Improvement of energy efficiency of the Specialist Clinic building at ul. Kosciuszko 15A in Głogów (Q95578)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95578 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of energy efficiency of the Specialist Clinic building at ul. Kosciuszko 15A in Głogów |
Project Q95578 in Poland |
Statements
3,622,660.04 zloty
0 references
4,504,650.49 zloty
0 references
80.42 percent
0 references
28 October 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GŁOGOWSKI SZPITAL POWIATOWY SPÓŁKA Z O.O.
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU Przedmiotem projektu jest głęboka modernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej, wykorzystywanego na potrzeby ochrony zdrowia, zlokalizowanego w Głogowie przy ul. Kościuszki 15a. Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej poprzez zmniejszenie strat ciepła oraz zmniejszenie zużycia energii z uwzględnieniem OZE. ZAKRES RZECZOWY Do zakresu rzeczowego należą następujące prace: 1. Opracowanie studium wykonalności, 2. Nadzór inwestorski, 3. Prace modernizacje: • Ocieplenie ścian zewnętrznych budynku, • Docieplenie stropodachu, • Izolacja przewodów grzewczych, • Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, • Modernizacja oświetlenia wbudowanego, • Montaż instalacji solarnej oraz modernizacja systemu ogrzewania cwu, • Montaż instalacji fotowoltaicznej, 4. Promocja projektu. 5. Zarządzanie projektem. 6. Sporządzenie świadectwa charakterystyki energetycznej po wykonaniu prac modernizacyjnych. EFEKTY PROJEKTU Efektem realizacji projektu będzie: 1. Zmniejszenie zapotrzebowania na energię końcowa o 3 681GJ/rok, tj. o ok. 33,37% aktualnego zapotrzebowania; 2. Spadek wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną do poziomu ok. 170 kWh/m2*rok, co stanowi ok. 71% wartości referencyjnej wskaźnika EP dla tego typu budynku, według wymagań dla budynku użyteczności publicznej po 1.01.2021 r. 3. Redukcja emisji dwutlenku węgla o 348,682 MgCO2/rok, tj. o ok. 44,75%. 4. Roczna oszczędność kosztów energii w wysokości ok. 355 282,09 PLN. 5. Kompleksowa modernizacja budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej 10245 m2 i dostosowanie go do wymagań dla budynku użyteczności publicznej, które będą obowiązywały po 1 stycznia 2021 r. (Polish)
0 references
Project Subject The subject of the project is a deep energy modernisation of the public utility building, used for health care purposes, located in Głogów on ul. Kosciuszko 15a. The aim of the project is to increase energy efficiency by reducing heat losses and reducing energy consumption including RES. Material scope The following work falls within the material scope: 1. Feasibility study, 2. Investor supervision, 3. Modernisation works: • Warming of the exterior walls of the building, • warming of ceilings, • Insulation of heating pipes, • Replacement of window and door carpentry, • Modernisation of built-in lighting, • Installation of solar system and modernisation of heating system, • Installation of photovoltaic installation, 4. Promotion of the project. 5. It’s project management. 6. Preparation of the certificate of energy performance after completion of the modernisation work. Project Effects The effect of the project will be: 1. Reduction of final energy demand by 3 681GJ/year, i.e. by approx. 33,37 % of current demand; 2. Decrease in the demand for non-renewable primary energy to approx. 170 kWh/m²*year, which is approx. 71 % of the reference value of the EP index for this type of building, as required for public buildings after 1.01.2021 3. Reduction of carbon dioxide emissions by 348.682 MgCO2/year, i.e. by approx. IT’S 44.75 %. 4. Annual energy cost savings of approx. 355 282,09 PLN. 5. Comprehensive modernisation of the public utility building with a usable area of 10245 m² and adapting it to the requirements of the public utility building, which will apply after 1 January 2021. (English)
15 October 2020
0.7987309951151552
0 references
L’objet du projet est la modernisation énergétique profonde du bâtiment d’utilité publique, utilisé pour les besoins des soins de santé, situé à Głogów à ul. Os de 15a. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique en réduisant les pertes de chaleur et en réduisant la consommation d’énergie, y compris les énergies renouvelables. La portée matérielle comprend les travaux suivants: 1. Élaboration d’une étude de faisabilité, 2. Surveillance des investisseurs, 3. Travaux de modernisation: • Isolation des parois extérieures du bâtiment, • isolation des câbles chauffants, • remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, • Modernisation de l’éclairage intégré, • Installation solaire et modernisation du système de chauffage, • Installation d’installations photovoltaïques, 4. Promotion du projet. 5. Gestion du projet. 