Municipal kindergarten No. 13 in Legnica ul. The Great Bear 14a – Thermomodernisation of kindergarten buildings (Q95511)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95511 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal kindergarten No. 13 in Legnica ul. The Great Bear 14a – Thermomodernisation of kindergarten buildings |
Project Q95511 in Poland |
Statements
964,119.12 zloty
0 references
1,134,257.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 June 2016
0 references
15 October 2018
0 references
GMINA LEGNICA
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie termomodernizacji budynku Miejskiego Przedszkola Nr 13 w Legnicy z jednoczesnym przeszkoleniem osób korzystających z obiektu z prawidłowej obsługi urządzeń/systemów po termomodernizacji, aby osiągnąć i utrzymać zakładany efekt ekologiczny projektu (oszczędność energii). W ramach projektu zaplanowano: - ocieplenie ścian; - ocieplenie stropodachu; - zabudowę nowych ścian łącznika; - docieplenie wypełnień z gazobetonu; - wymianę starej stolarki drzwiowej; - wymianę instalacji centralnego ogrzewania (w tym montaż grzejników wraz z zaworami i głowicami termostatycznymi). Wybór urządzeń oraz sposób przeprowadzenia w/w prac odbędzie się zgodnie z najlepszą na rynku technologią (The Best Available Technology). Dla inwestycji przeprowadzono analizę wariantów, na podstawie której stwierdzono, że jedynie realizacja przedsięwzięcia w zakładanym zakresie spowoduje powstanie szeregu korzyści, wśród których można wyróżnić poprawę efektywności energetycznej budynku przedszkola. W wyniku realizacji projektu dzieci uczęszczające do placówki zyskają miejsce, gdzie w bezpieczny i komfortowy sposób będą mogły korzystać z nauki i zabawy w gronie rówieśników. Z kolei w stosunku do pracowników przedszkola nastąpi poprawa warunków ich pracy, co może przełożyć się na zmniejszenie zachorowań i absencji w pracy. Decyzja o realizacji przedsięwzięcia została poprzedzona przygotowaniem audytu energetycznego, który wykazał, że tylko wykonanie projektu w zakładanym zakresie przyniesie optymalne korzyści ekonomiczne i ekologiczne. Inwestycja zostanie wdrożona przez doświadczony zespół pracowników zatrudnionych w strukturach Urzędu Miasta Legnicy, którzy zrealizowali już szereg projektów sfinansowanych ze środków zewnętrznych, w tym także dofinansowanych z wykorzystaniem funduszy UE. (Polish)
0 references
The subject of the project is to perform thermomodernisation of the Municipal Kindergarten No. 13 in Legnica, with the simultaneous training of people using the facility with proper operation of equipment/systems after thermomodernisation, in order to achieve and maintain the assumed ecological effect of the project (energy saving). The project plans to: — wall warming; — warming of ceilings; — construction of new connector walls; — warming of gas concrete fillings; — replacement of the old door carpentry; — replacement of central heating system (including installation of radiators with valves and thermostatic heads). The selection of the devices and the method of carrying out the above works will take place in accordance with the best technology on the market (The Best Available Technology). For the investment, an analysis of options was carried out on the basis of which it was concluded that only implementation of the project to the extent envisaged would generate a number of benefits, among which improvements in the energy efficiency of the kindergarten building could be distinguished. As a result of the project, children attending the institution will gain a place where they can enjoy learning and playing with their peers in a safe and comfortable way. In turn, for kindergarten workers there will be an improvement in their working conditions, which may lead to a reduction in sickness and absence at work. The decision to implement the project was preceded by the preparation of an energy audit, which showed that only the execution of the project to the intended scope would bring optimal economic and environmental benefits. The investment will be implemented by an experienced team of employees working in the structures of the Legnica City Hall, who have already implemented a number of projects financed from external funds, including co-financed with EU funds. (English)
15 October 2020
0.5068848384562865
0 references
L’objet du projet est d’effectuer la thermomodernisation du bâtiment de la maternelle municipale no 13 à Legnica avec la formation simultanée des personnes utilisant l’installation du bon fonctionnement des dispositifs/systèmes après la modernisation thermique, afin d’obtenir et de maintenir l’effet écologique supposé du projet (économies d’énergie). Dans le cadre du projet, il est prévu de: — réchauffer les murs; — réchauffement des stropodes; — l’installation de nouveaux murs du connecteur; — isolation des remplissages du béton à gaz; — remplacement de l’ancienne menuiserie de porte; — remplacement des systèmes de chauffage central (y compris l’installation de radiateurs avec vannes et têtes thermostatiques). La sélection des dispositifs et la méthode d’exécution des travaux susmentionnés auront lieu conformément à la meilleure technologie du marché (la meilleure technologie disponible). Pour l’investissement, une analyse des options a été réalisée, sur la base de laquelle il a été conclu que seule la mise en œuvre du projet dans la mesure prévue créera un certain nombre d’avantages, parmi lesquels l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment de la pépinière peut être distinguée. À la suite du projet, les enfants qui fréquentent l’établissement gagneront un endroit où, de manière sûre et confortable, ils pourront profiter de l’apprentissage et du jeu parmi leurs pairs. À leur tour, les employés de la maternelle amélioreront leurs conditions de travail, ce qui peut se traduire par une réduction de la maladie et de l’absentéisme au travail. La décision de mettre en œuvre le projet a été précédée de la préparation d’un audit énergétique, qui a montré que seule la mise en œuvre du projet dans le cadre supposé apporterait des avantages économiques et écologiques optimaux. L’investissement sera mis en œuvre par une équipe expérimentée d’employés employés dans les structures de la mairie de Legnica, qui ont déjà mis en œuvre un certain nombre de projets financés par des fonds extérieurs, y compris ceux cofinancés avec l’utilisation de fonds de l’UE. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des städtischen Kindergartens Nr. 13 in Legnica mit gleichzeitiger Ausbildung der Personen, die die Anlage vom korrekten Betrieb von Geräten/Systemen nach der thermischen Modernisierung ausbilden, um die angenommene ökologische Wirkung des Projekts zu erzielen und zu erhalten (Energieeinsparung). Im Rahmen des Projekts ist geplant: — die Wände wärmen; — Erwärmung von Stropoden; — die Installation neuer Wände des Steckverbinders; — Isolierung von Füllungen aus Gasbeton; — Ersatz der alten Türtischlerei; — Austausch von Zentralheizungen (einschließlich Einbau von Heizkörpern mit Ventilen und Thermostatköpfen). Die Auswahl der Geräte und die Art der Ausführung der oben genannten Arbeiten erfolgen in Übereinstimmung mit der besten Technologie auf dem Markt (Die beste verfügbare Technologie). Für die Investition wurde eine Analyse der Optionen durchgeführt, auf deren Grundlage der Schluss gezogen wurde, dass nur die Durchführung des Projekts im vorgesehenen Umfang eine Reihe von Vorteilen mit sich bringen wird, unter denen die Verbesserung der Energieeffizienz des Kindergartengebäudes unterschieden werden kann. Als Ergebnis des Projekts erhalten Kinder, die die Einrichtung besuchen, einen Ort, an dem sie auf sichere und komfortable Weise lernen und unter Gleichaltrigen spielen können. Im Gegenzug verbessern die Mitarbeiter des Kindergartens ihre Arbeitsbedingungen, was zu einer Verringerung der Krankheit und Fehlzeiten bei der Arbeit führen kann. Der Entscheidung zur Umsetzung des Projekts ging die Vorbereitung eines Energieaudits voraus, das zeigte, dass nur die Umsetzung des Projekts im angenommenen Umfang einen optimalen wirtschaftlichen und ökologischen Nutzen bringen wird. Die Investition wird von einem erfahrenen Team von Mitarbeitern, die in den Strukturen des Rathauses von Legnica beschäftigt sind, durchgeführt, die bereits eine Reihe von Projekten durchgeführt haben, die aus externen Mitteln finanziert werden, einschließlich derjenigen, die mit EU-Mitteln kofinanziert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van thermomodernisering van het gebouw van de gemeentelijke kleuterschool nr. 13 in Legnica met gelijktijdige training van mensen die gebruik maken van de faciliteit van de juiste werking van apparaten/systemen na thermische modernisering, om het veronderstelde ecologische effect van het project (energiebesparing) te bereiken en te behouden. Als onderdeel van het project is het gepland om: — het verwarmen van de muren; — het verwarmen van stropods; — de installatie van nieuwe wanden van de connector; — isolatie van vullingen uit gasbeton; — vervanging van de oude deur schrijnwerk; — vervanging van centrale verwarmingssystemen (met inbegrip van de installatie van radiatoren met kleppen en thermostatische koppen). De selectie van de hulpmiddelen en de wijze van uitvoering van de bovengenoemde werken zullen plaatsvinden in overeenstemming met de beste technologie op de markt (de beste beschikbare technologie). Voor de investering werd een analyse van de opties uitgevoerd, op basis waarvan werd geconcludeerd dat alleen de uitvoering van het project in de beoogde mate een aantal voordelen zal opleveren, waaronder de verbetering van de energie-efficiëntie van het kinderdagverblijfgebouw kan worden onderscheiden. Als gevolg van het project krijgen kinderen die de faciliteit bezoeken een plek waar ze op een veilige en comfortabele manier kunnen genieten van leren en spelen onder hun leeftijdsgenoten. Op zijn beurt zullen werknemers van de kleuterschool hun arbeidsomstandigheden verbeteren, wat kan leiden tot een vermindering van ziekte en ziekteverzuim op het werk. Het besluit om het project uit te voeren werd voorafgegaan door de voorbereiding van een energieaudit, waaruit bleek dat alleen de uitvoering van het project in de veronderstelde reikwijdte optimale economische en ecologische voordelen zal opleveren. De investering zal worden uitgevoerd door een ervaren team van werknemers die werkzaam zijn in de structuren van het stadhuis van Legnica, die al een aantal projecten hebben uitgevoerd die worden gefinancierd uit externe fondsen, waaronder projecten die worden medegefinancierd met EU-middelen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è quello di eseguire la termomodernizzazione dell'edificio dell'asilo comunale n. 13 a Legnica con formazione simultanea di persone che utilizzano la struttura dal corretto funzionamento di dispositivi/sistemi dopo l'ammodernamento termico, al fine di raggiungere e mantenere l'effetto ecologico presunto del progetto (risparmio energetico). Nell'ambito del progetto, si prevede di: — riscaldamento delle pareti; — riscaldamento degli stropodi; — l'installazione di nuove pareti del connettore; — isolamento di otturazioni da calcestruzzo gassoso; — sostituzione della vecchia falegnameria della porta; — sostituzione di sistemi di riscaldamento centrale (compresa l'installazione di radiatori con valvole e teste termostatiche). La selezione dei dispositivi e le modalità di realizzazione delle opere di cui sopra si svolgeranno secondo le migliori tecnologie