Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Mściwojów (Q95527)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95527 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Mściwojów |
Project Q95527 in Poland |
Statements
841,876.91 zloty
0 references
990,443.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 June 2016
0 references
30 July 2019
0 references
GMINA MŚCIWOJÓW
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku administracyjnego w Mściwojowie poprzez kompleksową modernizację energetyczną obejmującą w szczególności termomodernizację obiektu oraz zastosowanie źródła ciepła wykorzystującego OZE tj. powietrzną pompę ciepła. Realizacja celu nastąpi poprzez modernizację systemu grzewczego polegającą na zastosowaniu powietrznej pompy ciepła, która stanowić będzie źródło ciepła dla budynku. Przeprowadzona zostanie wymiana instalacji c.o., ocieplenie ścian zewnętrznych, stropów i stropodachu, podłogi na gruncie, , wymiana okien na nowe o współczynniku przenikania ciepła U=1,3 W/m2K, zamontowane zostaną nawiewniki higrospokowe, wymiana drzwi o współczynniku przenikania ciepła U=1,7 W/m2K. Nie przewiduje się żadnych zmian w zagospodarowaniu terenu. W wyniku podjętych prac termomodernizacyjnych ilość zaoszczędzonej energii cieplnej wyniesie 1016 GJ/rok. Zastosowane działania umożliwią osiągnięcie rocznego zmniejszenia zapotrzebowania na energię w budynku na poziomie 90%, czyli powyżej 25%. W budynku zastosowany zostanie system zarządzania energią: automatyczne sterowanie pracą układu pompy ciepła poprzez czujnik pogodowy umiejscowiony na ścianie budynku, czujniki wewnątrz budynku oraz wewnętrzny regulator temperatury. Ponadto zastosowane zostaną zawory termostatyczne. Pracownicy urzędu zostaną przeszkoleni w zakresie obsługi systemu ogrzewania aby zapobiegać stratą energii, osoby odpowiedzialne za obsługę systemu zostaną przeszkolone w zakresie obsługi powietrznej pompy ciepła co zapewni efektywność korzystania z systemu. Ponadto przygotowane zostaną stosowne ulotki i ogłoszenia skierowane zarówno do pracowników jak też do petentów, promujące oszczędność energii, ekologiczne aspekty zastosowania odnawialnych źródeł energii (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the energy efficiency of the administrative building in Mściwojów through comprehensive energy modernisation, including in particular the thermal modernisation of the facility and the use of a heat source using RES, i.e. an air heat pump. The objective will be achieved by modernising the heating system consisting of the use of an air heat pump, which will be the source of heat for the building. There will be replacement of the central heating system, warming of external walls, ceilings and ceilings, floor on the ground, replacement of the windows with a heat transfer coefficient U=1.3 W/m2K, hygrospok vents, replacement of doors with a heat transfer coefficient U=1.7 W/m2K. No changes in land development are foreseen. As a result of the thermal modernisation work undertaken, the amount of thermal energy saved will be 1016 GJ/year. The measures used will achieve an annual reduction in energy demand in the building of 90 %, i.e. over 25 %. The building will use an energy management system: automatic control of the operation of the heat pump system via a weather sensor located on the wall of the building, sensors inside the building and internal temperature control. In addition, thermostatic valves will be used. The staff of the Authority will be trained in the operation of the heating system to prevent energy loss, and those responsible for the operation of the system will be trained in the operation of the air heat pump to ensure the efficiency of the use of the system. In addition, appropriate leaflets and notices will be prepared for both employees and applicants, promoting energy saving, green aspects of the use of renewable energy sources (English)
15 October 2020
0.6282134636760335
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment administratif de Mściwojów par une modernisation complète de l’énergie, y compris en particulier la modernisation thermique de l’installation et l’utilisation d’une source de chaleur utilisant des sources d’énergie renouvelables, c’est-à-dire une pompe à chaleur à air. L’objectif sera atteint par la modernisation du système de chauffage consistant en l’utilisation d’une pompe à chaleur à air, qui sera une source de chaleur pour le bâtiment. Il y aura le remplacement des installations c.o., le réchauffement des murs extérieurs, des plafonds et des toits, les revêtements de sol sur le sol, le remplacement des fenêtres par un coefficient de transfert de chaleur U=1,3 W/m2K, des diffuseurs hygrospoowe seront installés, le remplacement des portes par un coefficient de transfert de chaleur U=1,7 W/m2K. Aucun changement n’est prévu dans l’aménagement du territoire. Grâce aux travaux de thermomodernisation, la quantité d’énergie thermique économisée sera de 1016 GJ/an. Les mesures utilisées permettront une réduction annuelle de 90 % de la demande énergétique du bâtiment, soit plus de 25 %. Le bâtiment utilisera un système de gestion de l’énergie: contrôle automatique du système de pompe à chaleur à travers un capteur météo situé sur