6. Établissement d’un certificat de performance énergétique après l’exécution des travaux de modernisation. Le projet aura pour effet: 1. Réduction de la demande finale d’énergie de 3 681 GJ/an, c’est-à-dire d’env. 33,37 % de la demande actuelle; 2. Diminution de la demande d’énergie primaire non renouvelable à environ. 170 kWh/m²*an, soit environ. 71 % de la référence du Parlement européen pour ce type de bâtiment, comme requis pour un bâtiment public après le 1.1.2021 3. Réduction des émissions de dioxyde de carbone de 348 682 MgCO2/an, c’est-à-dire d’env. 44,75 %. 4. Économies annuelles de coûts d’énergie d’environ. 355 282,09 PLN. 5. Modernisation complète d’un bâtiment de service public d’une superficie utilisable de 10 245 m² et l’adaptant aux exigences du bâtiment d’utilité publique, qui s’appliquera après le 1er janvier 2021. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, das für den Bedarf der Gesundheitsversorgung in Głogów bei ul. Knochen von 15a. Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz durch Verringerung der Wärmeverluste und Verringerung des Energieverbrauchs einschließlich erneuerbarer Energieträger. Der materielle Umfang umfasst die folgenden Arbeiten: 1. Erstellung einer Machbarkeitsstudie, 2. Investorenaufsicht, 3. Modernisierungsarbeiten: • Isolierung der Außenwände des Gebäudes, • Isolierung von Heizkabeln, • Austausch von Fenster- und Türtischlerei, • Modernisierung der eingebauten Beleuchtung, • Solarinstallation und Modernisierung des Heizungssystems, • Installation von Photovoltaik-Anlagen, 4. Förderung des Projekts. 5. Management des Projekts. 6. Erstellung eines Energieausweises nach Durchführung der Modernisierungsarbeiten. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: 1. Reduzierung des Endenergiebedarfs um 3 681 GJ/Jahr, d. h. um ca. 33,37 % der aktuellen Nachfrage; 2. Abnahme der Nachfrage nach nicht erneuerbaren Primärenergien auf ca. 170 kWh/m²*Jahr, also ca. 71 % des EP-Benchmarks für diese Gebäudeart, wie es für ein öffentliches Gebäude nach dem 1.1.2021 3 erforderlich ist. Reduzierung der Kohlendioxidemissionen um 348,682 MgCO2/Jahr, d. h. um ca. 44,75 %. 4. Jährliche Energieeinsparung von ca. 355 282,09 PLN. 5. Umfassende Modernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes mit einer Nutzfläche von 10 245 m² und Anpassung an die Anforderungen an das nach dem 1. Januar 2021 geltende öffentliche Versorgungsgebäude. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de grondige energie-modernisering van het openbare nutsgebouw, dat wordt gebruikt voor de behoeften van de gezondheidszorg, gelegen in Głogów te ul. Botten van 15a. Het doel van het project is de energie-efficiëntie te verhogen door warmteverlies te verminderen en het energieverbruik, inclusief hernieuwbare energiebronnen, te verminderen. Het materiële toepassingsgebied omvat de volgende werken: 1. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, 2. Beleggerstoezicht, 3. Moderniseringswerkzaamheden: • Isolatie van de buitenmuren van het gebouw, • Isolatie van verwarmingskabels, • Vervanging van raam- en deurschrijnwerk, • Modernisering van ingebouwde verlichting, • Zonne-installatie en modernisering van verwarmingssysteem, • Installatie van fotovoltaïsche installatie, 4. Promotie van het project. 5. Beheer van het project. 6. Het opstellen van een energieprestatiecertificaat nadat de moderniseringswerkzaamheden zijn uitgevoerd. Het effect van het project zal zijn: 1. Vermindering van de eindenergievraag met 3 681 GJ/jaar, d.w.z. met ca. 33,37 % van de huidige vraag; 2. Daling van de vraag naar niet-hernieuwbare primaire energie tot ca. 170 kWh/m²*jaar, dat is ca. 71 % van de EP-benchmark voor dit soort gebouwen, zoals vereist voor een openbaar gebouw na 1.1.2021 3. Vermindering van de kooldioxide-emissies met 348,682 MgCO2/jaar, d.w.z. met ca. 44,75 %. 4. Jaarlijkse energiebesparing van ca. 355 282,09 PLN. 5. Uitgebreide modernisering van een openbaar nutsgebouw met een bruikbare oppervlakte van 10 245 m² en aan te passen aan de eisen voor het openbare nutsgebouw, dat na 1 januari 2021 van toepassing zal zijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità, utilizzato per le esigenze dell'assistenza sanitaria, situato a Głogów in ul. Ossa di 15a. L'obiettivo del progetto è aumentare l'efficienza energetica riducendo le perdite di calore e riducendo il consumo energetico, comprese le energie rinnovabili. Il campo di applicazione materiale comprende le seguenti opere: 1. Sviluppo di uno studio di fattibilità, 2. Vigilanza degli investitori, 3. Lavori di ammodernamento: • Isolamento delle pareti esterne dell'edificio, • Isolamento dei cavi di riscaldamento, • Sostituzione della falegnameria di finestre e porte, • Modernizzazione dell'illuminazione incorporata, • Installazione solare e ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, • Installazione di impianti fotovoltaici, 4. Promozione del progetto. 5. Gestione del progetto. 