Thermal modernisation of the monastery complex in Głębowice with the use of RES. (Q95498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95498 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the monastery complex in Głębowice with the use of RES. |
Project Q95498 in Poland |
Statements
1,409,025.85 zloty
0 references
1,657,677.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 December 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA P.W. NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY Z GÓRY KARMEL W GŁĘBOWICACH
0 references
Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej i ograniczenie niskiej emisji budynku zespołu poklasztornego w Głębowicach, poprzez wymianę źródła ciepła i działania termomodernizacyjne - ocieplenie dachu. Zespół poklasztorny Ojców Karmelitów w Głębowicach, położony jest w Gminie Wińsko w północnej części województwa dolnośląskiego. Jest obiektem wpisanym do rejestru zabytków prowadzonego przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Wpis do rejestru zabytków, w dużej mierze określa zakres możliwych działań w zabytkowym obiekcie. Źródło ciepła zostanie wymienione na pompy ciepła geotermalne, które wykorzystują ciepło Ziemi, w ten sposób zwiększy się udział odnawialnych źródeł energii. W ramach projektu przeszkolone zostaną także dwie osoby, w celu zapewnienie prawidłowej i efektywnej eksploatacji urządzeń i systemu opartego o pompy ciepła. Podmiotem odpowiedzialnym za realizację projektu na etapie aplikowania o środki, wdrażania oraz w okresie trwałości będzie Parafia Rzymsko - Katolicka p.w. Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel w Głębowicach. Beneficjent posiada odpowiednie zaplecze techniczne i merytoryczne oraz doświadczenie w realizacji projektów (w poprzednim okresie programowania zrealizował projekty o łącznej wartości ponad 9 mln zł) (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve energy efficiency and reduce the low emissions of the building of the monastery complex in Głębowice, through the exchange of heat source and thermal modernisation activities – roof warming. The complex of the Carmelite Fathers in Głębowice is located in the Wińsko Commune in the northern part of the Lower Silesian Voivodeship. It is included in the register of monuments kept by the Provincial Conservator of Historical Monuments. Entry into the register of monuments, to a large extent determines the range of possible activities in the historic building. The heat source will be replaced by geothermal heat pumps that use Earth’s heat, thus increasing the share of renewable energy sources. The project will also train two people to ensure proper and efficient operation of equipment and heat pump-based system. The entity responsible for implementing the project at the stage of applying for funds, implementation and in the period of sustainability will be the Roman – Catholic parish of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel in Głębowice. The beneficiary has adequate technical and substantive facilities and experience in the implementation of projects (in the previous programming period he carried out projects with a total value of over PLN 9 million) (English)
15 October 2020
0.8839756138367301
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique et de réduire les faibles émissions de la construction de l’unité du monastère à Głębowice, par l’échange de sources de chaleur et les activités de thermomodernisation — réchauffement du toit. Le monastère des Pères Karmelites à Głębowice est situé dans la commune de Wińsko, dans la partie nord de la voïvodie de Basse-Silésie. Il s’agit d’un objet inscrit au registre des monuments tenu par le Conservateur provincial des monuments. L’inscription au registre des monuments, dans une large mesure, détermine la portée des activités possibles dans le bâtiment historique. La source de chaleur sera échangée contre des pompes à chaleur géothermiques