le mur du bâtiment, des capteurs à l’intérieur du bâtiment et un contrôleur de température interne. En outre, des vannes thermostatiques seront utilisées. Le personnel du bureau sera formé au fonctionnement du système de chauffage afin de prévenir les pertes d’énergie, les personnes responsables de l’exploitation du système seront formées au fonctionnement de la pompe à chaleur à air, ce qui assurera une utilisation efficace du système. En outre, des brochures et des annonces appropriées seront préparées à l’intention des employés et des pétitionnaires, afin de promouvoir les économies d’énergie et les aspects écologiques de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des Verwaltungsgebäudes in Mściwojów durch eine umfassende Energiemodernisierung, insbesondere die thermische Modernisierung der Anlage und die Nutzung einer Wärmequelle aus erneuerbaren Quellen, d. h. einer Luftwärmepumpe. Das Ziel wird durch die Modernisierung des Heizsystems erreicht, das in der Nutzung einer Luftwärmepumpe besteht, die eine Wärmequelle für das Gebäude sein wird. Es wird Ersatz von z. B. Installationen, Erwärmung von Außenwänden, Decken und Dächern, Bodenbeläge auf dem Boden, Ersatz von Fenstern mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten U = 1,3 W/m2K, Hygrospoowe Diffusoren installiert werden, Austausch von Türen mit Wärmeübertragungskoeffizient U=1,7 W/m2K. Änderungen in der Landentwicklung sind nicht vorgesehen. Durch die Thermomodernisierungsarbeiten wird die eingesparte thermische Energiemenge 1016 GJ/Jahr betragen. Mit den angewandten Maßnahmen wird der Energiebedarf des Gebäudes jährlich um 90 % gesenkt, d. h. um mehr als 25 %. Das Gebäude wird ein Energiemanagementsystem nutzen: automatische Steuerung des Wärmepumpensystems durch einen Wettersensor an der Gebäudewand, Sensoren im Gebäude und einen internen Temperaturregler. Darüber hinaus werden thermostatische Ventile eingesetzt. Das Personal des Büros wird im Betrieb des Heizsystems geschult, um Energieverluste zu verhindern, die für den Betrieb des Systems verantwortlichen Personen werden im Betrieb der Luftwärmepumpe geschult, was eine effiziente Nutzung des Systems gewährleistet. Darüber hinaus werden geeignete Broschüren und Ankündigungen sowohl für Arbeitnehmer als auch für Petenten erstellt, um Energieeinsparungen und ökologische Aspekte der Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu fördern. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de energie-efficiëntie van het administratieve gebouw in Mściwojów te verhogen door middel van een uitgebreide energiemodernisering, met inbegrip van met name de thermische modernisering van de faciliteit en het gebruik van een warmtebron met behulp van hernieuwbare energiebronnen, d.w.z. een luchtwarmtepomp. De doelstelling zal worden bereikt door de modernisering van het verwarmingssysteem, bestaande uit het gebruik van een luchtwarmtepomp, die een bron van warmte voor het gebouw zal zijn. Er komt vervanging van o.a. installaties, opwarming van buitenmuren, plafonds en daken, vloeren op de grond, vervanging van ramen met een warmteoverdrachtscoëfficiënt U=1.3 W/m2K, hygrospoowe diffusers zullen worden geïnstalleerd, vervanging van deuren met warmteoverdrachtscoëfficiënt U=1,7 W/m2K. Er zijn geen veranderingen in de landontwikkeling voorzien. Als gevolg van de thermomoderniseringswerken zal de hoeveelheid thermische energie die wordt bespaard 1016 GJ/jaar bedragen. De gebruikte maatregelen zullen leiden tot een jaarlijkse vermindering van 90 % van de energievraag van het gebouw, d.w.z. meer dan 25 %. Het gebouw maakt gebruik van een energiebeheersysteem: automatische regeling van het warmtepompsysteem door middel van een weersensor op de muur van het gebouw, sensoren in het gebouw en een interne temperatuurregelaar. Daarnaast zullen thermostatische kleppen worden gebruikt. Het personeel van het kantoor zal worden opgeleid in de werking van het verwarmingssysteem om energieverlies te voorkomen, de personen die verantwoordelijk zijn voor de exploitatie van het systeem zullen worden opgeleid in de werking van de luchtwarmtepomp, die een efficiënt gebruik van het systeem zal waarborgen. Daarnaast zullen er passende folders en mededelingen worden opgesteld voor zowel werknemers als indieners, ter bevordering van energiebesparing en ecologische aspecten van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio amministrativo di Mściwojów attraverso un ammodernamento energetico globale, tra cui in particolare l'ammodernamento termico dell'impianto e l'uso di una fonte di calore utilizzando fonti rinnovabili, vale a dire una pompa di calore dell'aria. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento consistente nell'uso di una pompa di calore dell'aria, che sarà una fonte di calore per l'edificio. Ci sarà la sostituzione di impianti c.o., riscaldamento di pareti esterne, soffitti e tetti, pavimenti a terra, sostituzione di finestre con un coefficiente di trasferimento termico U=1,3 W/m2K, saranno installati diffusori hygrospoowe, sostituzione di porte con coefficiente di trasferimento termico U=1,7 W/m2K. Non sono previsti cambiamenti nello sviluppo del suolo. Come risultato dei lavori di termomodernizzazione, la quantità di energia termica risparmiata sarà di 1016 GJ/anno. Le misure utilizzate consentiranno una riduzione annua del 90 % della domanda energetica dell'edificio, superiore al 25 %. L'edificio utilizzerà un sistema di gestione dell'energia: controllo automatico del sistema di pompa di calore attraverso un sensore meteo situato sulla parete dell'edificio, sensori all'interno dell'edificio e un regolatore di temperatura interno. Inoltre, verranno utilizzate valvole termostatiche. Il personale dell'ufficio sarà formato nel funzionamento dell'impianto di riscaldamento per prevenire la perdita di energia, le persone responsabili del funzionamento del sistema saranno addestrate al funzionamento della pompa di calore dell'aria, che garantirà un uso efficiente del sistema. Inoltre, saranno preparati opuscoli e annunci appropriati sia per i dipendenti che per i firmatari, promuovendo il risparmio energetico e gli aspetti ecologici dell'uso delle fonti energetiche rinnovabili. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio administrativo de Mściwojów a través de una modernización energética integral, incluida, en particular, la modernización térmica de la instalación y el uso de una fuente de calor con FER, es decir, una bomba de calor de aire. El objetivo se logrará mediante la modernización del sistema de calefacción consistente en el uso de una bomba de calor de aire, que será una fuente de calor para el edificio. Habrá reemplazo de instalaciones c.o., calentamiento de paredes exteriores, techos y techos, suelo en el suelo, reemplazo de ventanas por un coeficiente de transferencia de calor U=1,3 W/m2K, se instalarán difusores de higrospoowe, reemplazo de puertas por coeficiente de transferencia de calor U=1,7 W/m2K. No se prevén cambios en el desarrollo de la tierra. Como resultado de los trabajos de termomodernización, la cantidad de energía térmica ahorrada será de 1016 GJ/año. Las medidas utilizadas lograrán una reducción anual del 90 % de la demanda energética del edificio, es decir, superior al 25 %. El edificio utilizará un sistema de gestión energética: control automático del sistema de bomba de calor a través de un sensor meteorológico ubicado en la pared del edificio, sensores dentro del edificio y un controlador de temperatura interno. Además, se utilizarán válvulas termostáticas. El personal de la oficina será capacitado en el funcionamiento del sistema de calefacción para evitar la pérdida de energía, las personas responsables de operar el sistema serán capacitadas en el funcionamiento de la bomba de calor de aire, lo que garantizará un uso eficiente del sistema. Además, se prepararán folletos y anuncios adecuados tanto para los empleados como para los peticionarios, promoviendo el ahorro de energía y los aspectos ecológicos del uso de fuentes de energía renovables. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Mściwojówi haldushoone energiatõhusust energia ulatusliku moderniseerimise, sealhulgas eelkõige rajatise soojusliku moderniseerimise ja taastuvaid energiaallikaid, st õhksoojuspumpa kasutava soojusallika, kasutamise kaudu. Eesmärk saavutatakse küttesüsteemi moderniseerimisega, milleks on hoone soojusallikaks oleva õhksoojuspumba kasutamine. Seal vahetatakse välja c.o. paigaldus, välisseinte, lagede ja katuste soojenemine, põrandakatted maapinnal, akende asendamine soojusülekande koefitsiendiga U=1,3 W/m2K, paigaldatakse hügrospoowe hajuti, uste asendamine soojusülekande koefitsiendiga U=1,7 W/m2K. Muutusi maa arengus ei ole ette nähtud. Termomoderniseerimistööde tulemusena säästetakse soojusenergiat 1016 GJ aastas. Kasutatud meetmetega saavutatakse hoone energianõudluse vähenemine aastas 90 %, st üle 25 %. Hoones kasutatakse energiajuhtimissüsteemi: soojuspumbasüsteemi automaatne juhtimine hoone seinal asuva ilmastikuanduri, hoone sisemiste andurite ja sisetemperatuuriregulaatori kaudu. Lisaks kasutatakse termostaatilisi ventiile. Kontori töötajaid koolitatakse küttesüsteemi tööks, et vältida energiakadu, süsteemi käitamise eest vastutavaid isikuid koolitatakse õhusoojuspumba tööks, mis tagab süsteemi tõhusa kasutamise. Lisaks koostatakse asjakohased infolehed ja teadaanded nii töötajatele kui ka petitsiooni esitajatele, edendades energiasäästu ja taastuvate energiaallikate kasutamise ökoloogilisi aspekte. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti administracinio pastato Mściwojów energinį efektyvumą visapusiškai modernizuojant energetiką, įskaitant visų pirma įrenginio šiluminę modernizaciją ir šilumos šaltinio naudojimą naudojant AEI, t. y. oro šilumos siurblį. Tikslas bus pasiektas modernizuojant šildymo sistemą, kurią sudaro oro šilumos siurblio, kuris bus pastato šilumos šaltinis, naudojimas. Bus keičiami c.o. įrenginiai, šildomos išorinės sienos, lubos ir stogai, grindys ant žemės, langai keičiami šilumos perdavimo koeficientu U=1,3 W/m2K, įrengti higrospoowe difuzoriai, durys keičiamos šilumos perdavimo koeficientu U=1,7 W/m2K. Nenumatoma jokių žemės plėtros pokyčių. Dėl termomodernizavimo darbų sutaupoma 1016 GJ per metus šiluminės energijos. Taikant priemones pastato energijos poreikis per metus sumažės 90 proc., t. y. daugiau kaip 25 proc. Pastate bus naudojama energijos valdymo sistema: automatinis šilumos siurblio sistemos