Thermal modernisation of public buildings in Świebodzice (Q95675)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95675 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Świebodzice |
Project Q95675 in Poland |
Statements
2,178,972.12 zloty
0 references
2,563,496.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2015
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA ŚWIEBODZICE
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy termomodernizacji czterech budynków użyteczności publicznej,jakimi są:- budynek Publicznej Szkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Ofiar Oświęcimskich 58, działka nr 396,obręb 0002-Pełcznica 2,- budynek Publicznego Przedszkola nr 2 im. Jana Pawła II przy ul. Księcia Bolka 17,- budynek Publicznego Zespołu Szkół Podstawowo-Gimnazjalnych z Oddziałami Integracyjnymi przy ul. Mieszka Starego 4,- budynek Urzędu Miejskiego przy ul. Żeromskiego 27. Wnioskodawca – Gmina Świebodzice jest podmiotem uprawnionym do aplikowanie o środki w ramach działania 3.3.4 – ZIT AW oraz jest przygotowany pod względem technicznym,organizacyjnym i finansowym do realizacji przedsięwzięcia. Przedsięwzięcie wynika z zapisów Planu Gospodarki Niskoemisyjnej na lata 2014-2020 z perspektywą do 2030 r. dla Gminy Świebodzice,przyjętego uchwałą Rady Miejskiej w Świebodzicach w dniu 30 marca 2016 r.,obowiązującego dla obszaru realizacji projektu i przyczynia się do osiągnięcia nakreślonych w nim celów.Realizacja projektu ma na celu zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej na terenie miasta Świebodzice poprzez ich termomodernizacje.W ramach projektu zrealizowane zostaną następujące zadania:1. Prace przygotowawcze obejmujące: przygotowanie dokumentacji projektowej, opinii ornitologa oraz studium wykonalności 2. Termomodernizacja budynków. 3. Działanie informacyjno-promocyjne. Zakres robót zgodny z optymalnym wariantem określonym w audytach energetycznych dla budynków objętych projektem. (Polish)
0 references
This project concerns the thermal modernisation of four public buildings, which are:- the building of the Public Primary School No. 4 at ul. Auschwitz Victims 58, plot No. 396, 0002-Pełcznica 2,- John Paul II Public Kindergarten Building 2 at ul. Prince Bolka 17,- the building of the Public Schools Team of Primary and Gimnazjalne Schools with Integration Branches at ul. Lives Starego 4,- Municipal Office building at ul. Zeromski 27. Applicant – The Municipality of Świebodzice is an entity entitled to apply for funds under measure 3.3.4 – ZIT AW and is prepared in technical, organisational and financial terms for the implementation of the project. The project results from the provisions of the Low-Emission Economy Plan for the years 2014-2020 with a perspective until 2030 for the Świebodzice commune, adopted by a resolution of the Municipal Council in Świebodzice on 30 March 2016, binding on the project area and contributing to the achievement of the objectives outlined therein.The project aims at increasing the energy efficiency of public utility buildings in the city of Świebodzice through their thermal modernisation.1 Preparatory work including: preparation of project documentation, opinion of ornithologist and feasibility study 2. Thermal modernisation of buildings. 3. Information and promotion action. Scope of works in accordance with the optimal option defined in energy audits for the buildings covered by the project. (English)
15 October 2020
0.1794538283431572
0 references
Ce projet concerne la modernisation thermique de quatre bâtiments publics, qui sont:- la construction de l’école primaire publique no 4 à ul. Victimes d’Auschwitz 58, parcelle no 396,Obręb 0002-Pełcznica 2,- la construction de la maternelle publique no 2 par Jean-Paul II à ul. Prince Bolk 17,- construction du complexe public d’écoles primaires et gimnasiennes avec départements d’intégration à ul. Il vit Starego 4, — le bâtiment du bureau municipal à ul. Zeromski 27. Le demandeur — Municipalité de Świebodzice est une entité autorisée à demander des fonds au titre de la mesure 3.3.4 — ITI IW et est techniquement, organisationnellement et financièrement prête à mettre en œuvre le projet. Le projet résulte des dispositions du plan d’économie à faibles émissions 2014-2020 dans une perspective jusqu’en 2030 pour la municipalité de Świebodzice, adoptée par une résolution du conseil municipal de Świebodzice le 30 mars 2016, contraignante pour la zone de mise en œuvre du projet et contribuant à la réalisation des objectifs qui y sont énoncés.Le projet vise à accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique de la ville de Świebodzice par leurs thermomodernisations. Travaux préparatoires, notamment: préparation de la documentation de conception, avis d’ornithologue et étude de faisabilité 2. Thermomodernisation des bâtiments. 