qui utilisent la chaleur de la Terre, augmentant ainsi la part des sources d’énergie renouvelables. Le projet formera également deux personnes pour assurer le fonctionnement correct et efficace de l’équipement et du système basé sur les pompes à chaleur. L’entité responsable de la mise en œuvre du projet au stade de la demande de mesures, mise en œuvre et au cours de la vie sera la paroisse catholique romaine de la Bienheureuse Vierge Marie du Mont Carmel à Głębowiec. Le bénéficiaire possède une expérience et une expérience techniques et matérielles appropriées dans la mise en œuvre des projets (au cours de la période de programmation précédente, il a achevé des projets d’une valeur totale supérieure à 9 millions de PLN) (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz zu verbessern und die niedrigen Emissionen des Gebäudes der Klostereinheit in Głębowice durch den Austausch von Wärmequellen und Thermomodernisierungsaktivitäten – die Dacherwärmung – zu reduzieren. Das Kloster der Karmeliterväter in Głębowice befindet sich in der Gemeinde Wińsko im nördlichen Teil der Woiwodschaft Niederschlesien. Es ist ein Objekt, das in das Denkmalregister eingetragen ist, das vom Landeskonservator der Denkmäler geführt wird. Die Eintragung in das Denkmalregister bestimmt weitgehend den Umfang möglicher Aktivitäten im historischen Gebäude. Die Wärmequelle wird gegen geothermische Wärmepumpen ausgetauscht, die Erdwärme nutzen, wodurch der Anteil erneuerbarer Energiequellen erhöht wird. Das Projekt wird auch zwei Personen ausbilden, um den korrekten und effizienten Betrieb der Ausrüstung und des Systems auf der Grundlage von Wärmepumpen sicherzustellen. Die Stelle, die für die Durchführung des Projekts in der Phase der Beantragung von Maßnahmen, der Umsetzung und während der Lebenszeit verantwortlich ist, ist die römisch-katholische Pfarrei der Jungfrau Maria des Berges Karmel in Głębowiec. Der Begünstigte verfügt über einen angemessenen technischen und inhaltlichen Hintergrund und Erfahrung bei der Durchführung von Projekten (im vorangegangenen Programmplanungszeitraum hat er Projekte mit einem Gesamtwert von über 9 Mio. PLN abgeschlossen) (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie te verbeteren en de lage emissies van het gebouw van de kloostereenheid in Głębowice te verminderen, door de uitwisseling van warmtebron en thermomodernisatieactiviteiten — dakopwarming. Het klooster van Karmelite Fathers in Głębowice ligt in de gemeente Wińsko in het noordelijke deel van het Neder-Silezische woiwodschap. Het is een object dat is ingeschreven in het register van monumenten bijgehouden door de Provinciale Conservator van Monumenten. Inschrijving in het register van monumenten bepaalt voor een groot deel de omvang van mogelijke activiteiten in het historische gebouw. De warmtebron zal worden ingewisseld voor geothermische warmtepompen die de warmte van de aarde gebruiken, waardoor het aandeel van hernieuwbare energiebronnen wordt verhoogd. Het project zal ook twee mensen trainen om de correcte en efficiënte werking van de apparatuur en het systeem op basis van warmtepompen te garanderen. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project in het stadium van het aanvragen van maatregelen, uitvoering en gedurende de levensduur is de rooms-katholieke parochie van de Heilige Maagd Maria van de berg Karmel in Głębowiec. De begunstigde beschikt over passende technische en inhoudelijke achtergrond en ervaring met de uitvoering van projecten (in de vorige programmeringsperiode heeft hij projecten voltooid met een totale waarde van meer dan 9 miljoen PLN) (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica e ridurre le basse emissioni dell'edificio del monastero di Głębowice, attraverso lo scambio di fonti di calore e le attività di termomodernizzazione — riscaldamento del tetto. Il monastero dei Padri Karmeliti a Głębowice si trova nel comune di Wińsko, nella parte settentrionale