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: i gcás an fhoirgnimh in Grodziszcz: athsholáthar doirse agus fuinneoga seachtracha, suiteáil diffusers, insliú ballaí seachtracha, ballaí inmheánacha, síleáil os cionn an íoslaigh, síleáil faoin áiléar, suiteáil c.w.u., c.o.o. a shuiteáil le caidéal teasa talún agus fótavoltach a shuiteáil, agus eilimintí beaga a fhorghníomhú a théann níos faide ná gníomhaíochtaí teirmea-nuachóirithe, amhail: athchóiriú ar ghrátaí agus ráillí, staighre a athchóiriú, díon a thógáil ar an bpríomhbhealach isteach b) don fhoirgneamh i gcruithneacht: doirse agus fuinneoga seachtracha a athsholáthar, diffusers a shuiteáil, ballaí seachtracha a théamh. (lena n-áirítear sa talamh), díon na saoráide scoile, an nascóra agus an seomra aclaíochta, an tsuiteáil c.o.o. a nuachóiriú mar aon le haerchaidéal a shuiteáil agus eilimintí beaga a chur i gcrích a théann níos faide ná gníomhaíochtaí teirmea-mhodhnaithe, amhail: athchóiriú grátaí agus ráillí, staighre a athchóiriú. Laghdóidh an infheistíocht éileamh na bhfoirgneamh ar fhuinneamh (teas, leictreachas, príomhúil), laghdófar CO2 agus astaíochtaí ísle, agus méadófar sciar an fhuinnimh in-athnuaite ina gcothromaíocht fuinnimh. Is é an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-aonán cur chun feidhme an Bardas. Is é an t-oibreoir bonneagair SP in Grodziszcz agus SP in Wsenno faoi seach — aonaid eagraíochtúla an bhardais. Is é GM. Δwidnica an príomhúdarás don dá scoil thuasluaite. Beidh iniúchtaí fuinnimh agus gach formheas agus gach cead infheistíochta is gá ag an iarratasóir. Is iad na faighteoirí an tionscadail leanaí agus mic léinn ag freastal ar na hinstitiúidí oideachais thuas, a dtuismitheoirí agus caomhnóirí dlíthiúla, fostaithe scoile, cónaitheoirí de chuid an Χwidnica Bardas, turasóirí ar cuairt ar an commune, chomh maith le Bardas Χwidnica féin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termomodernisering av två offentliga byggnader som tillhör kommunen Świdnica: byggnaden av grundskolan i Grodziszcz och byggandet av grundskolan i vete. Dess direkta mål är att öka energieffektiviteten i ovannämnda anläggningar som används för utbildningsändamål. Projektets omfattning omfattar följande: för byggnaden i Grodziszcz: byte av ytterdörrar och fönster, installation av diffusor, isolering av ytterväggar, innerväggar, tak ovanför källaren, tak under vinden, modernisering av installationen av c.w.u., c.o.o. med installation av en markvärmepump och solceller, och utförande av små element som går utöver termomoderniseringsaktiviteter, såsom: renovering av galler och räcken, renovering av trappor, uppförande av takläggning av huvudentrén b) för byggnaden i vete: byte av ytterdörrar och fönster, installation av diffusor, uppvärmning av ytterväggar. (inklusive i marken), taket på skolanläggningen, kontakten och gymmet, modernisering av c.o.o. installationen tillsammans med installation av en luftvärmepump och utförande av små element som går utöver termomoderniseringsaktiviteter, såsom: renovering av galler och räcken, renovering av trappor. Investeringen kommer att minska byggnaders efterfrågan på energi (värme, el, primärenergi), minska CO2 och låga utsläpp och öka andelen förnybar energi i deras energibalans. Sökanden, investeraren och den verkställande enheten är kommunen Świdnica. Infrastrukturoperatören kommer att vara SP i Grodziszcz respektive SP i Wsenno – organisatoriska enheter i kommunen. GM. Świdnica är den ledande myndigheten för båda ovannämnda skolor. Sökanden ska ha energibesiktningar och alla nödvändiga godkännanden och tillstånd för investeringen. Projektets mottagare är barn och studenter som deltar i ovannämnda utbildningsinstitutioner, deras föräldrar och vårdnadshavare, skolanställda, boende i Świdnica kommun, turister som besöker kommunen samt kommunen Świdnica själv. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe Świdnica kommuuni kuuluva avaliku hoone põhjalikku termomoderniseerimist: Grodziszczi algkooli hoone ja nisu algkooli hoone. Selle otsene eesmärk on suurendada eespool nimetatud hariduslikel eesmärkidel kasutatavate rajatiste energiatõhusust. Projekti ulatus hõlmab järgmist: Grodziszczis asuv hoone: välisuste ja akende väljavahetamine, hajutite paigaldamine, välisseinte, siseseinte, keldri kohal lagi, pööningu all lagede paigaldamine, c.w.u., c.o.o. paigaldamise moderniseerimine maapinna soojuspumba ja fotogalvaanika paigaldamisega ning selliste väikeste elementide teostamine, mis ei piirdu termomoderniseerimisega, nagu: restide ja piirde renoveerimine, treppide renoveerimine, peasissepääsu katuse ehitamine b) hoone nisus: välisuste ja akende asendamine, hajutite paigaldamine, välisseinte soojenemine. (sealhulgas maapinnal), koolirajatise katus, pistik ja jõusaal, k.o.o. paigalduse moderniseerimine koos õhksoojuspumba paigaldamisega ja väikeste elementide teostamine, mis ei piirdu termomoderniseerimisega, näiteks: restide ja piirde renoveerimine, trepi renoveerimine. Investeeringuga vähendatakse hoonete nõudlust energia (soojus, elekter, primaarenergia) järele, vähendatakse CO2-heidet ja heidet ning suurendatakse taastuvenergia osakaalu nende energiabilansis. Hageja, investor ja rakendusüksus on Świdnica omavalitsus. Taristuettevõtja on SP Grodziszczis ja SP Wsennos – omavalitsuse organisatsioonilised üksused. GM. Świdnica on mõlema eespool nimetatud kooli juhtiv asutus. Taotlejal peavad olema energiaauditid ning kõik investeeringuks vajalikud heakskiidud ja load. Projekti saajad on eespool nimetatud haridusasutustes osalevad lapsed ja üliõpilased, nende vanemad ja eestkostjad, koolitöötajad, Świdnica valla elanikud, kommuuni külastavad turistid ning Świdnica omavalitsus ise. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.04-02-0015/16
0 references