Modernisation of Centres for Vocational Training in Lower Silesia – Thermomodernisation of the MECHANIK Technical School Complex in Jelenia Góra (Q95483)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95483 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Centres for Vocational Training in Lower Silesia – Thermomodernisation of the MECHANIK Technical School Complex in Jelenia Góra |
Project Q95483 in Poland |
Statements
2,077,347.75 zloty
0 references
2,443,938.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 July 2015
0 references
31 December 2019
0 references
MIASTO JELENIA GÓRA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Technicznych MECHANIK w Jeleniej Górze przy ul. Obrońców Pokoju 10 na terenie działki nr 155 obręb 0018, AM-2. Budynek ujęty w wykazie zabytków WUOZ. Zakres: Zad.1-prace termomodernizacyjne m.in.: docieplenie ścian zewnętrznych budynku, izolacja pionowa ścian piwnic, częściowa wymiana i modernizacja instalacji c.o., wymianą grzejników,zastosowanie przygrzejnikowych zaworów termostatycznych, - szkolenie użytkowników budynku Zad.2 Promocja Wnioskodawcą, Beneficjentem i Inwestorem jest Miasto Jelenia Góra. Roboty zostaną przeprowadzone przez wykonawcę zewn. Wszystkie planowane do zastosowania w ramach projektu technologie będą zgodne z normami ekologicznymi, a w procesie inwestycyjnym wykorzystane zostaną izolatory wysokiej jakości. Po stronie beneficjenta do bezpośredniej realizacji projektu (przetargi, nadzór, weryfikacja, rozliczenia) zaangażowany będzie Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych UM Jelenia Góra, który będzie współpracował z zewn. Inspektorem Nadzoru odpowiedzialnym za nadzór nad prawidłową realizacją inwestycji. Przeprowadzona zostanie promocja projektu zgodnie z wytycznymi UE. Wnioskodawca posiada wszelkie wymagane prawem uzgodnienia. W wyniku przeprowadzonych prac termomodernizacyjnych wystąpi zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynku objętym projektem o 639 200 kWh/rok [2301,12 GJ/rok]; szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych o 212,40 ton równoważnika CO2 tj. 58,55%; zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną o 1559,03 GJ/rok tj.58,55%. Realizacja projektu poprawi stan środowiska naturalnego oraz stan zdrowia osób odwiedzających bądź stale zamieszkujących Jelenią Górę oraz pozwoli na obniżenie kosztów funkcjonowania i poprawę warunków nauczania w placówce oświatowej objętej projektem. Bezpośrednio z efektów projektu korzystać będzie ok. 630 użytkowników (uczniów i pracowników ZST Mechanik). (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the MECHANIK Technical School Complex in Jelenia Góra on ul. Defenders of Peace 10 in the area of plot No. 155 perimeter 0018, AM-2. The building is included in the list of monuments of WUOZ. Scope: Zad.1-Thermomodernisation work, among others: insulation of the exterior walls of the building, vertical insulation of cellar walls, partial replacement and modernisation of central heating installations, exchange of radiators, the use of heater thermostatic valves, – training of building users Zad.2 Promotion The applicant, Beneficiary and Investor is the City of Jelenia Góra. The works will be carried out by an external contractor. All the technologies planned for use in the project will comply with environmental standards and high-quality insulators will be used in the investment process. On the beneficiary’s side, the Department of Investment and Public Procurement UM Jelenia Góra will be involved for the direct implementation of the project (tenders, supervision, verification and settlements). The Supervisory Officer responsible for supervising the correct implementation of the investment. The project will be promoted in accordance with EU guidelines. The applicant shall have all the required right of agreement. The thermal retrofitting will result in a reduction in the annual primary energy consumption of the project building by 639200 kWh/year [2301,12 GJ/year]; estimated annual reduction in greenhouse gas emissions by 212.40 tonnes of CO2 equivalent, i.e. 58,55 %; reduction of the demand for heat by 1559.03 GJ/year, i.e.58.55 %. The implementation of the project will improve the environment and health of people visiting or permanently living in Jelenia Góra and will reduce operating costs and improve teaching conditions in the educational institution covered by the project. The effects of the project will benefit directly from approx. 630 users (students and employees of ZST Mechanics). (English)
15 October 2020
0.1526956158574453
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation de la construction du complexe de l’école technique MECHANIK à Jelenia Góra à ul. Défenseurs de la paix 10 dans la zone du terrain no 155 périmètre 0018, AM-2. Bâtiment inclus dans la liste des monuments WUOZ. Champ d’application: Section 1 — travaux de thermomodernisation, entre autres: L’isolation des murs extérieurs du bâtiment, l’isolation verticale des murs du sous-sol, le remplacement partiel et la modernisation des installations, le remplacement des radiateurs, l’application de vannes de chauffage, — la formation des utilisateurs du bâtiment Zad.2 Promotion La requérante, bénéficiaire et investisseur est la ville de Jelenia Góra. Les travaux seront exécutés par un contractant externe. Toutes les technologies prévues pour le projet seront conformes aux normes écologiques, et le processus d’investissement utilisera des isolants de haute qualité. De la part du bénéficiaire, le département des investissements et des marchés publics de l’UM Jelenia Góra participera à la mise en œuvre directe du projet (appel d’offres, supervision, vérification, règlement), qui coopérera avec des partenaires extérieurs. Le superviseur chargé de superviser la mise en œuvre correcte de l’investissement. Le projet sera promu conformément aux lignes directrices de l’UE. Le demandeur dispose de toutes les dispositions prévues par la loi. Les travaux de modernisation thermique entraîneront une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire du bâtiment couvert par le projet de 639 200 kWh/an [2301,12 GJ/an]; diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 212,40 tonnes d’équivalent CO2, c’est-à-dire 58,55 %; réduction de la demande d’énergie thermique de 1559,03 GJ/an, soit 58,55 %. La mise en œuvre du projet améliorera l’environnement naturel et la santé des personnes qui visitent ou vivent en permanence à Jelenia Góra et permettra de réduire les coûts de fonctionnement et d’améliorer les conditions d’enseignement dans l’établissement d’enseignement couvert par le projet. Elle bénéficiera directement des effets du projet. 