6. Redazione di un certificato di prestazione energetica dopo l'esecuzione dei lavori di ammodernamento. L'effetto del progetto sarà: 1. Riduzione della domanda finale di energia di 3 681 GJ/anno, cioè di ca. 33,37 % della domanda attuale; 2. Diminuzione della domanda di energia primaria non rinnovabile a ca. 170 kWh/m²*anno, che è di ca. Il 71 % del parametro di riferimento del PE per questo tipo di edificio, come richiesto per un edificio pubblico dopo l'1.1.2021 3. Riduzione delle emissioni di anidride carbonica di 348 682 MgCO2/anno, vale a dire di ca. 44,75 %. 4. Risparmio energetico annuo di ca. 355 282,09 PLN. 5. Ammodernamento globale di un edificio di pubblica utilità con una superficie utilizzabile di 10 245 m² e adattandolo ai requisiti per l'edificio di pubblica utilità, che si applicherà dopo il 1º gennaio 2021. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética profunda del edificio de utilidad pública, utilizado para las necesidades de atención sanitaria, ubicado en Głogów at ul. Huesos de 15.a. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética mediante la reducción de las pérdidas de calor y la reducción del consumo de energía, incluidas las energías renovables. El alcance material incluye los siguientes trabajos: 1. Desarrollo de un estudio de viabilidad, 2. Supervisión de inversores, 3. Obras de modernización: • Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, • Aislamiento de cables de calefacción, • Reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, • Modernización de la iluminación incorporada, • Instalación solar y modernización del sistema de calefacción, • Instalación de instalación fotovoltaica, 4. Promoción del proyecto. 5. Gestión del proyecto. 6. Elaboración de un certificado de eficiencia energética una vez realizados los trabajos de modernización. El efecto del proyecto será: 1. Reducción de la demanda final de energía en 3 681GJ/año, es decir, aprox. 33,37 % de la demanda actual; 2. Disminución de la demanda de energía primaria no renovable a aprox. 170 kWh/m²*año, que es aprox. El 71 % de la referencia del PE para este tipo de edificios, como se requiere para un edificio público después del 1.1.2021 3. Reducción de las emisiones de dióxido de carbono en 348.682 MgCO2/año, es decir, aprox. 44,75 %. 4. Ahorro anual de costes energéticos de aprox. 355 282,09 PLN. 5. Modernización integral de un edificio de utilidad pública con una superficie utilizable de 10 245 m² y adaptándolo a los requisitos del edificio de utilidad pública, que se aplicará a partir del 1 de enero de 2021. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af den offentlige forsyningsbygning, der anvendes til sundhedsvæsenets behov, beliggende i Głogów at ul. Knogler af 15a. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten ved at reducere varmetabet og reducere energiforbruget, herunder vedvarende energikilder. Det materielle anvendelsesområde omfatter følgende værker: 1. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, 2. Tilsyn med investorer, 3. Moderniseringsarbejder: • Isolering af bygningens udvendige vægge, • Isolering af varmekabler, • Udskiftning af vindues- og dørsnedker, • Modernisering af indbygget belysning, • Solinstallation og modernisering af varmeanlæg, • Installation af solcelleanlæg, 4. Fremme af projektet. 5. Ledelse af projektet. 6. Udarbejdelse af en energiattest, efter at moderniseringsarbejdet er udført. Effekten af projektet vil være: 1. Reduktion af det endelige energibehov med 3 681 GJ/år, dvs. med ca. 33,37 % af den nuværende efterspørgsel 2. Fald i efterspørgslen efter ikke-vedvarende primærenergi til ca. 170 kWh/m²*år, hvilket er ca. 71 % af Europa-Parlamentets benchmark for denne type bygninger som krævet for en offentlig bygning efter den 1.1.2021 3. Reduktion af CO2-udledningen med 348,682 Mg CO2/år, dvs. med ca. 44,75 %. 4. Årlige energibesparelser på ca. 355 282,09 PLN. 5. Omfattende modernisering af en offentlig forsyningsbygning med et brugbart areal på 10 245 m² og tilpasning til kravene til den offentlige forsyningsbygning, som finder anvendelse efter den 1. januar 2021. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας, που χρησιμοποιείται για τις ανάγκες της υγειονομικής περίθαλψης, που βρίσκεται στο Głogów στο ul. Κόκαλα του 15α. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης με τη μείωση των απωλειών θερμότητας και τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των ΑΠΕ. Το υλικό πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει τα ακόλουθα έργα: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, 2. Εποπτεία Επενδυτών, 3. Έργα εκσυγχρονισμού: • Μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων του κτιρίου, • μόνωση των καλωδίων θέρμανσης, • Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, • Εκσυγχρονισμός του ενσωματωμένου φωτισμού, • Ηλιακή εγκατάσταση και εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, • Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, 4. Προώθηση του έργου. 5. Διαχείριση του έργου. 6. Σύνταξη πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης μετά την εκτέλεση των εργασιών εκσυγχρονισμού. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: 1. Μείωση της τελικής ζήτησης ενέργειας κατά 3 681GJ/έτος, δηλαδή κατά περίπου. 33,37 % της τρέχουσας ζήτησης· 2. Μείωση της ζήτησης μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας σε περίπου. 170 kWh/m²*έτος, που είναι περίπου. 71 % του δείκτη αναφοράς του ΕΚ για αυτόν τον τύπο κτιρίου, όπως απαιτείται για ένα δημόσιο κτίριο μετά την 1.1.2021 3. Μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 348.682 MgCO2/έτος, δηλαδή κατά περίπου. 44,75 %. 4. Ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας κατά περίπου. 355 282,09 PLN. 5. Ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός κτιρίου κοινής ωφέλειας με ωφέλιμη επιφάνεια 10 245 m² και προσαρμογή του στις απαιτήσεις για το κτίριο κοινής ωφέλειας, ο οποίος θα εφαρμοστεί μετά την 1η Ιανουαρίου 2021. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka energetska modernizacija javne komunalne zgrade, koja se koristi za potrebe zdravstvene zaštite, koja se nalazi u Głogówu u ul. Kosti 15a. Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost smanjenjem gubitaka topline i smanjenjem potrošnje energije uključujući OIE. Materijalno područje primjene uključuje sljedeće radove: 1. Izrada studije izvedivosti, 2. Nadzor ulagatelja, 3. Radovi na modernizaciji: • Izolacija vanjskih zidova zgrade, • Izolacija grijaćih kabela, • Zamjena stolarije prozora i vrata, • Modernizacija ugrađene rasvjete, • Solarna instalacija i modernizacija sustava grijanja, • Ugradnja fotonaponske instalacije, 4. Promocija projekta. 5. Vođenje projekta. 6. Izrada energetskog certifikata nakon provedbe modernizacije. Učinak projekta bit će: 1. Smanjenje krajnje potražnje za energijom za 3 681 GJ godišnje, tj. za približno 33,37 % trenutačne potražnje; 2. Smanjenje potražnje za neobnovljivom primarnom energijom na približno. 170 kWh/m²* godina, što je cca. 71 % referentne vrijednosti EP-a za tu vrstu zgrade, kako je potrebno za javnu zgradu nakon 1.1.2021. 3. Smanjenje emisija ugljikova dioksida za 348,682 MgCO2/godina, tj. za približno 44,75 POSTO. 4. Godišnja ušteda troškova energije od cca. 355 282,09 PLN. 5. Sveobuhvatna modernizacija javne komunalne zgrade korisne površine 10 245 m² i njezina prilagodba zahtjevima za komunalnu zgradu, koja će se primjenjivati nakon 1. siječnja 2021. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea profundă a energiei clădirii de utilități publice, utilizată pentru nevoile de îngrijire a sănătății, situată în Głogów la ul. Oase de 15a. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică prin reducerea pierderilor de căldură și reducerea consumului de energie, inclusiv a surselor regenerabile de energie. Domeniul de aplicare material include următoarele lucrări: 1. Elaborarea unui studiu de fezabilitate, 2. Supravegherea investitorilor, 3. Lucrări de modernizare: • Izolarea pereților exteriori ai clădirii, • izolarea cablurilor de încălzire, • Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, • Modernizarea iluminatului încorporat, • Instalarea solară și modernizarea sistemului de încălzire, • Instalarea instalației fotovoltaice, 4. Promovarea proiectului. 5. Managementul proiectului. 6. Elaborarea unui certificat de performanță energetică după efectuarea lucrărilor de modernizare. Efectul proiectului va fi: 1. Reducerea cererii finale de energie cu 3 681 GJ/an, adică cu aprox. 33,37 % din cererea curentă; 2. Reducerea cererii de energie primară neregenerabilă la cca. 170 kWh/m²*an, care este de aprox. 71 % din criteriul de referință al PE pentru acest tip de clădire, astfel cum este necesar pentru o clădire publică după 1.1.2021 3. Reducerea emisiilor de dioxid de carbon cu 348.682 MgCO2/an, adică cu aprox. 44,75 %. 4. Economii anuale de energie de cca. 355 282,09 PLN. 5. Modernizarea cuprinzătoare a unei clădiri de utilități publice cu o suprafață utilă de 10 245 m² și adaptarea acesteia la cerințele pentru clădirea de utilitate publică, care se va aplica după 1 ianuarie 2021. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia budovy verejných služieb, ktorá sa využíva pre potreby zdravotnej starostlivosti, ktorá sa nachádza v Głogówe na ul. Kosti 15a. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť znížením tepelných strát a znížením spotreby energie vrátane obnoviteľných zdrojov energie. Vecná pôsobnosť zahŕňa tieto práce: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, 2. Dohľad nad investorom, 3. Modernizačné práce: • Izolácia vonkajších stien budovy, • izolácia vykurovacích káblov, • Náhrada okenného a dverového stolárstva, • Modernizácia vstavaného osvetlenia, • Solárna inštalácia a modernizácia vykurovacieho systému, • Inštalácia fotovoltaickej inštalácie, 4. Propagácia projektu. 5. Riadenie projektu. 