valdymas per oro jutiklį, esantį pastato sienoje, jutiklius pastato viduje ir vidinį temperatūros reguliatorių. Be to, bus naudojami termostatiniai vožtuvai. Biuro darbuotojai bus apmokyti naudoti šildymo sistemą, kad būtų išvengta energijos nuostolių, už sistemos eksploatavimą atsakingi asmenys bus apmokyti naudoti oro šilumos siurblį, kuris užtikrins efektyvų sistemos naudojimą. Be to, darbuotojams ir peticijų pateikėjams bus parengti atitinkami lankstinukai ir pranešimai, kuriais bus skatinamas energijos taupymas, ekologiniai atsinaujinančių energijos išteklių naudojimo aspektai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati energetsku učinkovitost upravne zgrade u Mściwojówu sveobuhvatnom modernizacijom energije, uključujući posebno toplinsku modernizaciju postrojenja i uporabu izvora topline koji se koristi obnovljivim izvorima energije, tj. dizalicom topline zrakom. Cilj će se postići modernizacijom sustava grijanja koji se sastoji od korištenja zračne toplinske crpke, koja će biti izvor topline za zgradu. Bit će zamjena c.o. instalacija, zagrijavanje vanjskih zidova, stropova i krovova, podovi na tlu, zamjena prozora koeficijentom prijenosa topline U=1.3 W/m2K, higrospoowe difuzori, zamjena vrata koeficijentom prijenosa topline U=1,7 W/m2K. Nisu predviđene promjene u razvoju zemljišta. Kao rezultat termomodernizacijskih radova, količina toplinske energije će biti 1016 GJ/godišnje. Primijenjenim mjerama ostvarit će se godišnje smanjenje energetske potražnje zgrade za 90 %, tj. iznad 25 %. Zgrada će koristiti sustav upravljanja energijom: automatsko upravljanje sustavom dizalice topline putem meteorološkog senzora smještenog na zidu zgrade, senzora unutar zgrade i unutarnjeg regulatora temperature. Osim toga, koristit će se termostatski ventili. Osoblje ureda bit će osposobljeno za rad sustava grijanja kako bi se spriječio gubitak energije, osobe odgovorne za rad sustava bit će osposobljene za rad dizalice topline zraka, što će osigurati učinkovito korištenje sustava. Osim toga, za zaposlenike i podnositelje predstavki pripremit će se odgovarajući letci i najave kojima se promiču uštede energije i ekološki aspekti korištenja obnovljivih izvora energije. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του διοικητικού κτιρίου στο Mściwojów μέσω ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένου ιδίως του θερμικού εκσυγχρονισμού της εγκατάστασης και της χρήσης πηγής θερμότητας με χρήση ΑΠΕ, δηλαδή αντλίας θερμότητας αέρα. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω του εκσυγχρονισμού του συστήματος θέρμανσης που συνίσταται στη χρήση αντλίας θερμότητας αέρα, η οποία θα αποτελέσει πηγή θερμότητας για το κτίριο. Θα υπάρξει αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o., θέρμανση εξωτερικών τοίχων, οροφών και στέγες, δάπεδα στο έδαφος, αντικατάσταση παραθύρων με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας U=1,3 W/m2K, θα εγκατασταθούν διαχύτης hygrospoowe, αντικατάσταση των θυρών με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας U=1,7 W/m2K. Δεν προβλέπονται αλλαγές στην ανάπτυξη της γης. Ως αποτέλεσμα των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, η ποσότητα της θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται θα είναι 1016 GJ/έτος. Τα μέτρα που χρησιμοποιούνται θα επιτύχουν ετήσια μείωση κατά 90 % της ενεργειακής ζήτησης του κτιρίου, δηλαδή άνω του 25 %. Το κτίριο θα χρησιμοποιεί σύστημα διαχείρισης ενέργειας: αυτόματος έλεγχος του συστήματος αντλιών θερμότητας μέσω αισθητήρα καιρού που βρίσκεται στον τοίχο του κτιρίου, αισθητήρων στο εσωτερικό του κτιρίου και εσωτερικού ελεγκτή θερμοκρασίας. Επιπλέον, θα χρησιμοποιηθούν θερμοστατικές βαλβίδες. Το προσωπικό του γραφείου θα εκπαιδευτεί στη λειτουργία του συστήματος θέρμανσης για την πρόληψη της απώλειας ενέργειας, οι υπεύθυνοι για τη λειτουργία του συστήματος θα εκπαιδευτούν στη λειτουργία της αντλίας θερμότητας αέρα, η οποία θα εξασφαλίσει την αποδοτική χρήση του συστήματος. Επιπλέον, θα εκπονηθούν κατάλληλα φυλλάδια και ανακοινώσεις τόσο για τους εργαζομένους όσο και για τους αναφέροντες, προωθώντας την εξοικονόμηση ενέργειας, τις οικολογικές πτυχές της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť administratívnej budovy v Mściwojówe prostredníctvom komplexnej energetickej modernizácie, najmä tepelnej modernizácie zariadenia a využívania zdroja tepla využívajúceho OZE, t. j. vzduchového tepelného čerpadla. Cieľ sa dosiahne modernizáciou vykurovacieho systému pozostávajúceho z používania vzduchového tepelného čerpadla, ktoré bude zdrojom tepla pre budovu. K dispozícii bude výmena inštalácií, otepľovanie vonkajších stien, stropov a striech, podlahy na zemi, výmena okien s koeficientom prenosu tepla U=1,3 W/m2K, budú inštalované difúzory hygrospoowe, výmena dverí s koeficientom prenosu tepla U=1,7 W/m2K. V oblasti územného rozvoja sa nepredpokladajú žiadne zmeny. V dôsledku termomodernizačných prác bude ušetrená tepelná energia 1016 GJ/rok. Použitými opatreniami sa dosiahne ročné zníženie dopytu po energii budovy o 90 %, t. j. o viac ako 25 %. Budova bude využívať systém energetického manažérstva: automatické ovládanie systému tepelného čerpadla prostredníctvom snímača počasia umiestneného na stene budovy, senzorov