del Voivodato della Bassa Slesia. È un oggetto iscritto nel registro dei monumenti custodito dal Conservatore Provinciale dei Monumenti. L'iscrizione nel registro dei monumenti, in larga misura, determina la portata delle possibili attività nell'edificio storico. La fonte di calore sarà scambiata con pompe di calore geotermiche che utilizzano il calore della Terra, aumentando così la quota di fonti energetiche rinnovabili. Il progetto collegherà anche due persone per garantire il corretto ed efficiente funzionamento dell'attrezzatura e del sistema basato sulle pompe di calore. L'ente responsabile dell'attuazione del progetto nella fase di richiesta di misure, attuazione e durante la vita sarà la Parrocchia cattolica romana della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo a Głębowiec. Il beneficiario dispone di un contesto tecnico e sostanziale adeguato e di esperienza nell'attuazione dei progetti (nel precedente periodo di programmazione ha completato progetti per un valore complessivo superiore a 9 milioni di PLN) (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética y reducir las bajas emisiones del edificio de la unidad del monasterio en Głębowice, a través del intercambio de fuentes de calor y actividades de termomodernización: calentamiento de techos. El monasterio de los Padres Karmelite en Głębowice se encuentra en la Comuna de Wińsko, en la parte norte del Voivodato de la Baja Silesia. Es un objeto inscrito en el registro de monumentos mantenido por el Conservador Provincial de Monumentos. La inscripción en el registro de monumentos, en gran medida, determina el alcance de las posibles actividades en el edificio histórico. La fuente de calor se intercambiará por bombas de calor geotérmicas que utilizan el calor de la Tierra, aumentando así la proporción de fuentes de energía renovables. El proyecto también capacitará a dos personas para garantizar el funcionamiento correcto y eficiente del equipo y el sistema basado en bombas de calor. La entidad responsable de la ejecución del proyecto en la etapa de solicitud de medidas, implementación y durante toda la vida será la Parroquia Católica Romana de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo en Głębowiec. El beneficiario tiene la experiencia y los conocimientos técnicos y sustantivos adecuados en la ejecución de proyectos (en el período de programación anterior ha completado proyectos por un valor total superior a 9 millones PLN) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust ja vähendada Głębowice kloostrihoone madalaid heitkoguseid, vahetades soojusallikat ja termomoderniseerimist – katuse soojenemist. Karmelite isade klooster Głębowices asub Wińsko kommuunis Alam-Sileesia vojevoodkonna põhjaosas. See on objekt, mis on kantud mälestiste registrisse, mida peab Provincial Conservator of Monuments. Mälestiste registrisse kandmine määrab suures osas võimaliku tegevuse ulatuse ajaloolises hoones. Soojusallikat vahetatakse maasoojust kasutavate geotermiliste soojuspumpade vastu, suurendades seeläbi taastuvate energiaallikate osakaalu. Projekt koolitab ka kahte inimest, et tagada soojuspumpadel põhinevate seadmete ja süsteemi korrektne ja tõhus toimimine. Üksus, kes vastutab projekti rakendamise eest meetmete taotlemise, rakendamise ja eluea jooksul, on Głębowiecis asuva Carmeli mäe Neitsi Maarja Rooma katoliku kogudus. Toetusesaajal on projektide rakendamisel asjakohane tehniline ja sisuline taust ja kogemused (eelmisel programmitöö perioodil on ta lõpetanud projekte koguväärtusega üle 9 miljoni Poola zlotti) (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti Głębowice vienuolyno pastato mažą emisiją, keičiantis šilumos šaltiniu ir vykdant termomodernizavimo veiklą – stogo atšilimą. Głębowice karmelitų tėvų vienuolynas yra Wińsko komunoje šiaurinėje Žemutinės Silezijos vaivadijos dalyje. Tai objektas, įrašytas į Paminklų provincijos konservatoriaus tvarkomą paminklų