6. Vypracovanie osvedčenia o energetickej hospodárnosti po vykonaní modernizačných prác. Výsledkom projektu bude: 1. Zníženie konečnej spotreby energie o 3 681 GJ/rok, t. j. približne o. 33,37 % súčasného dopytu; 2. Pokles dopytu po primárnej energii z neobnoviteľných zdrojov na cca. 170 kWh/m²*rok, čo je cca. 71 % referenčnej hodnoty EP pre tento typ budovy, ako sa vyžaduje pre verejnú budovu po 1. 1.1.2021 3. Zníženie emisií oxidu uhličitého o 348,682 MgCO2/rok, t. j. približne o. 44,75 %. 4. Ročná úspora nákladov na energiu je cca. 355 282,09 PLN. 5. Komplexná modernizácia budovy verejnoprospešných služieb s využiteľnou plochou 10 245 m² a jej prispôsobenie požiadavkám na budovu verejnoprospešných služieb, ktorá sa bude uplatňovať po 1. januári 2021. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, użat għall-ħtiġijiet tal-kura tas-saħħa, li jinsab fi Głogów at ul. Għadam ta’ 15a. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika billi jitnaqqas it-telf tas-sħana u jitnaqqas il-konsum tal-enerġija inkluż is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-ambitu materjali jinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: 1. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, 2. Is-superviżjoni tal-investituri, 3. Xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni: • Insulazzjoni tal- ħitan esterni tal- bini, • Insulazzjoni ta ‘kejbils li jsaħħnu, • Sostituzzjoni ta’ xogħol għat- twieqi u l- bibien, • Modernizzazzjoni ta ‘dawl integrat, • Installazzjoni solari u modernizzar ta’ sistema ta ‘tisħin, • Installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, 4. Il-promozzjoni tal-proġett. 5. Il-ġestjoni tal-proġett. 6. It-tfassil ta’ ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija wara li jkun sar ix-xogħol ta’ modernizzazzjoni. L-effett tal-proġett se jkun: 1. Tnaqqis tad-domanda finali għall-enerġija bi 3 681GJ/sena, jiġifieri b’madwar. 33.37 % tad-domanda attwali; 2. Tnaqqis fid-domanda għal enerġija primarja mhux rinnovabbli għal madwar. 170 kWh/m²*sena, li hija madwar. 71 % tal-parametru referenzjarju tal-PE għal dan it-tip ta’ bini, kif meħtieġ għal bini pubbliku wara l-1.1.2021 3. Tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju bi 348.682 MgCO2/sena, jiġifieri b’madwar. 44.75 %. 4. Iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija ta’ madwar. 355 282,09 PLN. 5. Modernizzazzjoni komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika b’erja li tista’ tintuża ta’ 10 245 m² u l-adattament tiegħu għar-rekwiżiti għall-bini ta’ utilità pubblika, li se japplikaw wara l-1 ta’ Jannar 2021. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma profunda modernização energética do edifício de utilidade pública, utilizado para fins de cuidados de saúde, localizado em Głogów, na ul. Kosciuszko 15a (em inglês). O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética através da redução das perdas de calor e da redução do consumo de energia, incluindo FER. Âmbito material Os seguintes trabalhos inserem-se no âmbito material: 1. Estudo de viabilidade, 2. Supervisão dos investidores, 3. Obras de modernização: • Aquecimento das paredes exteriores do edifício, • Aquecimento dos tectos, • Isolamento das condutas de aquecimento, • Substituição da carpintaria de janelas e portas, • Modernização da iluminação incorporada, • Instalação do sistema solar e modernização do sistema de aquecimento, • Instalação da instalação fotovoltaica, 4. Promoção do projecto. 5. É responsável pela gestão de projetos. 6. Elaboração do certificado de desempenho energético após a conclusão dos trabalhos de modernização. Efeitos do projecto O efeito do projecto será: 1. Redução da procura final de energia em 3 681 GJ/ano, ou seja, cerca de 33,37 % da procura atual; 2. Diminuição da procura de energia primária não renovável para cerca de 170 kWh/m2*ano, o que corresponde a cerca de 71 % do valor de referência do índice do PE para este tipo de edifícios, tal como exigido para os edifícios públicos após 1.1.2021 3. Redução das emissões de dióxido de carbono em 348,682 Mg CO2/ano, ou seja, em cerca de 44,75 % IT’S. 4. Poupança anual de custos energéticos de aproximadamente 355 282,09 PLN. 5. Modernização global do edifício de utilidade pública com uma área utilizável de 10245 m2 e adaptação aos requisitos do edifício de utilidade pública, que será aplicável após 1 de janeiro de 2021. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Głogówissa ul:n Głogówissa sijaitsevan terveydenhuollon tarpeisiin käytettävän yleishyödyllisen rakennuksen syvä energiauudistus. Luut 15a. Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta vähentämällä lämpöhäviöitä ja vähentämällä energiankulutusta, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet. Materiaali kattaa seuraavat teokset: 1. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, 2. Sijoittajan valvonta, 3. Modernisointityöt: • Rakennuksen ulkoseinien eristys • lämmityskaapeleiden eristäminen, • ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen, • sisäänrakennettujen valaistusten nykyaikaistaminen, • aurinkoenergian asennus ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, • aurinkosähköasennus, 4. Hankkeen edistäminen. 