vo vnútri budovy a vnútorného regulátora teploty. Okrem toho sa použijú termostatické ventily. Zamestnanci kancelárie budú vyškolení v prevádzke vykurovacieho systému, aby sa zabránilo stratám energie, osoby zodpovedné za prevádzku systému budú vyškolené v prevádzke vzduchového tepelného čerpadla, čo zabezpečí efektívne využívanie systému. Okrem toho sa pre zamestnancov aj predkladateľov petícií vypracujú vhodné letáky a oznámenia, ktoré podporia úspory energie, ekologické aspekty využívania obnoviteľných zdrojov energie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Mściwojówin hallintorakennuksen energiatehokkuutta kattavalla energiauudistuksella, mukaan lukien erityisesti laitoksen lämpö nykyaikaistaminen ja uusiutuviin energialähteisiin perustuvan lämmönlähteen eli ilmalämpöpumpun käyttö. Tavoite saavutetaan nykyaikaistamalla lämmitysjärjestelmää, joka koostuu rakennuksen lämmönlähteenä olevan ilmalämpöpumpun käytöstä. Asennuksia vaihdetaan, ulkoseinien, kattojen ja kattojen lämmittäminen, lattiat maassa, ikkunoiden korvaaminen lämmönsiirtokertoimella U=1,3 W/m2K, hygrospoowe diffusers asennetaan, ovien korvaaminen lämmönsiirtokertoimella U=1,7 W/m2K. Maankehityksessä ei ole suunnitteilla muutoksia. Lämpömodernisaation ansiosta säästetyn lämpöenergian määrä on 1016 GJ/vuosi. Käytettyjen toimenpiteiden ansiosta rakennuksen energiantarve vähenee vuosittain 90 prosenttia eli yli 25 prosenttia. Rakennuksessa käytetään energianhallintajärjestelmää: lämpöpumppujärjestelmän automaattinen ohjaus rakennuksen seinään sijoitetun sääanturin, rakennuksen sisällä olevien anturien ja sisäisen lämpötilansäätimen avulla. Lisäksi käytetään termostaattisia venttiilejä. Toimiston henkilökunta koulutetaan lämmitysjärjestelmän toimintaan energiahäviön estämiseksi, järjestelmän käytöstä vastaavat henkilöt koulutetaan ilmalämpöpumpun toimintaan, mikä varmistaa järjestelmän tehokkaan käytön. Lisäksi sekä työntekijöille että vetoomuksen esittäjille laaditaan asianmukaiset esitteet ja ilmoitukset, joilla edistetään energiansäästöä ja uusiutuvien energialähteiden käytön ekologisia näkökohtia. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célja a mściwojówi közigazgatási épület energiahatékonyságának növelése átfogó energiakorszerűsítéssel, beleértve különösen a létesítmény termikus korszerűsítését és a megújuló energiaforrásokat felhasználó hőforrás, azaz a léghőszivattyú használatát. A cél a fűtési rendszer korszerűsítésével érhető el, amely egy léghőszivattyúból áll, amely az épület hőforrása lesz. C.O. berendezések cseréje, külső falak, mennyezetek és tetők felmelegedése, padlóburkolatok a talajon, ablakok cseréje U=1,3 W/m2K hőátadási együtthatóval, hygrospoowe diffúzorok telepítése, ajtók cseréje U=1,7 W/m2K hőátadási együtthatóval. A területfejlesztésben nem várható változás. A termomodernizációs munkálatok eredményeként a megtakarított hőenergia mennyisége 1016 GJ/év lesz. Az alkalmazott intézkedések révén az épület energiaigénye évente 90%-kal csökken, azaz meghaladja a 25%-ot. Az épület energiagazdálkodási rendszert használ: a hőszivattyú rendszer automatikus vezérlése az épület falán található időjárásérzékelővel, az épület belsejében lévő érzékelőkkel és egy belső hőmérséklet-szabályozóval. Ezenkívül termosztatikus szelepeket is használnak. Az iroda személyzete képzésben részesül a fűtési rendszer működésében az energiaveszteség megelőzése érdekében, a rendszer működtetéséért felelős személyek képzésben részesülnek a léghőszivattyú működésében, amely biztosítja a rendszer hatékony használatát. Emellett megfelelő szórólapokat és közleményeket készítenek mind a munkavállalók, mind a petíció benyújtói számára, előmozdítva az energiamegtakarítást, valamint a megújuló energiaforrások használatának ökológiai szempontjait. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti administrativní budovy v Mściwojów prostřednictvím komplexní energetické modernizace, včetně zejména tepelné modernizace zařízení a využití zdroje tepla využívajícího obnovitelné zdroje energie, tj. vzduchového tepelného čerpadla. Cíle bude dosaženo modernizací topného systému spočívajícího v použití vzduchového tepelného čerpadla, které bude zdrojem tepla pro budovu. K dispozici bude výměna c.o. instalací, oteplení vnějších stěn, stropů a střech, podlahy na zemi, výměna oken s koeficientem přenosu tepla U=1,3 W/m2K, budou instalovány difuzory hygrospoowe, výměna dveří s koeficientem přenosu tepla U=1,7 W/m2K. Nepředpokládá se žádné změny v územním rozvoji. V důsledku termomodernizačních prací bude ušetřená tepelná energie 1016 GJ/rok. Použitá opatření zajistí roční snížení poptávky po energii budovy o 90 %, tj. o více než 25 %. Budova bude využívat systém hospodaření s energií: automatické řízení systému tepelných čerpadel pomocí senzoru počasí umístěného na stěně budovy, senzorů uvnitř budovy a vnitřního regulátoru teploty. Kromě toho budou použity termostatické ventily. Pracovníci kanceláře budou vyškoleni v provozu topného systému, aby se zabránilo ztrátám energie, osoby odpovědné za provoz systému budou vyškoleny v provozu tepelného čerpadla vzduchu, což zajistí efektivní využívání systému. Kromě toho budou připraveny vhodné letáky a oznámení pro zaměstnance i předkladatele petic, které podpoří úspory energie a ekologické aspekty využívání obnovitelných zdrojů energie. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Mšciwojów administratīvās ēkas energoefektivitāti, veicot visaptverošu enerģijas modernizāciju, tostarp jo īpaši iekārtas termisko modernizāciju un siltuma avota, t. i., gaisa siltumsūkņa, izmantošanu, izmantojot atjaunojamos energoresursus. Mērķis tiks sasniegts, modernizējot apkures sistēmu, kurā izmantos gaisa siltumsūkni, kas būs ēkas siltuma avots. Notiks c.o. iekārtu nomaiņa, ārējo sienu, griestu un jumtu sasilšana, grīdas segumi uz zemes, logu nomaiņa ar siltuma caurlaidības koeficientu U=1.3 W/m2K, tiks uzstādīti higrospoowe difuzori, durvju nomaiņa ar siltuma caurlaidības koeficientu U=1,7 W/m2K. Izmaiņas zemes attīstībā nav paredzētas. Termomodernizācijas darbu rezultātā ietaupītās siltumenerģijas apjoms būs 1016 GJ/gadā. Ar izmantotajiem pasākumiem tiks panākts ēkas enerģijas pieprasījuma samazinājums par 90 % gadā, t. i., virs 25 %. Ēkā tiks izmantota energopārvaldības sistēma: automātiska siltumsūkņa sistēmas vadība, izmantojot laika apstākļu sensoru, kas atrodas uz ēkas sienas, sensorus ēkas iekšienē un iekšējo temperatūras regulatoru. Turklāt tiks izmantoti termostatiskie vārsti. Biroja darbinieki tiks apmācīti apkures sistēmas darbībā, lai novērstu enerģijas zudumus, par sistēmas darbību atbildīgās personas tiks apmācītas gaisa siltumsūkņa ekspluatācijā, kas nodrošinās sistēmas efektīvu izmantošanu. Turklāt tiks sagatavotas atbilstošas brošūras un paziņojumi gan darbiniekiem, gan lūgumrakstu iesniedzējiem, veicinot enerģijas ietaupījumus un atjaunojamo energoresursu izmantošanas ekoloģiskos aspektus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh riaracháin in Mściwojów a mhéadú trí nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh, lena n-áirítear go háirithe nuachóiriú teirmeach na saoráide agus úsáid foinse teasa ag úsáid RES, i.e. teaschaidéal aeir. Bainfear an cuspóir amach trí nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras téimh ina n-úsáidfear teaschaidéal aeir, a bheidh ina fhoinse teasa don fhoirgneamh. Beidh athsholáthar suiteálacha C.O., téamh ballaí seachtracha, síleálacha agus díonta, urláir ar an talamh, athsholáthar fuinneoga le comhéifeacht aistrithe teasa U =1.3 W/m2K, suiteálfar diffusers hygrospoowe, athsholáthar doirse le comhéifeacht aistrithe teasa U =1.7 W/m2K. Ní bheartaítear aon athrú a dhéanamh ar fhorbairt talún. Mar thoradh ar na hoibreacha thermomodernization, beidh an méid fuinnimh theirmigh a shábháil 1016 GJ/bliain. Bainfidh na bearta a úsáidfear laghdú bliantúil 90 % d’éileamh fuinnimh an fhoirgnimh amach, i.e. os cionn 25 %. Bainfidh an foirgneamh úsáid as córas bainistíochta fuinnimh: rialú uathoibríoch ar an gcóras caidéil teasa trí braiteoir aimsire atá suite ar bhalla an fhoirgnimh, braiteoirí taobh istigh den fhoirgneamh agus rialtóir teochta inmheánach. Ina theannta sin, úsáidfear comhlaí teirmeastatacha. Cuirfear oiliúint ar fhoireann na hoifige i bhfeidhmiú an chórais téimh chun caillteanas fuinnimh a chosc, cuirfear oiliúint ar na daoine atá freagrach as an gcóras a oibriú i bhfeidhmiú an teaschaidéil aeir, rud a chinnteoidh úsáid éifeachtach an chórais. Ina theannta sin, ullmhófar bileoga agus fógraí cuí d’fhostaithe agus d’achainíocha araon, rud a chuirfidh coigilt fuinnimh chun cinn, gnéithe éiceolaíocha d’úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost upravne stavbe v Mściwojówu s celovito energetsko posodobitvijo, vključno zlasti s toplotno posodobitvijo objekta in uporabo vira toplote z uporabo obnovljivih virov energije, tj. zračne toplotne črpalke. Cilj bo dosežen s posodobitvijo ogrevalnega sistema, ki vključuje uporabo zračne toplotne črpalke, ki bo vir toplote za stavbo. Prišlo bo do zamenjave c.o. instalacij, ogrevanja zunanjih sten, stropov in streh, talnih oblog na tleh, zamenjave oken s koeficientom prenosa toplote U=1,3 W/m2K, nameščeni bodo hygrospoowe difuzorji, zamenjava vrat s koeficientom prenosa toplote U=1,7 W/m2K. Spremembe v razvoju zemljišč niso predvidene. Zaradi termomodernizacije bo privarčevana toplotna energija 1016 GJ/leto. Uporabljeni ukrepi bodo dosegli letno zmanjšanje povpraševanja po energiji v stavbi za 90 %, tj. nad 25 %. Stavba bo uporabljala sistem upravljanja z energijo: avtomatsko krmiljenje sistema toplotnih črpalk s pomočjo vremenskega senzorja, ki se nahaja na steni stavbe, senzorjev znotraj stavbe in notranjega regulatorja temperature. Poleg tega se bodo uporabljali termostatski ventili. Osebje pisarne bo usposobljeno za delovanje ogrevalnega sistema, da se prepreči izguba energije, osebe, odgovorne za delovanje sistema, bodo usposobljene za delovanje zračne toplotne črpalke, kar bo zagotovilo učinkovito uporabo sistema. Poleg tega bodo za zaposlene in predlagatelje peticij pripravljeni ustrezni letaki in obvestila, ki bodo spodbujali prihranke energije in ekološke vidike uporabe obnovljivih virov energije. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на административната сграда в Mściwojów чрез цялостна енергийна модернизация, включително по-специално топлинна модернизация на съоръжението и използване на топлоизточник, използващ ВЕИ, т.