Improving the energy efficiency of the building at ul. Coastal 5A WS-SPZOZ in Zgorzelec (Q95476)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95476 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the building at ul. Coastal 5A WS-SPZOZ in Zgorzelec |
Project Q95476 in Poland |
Statements
2,313,266.96 zloty
0 references
2,721,490.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2019
0 references
WIELOSPECJALISTYCZNY SZPITAL - SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W ZGORZELCU
0 references
Kompleksowa termomodernizacja budynku Zakładu Opiekuńczo Leczniczego w Zgorzelcu przy ulicy Nadbrzeżnej 5A z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii, której celem będzie radykalna poprawa efektywności energetycznej obiektu będzie zaprojektowana zgodnie z koncepcją projektowania uniwersalnego. Doprowadzenie budynku do stanu odpowiadającego współczesnym standardom energetycznym wiązać się będzie z jego głęboką termomodernizacją połączoną z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii. Budynek będzie ogrzewany przy użyciu biwalentnego układu grzewczego składającego się z pompy ciepła o modulowanej do mocy 90 kW solanka-woda z dolnym źródłem ciepła w postaci pionowych odwiertów oraz kotła na gaz ziemny o mocy 70kW. Kocioł gazowy będzie pełnić funkcję szczytowego (rezerwowego) źródła ciepła. Układ ten będzie zasilany energią elektryczną wytwarzaną w instalacji fotowoltaicznej typu „on-grid” o mocy 30 kW co w połączeniu. Planu Gospodarki Niskoemisyjnej Miasta Zgorzelec uzasadnia konieczność wsparcia kompleksowej termomodernizacji budynku ponieważ doprowadzi to do wzrostu jakości życia w regionie poprzez poprawę jakości powietrza dzięki zmniejszenie zapotrzebowania na paliwa nieodnawialne użytkowane na cele grzewcze w budynku użyteczności publicznej. Grupą docelową bezpośrednią są pensjonariusze i pracownicy szpitala grupą pośrednią mieszkańcy Zgorzelca. Projekt przyczyni się do wzrostu społecznej akceptacji dla wytwarzania energii odnawialnej w połączeniu z nowoczesną techniką budowlaną stosowaną do renowacji i modernizacji istniejącej substancji budowlanej. Oddziaływanie to będzie wzmacniane prowadzoną promocją projektu. (Polish)
0 references
Comprehensive thermal modernisation of the building of the Health Care Department in Zgorzelec at 5A Nadbrzeżna Street with the use of renewable energy sources, the aim of which will be radically improving the energy efficiency of the facility will be designed in accordance with the concept of universal design. Bringing the building to a state corresponding to modern energy standards will be associated with its deep thermo-modernisation combined with the use of renewable energy sources. The building will be heated using a bivalent heating system consisting of a heat pump modulated to a power of 90 kW brine-water with a lower heat source in the form of vertical wells and a 70 kW natural gas boiler. The gas boiler will serve as a peak (reserve) heat source. This system will be powered by electricity produced by an on-grid photovoltaic installation of 30 kW in combination. Zgorzelec’s Low-Emission Management Plan justifies the need to support comprehensive thermal modernisation of the building as this will lead to an increase in the quality of life in the region by improving air quality by reducing the demand for non-renewable fuels used for heating purposes in a public utility building. The direct target group are residents and hospital workers intermediate group residents of Zgorzelec. The project will increase public acceptance of renewable energy in combination with modern construction technology used to renovate and modernise the existing building substance. This impact will be reinforced by the ongoing promotion of the project. (English)
15 October 2020
0.8646773836885531
0 references