3. Activités d’information et de promotion. La portée des travaux selon l’option optimale spécifiée dans les audits énergétiques pour les bâtiments couverts par le projet. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft die thermische Modernisierung von vier öffentlichen Gebäuden, die sind:- Gebäude der Öffentlichen Grundschule Nr. 4 in ul. Opfer von Auschwitz 58, Grundstück Nr. 396,Obręb 0002-Pełcznica 2,- das Gebäude des öffentlichen Kindergartens Nr. 2 von Johannes Paul II. in ul. Prinz Bolk 17,- Gebäude des öffentlichen Komplexes der Grund- und Gimnasischen Schulen mit Integrationsabteilungen in ul. Er lebt Starego 4,- das Gebäude des Gemeindeamtes in ul. Zeromski 27. Der Antragsteller – Gemeinde Świebodzice ist befugt, Mittel im Rahmen der Maßnahme 3.3.4 – ITI IW zu beantragen und ist technisch, organisatorisch und finanziell bereit, das Projekt durchzuführen. Das Projekt ergibt sich aus den Bestimmungen des Plans für eine emissionsarme Wirtschaft 2014-2020 mit einer Perspektive bis 2030 für die Gemeinde Świebodzice, angenommen mit einer Entschließung des Stadtrats in Świebodzice vom 30. März 2016, die für den Projektdurchführungsbereich verbindlich ist und zur Erreichung der darin festgelegten Ziele beiträgt.Das Projekt zielt darauf ab, die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Stadt Świebodzice durch ihre Thermomodernisierungen zu erhöhen. Vorbereitende Arbeiten, einschließlich: Erstellung der Entwurfsdokumentation, Ornithologenmeinung und Durchführbarkeitsstudie 2. Thermomodernisierung von Gebäuden. 3. Informations- und Werbeaktivitäten. Der Umfang der Arbeiten gemäß der optimalen Option, die in den Energieaudits für die unter das Projekt fallenden Gebäude festgelegt ist. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project betreft de thermische modernisering van vier openbare gebouwen, te weten de bouw van de openbare basisschool nr. 4 op ul. Slachtoffers van Auschwitz 58, perceel nr. 396,Obręb 0002-Pełcznica 2,- het gebouw van de openbare kleuterschool nr. 2 door Johannes Paulus II te ul. Prins Bolk 17,- gebouw van het Openbare Complex van Primaire en Gimnasische Scholen met Integratieafdelingen aan ul. Hij woont Starego 4,- het gebouw van het gemeentelijk kantoor op ul. Zeromski 27. De aanvrager — gemeente Świebodzice is een entiteit die gemachtigd is om middelen aan te vragen in het kader van maatregel 3.3.4 — ITI IW en is technisch, organisatorisch en financieel bereid om het project uit te voeren. Het project vloeit voort uit de bepalingen van het plan voor de emissiearme economie 2014-2020 met een perspectief tot 2030 voor de gemeente Świebodzice, aangenomen bij een resolutie van de gemeenteraad van Świebodzice op 30 maart 2016, die bindend is voor het projectuitvoeringsgebied en bijdraagt tot de verwezenlijking van de daarin uiteengezette doelstellingen. Het project is gericht op het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de stad Świebodzice door hun thermomodernisaties. Voorbereidende werkzaamheden, waaronder: voorbereiding van ontwerpdocumentatie, ornitholoog-advies en haalbaarheidsstudie 2. Thermomodernisering van gebouwen. 3. Voorlichtings- en promotieactiviteiten. De omvang van de werkzaamheden volgens de optimale optie die is gespecificeerd in de energieaudits voor de gebouwen die onder het project vallen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda l'ammodernamento termico di quattro edifici pubblici, che sono:- costruzione della Scuola Primaria Pubblica n. 4 a ul. Vittime di Auschwitz 58, complotto n. 396,Obręb 0002-Pełcznica 2,- l'edificio dell'asilo pubblico n. 2 di Giovanni Paolo II a ul. Principe Bolk 17,- costruzione del Complesso Pubblico delle Scuole Primarie e Gimnasian con Dipartimenti di Integrazione a ul. Vive Starego 4, l'edificio dell'Ufficio Municipale di ul. Zeromski 27. Il richiedente — Comune di Świebodzice è un'entità autorizzata a richiedere fondi nell'ambito della misura 3.3.4 — ITI IW ed è tecnicamente, organizzativa e finanziariamente preparata ad attuare il progetto. Il progetto è frutto delle disposizioni del Piano Economico Low-Emission 2014-2020 con una prospettiva fino al 2030 per il Comune di Świebodzice, adottato con delibera del Consiglio Comunale di Świebodzice il 30 marzo 2016, vincolante per l'area di attuazione del progetto e contribuendo al raggiungimento degli obiettivi ivi indicati. Lavori preparatori, tra cui: preparazione della documentazione progettuale, parere ornitologo e studio di fattibilità 2. Termomodernizzazione degli edifici. 