presenti sul mercato (The Best Available Technology). Per l'investimento è stata effettuata un'analisi delle opzioni, sulla base della quale si è concluso che solo l'attuazione del progetto nella misura prevista creerà una serie di benefici, tra i quali si può distinguere il miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio vivaio. Come risultato del progetto, i bambini che frequentano la struttura otterranno un posto dove in modo sicuro e confortevole saranno in grado di godersi l'apprendimento e giocare tra i loro coetanei. A loro volta, i dipendenti della scuola materna miglioreranno le loro condizioni di lavoro, il che può tradursi in una riduzione della malattia e dell'assenteismo sul lavoro. La decisione di attuare il progetto è stata preceduta dalla preparazione di un audit energetico, che ha dimostrato che solo l'attuazione del progetto nell'ambito ipotizzato porterà benefici economici ed ecologici ottimali. L'investimento sarà realizzato da un team esperto di dipendenti impiegati nelle strutture del Municipio di Legnica, che hanno già realizzato una serie di progetti finanziati da fondi esterni, compresi quelli cofinanziati con l'utilizzo di fondi UE. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es realizar la termomodernización del edificio del Kindergarten Municipal N.º 13 en Legnica con formación simultánea de personas que utilizan la instalación desde el correcto funcionamiento de dispositivos/sistemas después de la modernización térmica, con el fin de lograr y mantener el supuesto efecto ecológico del proyecto (ahorro de energía). Como parte del proyecto, está previsto: — calentamiento de las paredes; — calentamiento de los estropodos; — la instalación de nuevas paredes del conector; — aislamiento de rellenos de hormigón gaseoso; — sustitución de la antigua carpintería de la puerta; — sustitución de sistemas de calefacción central (incluida la instalación de radiadores con válvulas y cabezales termostáticos). La selección de los dispositivos y el método de realización de las obras mencionadas se llevarán a cabo de acuerdo con la mejor tecnología del mercado (La mejor tecnología disponible). Para la inversión, se realizó un análisis de las opciones, sobre cuya base se concluyó que solo la ejecución del proyecto en la medida prevista generará una serie de beneficios, entre los que se puede distinguir la mejora de la eficiencia energética del edificio de viveros. Como resultado del proyecto, los niños que asistan a la instalación ganarán un lugar donde de una manera segura y cómoda podrán disfrutar del aprendizaje y el juego entre sus compañeros. A su vez, los empleados del jardín de infantes mejorarán sus condiciones de trabajo, lo que puede traducirse en una reducción de la enfermedad y el absentismo en el trabajo. La decisión de implementar el proyecto fue precedida por la preparación de una auditoría energética, que mostró que solo la implementación del proyecto en el alcance asumido traerá beneficios económicos y ecológicos óptimos. La inversión será ejecutada por un equipo experimentado de empleados empleados en las estructuras del Ayuntamiento de Legnica, que ya han ejecutado una serie de proyectos financiados con fondos externos, incluidos los cofinanciados con el uso de fondos de la UE. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er at udføre termomodernisering af bygningen af den kommunale børnehave nr. 13 i Legnica med samtidig uddannelse af folk, der bruger anlægget fra korrekt drift af enheder/systemer efter termisk modernisering, for at opnå og opretholde den formodede økologiske effekt af projektet (energibesparelse). Som en del af projektet er det planlagt at: opvarmning af væggene; — opvarmning af stropoder; — installation af nye vægge af konnektoren; — isolering af fyldninger fra gasbeton; — udskiftning af den gamle dør snedkeri; — udskiftning af centralvarmeanlæg (herunder installation af radiatorer med ventiler og termostatiske hoveder). Udvælgelsen af udstyr og metoden til udførelse af ovennævnte arbejder vil finde sted i overensstemmelse med den bedste teknologi på markedet (den bedste tilgængelige teknologi). Med hensyn til investeringen blev der foretaget en analyse af mulighederne, på grundlag af hvilken det blev konkluderet, at kun gennemførelsen af projektet i det påtænkte omfang vil skabe en række fordele, blandt hvilke der kan skelnes mellem forbedring af planteskolebygningens energieffektivitet. Som et resultat af projektet vil børn, der deltager i faciliteten, få et sted, hvor de på en sikker og behagelig måde vil være i stand til at nyde læring og leg blandt deres jævnaldrende. Til gengæld vil ansatte i børnehaven forbedre deres arbejdsvilkår, hvilket kan føre til en reduktion af sygdom og fravær på arbejdspladsen. Forud for beslutningen om at gennemføre projektet blev der udarbejdet et energisyn, som viste, at kun gennemførelsen af projektet i det forudsatte omfang vil give optimale økonomiske og økologiske fordele. Investeringen vil blive gennemført af et erfarent team af medarbejdere, der er ansat i rådhuset i Legnica, og som allerede har gennemført en række projekter, der finansieres med eksterne midler, herunder dem, der samfinansieres med anvendelse af EU-midler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Νηπιαγωγείου Αρ. 13 στη Legnica με ταυτόχρονη εκπαίδευση των ατόμων που χρησιμοποιούν την εγκατάσταση από την ορθή λειτουργία συσκευών/συστημάτων μετά τον θερμικό εκσυγχρονισμό, με σκοπό την επίτευξη και διατήρηση της υποτιθέμενης οικολογικής επίδρασης του έργου (εξοικονόμηση ενέργειας). Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: — θέρμανση των τοίχων? — υπερθέρμανση των στρόποδων· — η εγκατάσταση νέων τοίχων του συνδετήρα? — μόνωση των γεμισμάτων από σκυρόδεμα αερίου· — αντικατάσταση της παλιάς πόρτας έλασης? — αντικατάσταση συστημάτων κεντρικής θέρμανσης (συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης θερμαντικών σωμάτων με βαλβίδες και θερμοστατικές κεφαλές). Η επιλογή των συσκευών και ο τρόπος εκτέλεσης των προαναφερόμενων εργασιών θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με την καλύτερη τεχνολογία της αγοράς (Βέλτιστη Διαθέσιμη Τεχνολογία). Για την επένδυση, πραγματοποιήθηκε ανάλυση των επιλογών, βάσει της οποίας συνήχθη το συμπέρασμα ότι μόνο η υλοποίηση του έργου στον επιδιωκόμενο βαθμό θα αποφέρει ορισμένα οφέλη, μεταξύ των οποίων μπορεί να γίνει διάκριση για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του φυτωριακού κτιρίου. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα παιδιά που παρακολουθούν την εγκατάσταση θα αποκτήσουν μια θέση όπου με ασφαλή και άνετο τρόπο θα είναι σε θέση να απολαύσουν τη μάθηση και το παιχνίδι μεταξύ των συνομηλίκων τους. Με τη σειρά τους, οι εργαζόμενοι του νηπιαγωγείου θα βελτιώσουν τις συνθήκες εργασίας τους, γεγονός που μπορεί να μεταφραστεί σε μείωση των ασθενειών και των απουσιών στην εργασία. Πριν από την απόφαση υλοποίησης του έργου προηγήθηκε η εκπόνηση ενεργειακού ελέγχου, από τον οποίο προέκυψε ότι μόνο η υλοποίηση του έργου στο πλαίσιο της υπόθεσης θα αποφέρει βέλτιστα οικονομικά και οικολογικά οφέλη. Η επένδυση θα υλοποιηθεί από μια έμπειρη ομάδα εργαζομένων που απασχολούνται στις δομές του Δημαρχείου της Legnica, οι οποίοι έχουν ήδη υλοποιήσει μια σειρά από έργα που χρηματοδοτούνται από εξωτερικά ταμεία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συγχρηματοδοτούνται με τη χρήση κονδυλίων της ΕΕ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je provesti termomodernizaciju zgrade Općinskog vrtića br. 13 u Legnici uz istovremenu obuku osoba koje koriste objekt iz pravilnog rada uređaja/sustava nakon toplinske modernizacije, kako bi se postigao i održao pretpostavljeni ekološki učinak projekta (ušteda energije). U sklopu projekta planira se: zagrijavanje zidova; zagrijavanje stropoda; — ugradnja novih zidova konektora; — izolacija punjenja od plinskog betona; — zamjena stare stolarije vrata; — zamjena sustava centralnog grijanja (uključujući ugradnju radijatora s ventilima i termostatskim glavama). Odabir uređaja i način izvođenja navedenih radova odvijat će se u skladu s najboljom tehnologijom na tržištu (Najbolja dostupna tehnologija). Za ulaganje je provedena analiza mogućnosti na temelju koje je zaključeno da će samo provedba projekta u predviđenoj mjeri stvoriti niz prednosti, među kojima se može razlikovati poboljšanje energetske učinkovitosti rasadničke zgrade. Kao rezultat projekta, djeca koja pohađaju objekt će dobiti mjesto gdje će na siguran i udoban način moći uživati u učenju i igri među vršnjacima. S druge strane, zaposlenici vrtića poboljšat će svoje radne uvjete, što može dovesti do smanjenja bolesti i izostanka s posla. Odluci o provedbi projekta prethodila je priprema energetskog pregleda koji je pokazao da će samo provedba projekta u pretpostavljenom opsegu donijeti optimalne gospodarske i ekološke koristi. Ulaganje će provoditi iskusni tim zaposlenika zaposlenih u strukturama Gradske vijećnice Legnice, koji su već realizirali niz projekata financiranih iz vanjskih fondova, uključujući i one sufinancirane korištenjem EU fondova. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a realiza termomodernizarea clădirii Grădiniței Municipale nr. 13 din Legnica cu instruirea simultană a persoanelor care utilizează instalația de la funcționarea corectă a dispozitivelor/sistemelor după modernizarea termică, în vederea realizării și menținerii efectului ecologic asumat al proiectului (economie de energie). Ca parte a proiectului, se preconizează: încălzirea pereților; — încălzirea stropodelor; — instalarea de noi pereți ai conectorului; — izolarea plombelor din beton gazos; înlocuirea vechii tâmplărie a ușii; înlocuirea sistemelor de încălzire centrală (inclusiv instalarea radiatoarelor cu supape și capete termostatice). Selectarea dispozitivelor și metoda de realizare a lucrărilor menționate mai sus vor avea loc în conformitate cu cea mai bună tehnologie de pe piață (cea mai bună tehnologie disponibilă). În ceea ce privește investiția, a fost efectuată o analiză a opțiunilor, pe baza căreia s-a concluzionat că numai punerea în aplicare a proiectului în măsura preconizată va crea o serie de beneficii, printre care se poate distinge îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de creșe. Ca urmare a proiectului, copiii care participă la facilitate vor câștiga un loc în care, într-un mod sigur și confortabil, se vor putea bucura de învățare și joacă în rândul colegilor lor. La rândul său, angajații grădiniței își vor îmbunătăți condițiile de muncă, ceea ce se poate traduce printr-o reducere a bolilor și a absenteismului la locul de muncă. Decizia de implementare a proiectului a fost precedată de pregătirea unui audit energetic, care a arătat că numai implementarea proiectului în domeniul de aplicare asumat va aduce beneficii economice și ecologice optime. Investiția va fi implementată de o echipă experimentată de angajați angajați în structurile Primăriei Legnica, care au implementat deja o serie de proiecte finanțate din fonduri externe, inclusiv cele cofinanțate cu ajutorul fondurilor UE. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonať termomodernizáciu budovy Mestskej materskej školy č. 13 v Legnici so súbežným zaškolením ľudí využívajúcich zariadenie od správnej prevádzky zariadení/systémov po tepelnej modernizácii s cieľom dosiahnuť a udržať predpokladaný ekologický účinok projektu (energetická úspora). V rámci projektu sa plánuje: otepľovanie stien; otepľovanie stropodov; — inštalácia nových stien konektora; — izolácia výplní z plynového betónu; — výmena starých dverí stolárstva; — výmena systémov ústredného kúrenia (vrátane inštalácie radiátorov s ventilmi a termostatickými hlavami). Výber zariadení a spôsob vykonávania vyššie uvedených prác sa uskutoční v súlade s najlepšou technológiou na trhu (najlepšia dostupná technológia). V súvislosti s investíciou sa vykonala analýza možností, na základe ktorej sa dospelo k záveru, že len realizácia projektu v plánovanom rozsahu prinesie niekoľko výhod, medzi ktorými možno rozlíšiť zlepšenie energetickej účinnosti škôlky. V dôsledku projektu získajú deti, ktoré navštevujú zariadenie, miesto, kde si bezpečne a pohodlne budú môcť vychutnať učenie a hrať sa medzi svojimi rovesníkmi. Na druhej strane zamestnanci materskej školy zlepšia svoje pracovné podmienky, čo sa môže premietnuť do zníženia choroby a neprítomnosti v práci. Rozhodnutiu o realizácii projektu predchádzala príprava energetického auditu, ktorý ukázal, že len realizácia projektu v predpokladanom rozsahu prinesie optimálne ekonomické a ekologické prínosy. Investíciu zrealizuje skúsený tím zamestnancov zamestnaných v štruktúrach radnice mesta Legnica, ktorí už realizovali niekoľko projektov financovaných z externých fondov vrátane projektov spolufinancovaných s využitím finančných prostriedkov EÚ. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Muniċipali Kindergarten Nru 13 f’Legnica b’taħriġ simultanju ta’ persuni li jużaw il-faċilità mit-tħaddim korrett ta’ apparat/sistemi wara l-modernizzazzjoni termali, sabiex jinkiseb u jinżamm l-effett ekoloġiku preżunt tal-proġett (iffrankar tal-enerġija). Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: — tisħin tal-ħitan; — it-tisħin ta’ l-istropodi; — l-installazzjoni ta ‘ħitan ġodda tal-konnettur; — insulazzjoni tal-mili mill-konkrit tal-gass; — sostituzzjoni tal-magħqad il-qadim tal-bibien; is-sostituzzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin ċentrali (inkluża l-installazzjoni ta’ radjaturi b’valvi u rjus termostatiċi). L-għażla tal-mezzi u l-metodu tat-twettiq tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq se jsiru skont l-aħjar teknoloġija fis-suq (L-Aqwa Teknoloġija Disponibbli). Għall-investiment, twettqet analiżi tal-għażliet, li fuq il-bażi tagħha ġie konkluż li hija biss l-implimentazzjoni tal-proġett sal-punt maħsub li se toħloq għadd ta’ benefiċċji, fosthom it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-mixtliet. Bħala riżultat tal-proġett, it-tfal li jattendu l-faċilità se jiksbu post fejn b’mod sikur u komdu jkunu jistgħu jgawdu t-tagħlim u l-logħob fost sħabhom. Min-naħa tagħhom, l-impjegati tal-kindergarten se jtejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħhom, li jista’ jwassal għal tnaqqis fil-mard u l-assenteiżmu fuq il-post tax-xogħol. Id-deċiżjoni li jiġi implimentat il-proġett kienet preċeduta mit-tħejjija ta’ verifika tal-enerġija, li wriet li hija biss l-implimentazzjoni tal-proġett fl-ambitu preżunt li se ġġib benefiċċji ekonomiċi u ekoloġiċi ottimali. L-investiment se jiġi implimentat minn tim b’esperjenza ta’ impjegati impjegati fl-istrutturi tal-City Hall ta’ Legnica, li diġà implimentaw għadd ta’ proġetti ffinanzjati minn fondi esterni, inklużi dawk kofinanzjati bl-użu tal-fondi tal-UE. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é realizar a termomodernização do Jardim de Infância Municipal n.o 13 em Legnica, com a formação simultânea das pessoas que utilizam a instalação com o funcionamento adequado dos equipamentos/sistemas após a termomodernização, a fim de alcançar e manter o efeito ecológico assumido do projeto (economia de energia). O projeto prevê: — aquecimento das paredes; — aquecimento dos tectos; — construção de novas paredes de ligação; — aquecimento dos enchimentos de betão a gás; — substituição da antiga carpintaria da porta; — substituição do sistema de aquecimento central (incluindo instalação de radiadores com válvulas e cabeças termostáticas). A seleção dos dispositivos e o método de execução dos trabalhos acima referidos far-se-ão de acordo com a melhor tecnologia do mercado (a melhor tecnologia disponível). Para o investimento, foi realizada uma análise das opções com base na qual se concluiu que apenas a execução do projeto na medida prevista geraria uma série de benefícios, entre os quais se podem distinguir as melhorias na eficiência energética do edifício do jardim de infância. Como resultado do projeto, as crianças que frequentam a instituição vão ganhar um lugar onde podem desfrutar de aprender e brincar com os seus pares de uma forma segura e confortável. Por sua vez, para os trabalhadores dos jardins de infância haverá uma melhoria das suas condições de trabalho, o que pode conduzir a uma redução da doença e das ausências no trabalho. A decisão de executar o projeto foi precedida da preparação de uma auditoria energética, que revelou que apenas a execução do projeto no âmbito previsto traria benefícios económicos e ambientais ótimos. O investimento será executado por uma equipa experiente de trabalhadores que trabalham nas estruturas da Câmara Municipal de Legnica, que já executaram uma série de projetos financiados por fundos externos, incluindo os cofinanciados com fundos da UE. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa Legnicassa sijaitsevan Kunnallisen Kindergarten No. 13 -rakennuksen lämpömodernisointi siten, että laitosta käyttäville henkilöille annetaan samanaikainen koulutus laitteiden/järjestelmien asianmukaisesta käytöstä lämpöuudistuksen jälkeen, jotta hankkeen oletettu ekologinen vaikutus (energiansäästö) saavutetaan ja ylläpidetään. Osana hanketta on tarkoitus: — seinien lämmittäminen; — stropodien lämpeneminen; — asennus uusien seinien liittimen; — kaasubetonitäyttöjen eristys; — vanhan oviliitoksen korvaaminen; — keskuslämmitysjärjestelmien vaihto (mukaan lukien patterien asennus venttiileillä ja termostaattipäillä). Laitteiden valinta ja edellä mainittujen töiden toteutustapa toteutetaan markkinoiden parhaan teknologian (Paras käytettävissä oleva teknologia) mukaisesti. Investoinnin osalta tehtiin vaihtoehtojen analyysi, jonka perusteella pääteltiin, että vain hankkeen toteuttaminen suunnitellussa laajuudessa tuottaa useita etuja, joista voidaan erottaa lastentarharakennuksen energiatehokkuuden parantaminen. Hankkeen tuloksena laitokseen osallistuvat lapset saavat paikan, jossa he voivat turvallisesti ja mukavasti nauttia oppimisesta ja leikkimisestä vertaistensa keskuudessa. Päiväkodin työntekijät puolestaan parantavat työolojaan, mikä voi johtaa sairauksien ja poissaolojen vähenemiseen työssä. Hankkeen toteuttamista edelsi energiakatselmuksen valmistelu, joka osoitti, että vain hankkeen toteuttaminen oletettuun soveltamisalaan tuo optimaalista taloudellista ja ekologista hyötyä. Investoinnista vastaa Legnican kaupungintalon rakenteissa työskentelevä kokenut henkilöstöryhmä, joka on jo toteuttanut useita ulkoisista varoista rahoitettuja hankkeita, myös EU:n varoja yhteisrahoitettuja hankkeita. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba termomodernizacije stavbe Mestnega vrtca št. 13 v Legnici s hkratnim usposabljanjem ljudi, ki uporabljajo objekt od pravilnega delovanja naprav/sistemov po toplotni posodobitvi, da bi dosegli in ohranili predvideni ekološki učinek projekta (prihranek energije). V okviru projekta se načrtuje: ogrevanje sten; — segrevanje stropodov; — namestitev novih sten konektorja; — izolacija polnil iz plinskega betona; — zamenjava starega stavbnega pohištva; — zamenjava sistemov centralnega ogrevanja (vključno z vgradnjo radiatorjev z ventili in termostatskimi glavami). Izbira naprav in način izvajanja zgoraj navedenih del bosta potekala v skladu z najboljšo tehnologijo na trgu (najboljša razpoložljiva tehnologija). Za naložbo je bila izvedena analiza možnosti, na podlagi katere je bilo ugotovljeno, da bo le izvedba projekta v predvidenem obsegu ustvarila številne koristi, med katerimi je mogoče razlikovati izboljšanje energetske učinkovitosti vrtca. Kot rezultat projekta bodo otroci, ki se bodo udeležili objekta, pridobili prostor, kjer bodo lahko na varen in udoben način uživali v učenju in igri med vrstniki. Po drugi strani pa bodo zaposleni v vrtcu izboljšali svoje delovne pogoje, kar lahko pomeni zmanjšanje bolezni in odsotnosti z dela. Pred odločitvijo o izvedbi projekta je bil izveden energetski pregled, ki je pokazal, da bo le izvedba projekta v predvidenem obsegu prinesla optimalne gospodarske in ekološke koristi. Naložbo bo izvedla izkušena ekipa zaposlenih v strukturah Mestne hiše Legnica, ki so že izvedli številne projekte, financirane iz zunanjih sredstev, vključno s tistimi, ki se sofinancirajo iz sredstev EU. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení termomodernizace budovy Městské školky č. 13 v Legnici se současným školením osob využívajících zařízení ze správného provozu zařízení/systémů po tepelné modernizaci za účelem dosažení a udržení předpokládaného ekologického efektu projektu (úspora energie). V rámci projektu se plánuje: ohřívání stěn; oteplení stropodů; — instalace nových stěn konektoru; izolace výplní z plynového betonu; — výměna starých dveří truhlářství; — výměna systémů ústředního vytápění (včetně instalace radiátorů s ventily a termostatickými hlavicemi). Výběr zařízení a způsob provedení výše uvedených prací bude probíhat v souladu s nejlepší technologií na trhu (Nejlepší dostupná technologie). Pokud jde o investici, byla provedena analýza možností, na jejímž základě byl učiněn závěr, že pouze realizace projektu v zamýšleném rozsahu přinese řadu výhod, mezi nimiž lze rozlišit zlepšení energetické účinnosti budovy jeslí. V důsledku projektu získají děti navštěvující zařízení místo, kde si budou moci bezpečně a pohodlně užívat učení a hrát si mezi svými vrstevníky. Zaměstnanci mateřské školy zase zlepší své pracovní podmínky, což se může projevit snížením nemoci a absencí na pracovišti. Rozhodnutí o realizaci projektu předcházela příprava energetického auditu, který ukázal, že pouze realizace projektu v předpokládaném rozsahu přinese optimální ekonomické a ekologické přínosy. Investici realizuje zkušený tým zaměstnanců zaměstnaných ve strukturách radnice v Legnici, kteří již realizovali řadu projektů financovaných z externích fondů, včetně projektů spolufinancovaných z prostředků EU. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti savivaldybės darželio Nr. 13 pastato Legnicoje termomodernizavimą, tuo pačiu metu mokant įrenginius naudojančius žmones nuo tinkamo įrenginių/sistemų veikimo po terminio modernizavimo, kad būtų pasiektas ir išlaikytas numatomas projekto ekologinis poveikis (energijos taupymas). Kaip projekto dalis, planuojama: – šildyti sienas; – stropodų atšilimas; – naujų jungčių sienų įrengimas; – užpildų izoliacija nuo dujinio betono; – senų durų stalių keitimas; centrinio šildymo sistemų pakeitimas (įskaitant radiatorių su vožtuvais ir termostatinėmis galvutėmis montavimą). Prietaisų parinkimas ir pirmiau minėtų darbų atlikimo būdas bus atliekami pagal geriausią rinkoje esančią technologiją („Geriausia prieinama technologija“). Investicijų atveju buvo atlikta galimybių analizė, kuria remiantis padaryta išvada, kad tik projekto įgyvendinimas tiek, kiek numatyta, duos daug naudos, iš kurių galima išskirti darželio pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimą. Dėl projekto vaikai, lankantys objektą, gaus vietą, kurioje saugiai ir patogiai galės mėgautis mokymusi ir žaisti tarp savo bendraamžių. Savo ruožtu darželyje dirbantys darbuotojai pagerins savo darbo sąlygas, o tai gali reikšti ligos ir neatvykimo į darbą mažėjimą. Prieš