5. Projektin johtaminen. 6. Energiatehokkuustodistuksen laatiminen sen jälkeen, kun modernisointityöt on tehty. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: 1. Energian loppukysynnän vähentäminen 3 681 GJ/vuosi eli noin. 33,37 prosenttia nykyisestä kysynnästä; 2. Uusiutumattoman primäärienergian kysynnän väheneminen n. 170 kWh/m²*vuosi, mikä on noin. 71 prosenttia parlamentin vertailuarvosta tämäntyyppisille rakennuksille, kuten edellytetään julkiselle rakennukselle 1.1.2021 3 jälkeen. Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 348 682 MgCO2/vuosi eli noin. 44,75 %. 4. Noin vuosittaiset säästöt energiakustannuksissa. 355 282,09 PLN. 5. Yleishyödyllisen rakennuksen, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 10 245 m², kattava nykyaikaistaminen ja sen mukauttaminen yleishyödyllistä rakennusta koskeviin vaatimuksiin, joita sovelletaan 1. tammikuuta 2021 jälkeen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev komunalne stavbe, ki se uporablja za potrebe zdravstvenega varstva, ki se nahaja v Głogówu v ul. Kosti iz 15a. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost z zmanjšanjem toplotnih izgub in zmanjšanjem porabe energije, vključno z energijo iz obnovljivih virov. Materialno področje uporabe vključuje naslednja dela: 1. Priprava študije izvedljivosti, 2. Nadzor vlagateljev, 3. Posodobitvena dela: • Izolacija zunanjih sten stavbe, • Izolacija grelnih kablov, • zamenjava okenskega in vratnega pohištva, • Posodobitev vgrajene razsvetljave, • Solarna namestitev in posodobitev ogrevalnega sistema, • Namestitev fotovoltaične inštalacije, 4. Promocija projekta. 5. Vodenje projekta. 6. Izdelava energetske izkaznice po izvedbi posodobitve. Učinek projekta bo: 1. Zmanjšanje končnega povpraševanja po energiji za 3 681 GJ/leto, tj. za približno 3 681 GJ/leto. 33,37 % trenutnega povpraševanja; 2. Zmanjšanje povpraševanja po neobnovljivi primarni energiji na pribl. 170 kWh/m²* leto, kar je pribl. 71 % referenčne vrednosti EP za to vrsto stavbe, kot se zahteva za javno stavbo po 1.1.2021 3. Zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida za 348,682 MgCO2/leto, tj. za pribl. 44,75 %. 4. Letni prihranek stroškov energije pribl. 355 282,09 PLN. 5. Celovita posodobitev komunalne stavbe z uporabno površino 10 245 m² in njena prilagoditev zahtevam za javno komunalno stavbo, ki se bodo uporabljale po 1. januarju 2021. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace budovy veřejných veřejných služeb využívané pro potřeby zdravotní péče, která se nachází v Głogów ul. Kosti 15a. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost snížením tepelných ztrát a snížením spotřeby energie včetně obnovitelných zdrojů energie. Věcná působnost zahrnuje tyto práce: 1. Vypracování studie proveditelnosti, 2. Dohled investorů, 3. Modernizační práce: • Izolace vnějších stěn budovy, • izolace topných kabelů, • Výměna okenního a dveřního truhlářství, • Modernizace vestavěného osvětlení, • Solární instalace a modernizace topného systému, • Instalace fotovoltaické instalace, 4. Podpora projektu. 5. Řízení projektu. 6. Vypracování certifikátu energetické náročnosti po provedení modernizačních prací. Výsledkem projektu bude: 1. Snížení konečné poptávky po energii o 3 681 GJ/rok, tj. přibližně o 3 681 GJ/rok. 33,37 % současné poptávky; 2. Pokles poptávky po neobnovitelné primární energii se blíží. 170 kWh/m²*rok, což je cca. 71 % referenční hodnoty EP pro tento typ budovy, jak je vyžadováno u veřejné budovy po 1. 1. 2021 3. Snížení emisí oxidu uhličitého o 348,682 Mg CO2/rok, tj. přibližně o 348,682 Mg CO2/rok. 44,75 %. 4. Roční úspora nákladů na energii ve výši cca. 355 282,09 PLN. 5. Komplexní modernizace budovy veřejných služeb o užitné ploše 10 245 m² a její přizpůsobení požadavkům na veřejnou budovu, která bude platit po 1. lednu 2021. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – gilus komunalinių paslaugų pastato, naudojamo sveikatos priežiūros reikmėms, modernizavimas Głogów at ul. Kaulai 15a. Projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą mažinant šilumos nuostolius ir energijos suvartojimą, įskaitant atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Materialinė taikymo sritis apima šiuos darbus: 1. Galimybių studijos parengimas, 2. Investuotojų priežiūra, 3. Modernizavimo darbai: • Pastato išorinių sienų izoliacija, • šildymo kabelių izoliacija, • langų ir durų stalių keitimas, • įmontuoto apšvietimo modernizavimas, • saulės energijos įrengimas ir šildymo sistemos modernizavimas, • fotoelektros instaliacijos įrengimas, 4. Projekto skatinimas. 5. Projekto valdymas. 6. Energinio naudingumo sertifikato parengimas atlikus modernizavimo darbus. Projekto poveikis bus: 1. Galutinio energijos poreikio sumažinimas 3 681 GJ per metus, t. y. maždaug 33,37 % dabartinės paklausos; 2. Maždaug sumažėjo neatsinaujinančiosios pirminės energijos paklausa. 