3. Attività di informazione e promozione. La portata dei lavori secondo l'opzione ottimale specificata negli audit energetici per gli edifici oggetto del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la modernización térmica de cuatro edificios públicos, que son:- edificio de la Escuela Pública Primaria N.º 4 en ul. Víctimas de Auschwitz 58, parcela N.º 396,Obręb 0002-Pełcznica 2, el edificio del Kindergarten Público N.º 2 por Juan Pablo II en ul. Prince Bolk 17,- edificio del Complejo Público de Escuelas Primarias y Gimnasianas con Departamentos de Integración en ul. Vive Starego 4, el edificio de la Oficina Municipal en ul. Zeromski 27. El Solicitante — Municipio de Świebodzice es una entidad autorizada para solicitar fondos bajo la Medida 3.3.4 — ITI IW y está preparada técnica, organizativa y financieramente para implementar el proyecto. El proyecto resulta de las disposiciones del Plan de Economía de Bajas Emisiones 2014-2020 con una perspectiva hasta 2030 para el Municipio de Świebodzice, adoptado por resolución del Ayuntamiento en Świebodzice el 30 de marzo de 2016, vinculante para el área de ejecución del proyecto y contribuyendo a la consecución de los objetivos establecidos en el mismo.El proyecto tiene como objetivo aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en la ciudad de Świebodzice a través de sus termomodernizaciones. Trabajos preparatorios, incluidos los siguientes: preparación de documentación de diseño, opinión ornitóloga y estudio de viabilidad 2. Termomodernización de edificios. 3. Actividades de información y promoción. El alcance de las obras de acuerdo con la opción óptima especificada en las auditorías energéticas para los edificios cubiertos por el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt vedrører den termiske modernisering af fire offentlige bygninger, som er:- opførelse af folkeskolen nr. 4 i ul. Ofre for Auschwitz 58, plot nr. 396,Obręb 0002-Pełcznica 2, — bygningen af den offentlige børnehave nr. 2 af John Paul II i ul. Prins Bolk 17,- bygning af det offentlige kompleks af Primary og Gimnasian skoler med integrationsafdelinger på ul. Han bor Starego 4,- bygningen af det kommunale kontor i ul. I nærheden af Zeromski 27. Ansøgeren — Świebodzice kommune er en enhed, der er bemyndiget til at ansøge om midler under foranstaltning 3.3.4 — ITI IW og er teknisk, organisatorisk og økonomisk forberedt til at gennemføre projektet. Projektet er resultatet af bestemmelserne i planen for lavemissionsøkonomi 2014-2020 med et perspektiv frem til 2030 for Świebodzice kommune, der blev vedtaget ved en beslutning vedtaget af byrådet i Świebodzice den 30. marts 2016, og som er bindende for projektgennemførelsesområdet og bidrager til at nå de heri fastsatte mål. Projektet har til formål at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i byen Świebodzice gennem deres termomoderniseringer. Forberedende arbejde, herunder: udarbejdelse af designdokumentation, ornitologudtalelse og gennemførlighedsundersøgelse 2. Termomodernisering af bygninger. 3. Oplysnings- og salgsfremstød. Omfanget af arbejdet i henhold til den optimale løsning, der er angivet i energisynene for de bygninger, der er omfattet af projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό τεσσάρων δημόσιων κτιρίων, τα οποία είναι: — κτίριο του Δημοτικού Σχολείου αρ. 4 στο ul. Θύματα του Άουσβιτς 58, οικόπεδο αριθ. 396,Obręb 0002-Pełcznica 2, — το κτίριο του δημόσιου νηπιαγωγείου αριθ. 2 του John Paul II στο ul. Πρίγκηπας Μπολκ 17, — Κτίριο του Δημόσιου Συγκροτήματος Δημοτικών και Γιμνασιανών Σχολών με Τμήματα Ένταξης στο ul. Ζει το Starego 4, το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στο ul. Ζερόμσκι 27. Η αιτούσα — Δήμος wiebodzice είναι οντότητα που έχει εξουσιοδοτηθεί να υποβάλει αίτηση για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του Μέτρου 3.3.4 — IW ITI και είναι τεχνικά, οργανωτικά και οικονομικά προετοιμασμένη για την υλοποίηση του έργου. Το έργο προκύπτει από τις διατάξεις του Οικονομικού Σχεδίου Χαμηλών Εκπομπών 2014-2020 με προοπτική έως το 2030 για τον Δήμο wiebodzice, το οποίο εγκρίθηκε με ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου στο wiebodzice στις 30 Μαρτίου 2016, δεσμευτικό για την περιοχή υλοποίησης του έργου και συμβολή στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται σε αυτό.Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην πόλη wiebodzice μέσω των θερμο-εκσυγχρονισμών τους. Προπαρασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν: προετοιμασία τεκμηρίωσης σχεδιασμού, ορνιθολογική γνώμη και μελέτη σκοπιμότητας 2. Θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων. 3. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών σύμφωνα με τη βέλτιστη επιλογή που καθορίζεται στους ενεργειακούς ελέγχους για τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na toplinsku modernizaciju četiri javne zgrade, koje su:- zgrada Javne osnovne škole br. 4 u ul. Žrtve Auschwitza 58, zavjera br. 396, Obręb 0002-Pełcznica 2, zgrada Javnog vrtića br. 2 Ivana Pavla II. u ul. Princ Bolk 17, zgrada Javnog kompleksa osnovnih i gimnazijskih škola s odjelima integracije u ul. Živi Starego 4 – zgrada Općinskog ureda u Ul. Zeromski 27. Podnositelj zahtjeva – Općina Świebodzice subjekt je ovlašten za podnošenje zahtjeva za sredstva u okviru mjere 3.3.4. ITI IW te je tehnički, organizacijski i financijski spreman za provedbu projekta. Projekt je rezultat odredbi Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za razdoblje 2014. – 2020. s perspektivom do 2030. za općinu Świebodzice, koji je donesen rezolucijom Gradskog vijeća u Świebodziceu 30. ožujka 2016., koja je obvezujuća za područje provedbe projekta i doprinosi ostvarenju ciljeva utvrđenih u njemu. Projekt je usmjeren na povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u gradu Świebodzice putem termomodernizacije. Pripremni rad, uključujući: izrada projektne dokumentacije, mišljenje ornitologa i studija izvedivosti 2. Termomodernizacija zgrada. 3. Aktivnosti informiranja i promocije. Opseg radova prema optimalnoj opciji navedenoj u energetskim pregledima za zgrade obuhvaćene projektom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Acest proiect se referă la modernizarea termică a patru clădiri publice, care sunt:- construirea Școlii Primare Publice nr. 4 din ul. Victimele Auschwitz 58, complotul nr. 396, Obręb 0002-Pełcznica 2, – clădirea Grădinii Publice nr. 2 de Ioan Paul al II-lea la ul. Prințul Bolk 17, clădirea Complexului Public al Școlilor Primare și Gimnasiene cu departamente de integrare la ul. Locuiește Starego 4, clădirea Biroului Municipal din ul. Zeromski 27. Solicitantul – municipalitatea Świebodzice este o entitate autorizată să solicite fonduri în temeiul măsurii 3.3.4 – ITI IW și este pregătită din punct de vedere tehnic, organizațional și financiar pentru punerea în aplicare a proiectului. Proiectul rezultă din prevederile Planului de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon 2014-2020, cu o perspectivă până în 2030 pentru municipalitatea Świebodzice, adoptată printr-o rezoluție a Consiliului municipal din Świebodzice la 30 martie 2016, obligatorie pentru zona de implementare a proiectului și contribuind la realizarea obiectivelor stabilite în acesta.Proiectul vizează creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din orașul Świebodzice prin termomodernizările acestora. Lucrări pregătitoare, inclusiv: pregătirea documentației de proiectare, opinia ornitologului și studiul de fezabilitate 2. Termomodernizarea clădirilor. 3. Activități de informare și promovare. Domeniul de aplicare al lucrărilor în conformitate cu opțiunea optimă specificată în auditurile energetice pentru clădirile vizate de proiect. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka tepelnej modernizácie štyroch verejných budov, ktorými sú:- výstavba verejnej základnej školy č. 4 na ul. Obete Osvienčimu 58, sprisahanie č. 396, Obręb 0002-Pełcznica 2, – budova Verejnej materskej školy č. 2 od Jána Pavla II. Princ Bolk 17 – budova verejného komplexu základných a gimnazských škôl s integračnými oddeleniami v ul. Žije Starego 4,- budova mestského úradu v ul. Zeromski 27. Žiadateľ – obec Świebodzice je subjekt oprávnený požiadať o finančné prostriedky v rámci opatrenia 3.3.4 – IÚI IW a je technicky, organizačne a finančne pripravený na realizáciu projektu. Projekt je výsledkom ustanovení plánu nízkoemisného hospodárstva na roky 2014 – 2020 s perspektívou do roku 2030 pre obec Świebodzice, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva v Šwiebodziciach 30. marca 2016, záväzným pre oblasť realizácie projektu a prispievaním k dosiahnutiu cieľov, ktoré sú v ňom stanovené. Projekt je zameraný na zvýšenie energetickej účinnosti budov verejných služieb v meste Świebodzice prostredníctvom ich termomodernizácie. Prípravné práce vrátane: príprava projektovej dokumentácie, stanoviska ornitológa a štúdie uskutočniteľnosti 2. Termomodernizácia budov. 