Thermomodernisation complète du bâtiment du département de soins et de traitement à Zgorzelec au 5A rue Nadbrzeżna avec l’utilisation de sources d’énergie renouvelables, dont l’objectif sera d’améliorer radicalement l’efficacité énergétique de l’installation sera conçue conformément au concept de conception universelle. Porter le bâtiment dans un état conforme aux normes énergétiques modernes sera associé à sa profonde modernisation thermique combinée à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. Le bâtiment sera chauffé à l’aide d’un système de chauffage bivalent composé d’une pompe à chaleur modulée à 90 kW d’eau de saumure avec source de chaleur inférieure sous forme de puits verticaux et d’une chaudière au gaz naturel de 70 kW. La chaudière à gaz agira comme une source de chaleur de pointe (réserve). Ce système sera alimenté par l’électricité produite par une installation photovoltaïque sur réseau d’une puissance de 30 kW combinée. Le plan d’économie à faibles émissions de la ville de Zgorzelec justifie la nécessité de soutenir une modernisation thermique globale du bâtiment, car cela conduira à une amélioration de la qualité de vie dans la région en améliorant la qualité de l’air en réduisant la demande de combustibles non renouvelables utilisés pour le chauffage dans le bâtiment public. Le groupe cible est les résidents et les employés de l’hôpital, un groupe indirect de résidents de Zgorzelec. Le projet contribuera à accroître l’acceptation par le public de la production d’énergie renouvelable combinée aux techniques de construction modernes utilisées pour la rénovation et la modernisation de la substance existante du bâtiment. Cet impact sera renforcé par la promotion continue du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes der Abteilung für Pflege und Behandlung in Zgorzelec an der 5A Nadbrzeżna Straße mit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen, deren Ziel es sein wird, die Energieeffizienz der Anlage radikal zu verbessern, wird nach dem Konzept des universellen Designs konzipiert. Das Gebäude in einen Zustand zu bringen, der modernen Energiestandards entspricht, wird mit seiner tiefen thermischen Modernisierung in Verbindung mit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen verbunden. Das Gebäude wird mit einem zweiwertigen Heizsystem beheizt, das aus einer Wärmepumpe besteht, die auf 90 kW Solewasser mit niedrigerer Wärmequelle in Form von vertikalen Brunnen und einem 70 kW-Erdgaskessel moduliert ist. Der Gaskessel fungiert als Peak (Reserve) Wärmequelle. Dieses System wird mit Strom betrieben, der von einer netzgebundenen Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 30 kW erzeugt wird, die kombiniert wird. Der emissionsarme Wirtschaftsplan der Stadt Zgorzelec rechtfertigt die Notwendigkeit, eine umfassende thermische Modernisierung des Gebäudes zu unterstützen, da dies zu einer Steigerung der Lebensqualität in der Region führen wird, indem die Luftqualität verbessert wird, indem die Nachfrage nach nicht erneuerbaren Brennstoffen, die für Heizzwecke im öffentlichen Gebäude verwendet werden, verringert wird. Zielgruppe sind die Bewohner und Mitarbeiter des Krankenhauses, eine indirekte Gruppe von Bewohnern von Zgorzelec. Das Projekt wird dazu beitragen, dass die öffentliche Akzeptanz der Erzeugung erneuerbarer Energien in Verbindung mit modernen Bautechniken zur Renovierung und Modernisierung des bestehenden Baustoffs steigt. Diese Wirkung wird durch die laufende Förderung des Projekts verstärkt. (German)
7 December 2021
0 references