е. въздушна термопомпа. Целта ще бъде постигната чрез модернизиране на отоплителната система, състояща се в използването на въздушна термопомпа, която ще бъде източник на топлина за сградата. Ще има подмяна на c.o. инсталации, затопляне на външни стени, тавани и покриви, подови настилки на земята, подмяна на прозорци с коефициент на топлопреминаване U=1,3 W/m2K, ще бъдат инсталирани хигроскопи, подмяна на врати с коефициент на топлопреминаване U=1,7 W/m2K. Не се предвиждат промени в застрояването на земята. В резултат на работата по термомодернизацията количеството спестена топлинна енергия ще бъде 1016 GJ годишно. С използваните мерки ще се постигне годишно намаление с 90 % на енергийното потребление на сградата, т.е. над 25 %. Сградата ще използва система за енергийно управление: автоматично управление на термопомпената система чрез датчик за времето, разположен на стената на сградата, сензори вътре в сградата и вътрешен температурен контролер. Освен това ще се използват термостатични клапани. Персоналът на офиса ще бъде обучен в работата на отоплителната система, за да се предотврати загубата на енергия, лицата, отговорни за експлоатацията на системата, ще бъдат обучени за работа на въздушната термопомпа, което ще осигури ефективно използване на системата. Освен това ще бъдат изготвени подходящи брошури и съобщения както за служителите, така и за вносителите на петиции, като се насърчават икономиите на енергия, екологичните аспекти на използването на възобновяеми енергийни източници. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini amministrattiv f’Mściwojów permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija, inkluż b’mod partikolari l-modernizzazzjoni termali tal-faċilità u l-użu ta’ sors tas-sħana li juża r-RES, jiġifieri pompa tas-sħana tal-arja. L-għan se jintlaħaq permezz tal-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin li tikkonsisti fl-użu ta’ pompa tas-sħana tal-arja, li se tkun sors ta’ sħana għall-bini. Se jkun hemm sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o., tisħin ta’ ħitan esterni, soqfa u soqfa, art fuq l-art, sostituzzjoni tat-twieqi b’koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana U=1.3 W/m2K, se jiġu installati diffużuri tal-hygrospoowe, tibdil tal-bibien bil-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana U=1.7 W/m2K. Ma huwa previst l-ebda tibdil fl-iżvilupp tal-art. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, l-ammont ta’ enerġija termali ffrankata se jkun ta’ 1016 GJ/sena. Il-miżuri użati se jiksbu tnaqqis annwali ta’ 90 % tad-domanda għall-enerġija tal-bini, jiġifieri ‘l fuq minn 25 %. Il-bini se juża sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija: kontroll awtomatiku tas-sistema tal-pompa tas-sħana permezz ta ‘senser tat-temp li jinsab fuq il-ħajt tal-bini, sensuri ġewwa l-bini u kontrollur tat-temperatura interna. Barra minn hekk, għandhom jintużaw valvi termostatiċi. Il-persunal tal-uffiċċju se jiġi mħarreġ fit-tħaddim tas-sistema tat-tisħin biex jipprevjeni t-telf tal-enerġija, il-persuni responsabbli għat-tħaddim tas-sistema se jkunu mħarrġa fit-tħaddim tal-pompa tas-sħana tal-arja, li tiżgura l-użu effiċjenti tas-sistema. Barra minn hekk, se jitħejjew fuljetti u avviżi xierqa kemm għall-impjegati kif ukoll għall-petizzjonanti, li jippromwovu l-iffrankar tal-enerġija, l-aspetti ekoloġiċi tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício administrativo em Mściwojów através de uma modernização energética abrangente, incluindo, em especial, a modernização térmica da instalação e a utilização de uma fonte de calor que utilize FER, ou seja, uma bomba de calor de ar. O objetivo será alcançado através da modernização do sistema de aquecimento que consiste na utilização de uma bomba de calor de ar, que será a fonte de calor para o edifício. Haverá substituição do sistema de aquecimento central, aquecimento das paredes externas, tectos e tectos, piso no chão, substituição das janelas por um coeficiente de transferência de calor U=1,3 W/m2K, saídas de ar higrospok, substituição das portas por um coeficiente de transferência de calor U=1,7 W/m2K. Não estão previstas alterações no ordenamento do território. Em resultado dos trabalhos de modernização térmica realizados, a quantidade de energia térmica poupada será de 1016 GJ/ano. As medidas utilizadas permitirão uma redução anual da procura de energia no edifício de 90 %, ou seja, superior a 25 %. O edifício utilizará um sistema de gestão de energia: controlo automático do funcionamento do sistema de bomba de calor através de um sensor meteorológico localizado na parede do edifício, sensores no interior do edifício e controlo interno da temperatura. Além disso, serão utilizadas válvulas termostáticas. O pessoal da Autoridade receberá formação sobre o funcionamento do sistema de aquecimento, a fim de evitar perdas de energia, e os responsáveis pelo funcionamento do sistema receberão formação sobre o funcionamento da bomba de calor de ar, a fim de assegurar a eficiência da utilização do sistema. Além disso, serão preparados folhetos e avisos adequados tanto para os trabalhadores como para os candidatos, promovendo a poupança de energia e os aspetos ecológicos da utilização de fontes de energia renováveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den