3. Informačné a propagačné činnosti. Rozsah prác podľa optimálnej možnosti špecifikovanej v energetických auditoch pre budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali ta’ erba’ binjiet pubbliċi, li huma:- il-bini tal-Iskola Primarja Pubblika Nru 4 ta’ ul. Vittmi ta’ Auschwitz 58, plot Nru 396,Obręb 0002-Pełcznica 2,- il-bini tal-Kindergarten Nru 2 tal-Pubbliku ta’ Ġwanni Pawlu II ta’ ul. Prince Bolk 17,- bini tal-Kumpless Pubbliku ta ‘l-Iskejjel Primarji u Gimnasian mad-Dipartimenti Integrazzjoni fil ul. Huwa jgħix Starego 4,- il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fil ul. Zeromski 27. L-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Świebodzice hija entità awtorizzata biex tapplika għal fondi skont il-Miżura 3.3.4 — ITI IW u hija teknikament, organizzazzjonali u finanzjarjament ippreparata biex timplimenta l-proġett. Il-proġett jirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi 2014–2020 b’perspettiva sal-2030 għall-Muniċipalità ta’ Świebodzice, adottata b’riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Belt f’Świebodzice fit-30 ta’ Marzu 2016, li torbot għaż-żona ta’ implimentazzjoni tal-proġett u tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fiha. Il-proġett għandu l-għan li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-belt ta’ Świebodzice permezz tat-termomodernizzazzjonijiet tagħhom. Xogħol ta’ tħejjija li jinkludi: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tad-disinn, l-opinjoni ornitoloġista u l-istudju tal-fattibbiltà 2. It-termomodernizzazzjoni tal-bini. 3. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-ambitu tax-xogħlijiet skont l-aħjar għażla speċifikata fil-verifiki tal-enerġija għall-bini kopert mill-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Este projeto diz respeito à modernização térmica de quatro edifícios públicos, que são:- o edifício da Escola Primária Pública n.o 4 na ul. Auschwitz Victims 58, plot No. 396, 0002-Pełcznica 2,- João Paulo II Public Kindergarten Building 2 at ul. Príncipe Bolka 17, - o edifício da Equipa de Escolas Públicas de Escolas Primárias e Gimnazjalne com Ramos de Integração na ul. Lives Starego 4, Edifício de Escritórios Municipais na ul. Zeromski 27 (em inglês). Recorrente – O Município de Świebodzice é uma entidade habilitada a candidatar-se a fundos ao abrigo da medida 3.3.4 – ZIT AW e está preparado em termos técnicos, organizacionais e financeiros para a execução do projeto. O projeto resulta das disposições do Plano Económico Hipocarbónico para o período 2014-2020, com uma perspetiva até 2030 para o município de Świebodzice, adotado por resolução do Conselho Municipal de Świebodzice, em 30 de março de 2016, vinculativa para a área do projeto e que contribui para a consecução dos objetivos nele definidos. O projeto visa aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública na cidade de Świebodzice através da sua modernização térmica.1 Trabalhos preparatórios, incluindo: preparação da documentação do projecto, parecer do ornitólogo e estudo de viabilidade 2. Modernização térmica dos edifícios. 3. Acção de informação e promoção. Âmbito das obras de acordo com a opção ótima definida nas auditorias energéticas para os edifícios abrangidos pelo projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tämä hanke koskee neljän julkisen rakennuksen termistä modernisointia, jotka ovat:- julkisen peruskoulun nro 4 rakentamista ul. Auschwitz 58:n tontin nro 396,Obręb 0002-Pełcznica 2, uhrit – John Paul II:n ul. Prinssi Bolk 17, – peruskoulujen ja Gimnasian koulujen julkisen kompleksin rakentaminen, jossa on integraatio-osastoja ul. Hän asuu Starego 4:ssä. Zeromski 27. Hakija – Świebodzicen kunta on yksikkö, jolla on lupa hakea toimenpidettä 3.3.4 – ITI IW, ja se on teknisesti, organisatorisesti ja taloudellisesti valmis toteuttamaan hankkeen. Hanke perustuu Świebodzicen kaupunginvaltuuston 30 päivänä maaliskuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla Świebodzicessa 30 päivänä maaliskuuta 2016 annetulla Świebodzicen kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla hyväksyttyyn vähäpäästöistä taloutta koskevaan suunnitelmaan 2014–2020, joka sitoo hankkeen toteutusaluetta ja edistää siinä asetettujen tavoitteiden saavuttamista. Hankkeen tavoitteena on parantaa yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta Świebodzicen kaupungissa niiden lämpömodernisoinnilla. Valmistelutyö, mukaan lukien: suunnitteludokumentaation, ornitologin lausunnon ja toteutettavuustutkimuksen valmistelu 2. Rakennusten lämpömodernisointi. 3. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Rakennustöiden laajuus hankkeen kattamien rakennusten energiakatselmuksissa määritellyn optimaalisen vaihtoehdon mukaisesti. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na toplotno posodobitev štirih javnih stavb, ki so:- gradnja javne osnovne šole št. 4 v ul. Žrtve Auschwitza 58, parcela št. 396,Obręb 0002-Pełcznica 2, – stavba javnega vrtca št. 2 Janeza Pavla II. v ul. Princ Bolk 17,- gradnja javnega kompleksa osnovnih in gimnazijskih šol z oddelki za integracijo v ul. Živi Starego 4, stavba občinskega urada v ul. Zeromski 27. Vložnik – Občina Świebodzice je subjekt, ki je pooblaščen, da zaprosi za sredstva v okviru ukrepa 3.3.4 – IW IW in je tehnično, organizacijsko in finančno pripravljen na izvedbo projekta. Projekt je nastal na podlagi določb načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za obdobje 2014–2020 s perspektivo do leta 2030 za občino Świebodzice, ki je bila sprejeta z resolucijo mestnega sveta v Świebodziceju 30. marca 2016, ki je zavezujoča za področje izvajanja projekta in prispeva k doseganju ciljev, določenih v njem. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v mestu Świebodzice z njihovimi termomodernizacijami. Pripravljalno delo, ki vključuje: priprava projektne dokumentacije, ornitološko mnenje in študija izvedljivosti 2. Termomodernizacija stavb. 3. Dejavnosti informiranja in promocije. Obseg del v skladu z optimalno možnostjo, določeno v energetskih pregledih za stavbe, zajete v projektu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt se týká tepelné modernizace čtyř veřejných budov, kterými jsou: – budova Veřejné základní školy č. 4 na ul. Oběti Osvětimi 58, pozemek č. 396, Obręb 0002-Pełcznica 2,- budova Veřejné mateřské školy č. 2 od Jana Pavla II. na ul. Kníže Bolk 17,- budova Veřejného komplexu základních a Gimnasijských škol s integračními odděleními ul. Bydlí Starego 4, budova Městského úřadu ul. Zeromski 27. Žadatel – obec Świebodzice je subjektem oprávněným požádat o finanční prostředky podle opatření 3.3.4 – ITI IW a je technicky, organizačně a finančně připraven k realizaci projektu. Projekt vychází z ustanovení plánu nízkoemisního hospodářství na období 2014–2020 s výhledem do roku 2030 pro obec Świebodzice, která byla přijata usnesením rady města Świebodzice ze dne 30. března 2016, které je závazné pro oblast provádění projektu a přispívá k dosažení cílů v něm stanovených. Projekt je zaměřen na zvýšení energetické účinnosti veřejných budov ve městě Świebodzice prostřednictvím jejich termomodernizací. Přípravné práce včetně: příprava projektové dokumentace, posudku ornitologa a studie proveditelnosti 2. Termomodernizace budov. 3. Informační a propagační činnosti. Rozsah prací dle optimální možnosti specifikované v energetických auditech budov, na které se projekt vztahuje. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šis projektas susijęs su keturių viešųjų pastatų šilumine modernizacija, kuri yra:- Viešosios pradinės mokyklos Nr. 4 pastatas ul. Aušvico 58 aukos, sklypas Nr. 396,Obręb 0002-Pełcznica 2,- Viešojo darželio Nr. 2 pastatas pagal Jono Pauliaus II ul. Princas Bolkas 17,- Visuomenės komplekso pradinių ir gimnazijos mokyklų su integracijos departamentų ul pastatas. Jis gyvena Starego 4, – savivaldybės biuro pastatas ul. Zeromski 27. Pareiškėjas – Świebodzice savivaldybė yra subjektas, įgaliotas teikti paraiškas dėl lėšų pagal 3.3.4 priemonę – ITI IW, ir yra techniškai, organizaciniu ir finansiniu požiūriu pasirengęs įgyvendinti projektą. Projektas parengtas pagal 2014–2020 m. mažataršės ekonomikos plano nuostatas, kuriose numatoma iki 2030 m. Świebodzice savivaldybei, priimta 2016 m. kovo 30 d. Świebodzice miesto tarybos rezoliucija, įpareigojančia projekto įgyvendinimo teritoriją ir prisidedančia prie jame nustatytų tikslų įgyvendinimo. Parengiamieji darbai, įskaitant: projektavimo dokumentų rengimas, ornitologų nuomonė ir galimybių studija 2. Pastatų termomodernizavimas. 