registrą. Įrašymas į paminklų registrą didele dalimi lemia galimos veiklos mastą istoriniame pastate. Šilumos šaltinis bus keičiamas į geoterminius šilumos siurblius, kurie naudoja Žemės šilumą, taip padidinant atsinaujinančių energijos šaltinių dalį. Projektas taip pat apmokys du žmones, kad būtų užtikrintas teisingas ir efektyvus šilumos siurbliais paremtos įrangos ir sistemos veikimas. Subjektas, atsakingas už projekto įgyvendinimą teikiant paraiškas dėl priemonių, įgyvendinimo ir visą gyvenimą bus Romos katalikų parapija Švenčiausiosios Mergelės Marijos Karmelio kalno Głębowiec. Gavėjas turi tinkamų techninių ir esminių žinių ir patirties įgyvendinant projektus (ankstesniu programavimo laikotarpiu jis užbaigė projektus, kurių bendra vertė viršija 9 mln. PLN). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti i smanjenje niskih emisija zgrade samostanske jedinice u Głębowicama, kroz razmjenu izvora topline i termomodernizacijskih aktivnosti – krovnog zagrijavanja. Samostan Karmelitskih otaca u Głębowicama nalazi se u općini Wińsko u sjevernom dijelu Donje Šleske vojvodstva. Riječ je o objektu upisanom u registar spomenika koji vodi Pokrajinski konzervator spomenika. Upis u registar spomenika u velikoj mjeri određuje opseg mogućih aktivnosti u povijesnoj zgradi. Izvor topline će se zamijeniti za geotermalne toplinske crpke koje koriste Zemljinu toplinu, čime će se povećati udio obnovljivih izvora energije. Projekt će također osposobiti dvije osobe kako bi se osigurao ispravan i učinkovit rad opreme i sustava na temelju toplinskih crpki. Subjekt odgovoran za provedbu projekta u fazi podnošenja zahtjeva za mjere, provedbu i tijekom života bit će rimokatolička župa Blažene Djevice Marije od Karmela u Głębowiecu. Korisnik ima odgovarajuće tehničko i materijalno iskustvo u provedbi projekata (u prethodnom programskom razdoblju dovršio je projekte ukupne vrijednosti veće od 9 milijuna PLN) (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση των χαμηλών εκπομπών του κτιρίου της μονής στο Głębowice, μέσω της ανταλλαγής πηγών θερμότητας και δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού — θέρμανσης των στεγών. Το μοναστήρι των Καρμελιτών Πατέρων στο Głębowice βρίσκεται στην κοινότητα Wińsko στο βόρειο τμήμα του Βοϊβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας. Πρόκειται για αντικείμενο καταχωρισμένο στο μητρώο μνημείων που τηρεί ο Επαρχιακός Συντηρητής Μνημείων. Η εγγραφή στο μητρώο μνημείων, σε μεγάλο βαθμό, καθορίζει το πεδίο των πιθανών δραστηριοτήτων στο ιστορικό κτίριο. Η πηγή θερμότητας θα ανταλλάσσεται με γεωθερμικές αντλίες θερμότητας που χρησιμοποιούν τη θερμότητα της Γης, αυξάνοντας έτσι το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Το έργο θα εκπαιδεύσει επίσης δύο άτομα για να εξασφαλίσουν τη σωστή και αποτελεσματική λειτουργία του εξοπλισμού και του συστήματος που βασίζεται σε αντλίες θερμότητας. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου στο στάδιο της υποβολής αίτησης για μέτρα, την εφαρμογή και κατά τη διάρκεια της ζωής του θα είναι η Ρωμαιοκαθολική Ενορία της Παναγίας του όρους Carmel στο Głębowiec. Ο δικαιούχος διαθέτει κατάλληλο τεχνικό και ουσιαστικό υπόβαθρο και πείρα στην υλοποίηση έργων (την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού έχει ολοκληρώσει έργα συνολικής αξίας άνω των 9 εκατ. PLN) (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť a znížiť nízke emisie budovy kláštornej jednotky v Głębowiciach prostredníctvom výmeny zdrojov tepla a termomodernizačných činností – otepľovanie strechy. Kláštor Karmelitských otcov v Głębowiciach sa nachádza v obci Wińsko v severnej časti Dolného Sliezskeho vojvodstva. Ide o objekt zapísaný do registra pamiatok, ktorý vedie Pokrajinský konzervatívec pamiatok. Zápis do registra pamiatok do veľkej miery určuje rozsah možných aktivít v historickej budove. Zdroj tepla sa bude vymieňať za geotermálne tepelné čerpadlá, ktoré využívajú teplo Zeme, čím sa zvýši podiel