630 utilisateurs (étudiants et employés de ZST Mechanics). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des MECHANIK Technical School Complex in Jelenia Góra in ul. Verteidiger des Friedens 10 im Bereich des Grundstücks Nr. 155 Umfang 0018, AM-2. Gebäude in der Liste der Denkmäler WUOZ. Anwendungsbereich: Abschnitt 1 – Thermomodernisierungsarbeiten, u. a.: Isolierung der Außenwände des Gebäudes, vertikale Isolierung der Kellerwände, teilweiser Austausch und Modernisierung von c.o. Installationen, Ersatz von Heizkörpern, Anwendung von Heizungsventilen, – Schulung der Benutzer des Gebäudes Zad.2 Förderung Der Antragsteller, Begünstigte und Investor ist die Stadt Jelenia Góra. Die Arbeiten werden von einem externen Auftragnehmer ausgeführt. Alle für das Projekt geplanten Technologien werden ökologischen Standards entsprechen, und der Investitionsprozess wird hochwertige Isolatoren verwenden. Auf Seiten des Begünstigten wird die Abteilung für Investitionen und öffentliches Beschaffungswesen der UM Jelenia Góra an der direkten Durchführung des Projekts (Ausschreibung, Überwachung, Überprüfung, Abwicklung) beteiligt, die mit externen Partnern zusammenarbeitet. Der Aufsichtsbehörde, der für die Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung der Investition zuständig ist. Das Projekt wird gemäß den EU-Leitlinien gefördert. Der Antragsteller muss über alle gesetzlich vorgeschriebenen Vorkehrungen verfügen. Die thermischen Modernisierungsarbeiten führen zu einer Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs des unter das Projekt fallenden Gebäudes um 639 200 kWh/Jahr [2301,12 GJ/Jahr]; geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen um 212,40 Tonnen CO2-Äquivalent, d. h. 58,55 %; Reduzierung des thermischen Energiebedarfs um 1559,03 GJ/Jahr, d. h. 58,55 %. Die Durchführung des Projekts wird die natürliche Umwelt und die Gesundheit der Menschen verbessern, die in Jelenia Góra besuchen oder dauerhaft leben, und es ermöglicht, die Betriebskosten zu senken und die Unterrichtsbedingungen in der durch das Projekt abgedeckten Bildungseinrichtung zu verbessern. Es wird direkt von den Auswirkungen des Projekts profitieren. 630 Benutzer (Studenten und Mitarbeiter von ZST Mechanics). (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de bouw van het MECHANIK Technical School Complex in Jelenia Góra te ul. Verdedigers van Vrede 10 in het gebied van perceel nr. 155 perimeter 0018, AM-2. Gebouw opgenomen in de lijst van monumenten WUOZ. Toepassingsgebied: Afdeling 1 — thermomoderniseringswerkzaamheden, onder andere: isolatie van de buitenmuren van het gebouw, verticale isolatie van de keldermuren, gedeeltelijke vervanging en modernisering van o.a. installaties, vervanging van radiatoren, toepassing van verwarmingskleppen, — opleiding van gebruikers van het gebouw Zad.2 Promotie De aanvrager, begunstigde en investeerder is de stad Jelenia Góra. De werkzaamheden worden uitgevoerd door een externe contractant. Alle voor het project geplande technologieën voldoen aan ecologische normen en het investeringsproces zal gebruik maken van hoogwaardige isolatoren. Van de begunstigde zal het ministerie van Investeringen en Overheidsopdrachten van UM Jelenia Góra worden betrokken bij de rechtstreekse uitvoering van het project (aanbesteding, toezicht, verificatie, afwikkelingen), dat zal samenwerken met externe partners. De Toezichthouder die verantwoordelijk is voor het toezicht op de correcte uitvoering van de investering. Het project zal worden bevorderd in overeenstemming met de EU-richtsnoeren. De aanvrager moet over alle wettelijke regelingen beschikken. De thermische moderniseringswerkzaamheden zullen resulteren in een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik van het gebouw waarop het project betrekking heeft met 639 200 kWh/jaar [2301,12 GJ/jaar]; geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies met 212,40 ton CO2-equivalent, d.w.z. 58,55 %; vermindering van de vraag naar thermische energie met 1559,03 GJ/jaar, d.w.z. 58,55 %. De uitvoering van het project zal de natuurlijke omgeving en de gezondheid van mensen die een bezoek brengen aan of permanent wonen in Jelenia Góra verbeteren en zal het mogelijk maken de operationele kosten te verlagen en de onderwijsomstandigheden in de onderwijsinstelling die door het project wordt gedekt, te verbeteren. Het zal direct profiteren van de effecten van het project. 630 gebruikers (studenten en medewerkers van ZST Mechanics). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio del Complesso Scuola Tecnica MECHANIK a Jelenia Góra a ul. Difensori della Pace 10 nell'area del complotto n. 155 perimetro 0018, AM-2. Edificio incluso nella lista dei monumenti WUOZ. Campo di applicazione: Sezione 1 — lavori di termomodernizzazione, tra gli altri: isolamento delle pareti esterne dell'edificio, isolamento verticale delle pareti seminterrate, parziale sostituzione e ammodernamento di impianti c.o., sostituzione di radiatori, applicazione di valvole di riscaldamento, — formazione degli utenti dell'edificio Zad.2 Promozione Il richiedente, beneficiario e investitore è la città di Jelenia Góra. Il lavoro sarà svolto da un contraente esterno. Tutte le tecnologie previste per il progetto saranno conformi agli standard ecologici e il processo di investimento utilizzerà isolanti di alta qualità. Da parte del beneficiario, il Dipartimento per gli investimenti