3. Informavimo ir skatinimo veikla. Darbų apimtis pagal optimalų variantą, nurodytą pastatų, kuriems taikomas projektas, energijos vartojimo audituose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz četru sabiedrisko ēku termisko modernizāciju, kas ir:- Publiskās pamatskolas Nr. 4 ēka ul. Auschwitz 58, zemes gabals Nr. 396,Obręb 0002-Pełcznica 2,- Publiskā bērnudārza Nr. 2 ēka, John Paul II, ul. Princis Bolks 17,- pamatskolas un Gimnasian skolu publiskā kompleksa ēka ar integrācijas departamentiem ul. Viņš dzīvo Starego 4,- municipālā biroja ēka ul. Zeromski 27. Pieteikuma iesniedzējs — Švebodzices pašvaldība ir struktūra, kas ir pilnvarota pieteikties finansējumam saskaņā ar 3.3.4. pasākumu — ITI IW un ir tehniski, organizatoriski un finansiāli gatava projekta īstenošanai. Projekts izriet no Zememisiju ekonomikas plāna 2014.–2020. gadam noteikumiem ar perspektīvu līdz 2030. gadam attiecībā uz Švebodzices pašvaldību, kas pieņemts ar pilsētas domes 2016. gada 30. marta rezolūciju Świebodzice 2016. gada 30. martā un kas ir saistošs projekta īstenošanas teritorijai un veicina tajā izklāstīto mērķu sasniegšanu. Projekta mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti Šviebodzices pilsētā, izmantojot termomodernizāciju. Sagatavošanās darbi, tostarp: projekta dokumentācijas, ornitoloģijas atzinuma un priekšizpētes sagatavošana 2. Ēku termomodernizācija. 3. Informācijas un veicināšanas pasākumi. Darbu apjoms saskaņā ar optimālo variantu, kas norādīts energoauditos attiecībā uz projektā iekļautajām ēkām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до термичната модернизация на четири обществени сгради, които са:- Сграда на Обществено Основно Училище № 4 в ул. Жертви на Аушвиц 58, парцел № 396, Obręb 0002-Pełcznica 2, сградата на обществена детска градина № 2 от Йоан Павел II в ул. Принц Болк 17 — сграда на Обществения комплекс от първични и гимназиански училища с отдели по интеграция в ул. Живее в Старего 4, сградата на Общинския офис в ул. Зеромски 27. Заявителят — община Швебодзице е субект, оправомощен да кандидатства за средства по мярка 3.3.4 — ITI IW, и е технически, организационно и финансово подготвен за изпълнението на проекта. Проектът е резултат от разпоредбите на Плана за икономика с ниски емисии 2014—2020 г. с перспектива до 2030 г. за община Швебодзице, приет с резолюция на Градския съвет в Швебодзице от 30 март 2016 г., която е задължителна за областта на изпълнение на проекта и допринася за постигането на заложените в него цели. Проектът е насочен към повишаване на енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в град Швебодзице чрез техните термомодернизации. Подготвителна работа, включваща: изготвяне на проектна документация, становище на орнитолог и проучване за осъществимост 2. Термомодернизация на сгради. 3. Дейности за информиране и популяризиране. Обхват на строителните работи съгласно оптималния вариант, посочен в енергийните обследвания за сградите, обхванати от проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Ez a projekt négy középület termikus korszerűsítésére vonatkozik, amelyek a következők:- a 4. számú általános iskola építése ul. Auschwitz 58 áldozatai, 396, Obręb 0002-Pełcznica 2,- a 2. számú nyilvános óvoda épülete II. János Pál ul. Prince Bolk 17,- épület a Public Complex of Primary and Gimnasian Schools integrációs tanszékek ul. Ő él Starego 4,- az épület a Városi Hivatal ul. Zeromski 27. A kérelmező – Świebodzice önkormányzata egy olyan szervezet, amely jogosult a 3.3.4. intézkedés – ITI IW keretében pénzeszközök igénylésére, és technikailag, szervezetileg és pénzügyileg felkészült a projekt végrehajtására. A projekt a Świebodzice város önkormányzata számára 2030-ig tartó időszakra szóló, a 2014–2020-as időszakra szóló alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó terv rendelkezéseiből ered, amelyet a Świebodzice város önkormányzata 2016. március 30-án fogadott el, kötelező a projekt végrehajtási területére nézve, és hozzájárul az abban meghatározott célkitűzések eléréséhez. A projekt célja, hogy hőmodernizációjuk révén növelje a Świebodzice városában található közműépületek energiahatékonyságát. Előkészítő munka, beleértve a következőket: tervezési dokumentáció elkészítése, ornitológus vélemény és megvalósíthatósági tanulmány 2. Épületek termomodernizálása. 3. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A munkálatok köre a projekt tárgyát képező épületek energiaauditjaiban meghatározott optimális lehetőség szerint. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le nuachóiriú teirmeach ceithre fhoirgneamh poiblí, arb iad:- tógáil Bhunscoil Phoiblí Uimh. 4 ag ul. Íospartaigh Auschwitz 58, plota Uimh. 396,obręb 0002-Pełcznica 2,- foirgneamh an Kindergarten Poiblí Uimh. 2 le John Paul II ag ul. Prionsa Bolk 17,- tógáil Choimpléasc Poiblí Bunscoileanna agus Scoileanna Gimnasian le Ranna Lánpháirtíochta ag ul. Tá cónaí air Starego 4,- foirgneamh na hOifige Bardasach ag ul. Bhí an t-eolas is déanaí 27. Is eintiteas atá údaraithe chun iarratas a dhéanamh ar chistí faoi Bheart 3.3.4 — ITI IW é an tIarratasóir — Bardas Δwiebodzice agus tá sé ullmhaithe go teicniúil, go eagraíochtúil agus ó thaobh airgeadais de chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Tá an tionscadal mar thoradh ar fhorálacha Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí 2014-2020 a bhfuil peirspictíocht aige go dtí 2030 maidir le Bardas Χwiebodzice, a glacadh le rún ón gComhairle Cathrach in Χwiebodzice an 30 Márta 2016, ina gceangal ar limistéar cur chun feidhme an tionscadail agus a chuidíonn leis na cuspóirí a leagtar amach ann a bhaint amach. Obair ullmhúcháin lena n-áirítear: doiciméadacht deartha, tuairim ornitheolaí agus staidéar féidearthachta 2 a ullmhú. Teirmeodrú foirgneamh. 3. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Raon feidhme na n-oibreacha de réir na rogha optamaí a shonraítear sna hiniúchtaí fuinnimh do na foirgnimh a chumhdaítear leis an tionscadal. (Irish)
26 July 2022
0 references
Detta projekt avser termisk modernisering av fyra offentliga byggnader, som är:- byggnad av Public Primary School No. 4 at ul. Offren i Auschwitz 58, tomt nr 396, Obręb 0002-Pełcznica 2,- byggnaden av den offentliga förskolan nr 2 av John Paul II på ul. Prins Bolk 17,- byggnad av det offentliga komplexet av primära och gimnasiska skolor med integrationsavdelningar på ul. Han bor Starego 4,- byggnaden av kommunkontoret på ul. Zeromski 27. Sökanden – kommunen Świebodzice är en enhet som är behörig att ansöka om medel enligt åtgärd 3.3.4 – ITI IW och är tekniskt, organisatoriskt och ekonomiskt beredd att genomföra projektet. Projektet är resultatet av bestämmelserna i planen för utsläppssnål ekonomi 2014–2020 med ett perspektiv fram till 2030 för Świebodzice kommun, som antogs genom en resolution av stadsfullmäktige i Świebodzice den 30 mars 2016, som är bindande för projektets genomförandeområde och bidrar till uppnåendet av de mål som anges i planen. Projektet syftar till att öka energieffektiviteten hos allmännyttiga byggnader i staden Świebodzice genom sina termomoderniseringar. Förberedande arbete som bl.a. omfattar följande: utarbetande av konstruktionsdokumentation, ornitologutlåtande och genomförbarhetsstudie 2. Termomodernisering av byggnader. 3. Informations- och marknadsföringsverksamhet. Omfattningen av arbeten enligt det optimala alternativ som anges i energibesiktningarna för de byggnader som omfattas av projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab nelja avaliku hoone soojuslikku moderniseerimist, mis on:- riigi algkooli nr 4 hoone ul. Auschwitz 58, maatüki nr 396, Obręb 0002-Pełcznica 2 ohvrid – Johannes Paulus II poolt ul. Prince Bolk 17,- hoone avaliku kompleks Primary ja Gimnasian koolid integratsiooni osakonnad ul. Ta elab Starego 4, linnavalitsuse hoone ul. Zeromski 27. Taotleja – Świebodzice vald on üksus, kellel on õigus taotleda vahendeid meetme 3.3.4 – ITI IW alusel ning on tehniliselt, organisatsiooniliselt ja rahaliselt valmis projekti elluviimiseks. Projekt põhineb Świebodzice linnavolikogu 30. märtsi 2016. aasta resolutsiooniga vastu võetud vähese heitega majanduse kava (2014–2020) sätetest, mille eesmärk on suurendada Świebodzice linnavolikogu 30. märtsi 2016. aasta resolutsiooniga projekti rakendamise valdkonna jaoks siduvat ja selles sätestatud eesmärkide saavutamisele kaasaaitamist. Projekti eesmärk on suurendada Świebodzice linna üldkasutatavate hoonete energiatõhusust nende termomoderniseerimise kaudu. Ettevalmistav töö, mis hõlmab järgmist: projekteerimisdokumentide koostamine, ornitoloogide arvamus ja teostatavusuuring 2. Hoonete termomoderniseerimine. 3. Teavitus- ja müügiedendustegevus. Tööde ulatus vastavalt projektiga hõlmatud hoonete energiaauditites täpsustatud optimaalsele võimalusele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.04-02-0001/16
0 references