170 kWh/m² * metų, kuris yra maždaug. 71 proc. EP lyginamojo standarto šio tipo pastatams, kaip reikalaujama viešajam pastatui po 2021 m. sausio 1 d. 3. Išmetamo anglies dioksido kiekio sumažinimas 348 682 Mg CO2/metus, t. y. maždaug 44,75 PROC. 4. Energijos sąnaudų per metus sutaupymas apytiksliai. 355 282,09 PLN. 5. Visapusiškas visuomeninės paskirties pastato, kurio tinkamas naudoti plotas yra 10 245 m², modernizavimas ir pritaikymas prie komunalinių paslaugų pastato reikalavimų, kurie bus taikomi po 2021 m. sausio 1 d. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir padziļināta enerģijas modernizācija sabiedrisko pakalpojumu ēkā, ko izmanto veselības aprūpes vajadzībām un kas atrodas Glogovā, ul. Kauli 15a. Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti, samazinot siltuma zudumus un samazinot enerģijas patēriņu, tostarp AER. Materiālā piemērošanas joma ietver šādus darbus: 1. Priekšizpētes izstrāde, 2. Investoru uzraudzība, 3. Modernizācijas darbi: • Ēkas ārsienu siltināšana, • Apkures kabeļu siltināšana, • Logu un durvju galdniecības nomaiņa, • Iebūvētā apgaismojuma modernizācija, • Saules sistēmas uzstādīšana un apkures sistēmas modernizācija, • fotoelektriskās instalācijas uzstādīšana, 4. Projekta popularizēšana. 5. Projekta vadība. 6. Energoefektivitātes sertifikāta sagatavošana pēc modernizācijas darbu veikšanas. Projekta ietekme būs šāda: 1. Enerģijas galapatēriņa samazinājums par 3 681GJ/gadā, t. i., par apm. 33,37 % no pašreizējā pieprasījuma; 2. Pieprasījuma pēc neatjaunojamas primārās enerģijas samazināšanās līdz aptuveni. 170 kWh/m²*gadā, kas ir apm. 71 % no EP kritērija šāda veida ēkām, kā tas vajadzīgs publiskai ēkai pēc 1.1.2021. 3. Oglekļa dioksīda emisiju samazināšana par 348,682 MgCO2/gadā, t. i., par apm. 44,75 %. 4. Ikgadējais enerģijas izmaksu ietaupījums apm. 355 282,09 PLN. 5. Visaptveroša tādas komunālo pakalpojumu ēkas modernizācija, kuras izmantojamā platība ir 10 245 m², un tās pielāgošana sabiedrisko pakalpojumu ēkas prasībām, ko piemēros pēc 2021. gada 1. janvāra. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на сградата за комунални услуги, използвана за нуждите на здравеопазването, разположена в Глогов в ул. Кости от 15а. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност чрез намаляване на загубите на топлинна енергия и намаляване на потреблението на енергия, включително ВЕИ. Материалният обхват включва следните произведения: 1. Разработване на предпроектно проучване, 2. Инвеститорски надзор, 3. Дейности по модернизация: • Изолация на външните стени на сградата, • Изолиране на отоплителни кабели, • подмяна на прозорци и врати, • Модернизация на вградено осветление, • Слънчева инсталация и модернизация на отоплителна система, • Монтаж на фотоволтаична инсталация, 4. Популяризиране на проекта. 5. Управление на проекта. 6. Изготвяне на сертификат за енергийни характеристики след извършване на работите по модернизацията. Ефектът от проекта ще бъде: 1. Намаляване на крайното потребление на енергия с 3 681 GJ/година, т.е. с прибл. 33,37 % от текущото търсене; 2. Намаляване на търсенето на невъзобновяема първична енергия до приблизително. 170 kWh/m²* година, което е приблизително. 71 % от целевия показател на ЕП за този тип сгради, както се изисква за обществена сграда след 1.1.2021 г. 3. Намаляване на емисиите на въглероден диоксид с 348 682 MgCO2/година, т.е. с прибл. 44,75 %. 4. Годишни икономии на разходи за енергия от приблизително. 355 282,09 PLN. 5. Цялостна модернизация на сграда за комунални услуги с използваема площ от 10 245 m² и адаптирането ѝ към изискванията за сградата за комунални услуги, която ще се прилага след 1 януари 2021 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Głogówban található Głogówban található, egészségügyi ellátásra használt közműépület mély energetikai korszerűsítése. Csontok 15a. A projekt célja az energiahatékonyság növelése a hőveszteség csökkentése és az energiafogyasztás csökkentése révén, beleértve a megújuló energiaforrásokat is. Az anyagkör a következő munkákat foglalja magában: 1. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, 2. Befektetői felügyelet, 3. Modernizációs munkák: • Az épület külső falainak szigetelése, • fűtőkábelek szigetelése, • ablak- és ajtószerelvények cseréje, • beépített világítás modernizálása, • fűtési rendszer napelemes telepítése és korszerűsítése, • fotovoltaikus telepítés, 4. A projekt népszerűsítése. 5. A projekt irányítása. 6. Energiahatékonysági tanúsítvány kiállítása a korszerűsítési munkálatok elvégzését követően. A projekt hatása a következő lesz: 1. A végső energiaigény csökkentése évi 3 681 GJ-val, azaz kb. A jelenlegi kereslet 33,37%-a; 2. A nem megújuló primer energia iránti kereslet kb. 170 kWh/m²*év, ami kb. Az ilyen típusú épületekre vonatkozó EP-referenciaérték 71%-a, amint azt egy középület esetében 2021. január 1-jét követően előírták 3. A szén-dioxid-kibocsátás 348,682 MgCO2/évvel történő csökkentése, azaz kb. 44,75%. 