e gli appalti pubblici di UM Jelenia Góra sarà coinvolto nell'attuazione diretta del progetto (appalto, supervisione, verifica, regolamento), che collaborerà con partner esterni. Il supervisore di vigilanza incaricato della supervisione della corretta attuazione dell'investimento. Il progetto sarà promosso conformemente agli orientamenti dell'UE. Il richiedente deve disporre di tutte le disposizioni previste dalla legge. I lavori di ammodernamento termico comporteranno una riduzione del consumo annuo di energia primaria dell'edificio oggetto del progetto di 639 200 kWh/anno [2301,12 GJ/anno]; diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra pari a 212,40 tonnellate di CO2 equivalente, vale a dire 58,55 %; riduzione della domanda di energia termica di 1559,03 GJ/anno pari al 58,55 %. L'attuazione del progetto migliorerà l'ambiente naturale e la salute delle persone che visitano o vivono permanentemente a Jelenia Góra e consentirà di ridurre i costi operativi e migliorare le condizioni di insegnamento nell'istituto educativo coperto dal progetto. Beneficerà direttamente degli effetti del progetto. 630 utenti (studenti e dipendenti di ZST Mechanics). (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción del Complejo Escolar Técnico MECHANIK en Jelenia Góra at ul. Defensores de Paz 10 en el área de parcela N.º 155 perímetro 0018, AM-2. Edificio incluido en la lista de monumentos WUOZ. Alcance: Sección 1 — trabajo de termomodernización, entre otros: aislamiento de las paredes exteriores del edificio, aislamiento vertical de las paredes del sótano, sustitución parcial y modernización de instalaciones c.o., sustitución de radiadores, aplicación de válvulas calefactoras, — formación de usuarios del edificio Zad.2 Promoción El Solicitante, Beneficiario e Inversionista es el Ayuntamiento de Jelenia Góra. El trabajo será realizado por un contratista externo. Todas las tecnologías previstas para el proyecto cumplirán con los estándares ecológicos, y el proceso de inversión utilizará aisladores de alta calidad. Por parte del beneficiario, el Departamento de Inversiones y Contratación Pública de la UM Jelenia Góra participará en la ejecución directa del proyecto (titulación, supervisión, verificación, liquidación), que cooperará con socios externos. El Supervisor de Supervisión responsable de supervisar la correcta ejecución de la inversión. El proyecto se promoverá de conformidad con las directrices de la UE. El solicitante dispondrá de todas las disposiciones exigidas por la ley. Las obras de modernización térmica darán lugar a una reducción del consumo anual de energía primaria del edificio cubierto por el proyecto en 639 200 kWh/año [2301,12 GJ/año]; disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero en 212,40 toneladas equivalentes de CO2, es decir, 58,55 %; reducción de la demanda de energía térmica en 1559,03 GJ/año, es decir, 58,55 %. La implementación del proyecto mejorará el entorno natural y la salud de las personas que visitan o viven permanentemente en Jelenia Góra y permitirán reducir los costos operativos y mejorar las condiciones de enseñanza en la institución educativa cubierta por el proyecto. Se beneficiará directamente de los efectos del proyecto. 630 usuarios (estudiantes y empleados de ZST Mechanics). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er termomodernisering af bygningen af MECHANIK Technical School Complex i Jelenia Góra på ul. Fredsforkæmpere 10 i området af plot nr. 155 perimeter 0018, AM-2. Bygningen er opført på listen over monumenter WUOZ. Rækkevidde: Afdeling 1 — termomoderniseringsarbejde, bl.a.: isolering af de udvendige vægge i bygningen, lodret isolering af kældervægge, delvis udskiftning og modernisering af c.o. installationer, udskiftning af radiatorer, anvendelse af varmerventiler, — uddannelse af brugere af bygningen Zad.2 Promotion Ansøgeren, støttemodtager og investor er byen Jelenia Góra. Arbejdet udføres af en ekstern kontrahent. Alle de teknologier, der er planlagt for projektet, vil være i overensstemmelse med økologiske standarder, og investeringsprocessen vil bruge isolatorer af høj kvalitet. Fra støttemodtagerens side vil UM Jelenia Góras departement for investeringer og offentlige indkøb blive involveret i den direkte gennemførelse af projektet (udbud, tilsyn, kontrol, forlig), som vil samarbejde med eksterne partnere. Den tilsynsførende, der er ansvarlig for at føre tilsyn med, at investeringen gennemføres korrekt. Projektet vil blive fremmet i overensstemmelse med EU's retningslinjer. Ansøgeren skal have alle de ordninger, der kræves ved lov. De termiske moderniseringsarbejder vil resultere i en reduktion af det årlige primærenergiforbrug i den bygning, der er omfattet af projektet, med 639 200 kWh/år [2301,12 GJ/år]. anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne med 212,40 tons CO2-ækvivalenter, dvs. 58,55 %; reduktion af varmeenergibehovet med 1559,03 GJ/år, dvs. 58,55 %. Gennemførelsen af projektet vil forbedre det naturlige miljø og sundheden for personer, der besøger eller permanent bor i Jelenia Góra, og vil gøre det muligt at reducere driftsomkostningerne og forbedre undervisningsforholdene i den uddannelsesinstitution, der er omfattet af projektet. Det vil drage direkte fordel af projektets virkninger. 630 brugere (studerende og medarbejdere hos ZST Mechanics). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του MECHANIK Technical School Complex στην Jelenia Góra στο ul. Υπερασπιστές της Ειρήνης 10 στην περιοχή του οικοπέδου αρ. 155 περίμετρος 0018, AM-2. Το κτίριο περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μνημείων WUOZ. Πεδίο εφαρμογής: Τμήμα 1 — εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, μεταξύ άλλων: μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων του κτιρίου, κατακόρυφη μόνωση των υπογείων τοίχων, μερική αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, εφαρμογή θερμαντικών βαλβίδων, — εκπαίδευση των χρηστών του κτιρίου Ο αιτών, δικαιούχος και επενδυτής είναι ο Δήμος Jelenia Góra. Το έργο θα πραγματοποιηθεί από εξωτερικό ανάδοχο. Όλες οι τεχνολογίες που προγραμματίζονται για το έργο θα συμμορφώνονται με τα οικολογικά πρότυπα και η επενδυτική διαδικασία θα χρησιμοποιεί μονωτές υψηλής ποιότητας. Από την πλευρά του δικαιούχου, το Υπουργείο Επενδύσεων και Δημοσίων Συμβάσεων της UM Jelenia Góra θα συμμετάσχει στην άμεση υλοποίηση του έργου (διαγωνισμός, εποπτεία, επαλήθευση, διακανονισμός), το οποίο θα συνεργαστεί με εξωτερικούς εταίρους. Ο Επόπτης Εποπτείας που είναι αρμόδιος για την εποπτεία της ορθής υλοποίησης της επένδυσης. Το έργο θα προωθηθεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ. Ο αιτών πρέπει να έχει όλες τις ρυθμίσεις που απαιτούνται από το νόμο. Οι εργασίες θερμικού εκσυγχρονισμού θα οδηγήσουν σε μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας του κτιρίου που καλύπτεται από το έργο κατά 639 200 kWh/έτος [2301,12 GJ/έτος]· εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 212,40 τόνους ισοδυνάμου CO2, δηλ. 58,55 %· μείωση της ζήτησης θερμικής ενέργειας κατά 1559,03 GJ/έτος δηλαδή 58,55 %. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει το φυσικό περιβάλλον και την υγεία των ατόμων που επισκέπτονται ή διαμένουν μόνιμα στην Jelenia Góra και θα επιτρέψει τη μείωση του λειτουργικού κόστους και τη βελτίωση των συνθηκών διδασκαλίας στο εκπαιδευτικό ίδρυμα που καλύπτεται από το έργο. Θα επωφεληθεί άμεσα από τα αποτελέσματα του σχεδίου. 630 χρήστες (φοιτητές και υπάλληλοι της ZST Mechanics). (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade kompleksa Tehničke škole MECHANIK u Jelenia Góra u ul. Branitelji mira 10 u području parcele br. 155 perimetar 0018, AM-2. Zgrada uključena u popis spomenika WUOZ. Područje primjene: Odjeljak 1. – Rad na termomodernizaciji, među ostalim: izolacija vanjskih zidova zgrade, vertikalna izolacija podrumskih zidova, djelomična zamjena i modernizacija c.o. instalacija, zamjena radijatora, primjena grijaćih ventila, obuka korisnika zgrade Zad.2 Promocija Podnositelj zahtjeva, Korisnik i investitor je Grad Jelenia Góra. Radove će obavljati vanjski izvođači. Sve tehnologije planirane za projekt bit će u skladu s ekološkim standardima, a u procesu ulaganja koristit će se visokokvalitetni izolatori. Od strane korisnika, Odjel za investicije i javnu nabavu UM Jelenia Góra će biti uključen u izravnu provedbu projekta (natječaj, nadzor, verifikacija, nagodba), koji će surađivati s vanjskim partnerima. Nadzorni nadzornik odgovoran za nadzor pravilne provedbe ulaganja. Projekt će biti promoviran u skladu sa smjernicama EU. Podnositelj zahtjeva mora imati sve uvjete propisane zakonom. Radovi na modernizaciji toplinske energije rezultirat će smanjenjem godišnje potrošnje primarne energije zgrade obuhvaćene projektom za 639 200 kWh godišnje [2301,12 GJ/godina]; procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova za 212,40 tona ekvivalenta CO2, tj. 58,55 %; smanjenje potražnje za toplinskom energijom za 1559,03 GJ/godišnje, tj. 58,55 %. Provedbom projekta poboljšat će se prirodni okoliš i zdravlje ljudi koji posjećuju ili trajno žive u Jelenia Góri te će se omogućiti smanjenje operativnih troškova i poboljšanje nastavnih uvjeta u obrazovnoj ustanovi obuhvaćenoj projektom. To će imati izravne koristi od učinaka projekta. 630 korisnika (studenti i zaposlenici ZST mehanike). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Complexului Școlar Tehnic MECHANIK din Jelenia Góra la ul. Apărători ai Păcii 10 în zona parcelei nr. 155 perimetrul 0018, AM-2. Clădire inclusă în lista monumentelor WUOZ. Domeniul de aplicare: Secțiunea 1 – Lucrări de termomodernizare, printre altele: izolarea pereților exteriori ai clădirii, izolarea verticală a pereților subsolului, înlocuirea parțială și modernizarea instalațiilor c.o., înlocuirea radiatoarelor, aplicarea supapelor de încălzire, – instruirea utilizatorilor clădirii Zad.2 Promovarea Solicitantului, Beneficiarului și Investitorului este orașul Jelenia Góra. Lucrările vor fi efectuate de un contractant extern. Toate tehnologiile planificate pentru proiect vor respecta standardele ecologice, iar procesul de investiții va utiliza izolatori de înaltă calitate. Din partea beneficiarului, Departamentul de Investiții și Achiziții Publice al UM Jelenia Góra va fi implicat în implementarea directă a proiectului (licitație, supraveghere, verificare, decontare), care va coopera cu parteneri externi. Autoritatea de supraveghere responsabilă cu supravegherea implementării corecte a investiției. Proiectul va fi promovat în conformitate cu orientările UE. Solicitantul trebuie să dispună de toate măsurile prevăzute de lege. Lucrările de modernizare termică vor conduce la o reducere a consumului anual de energie primară al clădirii vizate de proiect cu 639 200 kWh/an [2301,12 GJ/an]; scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 212,40 tone de echivalent CO2, adică 58,55 %; reducerea cererii de energie termică cu 1559,03 GJ/an, adică 58,55 %. Implementarea proiectului va îmbunătăți mediul natural și sănătatea persoanelor care vizitează sau locuiesc permanent în Jelenia Góra și va permite reducerea costurilor de funcționare și îmbunătățirea condițiilor de predare în instituția de învățământ acoperită de proiect. Acesta va beneficia direct de efectele proiectului. 630 utilizatori (studenți și angajați ai ZST Mechanics). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy komplexu Technickej školy MECHANIK v Jelenia Góra na ul. Obrancovia mieru 10 v oblasti pozemku č. 155 obvodu 0018, AM-2. Budova je zaradená do zoznamu pamiatok WUOZ. Rozsah pôsobnosti: Oddiel 1 – Termomodernizačné práce, okrem iného: izolácia vonkajších stien budovy, vertikálna izolácia suterénu stien, čiastočná výmena a modernizácia zariadení, výmena radiátorov, aplikácia vykurovacích ventilov, – školenie užívateľov budovy Zad.2 Podpora Žiadateľ, príjemca a investor je mesto Jelenia Góra. Prácu vykoná externý dodávateľ. Všetky technológie plánované pre projekt budú v súlade s ekologickými normami a investičný proces bude využívať kvalitné izolátory. Na priamej realizácii projektu (verejné obstarávanie, dohľad, overovanie, vysporiadanie), ktoré bude spolupracovať s externými partnermi, sa zapojí Oddelenie investícií a verejného obstarávania UM Jelenia Góra. Dozorný úradník zodpovedný za dohľad nad správnou realizáciou investície. Projekt sa bude podporovať v súlade s usmerneniami EÚ. Navrhovateľ musí mať všetky opatrenia vyžadované zákonom. Výsledkom prác na tepelnej modernizácii bude zníženie ročnej spotreby primárnej energie budovy, na ktorú sa projekt vzťahuje, o 639 200 kWh/rok [2301,12 GJ/rok]; odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov o 212,40 ton ekvivalentu CO2, t. j. 58,55 %; zníženie dopytu po tepelnej energii o 1559,03 GJ/rok, t. j. 58,55 %. Realizácia projektu zlepší prírodné prostredie a zdravie ľudí navštevujúcich alebo trvalo žijúcich v Jelenia Góra a umožní znížiť prevádzkové náklady a zlepšiť podmienky výučby vo vzdelávacej inštitúcii, na ktorú sa projekt vzťahuje. Bude ťažiť priamo z účinkov projektu. 630 užívateľov (študentov a zamestnancov ZST Mechanics). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskola Teknika MECHANIK f’Jelenia Góra at ul. Difensuri tal-Paċi 10 fil-qasam tar-roqgħa Nru 155 perimetru 0018, AM-2. Bini inkluż fil-lista ta ‘monumenti WUOZ. Kamp ta’ applikazzjoni: Taqsima 1 — Xogħol ta’ termomodernizzazzjoni, fost l-oħrajn: l-iżolament tal-ħitan esterni tal-bini, l-iżolament vertikali tal-ħitan tal-kantina, is-sostituzzjoni parzjali u l-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o., is-sostituzzjoni tar-radjaturi, l-applikazzjoni tal-valvoli tal-ħiter, — it-taħriġ tal-utenti tal-bini Zad.2 Promozzjoni L-Applikant, il-Benefiċarju u l-Investitur hija l-Belt ta’ Jelenia Góra. Ix-xogħol se jitwettaq minn kuntrattur estern. It-teknoloġiji kollha ppjanati għall-proġett se jikkonformaw mal-istandards ekoloġiċi, u l-proċess ta’ investiment se juża iżolaturi ta’ kwalità għolja. Min-naħa tal-benefiċjarju, id-Dipartiment tal-Investiment u l-Akkwist Pubbliku tal-UM Jelenia Góra se jkun involut fl-implimentazzjoni diretta tal-proġett (is-sejħa għall-offerti, is-superviżjoni, il-verifika, is-saldu), li se jikkoopera mas-sħab esterni. Il-Kontrollur Superviżorju responsabbli għas-superviżjoni tal-implimentazzjoni korretta tal-investiment. Il-proġett ser jiġi promoss skont il-linji gwida tal-UE. L-applikant għandu jkollu l-arranġamenti kollha meħtieġa mil-liġi. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali se jirriżultaw fi tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja tal-bini kopert mill-proġett b’639 200 kWh/sena [2301,12 GJ/sena]; it-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra b’212.40 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2, jiġifieri 58.55 %; tnaqqis fid-domanda għall-enerġija termali b’1559.03 GJ/sena, jiġifieri 58.55 %. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-ambjent naturali u s-saħħa tan-nies li jżuru jew li jgħixu b’mod permanenti f’Jelenia Góra u se tippermetti li jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi u jitjiebu l-kundizzjonijiet tat-tagħlim fl-istituzzjoni edukattiva koperta mill-proġett. Se jibbenefika direttament mill-effetti tal-proġett. 630 utent (studenti u impjegati ta’ ZST Mechanics). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projecto é a modernização térmica do Complexo Técnico da Escola MECHANIK em Jelenia Góra em ul. Defensores da Paz 10 na área do terreno no 155 perímetro 0018, AM-2. O edifício está incluído na lista de monumentos de WUOZ. Âmbito de aplicação: Zad.1-Trabalhos de termomodernização, entre outros: isolamento das paredes exteriores do edifício, isolamento vertical das paredes das caves, substituição parcial e modernização das instalações de aquecimento central, troca de radiadores, utilização de válvulas termostáticas do aquecedor, – formação dos utilizadores do edifício Zad.2 Promoção O requerente, beneficiário e investidor é a cidade de Jelenia Góra. Os trabalhos serão executados por um contratante externo. Todas as tecnologias previstas para utilização no projeto cumprirão as normas ambientais e serão utilizados isoladores de alta qualidade no processo de investimento. Por parte do beneficiário, o Departamento de Investimento e Contratos Públicos da UM Jelenia Góra participará na execução direta do projeto (concursos, supervisão, verificação e liquidação). O Supervisor responsável pela supervisão da correta execução do investimento. O projeto será promovido em conformidade com as orientações da UE. O requerente tem todo o direito de acordo exigido. A adaptação térmica resultará numa redução do consumo anual de energia primária do edifício do projeto de 639200 kWh/ano [2301,12 GJ/ano]; redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa de 212,40 toneladas de equivalente CO2, ou seja, 58,55 %; redução da procura de calor em 1559,03 GJ/ano, ou seja, 58,55 %. A execução do projeto melhorará o ambiente e a saúde das pessoas que visitam ou vivem permanentemente em Jelenia Góra e reduzirá os custos operacionais e melhorará as condições de ensino na instituição de ensino abrangida pelo projeto. Os efeitos do projeto beneficiarão diretamente de cerca de 630 utilizadores (estudantes e funcionários da ZST Mechanics). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on MECHANIKin teknisen koulukompleksin rakentamisen lämpömodernisointi Jelenia Górassa ul. Rauhan puolustajat 10 alueella tontin nro 155 kehä 0018, AM-2. Rakennus sisältyy luetteloon monumentteja WUOZ. Soveltamisala: 1 jakso – lämpömodernisointityöt, muun muassa: rakennuksen ulkoseinien eristys, kellarin seinien pystyeriste, c.o. asennusten osittainen korvaaminen ja nykyaikaistaminen, patterien korvaaminen, lämmitysventtiilien käyttö – rakennuksen käyttäjien koulutus Zad.2 Edistäminen Hakija, edunsaaja ja sijoittaja on Jelenia Góran kaupunki. Työn suorittaa ulkopuolinen toimeksisaaja. Kaikki hankkeeseen suunnitellut teknologiat ovat ekologisten standardien mukaisia ja investointiprosessissa käytetään laadukkaita eristeitä. Tuensaajan osalta UM Jelenia Góran investointi- ja julkisten hankintojen osasto osallistuu hankkeen suoraan täytäntöönpanoon (tarjouskilpailut, valvonta, todentaminen, sovintoratkaisut), joka tekee yhteistyötä ulkopuolisten kumppanien kanssa. Valvontavaltuutettu, joka vastaa sijoituksen asianmukaisen täytäntöönpanon valvonnasta. Hanketta edistetään EU:n suuntaviivojen mukaisesti. Hakijalla on oltava kaikki laissa vaaditut järjestelyt. Lämpöparannustöiden tuloksena hankkeen kattaman rakennuksen vuotuinen primäärienergiankulutus vähenee 639 200 kWh/vuosi [2301,12 GJ/vuosi]; kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 212,40 hiilidioksidiekvivalenttitonnia, ts. 58,55 PROSENTTIA; lämpöenergian kysynnän vähentäminen 1559,03 GJ/vuosi eli 58,55 %. Hankkeen toteuttaminen parantaa Jelenia Górassa vierailevien tai vakinaisesti asuvien ihmisten luonnonympäristöä ja terveyttä sekä vähentää toimintakustannuksia ja parantaa opetusolosuhteita hankkeen kattamassa oppilaitoksessa. Se hyötyy suoraan hankkeen vaikutuksista. 630 käyttäjää (ZST Mechanicsin opiskelijat ja työntekijät). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe tehničnega šolskega kompleksa MECHANIK v Jelenii Góra v ul. Zagovorniki miru 10 na območju parcele št. 155 obod 0018, AM-2. Stavba vključena v seznam spomenikov WUOZ. Področje uporabe: Oddelek 1 – Termomodernizacija, med drugim: izolacija zunanjih sten stavbe, vertikalna izolacija kletnih sten, delna zamenjava in posodobitev c.o. instalacij, zamenjava radiatorjev, uporaba grelnih ventilov, – usposabljanje uporabnikov stavbe Zad.2 Promocija Vlagatelj, upravičenec in investitor je mesto Jelenia Góra. Delo bo opravil zunanji izvajalec. Vse tehnologije, načrtovane za projekt, bodo skladne z ekološkimi standardi, naložbeni proces pa bo uporabljal visokokakovostne izolatorje. S strani upravičenca bo oddelek za naložbe in javna naročila UM Jelenia Góra sodeloval pri neposrednem izvajanju projekta (razpis, nadzor, preverjanje, poravnave), ki bo sodeloval z zunanjimi partnerji. Nadzorni nadzornik, odgovoren za nadzor pravilnega izvajanja naložbe. Projekt se bo spodbujal v skladu s smernicami EU. Tožeča stranka ima vse ureditve, ki jih zahteva zakon. Zaradi del za toplotno posodobitev se bo letna poraba primarne energije stavbe, zajete v projektu, zmanjšala za 639 200 kWh/leto [2301,12 GJ/leto]; ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 212,40 tone ekvivalenta CO2, tj. 58,55 %; zmanjšanje povpraševanja po toplotni energiji za 1559,03 GJ/leto, tj. 58,55 %. Izvajanje projekta bo izboljšalo naravno okolje in zdravje ljudi, ki obiskujejo ali stalno živijo v Jelenii Góri, ter omogočilo zmanjšanje operativnih stroškov in izboljšanje pogojev poučevanja v izobraževalni ustanovi, ki jo projekt zajema. To bo imelo neposredne koristi od učinkov projekta. 630 uporabnikov (študentov in zaposlenih v ZST Mehaniki). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy areálu technické školy MECHANIK v Jelenii Góra na ul. Obránci míru 10 v oblasti pozemku č. 155 obvod 0018, AM-2. Budova zařazená v seznamu památek WUOZ. Oblast působnosti: Oddíl 1 – Termomodernizační práce, mimo jiné: izolace vnějších stěn budovy, vertikální izolace suterénu stěn, částečná výměna a modernizace c.o. instalací, výměna radiátorů, aplikace ohřívacích ventilů, – školení uživatelů budovy Zad.2 Propagace Žadatelem, příjemcem a investorem je město Jelenia Góra. Práce bude probíhat externím dodavatelem. Všechny technologie plánované pro projekt budou v souladu s ekologickými standardy a investiční proces bude využívat vysoce kvalitní izolátory. Ministerstvo investic a zadávání veřejných zakázek UM Jelenia Góra se bude ze strany příjemce podílet na přímé realizaci projektu (nabídková řízení, dohled, ověřování, vypořádání), který bude spolupracovat s externími partnery. Orgán dohledu odpovědný za dohled nad správným prováděním investice. Projekt bude podporován v souladu s pokyny EU. Žadatel musí mít všechna opatření požadovaná zákonem. Tepelná modernizace povede ke snížení roční spotřeby primární energie budovy, na kterou se projekt vztahuje, o 639 200 kWh/rok [2301,12 GJ/rok]; odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů o 212,40 tun ekvivalentu CO2, tj. 58,55 %; snížení poptávky po tepelné energii o 1559,03 GJ/rok, tj. 58,55 %. Realizace projektu zlepší přírodní prostředí a zdraví lidí, kteří navštěvují nebo trvale žijí v Jelenia Góra a umožní snížit provozní náklady a zlepšit podmínky výuky ve vzdělávací instituci, na kterou se projekt vztahuje. Bude mít přímý prospěch z účinků projektu. 630 uživatelů (studenti a zaměstnanci ZST Mechanics). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – MECHANIK technikos mokyklos komplekso pastato modernizavimas Jelenia Góra ul. Taikos gynėjai sklypo Nr. 155 perimetre 0018, AM-2. Pastatas įtrauktas į paminklų sąrašą WUOZ. Taikymo sritis: 1 skirsnis. Termomodernizavimo darbai, be kita ko: pastato išorinių sienų izoliacija, vertikali rūsio sienų izoliacija, dalinis c.o. įrenginių pakeitimas ir modernizavimas, radiatorių keitimas, šildytuvo vožtuvų naudojimas, – pastato naudotojų mokymas Zad.2 Skatinimas Pareiškėjas, gavėjas ir investuotojas yra Jelenia Góra miestas. Darbą atliks išorės rangovas. Visos projektui numatytos technologijos atitiks ekologinius standartus, investavimo procese bus naudojami aukštos kokybės izoliatoriai. Paramos gavėjos nuomone, „UM Jelenia Góra“ Investicijų ir viešųjų pirkimų departamentas dalyvaus tiesiogiai įgyvendinant projektą (konkursą, priežiūrą, tikrinimą, atsiskaitymus), kuris bendradarbiaus su išorės partneriais. Priežiūros priežiūros pareigūnas, atsakingas už tinkamo investicijų įgyvendinimo priežiūrą. Projektas bus skatinamas pagal ES gaires. Pareiškėjas turi laikytis visų įstatymų reikalaujamų priemonių. Dėl terminio modernizavimo darbų pastato, kuriam taikomas projektas, metinis pirminės energijos suvartojimas sumažės 639 200 kWh per metus [2301,12 GJ per metus]; apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 212,40 tonų CO2 ekvivalento, t. y. 58,55 %; šiluminės energijos poreikio sumažinimas 1559,03 GJ per metus, t. y. 58,55 %. Projekto įgyvendinimas pagerins Jelenia Góra lankomų ar nuolat gyvenančių žmonių gamtinę aplinką ir sveikatą, leis sumažinti veiklos išlaidas ir pagerinti mokymo sąlygas projekte numatytoje švietimo įstaigoje. Jis turės tiesioginės naudos iš projekto poveikio. 