obnoviteľných zdrojov energie. Projekt tiež vyškolí dvoch ľudí, aby zabezpečili správnu a efektívnu prevádzku zariadenia a systému na báze tepelných čerpadiel. Subjektom zodpovedným za realizáciu projektu vo fáze podávania žiadostí o opatrenia, realizáciu a počas celého života bude rímskokatolícka farnosť Najsvätejšej Panny Márie z Karmelu v Głębowici. Príjemca má primerané technické a vecné skúsenosti a skúsenosti s realizáciou projektov (v predchádzajúcom programovom období dokončil projekty s celkovou hodnotou viac ako 9 miliónov PLN) (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää Głębowicessa sijaitsevan luostarin rakennuksen alhaisia päästöjä vaihtamalla lämmönlähdettä ja lämpömodernisointia – katon lämpenemistä. Karmelite Fathersin luostari Głębowicessa sijaitsee Wińskon kunnassa Ala-Sleesian voivodikunnan pohjoisosassa. Se on esine, joka on merkitty monumenttien maakunnallisen konservaattorin ylläpitämään muistomerkkirekisteriin. Monumenttirekisteriin merkitseminen määrittää suurelta osin historiallisessa rakennuksessa mahdollisesti toteutettavien toimintojen laajuuden. Lämmönlähde vaihdetaan maalämpöpumppuihin, jotka käyttävät maapallon lämpöä, mikä lisää uusiutuvien energialähteiden osuutta. Hankkeessa koulutetaan myös kaksi henkilöä varmistamaan lämpöpumppuihin perustuvien laitteiden ja järjestelmien moitteeton ja tehokas toiminta. Hankkeen toteutuksesta vastaava yksikkö toimenpiteiden, toteutuksen ja eliniän aikana on Carmel-vuoren siunatun Neitsyt Marian roomalaiskatolinen seurakunta Głębowiecissa. Tuensaajalla on asianmukainen tekninen ja aineellinen tausta ja kokemus hankkeiden täytäntöönpanosta (edellisellä ohjelmakaudella hän on saattanut päätökseen hankkeita, joiden kokonaisarvo on yli 9 miljoonaa zlotya) (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja az energiahatékonyság javítása és a głębowicei kolostor épületének alacsony károsanyag-kibocsátásának csökkentése a hőforrás és a hőmodernizációs tevékenységek – tetőfűtés – cseréje révén. A głębowicei Karmelite atyák kolostora az alsó-sziléziai vajdaság északi részén, a Wińsko községben található. A Tartományi Emlékművek Konzervatívja által vezetett műemlék-nyilvántartásba bejegyzett tárgy. A műemlékek nyilvántartásába való bejegyzés nagymértékben meghatározza a történelmi épület lehetséges tevékenységeinek körét. A hőforrást geotermikus hőszivattyúkra cserélik, amelyek felhasználják a Föld hőjét, ezáltal növelve a megújuló energiaforrások arányát. A projekt két embert is kiképez, hogy biztosítsa a hőszivattyún alapuló berendezés és rendszer helyes és hatékony működését. A projekt végrehajtásáért felelős szervezet a Głębowiecben található Karmel-hegyi Boldogságos Szűz Mária római katolikus plébánia az intézkedések, a végrehajtás és a végrehajtás szakaszában. A kedvezményezett megfelelő technikai és tartalmi háttérrel és tapasztalattal rendelkezik a projektek végrehajtása terén (az előző programozási időszakban összesen több mint 9 millió PLN értékű projektet végzett) (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti a snížení nízkých emisí budovy klášterní jednotky v Głębowicích prostřednictvím výměny zdrojů tepla a termomodernizačních aktivit – oteplení střechy. Klášter Karmelitských otců v Głębowicích se nachází v obci Wińsko v severní části Dolního Slezského vojvodství. Jedná se o objekt zapsaný do registru památek vedeného provinčním konzervátorem památek. Zápis do evidence památek do značné míry určuje rozsah možných aktivit v historické budově. Tepelný zdroj bude vyměněn za geotermální tepelná čerpadla, která využívají zemské teplo, čímž se zvýší podíl obnovitelných zdrojů energie. Projekt také vyškolí dvě osoby, aby zajistil správný a efektivní provoz zařízení a systému založeného na tepelných čerpadlech. Subjektem odpovědným za realizaci projektu ve fázi podání žádosti o opatření, realizaci a během života bude římskokatolická farnost Nejsvětější Panny Marie z hory Karmel v