Uitgebreide thermomodernisering van het gebouw van het ministerie van Zorg en Behandeling in Zgorzelec aan de straat 5A Nadbrzeżna met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, met als doel de energie-efficiëntie van de faciliteit radicaal te verbeteren, zal worden ontworpen in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Het gebouw in een staat brengen die overeenkomt met de moderne energienormen, zal worden geassocieerd met de diepe thermische modernisering in combinatie met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het gebouw wordt verwarmd met behulp van een bivalent verwarmingssysteem bestaande uit een warmtepomp gemoduleerd tot 90 kW pekelwater met lagere warmtebron in de vorm van verticale putten en een 70 kW aardgasketel. De gasketel zal fungeren als een piek (reserve) warmtebron. Dit systeem wordt aangedreven door elektriciteit die wordt opgewekt door een fotovoltaïsche installatie op het net met een vermogen van 30 kW dat wordt gecombineerd. Het plan voor een koolstofarme economie van de stad Zgorzelec rechtvaardigt de noodzaak om een alomvattende thermische modernisering van het gebouw te ondersteunen, aangezien dit zal leiden tot een toename van de levenskwaliteit in de regio door de luchtkwaliteit te verbeteren door de vraag naar niet-hernieuwbare brandstoffen voor verwarmingsdoeleinden in het openbare gebouw te verminderen. De doelgroep is de bewoners en medewerkers van het ziekenhuis, een indirecte groep bewoners van Zgorzelec. Het project zal bijdragen aan de groei van de publieke acceptatie van hernieuwbare energie in combinatie met moderne bouwtechnieken die worden gebruikt voor de renovatie en modernisering van de bestaande bouwstof. Dit effect zal worden versterkt door de lopende promotie van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La termomodernizzazione completa dell'edificio del Dipartimento di Cura e Trattamento a Zgorzelec in via 5A Nadbrzeżna con l'uso di fonti energetiche rinnovabili, il cui obiettivo sarà quello di migliorare radicalmente l'efficienza energetica della struttura sarà progettato in conformità con il concetto di progettazione universale. Portare l'edificio in uno stato corrispondente ai moderni standard energetici sarà associato alla sua profonda modernizzazione termica combinata con l'uso di fonti energetiche rinnovabili. L'edificio sarà riscaldato utilizzando un sistema di riscaldamento bivalente costituito da una pompa di calore modulata a 90 kW di acqua salata con fonte di calore inferiore sotto forma di pozzi verticali e una caldaia a gas naturale da 70 kW. La caldaia a gas fungerà da fonte di calore di picco (riserva). Questo sistema sarà alimentato da energia elettrica generata da un impianto fotovoltaico on-grid con una potenza di 30 kW combinata. Il piano economico a basse emissioni della città di Zgorzelec giustifica la necessità di sostenere l'ammodernamento termico globale dell'edificio in quanto ciò porterà ad un aumento della qualità della vita nella regione migliorando la qualità dell'aria riducendo la domanda di combustibili non rinnovabili utilizzati per il riscaldamento nell'edificio pubblico. Il gruppo target sono i residenti e i dipendenti dell'ospedale, un gruppo indiretto di residenti di Zgorzelec. Il progetto contribuirà alla crescita dell'accettazione da parte del pubblico della produzione di energia rinnovabile combinata con le moderne tecniche di costruzione utilizzate per la ristrutturazione e l'ammodernamento della sostanza esistente. Tale impatto sarà rafforzato dalla promozione in corso del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
La termomodernización integral del edificio del Departamento de Atención y Tratamiento en Zgorzelec en la calle 5A Nadbrzeżna con el uso de fuentes de energía renovables, cuyo objetivo será mejorar radicalmente la eficiencia energética de la instalación se diseñará de acuerdo con el concepto de diseño universal. Llevar el edificio a un estado correspondiente a los estándares energéticos modernos se asociará con su profunda modernización térmica combinada con el uso de fuentes de energía renovables. El edificio se calentará utilizando un sistema de calefacción bivalente que consiste en una bomba de calor modulada a 90 kW de agua salada con una fuente de calor más baja en forma de pozos verticales y una caldera de gas natural de 70 kW. La caldera de gas actuará como una fuente de calor de pico (reserva). Este sistema será alimentado por electricidad generada por una instalación fotovoltaica