630 vartotojų (studentai ir darbuotojai ZST Mechanics). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir MECHANIK Tehniskās skolas kompleksa ēkas termomodernizācija Jelenia Góra pilsētā. Aizstāvji Miera 10 jomā zemes gabala Nr. 155 perimetra 0018, AM-2. Ēka iekļauta pieminekļu sarakstā WUOZ. Darbības joma: 1. iedaļa — Termomodernizācijas darbs, cita starpā: ēkas ārsienu siltināšana, pagraba sienu vertikālā izolācija, daļēji nomainītas un modernizētas c.o. iekārtas, radiatoru nomaiņa, sildītāju vārstu pielietošana, — ēkas Zad.2 Veicināšana Pieteikuma iesniedzējs, saņēmējs un Investors ir Jelenia Góra pilsēta. Darbu veiks ārējs darbuzņēmējs. Visas projektā plānotās tehnoloģijas atbildīs ekoloģiskajiem standartiem, un investīciju procesā tiks izmantoti augstas kvalitātes izolatori. No saņēmēja puses UM Jelenia Góra Investīciju un publiskā iepirkuma departaments iesaistīsies projekta tiešā īstenošanā (konkurss, uzraudzība, pārbaude, norēķini), kas sadarbosies ar ārējiem partneriem. Uzraudzības uzraudzītājs, kas atbild par ieguldījumu pareizas īstenošanas uzraudzību. Projekts tiks veicināts saskaņā ar ES pamatnostādnēm. Pieteikuma iesniedzējam ir visi tiesību aktos paredzētie noteikumi. Termiskās modernizācijas darbu rezultātā gada primārās enerģijas patēriņš ēkā, uz kuru attiecas projekts, samazināsies par 639 200 kWh gadā [2301,12 GJ gadā]; aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums par 212,40 tonnām CO2 ekvivalenta, t. i. 58,55 %; siltumenerģijas pieprasījuma samazinājums par 1559.03 GJ gadā, t. i., 58,55 %. Projekta īstenošana uzlabos Jelenia Góra apciemojošo vai pastāvīgi dzīvojošo cilvēku dabisko vidi un veselību, kā arī ļaus samazināt darbības izmaksas un uzlabot mācību apstākļus izglītības iestādē, uz kuru attiecas projekts. Tas gūs tiešu labumu no projekta ietekmes. 630 lietotāji (ZST mehānikas studenti un darbinieki). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Техническия училищен комплекс „МЕХАНИК“ в Йеления Гора в ул. Защитници на мира 10 в района на парцел № 155 периметър 0018, AM-2. Сградата е включена в списъка на паметниците WUOZ. Обхват: Раздел 1 — работа по термомодернизация, наред с другото: изолация на външните стени на сградата, вертикална изолация на сутеренните стени, частична подмяна и модернизация на инсталации, подмяна на радиатори, прилагане на отоплителни клапани, обучение на ползвателите на сградата Зад.2 Промоция Заявителят, бенефициерът и инвеститорът е град Йеления Гора. Работата ще бъде извършена от външен изпълнител. Всички технологии, планирани за проекта, ще отговарят на екологичните стандарти, а инвестиционният процес ще използва висококачествени изолатори. От страна на бенефициента отдел „Инвестиции и обществени поръчки“ на UM Jelenia Góra ще участва в прякото изпълнение на проекта (оферта, надзор, проверка, сетълмент), който ще си сътрудничи с външни партньори. Надзорен орган, който отговаря за надзора върху правилното изпълнение на инвестицията. Проектът ще бъде популяризиран в съответствие с насоките на ЕС. Кандидатът трябва да разполага с всички разпоредби, изисквани от закона. Дейностите по термична модернизация ще доведат до намаляване на годишното потребление на първична енергия на сградата, обхваната от проекта, с 639 200 kWh годишно [2301,12 GJ/година]; прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове с 212,40 тона еквивалент на CO2, т.е. 58,55 %; намаляване на потреблението на топлинна енергия с 1559,03 GJ/година, т.е. 58,55 %. Изпълнението на проекта ще подобри природната среда и здравето на хората, посещаващи или постоянно живеещи в Йеления Гора, и ще позволи да се намалят оперативните разходи и да се подобрят условията на преподаване в образователната институция, обхваната от проекта. Тя ще се възползва пряко от въздействието на проекта. 630 потребители (студенти и служители на ZST Mechanics). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a MECHANIK Műszaki Iskolakomplexum termomodernizálása Jelenia Góra at ul. Védői Béke 10 a területen telek No. 155 kerület 0018, AM-2. Az épület szerepel a műemlékek WUOZ. Alkalmazási kör: 1. szakasz – termomodernizációs munka, többek között: az épület külső falainak szigetelése, az alagsori falak függőleges szigetelése, a c.o. berendezések részleges cseréje és korszerűsítése, radiátorok cseréje, fűtőszelepek alkalmazása, – az épület felhasználóinak képzése Zad.2 Promóció A kérelmező, Kedvezményezett és Befektető Jelenia Góra városa. A munkát külső vállalkozó végzi. A projekthez tervezett összes technológia megfelel az ökológiai szabványoknak, és a beruházási folyamat kiváló minőségű szigetelőket fog használni. A kedvezményezett részéről az UM Jelenia Góra Befektetési és Közbeszerzési Főosztálya részt vesz a projekt közvetlen megvalósításában (pályázatok, felügyelet, ellenőrzés, elszámolások), amely együttműködik külső partnerekkel. A beruházás megfelelő végrehajtásának felügyeletéért felelős felügyeleti biztos. A projektet az uniós iránymutatásoknak megfelelően népszerűsítik. A kérelmezőnek rendelkeznie kell a törvény által előírt valamennyi rendelkezéssel. A hőkorszerűsítési munkálatok eredményeként a projekt tárgyát képező épület éves primerenergia-fogyasztása évi 639 200 kWh-val csökken [2301,12 GJ/év]; az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 212,40 tonna CO2-egyenértékkel, azaz 58,55%; a hőenergia-igény 1559,03 GJ/évvel, azaz 58,55%-kal történő csökkentése. A projekt megvalósítása javítja a Jelenia Górába látogató vagy állandó lakosok természetes környezetét és egészségét, valamint lehetővé teszi a működési költségek csökkentését és az oktatási feltételek javítását a projekt által lefedett oktatási intézményben. Közvetlenül profitál a projekt hatásaiból. 630 felhasználó (a ZST Mechanics hallgatói és alkalmazottai). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú ar fhoirgneamh Choimpléasc Teicniúil Scoil Mechanik in Jelenia Góra ag ul. Cosantóirí Síochána 10 i réimse plota Uimh 155 imlíne 0018, AM-2. Foirgneamh san áireamh sa liosta séadchomharthaí WUOZ. Raon feidhme: Roinn 1 — obair theirmea-mhodhnaithe, i measc nithe eile: insliú ballaí seachtracha an fhoirgnimh, insliú ingearach na mballaí íoslaigh, athsholáthar páirteach agus nuachóiriú suiteálacha c.o., athsholáthar radaitheoirí, comhlaí téitheora a chur i bhfeidhm, — oiliúint úsáideoirí an fhoirgnimh Zad.2 Cur Chun Cinn Is í an tIarratasóir, an Tairbhí agus an tInfheisteoir Cathair Jelenia Góra. Conraitheoir seachtrach a dhéanfaidh an obair. Beidh na teicneolaíochtaí go léir atá beartaithe don tionscadal i gcomhréir le caighdeáin éiceolaíocha, agus bainfidh an próiseas infheistíochta úsáid as inslitheoirí ardchaighdeáin. Ó thaobh an tairbhí de, beidh an Roinn Infheistíochta agus Soláthair Phoiblí de UM Jelenia Góra páirteach i gcur i bhfeidhm díreach an tionscadail (tairiscintí, maoirseacht, fíorú, socraíochtaí), a chomhoibreoidh le comhpháirtithe seachtracha. An Maoirseoir Maoirseachta atá freagrach as cur i bhfeidhm ceart na hinfheistíochta a mhaoirsiú. Cuirfear an tionscadal chun cinn i gcomhréir le treoirlínte an Aontais. Beidh na socruithe go léir is gá de réir dlí ag an iarratasóir. Mar thoradh ar na hoibreacha nuachóirithe teirmeach beidh laghdú 639 200 kWh/bliain [2301,12 GJ/bliain] ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal; laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa faoi 212.40 tona de choibhéis CO2, i.e. 58.55 %; laghdú 1559.03 GJ/bliain i.e. 58.55 % ar an éileamh ar fhuinneamh teirmeach. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail feabhas ar thimpeallacht nádúrtha agus ar shláinte daoine a thugann cuairt ar Jelenia Góra nó atá ina gcónaí go buan ann agus beifear in ann costais oibriúcháin a laghdú agus dálaí teagaisc a fheabhsú san institiúid oideachais atá clúdaithe ag an tionscadal. Bainfidh sé tairbhe dhíreach as éifeachtaí an tionscadail. 630 úsáideoir (mic léinn agus fostaithe ZST Meicnic). (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av MECHANIK Technical School Complex i Jelenia Góra på ul. Försvarare av fred 10 i området av tomt nr 155 omkrets 0018, AM-2. Byggnaden ingår i listan över monument WUOZ. Omfattning: Avsnitt 1 – Termomoderniseringsarbete, bland annat: isolering av byggnadens ytterväggar, vertikal isolering av källarväggarna, partiell ersättning och modernisering av c.o.-installationer, utbyte av radiatorer, användning av värmeventiler, – utbildning av användare av byggnaden Zad.2 Promotion Sökande, förmånstagare och investerare är staden Jelenia Góra. Arbetet kommer att utföras av en extern uppdragstagare. All teknik som planeras för projektet kommer att uppfylla ekologiska standarder, och investeringsprocessen kommer att använda högkvalitativa isolatorer. Från stödmottagarens sida kommer ministeriet för investeringar och offentlig upphandling vid UM Jelenia Góra att delta i det direkta genomförandet av projektet (anbud, övervakning, kontroll, förlikningar), som kommer att samarbeta med externa partner. Den tillsynsmyndighet som ansvarar för att övervaka att investeringen genomförs korrekt. Projektet kommer att främjas i enlighet med EU:s riktlinjer. Sökanden ska ha alla de arrangemang som krävs enligt lag. Anläggningarna för termisk modernisering kommer att leda till en minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i den byggnad som omfattas av projektet med 639 200 kWh/år [2301,12 GJ/år]. uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen med 212,40 ton koldioxidekvivalenter, dvs. 58,55 %; minskning av efterfrågan på värmeenergi med 1559,03 GJ/år, dvs. 58,55 %. Genomförandet av projektet kommer att förbättra den naturliga miljön och hälsan hos personer som besöker eller permanent bor i Jelenia Góra och kommer att göra det möjligt att minska driftskostnaderna och förbättra undervisningsförhållandena vid den utbildningsinstitution som omfattas av projektet. Det kommer att gynnas direkt av projektets effekter. 630 användare (studenter och anställda inom ZST Mekanik). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on MECHANIKi tehnilise kooli kompleksi hoone termomoderniseerimine Jelenia Góras ul. Rahu 10 kaitsjad maatüki nr 155 perimeetri 0018, AM-2 alal. Hoone kuulub mälestiste WUOZ nimekirja. Reguleerimisala: Jagu – termomoderniseerimistööd, muu hulgas: hoone välisseinte isolatsioon, keldriseinte vertikaalne isolatsioon, c.o. seadmete osaline asendamine ja moderniseerimine, radiaatorite asendamine, kütteklappide rakendamine, – hoone kasutajate koolitamine Zad.2 edendamine Taotleja, abisaaja ja investor on Jelenia Góra linn. Tööd teeb väline töövõtja. Kõik projekti jaoks kavandatud tehnoloogiad vastavad ökoloogilistele standarditele ja investeerimisprotsessis kasutatakse kvaliteetseid isolaatoreid. Abisaaja poolt kaasatakse UM Jelenia Góra investeeringute ja riigihangete osakond projekti otsesesse rakendamisse (hanked, järelevalve, kontroll, arveldused), mis teeb koostööd välispartneritega. Järelevalve teostaja, kes vastutab investeeringu nõuetekohase rakendamise järelevalve eest. Projekti edendatakse kooskõlas ELi suunistega. Taotlejal peavad olema kõik seadusega nõutavad meetmed. Soojustehniliste moderniseerimistööde tulemusel väheneb projektiga hõlmatud hoone aastane primaarenergia tarbimine 639 200 kWh võrra aastas [2301,12 GJ/aastas]; kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas 212,40 tonni CO2-ekvivalenti, st 58,55 %; soojusenergia nõudluse vähenemine 1559,03 GJ aastas ehk 58,55 %. Projekti elluviimine parandab Jelenia Góra külastavate või alaliselt elavate inimeste looduskeskkonda ja tervist ning võimaldab vähendada tegevuskulusid ja parandada õppetingimusi projektiga hõlmatud õppeasutuses. Ta saab projekti mõjust otsest kasu. 630 kasutajat (ZST mehaanika üliõpilased ja töötajad). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0010/17
0 references