Głębowiec. Příjemce má odpovídající technické a věcné zázemí a zkušenosti s realizací projektů (v předchozím programovém období dokončil projekty v celkové hodnotě přesahující 9 milionů PLN) (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti un samazināt zemās emisijas no klostera ēkas Głębowice ēkā, apmainoties ar siltuma avotiem un veicot termomodernizāciju — jumta sasilšanu. Karmelītu tēvu klosteris Głębowice atrodas Viņsko komūnā Lejassilēzijas vojevodistes ziemeļu daļā. Tas ir objekts, kas ierakstīts pieminekļu reģistrā, kuru uztur pieminekļu provinces konservators. Ieraksts pieminekļu reģistrā lielā mērā nosaka iespējamo darbību apjomu vēsturiskajā ēkā. Siltuma avots tiks apmainīts pret ģeotermālajiem siltumsūkņiem, kas izmanto Zemes siltumenerģiju, tādējādi palielinot atjaunojamo energoresursu īpatsvaru. Projekts arī apmāca divus cilvēkus, lai nodrošinātu pareizu un efektīvu iekārtu un sistēmu darbību, pamatojoties uz siltumsūkņiem. Par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra pasākumu pieprasīšanas, īstenošanas un dzīves laikā būs Karmelas kalna Vissvētākās Jaunavas Marijas Romas katoļu draudze Głębowiec. Saņēmējam ir atbilstoša tehniskā un materiālā pieredze un pieredze projektu īstenošanā (iepriekšējā plānošanas periodā viņš ir pabeidzis projektus, kuru kopējā vērtība pārsniedz PLN 9 miljonus). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh agus laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí ísle thógáil aonad na mainistreach in Głębowice, trí fhoinse teasa agus gníomhaíochtaí teirmea-nuachóirithe a mhalartú — téamh dín. Tá mainistir Aithreacha Karmelite in Głębowice suite i gCumann Wińsko sa chuid thuaidh den Voivodeship Silesian Íochtarach. Is rud é a iontráladh i gclár na séadchomharthaí atá á choimeád ag Coimeádaí Cúige na Séadchomharthaí. Trí iontráil i gclár na séadchomharthaí, cinntear raon feidhme na ngníomhaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith ar siúl san fhoirgneamh stairiúil den chuid is mó. Déanfar an fhoinse teasa a mhalartú le haghaidh teaschaidéil gheoiteirmeacha a úsáideann teas an Domhain, rud a mhéadóidh sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite. Cuirfidh an tionscadal oiliúint ar bheirt chun oibriú ceart agus éifeachtach an trealaimh agus an chórais atá bunaithe ar theaschaidéil a chinntiú. Is é an t-eintiteas a bheidh freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme ag an gcéim chun iarratas a dhéanamh ar bhearta, ar chur chun feidhme agus le linn a saolré ná Paróiste Caitliceach Rómhánach Mhaighdean Mhuire Shliabh Carmel in Głębowiec. Go bhfuil cúlra agus taithí theicniúil agus shubstainteach iomchuí ag an tairbhí maidir le cur chun feidhme tionscadal (sa chlárthréimhse roimhe sin tá tionscadail curtha i gcrích aige le luach iomlán os cionn PLN 9 milliún) (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost in zmanjšati nizke emisije stavbe samostanske enote v Głębowicah z izmenjavo virov toplote in termomodernizacijo – ogrevanje strehe. Samostan Karmelitskih očetov v Głębowicah se nahaja v občini Wińsko v severnem delu Spodnje Šlezije. Je predmet, vpisan v register spomenikov, ki ga vodi deželni konservator spomenikov. Vpis v register spomenikov v veliki meri določa obseg možnih dejavnosti v zgodovinski stavbi. Vir toplote se bo zamenjal za geotermalne toplotne črpalke, ki uporabljajo Zemljino toploto, s čimer se bo povečal delež obnovljivih virov energije. Projekt bo usposobil tudi dve osebi, da zagotovita pravilno in učinkovito delovanje opreme in sistema, ki temelji na toplotnih črpalkah. Subjekt, odgovoren za izvajanje projekta v fazi prijave za ukrepe, izvajanje in v življenjski dobi, bo rimskokatoliška župnija Blažene Device Marije gore Karmel v Głębowiecu. Upravičenec ima ustrezno tehnično in vsebinsko ozadje ter izkušnje pri izvajanju projektov (v prejšnjem programskem obdobju je zaključil projekte v skupni vrednosti več kot 9 milijonov