administrative bygning i Mściwojów gennem omfattende energimodernisering, herunder navnlig termisk modernisering af anlægget og anvendelse af en varmekilde ved hjælp af vedvarende energikilder, dvs. en luftvarmepumpe. Målet vil blive opnået gennem modernisering af varmeanlægget, der består i brug af en luftvarmepumpe, som vil være en varmekilde for bygningen. Der vil være udskiftning af c.o. installationer, opvarmning af ydervægge, lofter og tage, gulvbelægning på jorden, udskiftning af vinduer med en varmeoverførselskoefficient U= 1,3 W/m2K, hygrospoowe diffusorer vil blive installeret, udskiftning af døre med varmeoverførselskoefficient U=1,7 W/m2K. Der er ikke planlagt ændringer i arealudviklingen. Som følge af termomoderniseringsarbejdet vil mængden af termisk energi spares på 1016 GJ/år. De anvendte foranstaltninger vil opnå en årlig reduktion på 90 % af bygningens energibehov, dvs. over 25 %. Bygningen vil anvende et energiledelsessystem: automatisk styring af varmepumpesystemet gennem en vejrsensor placeret på bygningens væg, sensorer inde i bygningen og en intern temperaturregulator. Derudover vil der blive anvendt termostatventiler. Personalet på kontoret vil blive uddannet i driften af varmeanlægget for at forhindre energitab, de personer, der er ansvarlige for driften af systemet, vil blive uddannet i driften af luftvarmepumpen, hvilket vil sikre en effektiv anvendelse af systemet. Desuden vil der blive udarbejdet passende foldere og meddelelser til både ansatte og andragere, der fremmer energibesparelser og økologiske aspekter af anvendelsen af vedvarende energikilder. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirii administrative din Mściwojów prin modernizarea globală a energiei, inclusiv, în special, modernizarea termică a instalației și utilizarea unei surse de căldură utilizând surse regenerabile de energie, și anume o pompă de căldură cu aer. Obiectivul va fi atins prin modernizarea sistemului de încălzire constând în utilizarea unei pompe de căldură cu aer, care va fi o sursă de căldură pentru clădire. Se vor înlocui instalațiile c.o., încălzirea pereților exteriori, tavane și acoperișuri, podele pe sol, înlocuirea ferestrelor cu un coeficient de transfer de căldură U=1.3 W/m2K, vor fi instalate difuzoare higrospoowe, înlocuirea ușilor cu coeficient de transfer de căldură U=1,7 W/m2K. Nu sunt prevăzute modificări în ceea ce privește amenajarea teritoriului. Ca urmare a lucrărilor de termomodernizare, cantitatea de energie termică economisită va fi de 1016 GJ/an. Măsurile utilizate vor duce la o reducere anuală de 90 % a cererii de energie a clădirii, și anume peste 25 %. Clădirea va utiliza un sistem de management al energiei: controlul automat al sistemului pompei de căldură printr-un senzor de vreme situat pe peretele clădirii, senzori în interiorul clădirii și un controler intern de temperatură. În plus, se vor utiliza supape termostatice. Personalul biroului va fi instruit în funcționarea sistemului de încălzire pentru a preveni pierderea de energie, persoanele responsabile cu funcționarea sistemului vor fi instruite în funcționarea pompei de căldură cu aer, care va asigura utilizarea eficientă a sistemului. În plus, vor fi pregătite pliante și anunțuri adecvate atât pentru angajați, cât și pentru petiționari, promovând economiile de energie și aspectele ecologice ale utilizării surselor regenerabile de energie. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i den administrativa byggnaden i Mściwojów genom omfattande energimodernisering, särskilt termisk modernisering av anläggningen och användning av en värmekälla som använder förnybara energikällor, dvs. en luftvärmepump. Målet kommer att uppnås genom modernisering av värmesystemet som består av användning av en luftvärmepump, som kommer att vara en värmekälla för byggnaden. Det kommer att finnas ersättning av c.o. installationer, uppvärmning av ytterväggar, tak och tak, golv på marken, byte av fönster med en värmeöverföringskoefficient U=1,3 W/m2K, hygrospoowe diffusor kommer att installeras, byte av dörrar med värmeöverföringskoefficient U=1,7 W/m2K. Inga förändringar i markutvecklingen planeras. Som ett resultat av termomoderniseringsarbetet kommer mängden värmeenergi som sparas att vara 1016 GJ/år. De åtgärder som används kommer att leda till en årlig minskning med 90 % av byggnadens energibehov, dvs. över 25 %. Byggnaden kommer att använda ett energistyrningssystem: automatisk styrning av värmepumpssystemet genom en vädersensor på byggnadens vägg, sensorer inuti byggnaden och en intern temperaturregulator. Dessutom kommer termostatventiler att användas. Kontorets personal kommer att utbildas i driften av värmesystemet för att förhindra energiförluster, de personer som ansvarar för driften av systemet kommer att utbildas i driften av luftvärmepumpen, vilket kommer att säkerställa en effektiv användning av systemet. Dessutom kommer lämpliga broschyrer och meddelanden att utarbetas för både anställda och framställare, för att främja energibesparingar och ekologiska aspekter av användningen av förnybara energikällor. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: jaworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0048/16
0 references