4. Éves energiaköltség-megtakarítás kb. 355 282,09 PLN. 5. Egy 10 245 m² hasznos területű közműépület átfogó korszerűsítése és a közműépületre vonatkozó követelményekhez való igazítása, amely 2021. január 1. után alkalmazandó. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain an fhoirgnimh fóntais phoiblí, a úsáidtear le haghaidh riachtanais an chúraim sláinte, atá lonnaithe in Głogów ag ul. Tá 15ú. Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú trí chaillteanais teasa a laghdú agus ídiú fuinnimh a laghdú, lena n-áirítear RES. Cuimsíonn an raon feidhme ábhartha na hoibreacha seo a leanas: 1. Staidéar féidearthachta a fhorbairt, 2. Maoirseacht infheisteoirí, 3. Oibreacha nuachóirithe: • Insliú ar bhallaí seachtracha an fhoirgnimh, • Cáblaí téimh a insliú, • Suiteáil suiteála fótavoltach, 4. Cur chun cinn an tionscadail. 5. Bainistiú an tionscadail. 6. Teastas feidhmíochta fuinnimh a tharraingt suas tar éis don obair nuachóirithe a bheith déanta. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná: 1. Laghdú 3 681GJ in aghaidh na bliana ar an éileamh deiridh ar fhuinneamh, i.e. faoi thuairim. 33.37 % den éileamh reatha; 2. Laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh príomhúil neamh-inathnuaite go tuairim is. 170 kWh/m² * bliain, atá thart ar. 71 % de thagarmharc PE don chineál sin foirgnimh, de réir mar is gá le haghaidh foirgneamh poiblí tar éis 1.1.2021 3. Laghdú 348.682 MgCO2/bliain ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin, i.e. faoi thuairim. 44.75 %. 4. Coigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh de thart ar. 355 282,09 PLN. 5. Nuachóiriú cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí ina bhfuil achar inúsáidte 10 245 m² agus é a chur in oiriúint do na ceanglais don fhoirgneamh fóntais phoiblí, a mbeidh feidhm acu tar éis an 1 Eanáir 2021. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av den allmänna nyttobyggnaden, som används för hälso- och sjukvårdens behov, som ligger i Głogów at ul. Ben från 15a. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten genom att minska värmeförlusterna och minska energiförbrukningen, inklusive förnybara energikällor. Det materiella tillämpningsområdet omfattar följande arbeten: 1. Utveckling av en genomförbarhetsstudie, 2. Investerartillsyn, 3. Moderniseringsarbete: • Isolering av byggnadens ytterväggar, • isolering av värmekablar, • Ersättning av fönster- och dörrsnickeri, • Modernisering av inbyggd belysning, • Solinstallation och modernisering av värmesystemet, • Installation av solcellsinstallation, 4. Främjande av projektet. 5. Förvaltning av projektet. 6. Upprätta ett energicertifikat efter det att moderniseringsarbetet har utförts. Projektets effekt kommer att vara följande: 1. Minskning av det slutliga energibehovet med 3 681 GJ/år, dvs. med ca. 33,37 % av den nuvarande efterfrågan. 2. Minskad efterfrågan på icke-förnybar primärenergi till ca. 170 kWh/m²*år, vilket är ca. 71 % av Europaparlamentets riktmärke för denna typ av byggnader, vilket krävs för en offentlig byggnad efter den 1 januari 1.1.2021 3. Minskning av koldioxidutsläppen med 348 682 MgCO2/år, dvs. med ca. 44,75 %. 4. Årliga energikostnadsbesparingar på ca. 355 282,09 PLN. 5. Omfattande modernisering av en allmännyttig byggnad med en användbar yta på 10 245 m² och anpassa den till kraven för allmännyttiga byggnader, som kommer att gälla efter den 1 januari 2021. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Głogówis aadressil ul asuva tervishoiu vajadusteks kasutatava kommunaalhoone põhjalik energia moderniseerimine. Luud 15a. Projekti eesmärk on suurendada energiatõhusust, vähendades soojuskadu ja vähendades energiatarbimist, sealhulgas taastuvaid energiaallikaid. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmisi töid: 1. Teostatavusuuringu väljatöötamine, 2. Investorite järelevalve, 3. Moderniseerimistööd: • Hoone välisseinte isolatsioon, • küttekaablite soojustamine, • akna ja ukse tisleri asendamine, • sisseehitatud valgustuse moderniseerimine, • küttesüsteemi päikesepaigaldus ja moderniseerimine, • fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, 4. Projekti edendamine. 5. Projekti juhtimine. 6. Energiamärgise koostamine pärast moderniseerimistööde tegemist. Projekti mõju on järgmine: 1. Energia lõppnõudluse vähenemine 3 681 GJ/aastas, s.t umbes. 33,37 % praegusest nõudlusest; 2. Taastumatu primaarenergia nõudluse vähenemine ligikaudu. 170 kWh/m² * aasta, mis on umbes. 71 % Euroopa Parlamendi seda tüüpi hoonete sihttasemest, mida nõutakse avaliku hoone puhul pärast 1.1.2021 3. Süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine 348,682 MgCO2/aasta võrra, st umbes. 44,75 %. 4. Iga-aastane energiakulude kokkuhoid u. 355 282,09 PLN. 5. 10 245 m² suuruse üldkasutatava tehnohoone põhjalik moderniseerimine ja selle kohandamine kommunaalhoonele esitatavate nõuetega, mida hakatakse kohaldama pärast 1. jaanuari 2021. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0117/16
0 references