en red con una potencia de 30 kW que se combina. El Plan de Economía de Bajas Emisiones de la Ciudad de Zgorzelec justifica la necesidad de apoyar la modernización térmica integral del edificio, ya que esto conducirá a un aumento de la calidad de vida en la región al mejorar la calidad del aire al reducir la demanda de combustibles no renovables utilizados para fines de calefacción en el edificio público. El grupo objetivo son los residentes y empleados del hospital, un grupo indirecto de residentes de Zgorzelec. El proyecto contribuirá al crecimiento de la aceptación pública de la generación de energía renovable combinada con las técnicas modernas de construcción utilizadas para la renovación y modernización de la sustancia existente del edificio. Este impacto se verá reforzado por la promoción en curso del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Omfattende termomodernisering af bygningen af afdelingen for pleje og behandling i Zgorzelec på 5A Nadbrzeżna Street med brug af vedvarende energikilder, hvis mål vil være at radikalt forbedre energieffektiviteten af anlægget vil blive designet i overensstemmelse med begrebet universelt design. At bringe bygningen til en tilstand, der svarer til moderne energistandarder, vil blive forbundet med dens gennemgribende termiske modernisering kombineret med anvendelsen af vedvarende energikilder. Bygningen opvarmes ved hjælp af et bivalent varmesystem bestående af en varmepumpe moduleret til 90 kW saltvand med lavere varmekilde i form af lodrette brønde og en 70 kW naturgaskedel. Gaskedel vil fungere som en peak (reserve) varmekilde. Dette system vil blive drevet af elektricitet produceret af et solcelleanlæg på nettet med en effekt på 30 kW, der kombineres. Planen for lavemissionsøkonomi i byen Zgorzelec begrunder behovet for at støtte en omfattende termisk modernisering af bygningen, da dette vil føre til en forbedring af livskvaliteten i regionen ved at forbedre luftkvaliteten ved at reducere efterspørgslen efter ikke-vedvarende brændstoffer, der anvendes til opvarmning i den offentlige bygning. Målgruppen er beboere og ansatte på hospitalet, en indirekte gruppe af beboere i Zgorzelec. Projektet vil bidrage til at øge offentlighedens accept af produktion af vedvarende energi kombineret med moderne byggeteknikker, der anvendes til renovering og modernisering af det eksisterende byggemateriale. Denne virkning vil blive styrket gennem den løbende fremme af projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Τμήματος Φροντίδας και Θεραπείας στο Zgorzelec στην οδό Nadbrzeżna 5A με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, στόχος της οποίας θα είναι η ριζική βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης, σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Η μεταφορά του κτιρίου σε κατάσταση που να ανταποκρίνεται στα σύγχρονα ενεργειακά πρότυπα θα συνδεθεί με τον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του σε συνδυασμό με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Το κτίριο θα θερμαίνεται χρησιμοποιώντας ένα διδύναμο σύστημα θέρμανσης που αποτελείται από μια αντλία θερμότητας διαμορφωμένη σε 90 kW άλμης-νερού με χαμηλότερη πηγή θερμότητας με τη μορφή κατακόρυφων φρεατίων και ενός λέβητα φυσικού αερίου 70 kW. Ο λέβητας αερίου θα λειτουργήσει ως πηγή θερμότητας αιχμής (αποθεματικού). Το σύστημα αυτό θα τροφοδοτείται από ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση εντός δικτύου με ισχύ 30 kW η οποία συνδυάζεται. Το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών του δήμου Zgorzelec δικαιολογεί την ανάγκη να υποστηριχθεί ο ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου, καθώς αυτό θα οδηγήσει σε αύξηση της ποιότητας ζωής στην περιοχή μέσω της βελτίωσης της ποιότητας του αέρα μέσω της μείωσης της ζήτησης για μη ανανεώσιμα καύσιμα που χρησιμοποιούνται για θέρμανση στο δημόσιο κτίριο. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι και οι εργαζόμενοι του νοσοκομείου, μια έμμεση ομάδα κατοίκων του Zgorzelec. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη της δημόσιας αποδοχής της παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας σε συνδυασμό με τις σύγχρονες τεχνικές κατασκευής που χρησιμοποιούνται για την ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό της υπάρχουσας δομικής ουσίας. Ο αντίκτυπος αυτός θα ενισχυθεί με τη συνεχιζόμενη προώθηση του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Sveobuhvatna termomodernizacija zgrade Zavoda za njegu i liječenje u Zgorzelecu u ulici 5A Nadbrzeżna pomoću obnovljivih izvora energije, čiji će cilj biti radikalno poboljšanje energetske učinkovitosti objekta, bit će projektirana u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Dovođenje zgrade u stanje koje odgovara suvremenim energetskim standardima bit će povezano s njezinom dubokom termičkom modernizacijom u kombinaciji s korištenjem obnovljivih izvora energije. Zgrada će se grijati pomoću bivalentnog sustava grijanja koji se sastoji od toplinske crpke modulirane na 90 kW salamure-vode s nižim izvorom topline u obliku vertikalnih bunara i 70 kW kotao na prirodni plin. Plinski kotao će djelovati kao vršni (rezervni) izvor topline. Ovaj će se sustav napajati električnom energijom koju proizvodi fotonaponska instalacija na mreži snage 30 kW koja je kombinirana. Plan gospodarstva s niskom razinom emisije Grada Zgorzelca opravdava potrebu za potporom sveobuhvatnoj termičkoj modernizaciji zgrade jer će to dovesti do povećanja kvalitete života u regiji poboljšanjem kvalitete zraka smanjenjem potražnje za neobnovljivim gorivima koja se koriste za grijanje u javnoj zgradi. Ciljna skupina su stanari i zaposlenici bolnice, neizravna skupina stanovnika Zgorzelca. Projekt će doprinijeti rastu javne prihvaćenosti proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u kombinaciji s modernim tehnikama gradnje koje se koriste za obnovu i modernizaciju postojeće građevne tvari. Taj će se učinak ojačati tekućom promidžbom projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Termomodernizarea completă a clădirii Departamentului de îngrijire și tratament din Zgorzelec pe strada Nadbrzeżna 5A cu utilizarea surselor regenerabile de energie, al cărei scop va fi îmbunătățirea radicală a eficienței energetice a instalației va fi proiectată în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Aducerea clădirii într-o stare care corespunde standardelor energetice moderne va fi asociată cu modernizarea termică profundă, combinată cu utilizarea surselor regenerabile de energie. Clădirea va fi încălzită cu ajutorul unui sistem de încălzire bivalent compus dintr-o pompă de căldură modulată la apă în saramură de 90 kW, cu sursă de căldură inferioară sub formă de puțuri verticale și un cazan pe gaz natural de 70 kW. Cazanul pe gaz va acționa ca o sursă de căldură de vârf (rezervă). Acest sistem va fi alimentat cu energie electrică generată de o instalație fotovoltaică la rețea cu o putere de 30 kW care este combinată. Planul de economie cu emisii scăzute al orașului Zgorzelec justifică necesitatea de a sprijini modernizarea termică cuprinzătoare a clădirii, deoarece acest lucru va duce la o creștere a calității vieții în regiune prin îmbunătățirea calității aerului prin reducerea cererii de combustibili neregenerabili utilizați pentru încălzire în clădirea publică. Grupul țintă este reprezentat de rezidenții și angajații spitalului, un grup indirect de rezidenți din Zgorzelec. Proiectul va contribui la creșterea acceptării publice a producției de energie din surse regenerabile, combinată cu tehnicile moderne de construcție utilizate pentru renovarea și modernizarea substanței existente a clădirii. Acest impact va fi consolidat prin promovarea continuă a proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Komplexná termomodernizácia budovy Katedry starostlivosti a liečby v Zgorzelci na ulici 5A Nadbrzeżna s využitím obnoviteľných zdrojov energie, ktorej cieľom