priimant sprendimą įgyvendinti projektą, buvo parengtas energijos vartojimo auditas, kuris parodė, kad tik projekto įgyvendinimas numatomoje srityje atneš optimalią ekonominę ir ekologinę naudą. Investiciją įgyvendins patyrusi komanda iš Legnicos rotušės struktūrų darbuotojų, kurie jau įgyvendino keletą projektų, finansuojamų iš išorės fondų, įskaitant tuos, kurie bendrai finansuojami naudojant ES lėšas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt pašvaldības bērnudārza Nr. 13 ēkas termomodernizāciju Legņicā ar vienlaicīgu objekta lietotāju apmācību no iekārtu/sistēmu pareizas darbības pēc termiskās modernizācijas, lai sasniegtu un saglabātu pieņemto projekta ekoloģisko efektu (enerģijas taupīšanu). Projekta ietvaros plānots: — sienu sasilšana; — stropogu sasilšana; — uzstādīšana jaunas sienas savienotāja; — benzīnbetona pildījumu izolācija; — veco durvju galdniecības nomaiņa; centrālās apkures sistēmu nomaiņa (ieskaitot radiatoru uzstādīšanu ar vārstiem un termostatiskām galvām). Ierīču izvēle un iepriekš minēto darbu veikšanas metode notiks saskaņā ar labāko tirgū pieejamo tehnoloģiju (Labākā pieejamā tehnoloģija). Attiecībā uz ieguldījumu tika veikta risinājumu analīze, pamatojoties uz kuru tika secināts, ka tikai projekta īstenošana paredzētajā apmērā radīs vairākus ieguvumus, starp kuriem var izšķirt bērnudārzu ēkas energoefektivitātes uzlabošanu. Projekta rezultātā bērni, kas apmeklē telpu, iegūs vietu, kur droši un ērti varēs baudīt mācīšanos un rotaļāties vienaudžu vidū. Savukārt bērnudārza darbinieki uzlabos darba apstākļus, kas var izraisīt slimības un prombūtnes samazināšanos darbā. Pirms lēmuma par projekta īstenošanu sagatavošanas tika sagatavots energoaudits, kas parādīja, ka tikai projekta īstenošana paredzētajā apjomā dos optimālus ekonomiskos un ekoloģiskos ieguvumus. Ieguldījumu īstenos pieredzējusi Legņicas pilsētas domes struktūrās nodarbinātu darbinieku komanda, kas jau ir īstenojusi vairākus projektus, kas finansēti no ārējiem fondiem, tostarp tos, kas līdzfinansēti, izmantojot ES līdzekļus. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извърши термомодернизация на сградата на Общинска детска градина № 13 в Легница с едновременно обучение на хора, ползващи съоръжението от правилното функциониране на устройства/системи след термична модернизация, с цел постигане и поддържане на предполагаемия екологичен ефект на проекта (енергийно спестяване). Като част от проекта се планира: затопляне на стените; затопляне на строподите; — инсталирането на нови стени на конектора; изолация на пълнежи от газобетон; подмяна на старата дограма на вратата; подмяна на системи за централно отопление (включително монтаж на радиатори с клапани и термостатични глави). Изборът на устройства и методът за извършване на горепосочените работи ще се извършват в съответствие с най-добрата технология на пазара (Най-добрата налична технология). По отношение на инвестицията беше извършен анализ на вариантите, въз основа на който се стигна до заключението, че само изпълнението на проекта до предвидената степен ще създаде редица ползи, сред които може да се разграничат подобряването на енергийната ефективност на детската сграда. В резултат на проекта децата, посещаващи съоръжението, ще получат място, където по безопасен и удобен начин ще могат да се наслаждават на ученето и да играят сред връстниците си. На свой ред служителите на детската градина ще подобрят условията си на труд, което може да доведе до намаляване на заболяванията и отсъствията на работното място. Решението за изпълнение на проекта е предшествано от изготвяне на енергийно обследване, което показва, че само изпълнението на проекта в предполагаемия обхват ще донесе оптимални икономически и екологични ползи. Инвестицията ще бъде осъществена от опитен екип от служители, наети в структурите на кметството на Легница, които вече са изпълнили редица проекти, финансирани от външни фондове, включително тези, съфинансирани с използване на средства от ЕС. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Legnicában található 13. számú Fővárosi Óvoda épületének termomodernizálása, a létesítményt használók egyidejű képzésével az eszközök/rendszerek megfelelő üzemeltetéséből a hőkorszerűsítés után, a projekt feltételezett ökológiai hatásának (energiamegtakarítás) elérése és fenntartása érdekében. A projekt részeként a tervek szerint: – a falak felmelegedése; – a stropodák felmelegedése; – a csatlakozó új falainak felszerelése; – tömések szigetelése gázbetonból; – a régi ajtóasztal cseréje; – központi fűtési rendszerek cseréje (beleértve a radiátorok szelepekkel és termosztatikus fejekkel való felszerelését). Az eszközök kiválasztása és a fent említett munkák elvégzésének módja a piac legjobb technológiájával (az elérhető legjobb technológia) összhangban történik. A beruházás esetében sor került a lehetőségek elemzésére, amelynek alapján arra a következtetésre jutottak, hogy csak a projekt tervezett mértékű megvalósítása számos előnnyel jár, amelyek között megkülönböztethető az óvodai épület energiahatékonyságának javítása. A projekt eredményeként a létesítményben részt vevő gyerekek olyan helyet kapnak, ahol biztonságos és kényelmes módon élvezhetik a tanulást és a társak közötti játékot. Az óvodások viszont javítják munkakörülményeiket, ami csökkentheti a betegséget és a munkahelyi hiányzást. A projekt végrehajtására vonatkozó döntést egy energetikai audit előkészítése előzte meg, amely azt mutatta, hogy csak a projekt feltételezett alkalmazási körében történő végrehajtása jár optimális gazdasági és ökológiai előnyökkel. A beruházást a Legnicai Városháza struktúráiban foglalkoztatott tapasztalt munkavállalói csapat hajtja végre, akik már számos, külső alapokból finanszírozott projektet hajtottak végre, beleértve az uniós alapok felhasználásával társfinanszírozott projekteket is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization a dhéanamh ar fhoirgneamh Kindergarten Bardasach Uimh. 13 i Legnica le hoiliúint chomhuaineach ar dhaoine a úsáideann an tsaoráid ó oibriú ceart feistí/córais tar éis nuachóiriú teirmeach, d’fhonn éifeacht éiceolaíochta an tionscadail a bhaint amach agus a chothabháil (coigilt fuinnimh). Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: — na ballaí a théamh; — téamh stropods; — suiteáil ballaí nua an chónascaire; — insliú líonadh ó choincréit gháis; — athsholáthar a dhéanamh ar sheansiúinéireacht an dorais; — córais téimh lárnaigh a athsholáthar (lena n-áirítear radaitheoirí a shuiteáil le comhlaí agus cinn theirmeastatacha). Déanfar roghnú na bhfeistí agus an modh chun na hoibreacha thuasluaite a dhéanamh de réir na teicneolaíochta is fearr ar an margadh (An Teicneolaíocht is Fearr atá ar fáil). Maidir leis an infheistíocht, rinneadh anailís ar na roghanna, agus ar an mbonn sin thángthas ar an gconclúid nach gcruthófar roinnt tairbhí ach amháin cur i bhfeidhm an tionscadail a mhéid atá beartaithe, agus ina measc sin is féidir feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh plandlainne. Mar thoradh ar an tionscadal, gheobhaidh na páistí atá ag freastal ar an áis áit a mbeidh siad in ann taitneamh a bhaint as foghlaim agus súgradh i measc a bpiaraí ar bhealach sábháilte agus compordach. Ina dhiaidh sin, feabhsóidh fostaithe kindergarten a gcoinníollacha oibre, rud a d’fhéadfadh a bheith ina laghdú ar bhreoiteacht agus neamhláithreacht ag an obair. Roimh an gcinneadh an tionscadal a chur chun feidhme, rinneadh iniúchadh fuinnimh a ullmhú, rud a léirigh gurb é cur chun feidhme an tionscadail sa scóip thoimhdithe amháin a thabharfaidh buntáistí optamacha eacnamaíocha agus éiceolaíocha. Déanfaidh foireann fostaithe a bhfuil taithí acu atá fostaithe i struchtúir Halla Cathrach Legnica an infheistíocht a chur chun feidhme, agus tá roinnt tionscadal curtha chun feidhme acu cheana féin a mhaoinítear as cistí seachtracha, lena n-áirítear iad siúd a chómhaoinítear le húsáid chistí an Aontais. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utföra termomodernisering av byggnaden av den kommunala dagis nr 13 i Legnica med samtidig utbildning av personer som använder anläggningen från korrekt drift av enheter/system efter termisk modernisering, för att uppnå och upprätthålla den förmodade ekologiska effekten av projektet (energibesparing). Som en del av projektet planeras följande: uppvärmning av väggarna; uppvärmning av stropoder; — installation av nya väggar i kontakten; — isolering av fyllningar från gasbetong; — ersättning av det gamla dörrsnickeriet; — utbyte av centralvärmesystem (inklusive installation av radiatorer med ventiler och termostathuvuden). Valet av enheter och metoden för att utföra ovannämnda arbeten kommer att ske i enlighet med den bästa tekniken på marknaden (bästa tillgängliga teknik). När det gäller investeringen gjordes en analys av alternativen, på grundval av vilken man drog slutsatsen att endast genomförandet av projektet i avsedd utsträckning kommer att skapa ett antal fördelar, bland vilka förbättringen av energieffektiviteten i plantskolan kan skiljas från varandra. Som ett resultat av projektet kommer barnen att få en plats där de på ett säkert och bekvämt sätt kommer att kunna njuta av att lära sig och leka bland sina kamrater. I sin tur kommer anställda på dagis att förbättra sina arbetsvillkor, vilket kan leda till en minskning av sjukdom och frånvaro på arbetsplatsen. Beslutet att genomföra projektet föregicks av utarbetandet av en energibesiktning, som visade att endast genomförandet av projektet i den antagna omfattningen kommer att ge optimala ekonomiska och ekologiska fördelar. Investeringen kommer att genomföras av en erfaren grupp anställda i stadshuset i Legnica, som redan har genomfört ett antal projekt som finansieras med externa medel, inklusive sådana som samfinansieras med hjälp av EU-medel. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on Legnica munitsipaallasteaia nr 13 hoone termomoderniseerimine koos hoonet kasutavate inimeste samaaegse koolitamisega seadmete/süsteemide nõuetekohasest tööst pärast termilist moderniseerimist, et saavutada ja säilitada projekti eeldatav ökoloogiline mõju (energiasääst). Projekti raames on kavas: seinte soojendamine; – stropodide soojenemine; – pistiku uute seinte paigaldamine; – gaasibetoonist täidiste isolatsioon; – vana ukse tisleri asendamine; – keskküttesüsteemide asendamine (sealhulgas radiaatorite paigaldamine ventiilide ja termostaatpeadega). Seadmete valik ja eespool nimetatud tööde teostamise viis toimub vastavalt parimale turul olevale tehnoloogiale (parim võimalik tehnoloogia). Investeeringu puhul viidi läbi valikuvõimaluste analüüs, mille põhjal jõuti järeldusele, et ainult projekti rakendamine ettenähtud ulatuses annab mitmeid eeliseid, millest võib eristada lasteaia energiatõhususe parandamist. Projekti tulemusena saavad asutuses osalevad lapsed kohta, kus nad saavad turvaliselt ja mugavalt nautida õppimist ja mängida oma eakaaslaste seas. Lasteaia töötajad parandavad omakorda oma töötingimusi, mis võib viia haiguse ja töölt puudumise vähenemiseni. Projekti elluviimise otsusele eelnes energiaauditi ettevalmistamine, mis näitas, et ainult projekti rakendamine eeldatavas ulatuses toob optimaalset majanduslikku ja ökoloogilist kasu. Investeeringut viib ellu Legnica raekoja struktuurides töötavate kogenud töötajate meeskond, kes on juba ellu viinud mitmeid välisfondidest rahastatavaid projekte, sealhulgas ELi vahenditest kaasrahastatud projekte. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Legnica
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0030/16
0 references