PLN) (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност и да се намалят ниските емисии от сградата на манастирския блок в Гленбовице чрез обмен на топлоизточници и термомодернизационни дейности — затопляне на покрива. Манастирът на Кармелитските отци в Гленбовице се намира във Винската комуна в северната част на Долносилезко войводство. Това е вещ, вписана в регистъра на паметниците, воден от Провинциалния консерватор на паметниците. Вписването в регистъра на паметниците до голяма степен определя обхвата на възможните дейности в историческата сграда. Източникът на топлина ще бъде обменен за геотермални термопомпи, които използват топлината на Земята, като по този начин ще се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници. Проектът също така ще обучи двама души, за да се гарантира правилното и ефективно функциониране на оборудването и системата, базирани на термопомпи. Субектът, отговарящ за изпълнението на проекта на етапа на кандидатстване за мерки, изпълнение и по време на жизнения цикъл, ще бъде римокатолическата енория на Благословената Дева Мария от планината Кармел в Гленбовиец. Бенефициерът има подходящ технически и съществен опит и опит в изпълнението на проекти (през предходния програмен период е завършил проекти на обща стойност над 9 млн. PLN) (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas l-emissjonijiet baxxi tal-bini tal-unità tal-monasteru f’Głębowice, permezz tal-iskambju ta’ attivitajiet ta’ sors tas-sħana u ta’ termomodernizzazzjoni — tisħin tas-saqaf. Il-monasteru ta’ Karmelite Patrijiet f’Głębowice jinsab fil-Komun ta’ Wińsko fil-parti tat-Tramuntana tal-Voivodeship tas-Silesja t’Isfel. Dan huwa oġġett imdaħħal fir-reġistru ta’ monumenti miżmum mill-Konservatur Provinċjali tal-Monumenti. L-entrata fir-reġistru tal-monumenti, fil-biċċa l-kbira, tiddetermina l-ambitu ta’ attivitajiet possibbli fil-bini storiku. Is-sors tas-sħana se jiġi skambjat ma’ pompi tas-sħana ġeotermali li jużaw is-sħana tad-Dinja, u b’hekk jiżdied is-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-proġett se jħarreġ ukoll żewġ persuni biex jiżguraw it-tħaddim korrett u effiċjenti tat-tagħmir u s-sistema abbażi tal-pompi tas-sħana. L-entità responsabbli għat-twettiq tal-proġett fl-istadju tal-applikazzjoni għall-miżuri, l-implimentazzjoni u matul il-ħajja se tkun il-Parroċċa Kattolika Rumana tal-Verġni Marija Mqaddsa ta’ Mount Carmel f’Głębowiec. Il-benefiċjarju għandu sfond u esperjenza tekniċi u sostantivi xierqa fl-implimentazzjoni tal-proġetti (fil-perjodu ta’ programmazzjoni preċedenti huwa lesta proġetti b’valur totali ta’ aktar minn PLN 9 miljun) (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética e reduzir as baixas emissões do edifício do mosteiro em Głębowice, através da troca de fontes de calor e de atividades de termomodernização — aquecimento dos telhados. O mosteiro dos Padres Karmelite em Głębowice está localizado na Comuna de Wińsko, na parte norte da Voivodia Baixa Silésia. É um objeto inscrito no registo de monumentos mantidos pelo Conservador Provincial de Monumentos. A inscrição no registo de monumentos, em grande medida, determina o âmbito de possíveis atividades no edifício histórico. A fonte de calor será trocada por bombas de calor geotérmicas que utilizam o calor da Terra, aumentando assim a quota de fontes de energia renováveis. O projeto também irá treinar duas pessoas para garantir o funcionamento correto e eficiente do equipamento e sistema ganza em bombas de calor. A entidade responsável pela execução do projeto na fase de candidatura a medidas, implementação e durante a vida será a Paróquia Católica Romana da Bem-Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo em Głębowiec. O beneficiário possui conhecimentos técnicos e substantivos adequados e experiência na execução dos projetos (no período de programação anterior, concluiu projetos com um valor total superior a 9 milhões de PLN) (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten og reducere de lave emissioner fra bygningen af klostret i Głębowice gennem udveksling af varmekilde og termomoderniseringsaktiviteter — tagopvarmning. Klosteret Karmelite Fathers i Głębowice er beliggende i Wińsko kommune i den nordlige del af Nedre Schlesien Voivodeship. Det er et objekt opført i registret over monumenter, der føres af Provincial Conservator of Monuments. Optagelse i registret over monumenter bestemmer i vid udstrækning omfanget af mulige aktiviteter i den historiske bygning. Varmekilden vil blive udvekslet med geotermiske varmepumper, der bruger Jordens varme, hvilket øger andelen af vedvarende energikilder. Projektet vil også uddanne to personer for at sikre korrekt og effektiv drift af udstyret og systemet baseret på varmepumper. Den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet på tidspunktet for ansøgning om foranstaltninger, gennemførelse og i løbet af levetiden, vil være den romersk-katolske Parish af den velsignede jomfru Maria af Carmel-bjerget i Głębowiec. Støttemodtageren har en passende teknisk og væsentlig baggrund og erfaring med gennemførelsen af projekter (i den foregående programmeringsperiode har han afsluttet projekter til en samlet værdi af over 9 mio. PLN) (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică și de a reduce emisiile reduse ale clădirii unității mănăstirii din Głębowice, prin schimbul de surse de căldură și activități de termomodernizare – încălzirea acoperișului. Mănăstirea Părinților Karmeliți din Głębowice este situată în comuna Wińsko, în partea de nord a Voievodatului Silezia Inferioară. Este un obiect înscris în registrul monumentelor ținut de Conservatorul Provincial al Monumentelor. Înscrierea în registrul monumentelor determină, în mare măsură, domeniul de aplicare al activităților posibile în clădirea istorică. Sursa de căldură va fi schimbată pentru pompele de căldură geotermale care utilizează căldura Pământului, crescând astfel ponderea surselor regenerabile de energie. Proiectul va instrui, de asemenea, două persoane pentru a asigura funcționarea corectă și eficientă a echipamentului și a sistemului bazat pe pompe de căldură. Entitatea responsabilă cu punerea în aplicare a proiectului în etapa de aplicare a măsurilor, a punerii în aplicare și pe parcursul vieții va fi parohia romano-catolică a Sfintei Fecioare Maria de la Muntele Carmel din Głębowiec. Beneficiarul are cunoștințe tehnice și substanțiale adecvate și experiență în punerea în aplicare a proiectelor (în perioada de programare anterioară a finalizat proiecte cu o valoare totală de peste 9 milioane PLN) (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten och minska de låga utsläppen från byggandet av klostret i Głębowice, genom utbyte av värmekälla och termomodernisering – takuppvärmning. Klostret Karmelitfäder i Głębowice ligger i Wińskokommunen i norra delen av Nedre Schlesiens vojvodskap. Det är ett föremål som förts in i registret över monument som förs av provinskonservatorn av monument. Införande i registret över monument bestämmer i stor utsträckning omfattningen av möjliga aktiviteter i den historiska byggnaden. Värmekällan kommer att bytas ut mot geotermiska värmepumpar som använder jordens värme, vilket ökar andelen förnybara energikällor. Projektet kommer också att utbilda två personer för att säkerställa en korrekt och effektiv drift av utrustningen och systemet baserat på värmepumpar. Den enhet som ansvarar för genomförandet av projektet i samband med ansökan om åtgärder, genomförande och under livstid kommer att vara den romersk-katolska församlingen av den välsignade Jungfru Maria av berget Karmel i Głębowiec. Stödmottagaren har lämplig teknisk och materiell bakgrund och erfarenhet av genomförandet av projekt (under den föregående programperioden har han slutfört projekt med ett totalt värde på över 9 miljoner zloty). (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0022/17
0 references