bude radikálne zlepšiť energetickú účinnosť zariadenia, bude navrhnutá v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Uvedenie budovy do stavu zodpovedajúceho moderným energetickým štandardom bude spojené s jej hĺbkovou modernizáciou tepla v kombinácii s využívaním obnoviteľných zdrojov energie. Budova bude vykurovaná pomocou dvojmocného vykurovacieho systému pozostávajúceho z tepelného čerpadla modulovaného na 90 kW soľnej vody s nižším zdrojom tepla vo forme vertikálnych studní a 70 kW kotla na zemný plyn. Plynový kotol bude pôsobiť ako špičkový (rezervný) zdroj tepla. Tento systém bude napájaný elektrinou vyrobenou fotovoltaickou inštaláciou na sieti s výkonom 30 kW, ktorý je kombinovaný. Plán nízkoemisného hospodárstva mesta Zgorzelec odôvodňuje potrebu podpory komplexnej tepelnej modernizácie budovy, pretože to povedie k zvýšeniu kvality života v regióne zlepšením kvality ovzdušia znížením dopytu po neobnoviteľných palivách používaných na vykurovanie vo verejnej budove. Cieľovou skupinou sú obyvatelia a zamestnanci nemocnice, nepriama skupina obyvateľov mesta Zgorzelec. Projekt prispeje k nárastu verejnej akceptácie výroby energie z obnoviteľných zdrojov v kombinácii s modernými stavebnými technikami používanými na renováciu a modernizáciu existujúcej stavebnej látky. Tento vplyv bude posilnený pokračujúcou propagáciou projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tad-Dipartiment tal-Kura u t-Trattament f’Zgorzelec fi Triq 5A Nadbrzeżna bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, li l-għan tagħha se jkun li ttejjeb radikalment l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità se tkun imfassla skont il-kunċett ta’ disinn universali. It-twassil tal-bini fi stat li jikkorrispondi għall-istandards moderni tal-enerġija se jkun assoċjat mal-modernizzazzjoni termali profonda tiegħu flimkien mal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-bini se jissaħħan bl-użu ta’ sistema ta’ tisħin bivalenti li tikkonsisti f’pompa tas-sħana modulata għal 90 kW ilma mielaħ b’sors ta’ sħana aktar baxx fil-forma ta’ bjar vertikali u bojler tal-gass naturali ta’ 70 kW. Il-bojler tal-gass se jaġixxi bħala sors tas-sħana massimu (riżerva). Din is-sistema se titħaddem b’elettriku ġġenerat minn installazzjoni fotovoltajka fuq il-grilja b’potenza ta’ 30 kW li hija kkombinata. Il-Pjan Ekonomiku b’Emissjonijiet Baxxi tal-Belt ta’ Zgorzelec jiġġustifika l-ħtieġa li tiġi appoġġata l-modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini peress li dan se jwassal għal żieda fil-kwalità tal-ħajja fir-reġjun billi tittejjeb il-kwalità tal-arja billi titnaqqas id-domanda għal fjuwils mhux rinnovabbli użati għal skopijiet ta’ tisħin fil-bini pubbliku. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti u l-impjegati tal-isptar, grupp indirett ta’ residenti ta’ Zgorzelec. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tkabbir tal-aċċettazzjoni pubblika tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli flimkien ma’ tekniki moderni ta’ kostruzzjoni użati għar-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sustanza eżistenti tal-bini. Dan l-impatt se jissaħħaħ permezz tal-promozzjoni kontinwa tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Modernização térmica abrangente do edifício do Departamento de Saúde em Zgorzelec na Rua 5A Nadbrzeżna com o uso de fontes de energia renováveis, cujo objetivo será melhorar radicalmente a eficiência energética da instalação será concebido de acordo com o conceito de design universal. Levar o edifício a um estado correspondente aos padrões energéticos modernos será associado à sua profunda modernização térmica combinada com a utilização de fontes de energia renováveis. O edifício será aquecido utilizando um sistema de aquecimento bivalente constituído por uma bomba de calor modulada para uma potência de 90 kW de água salgada com uma fonte de calor mais baixa sob a forma de poços verticais e uma caldeira a gás natural de 70 kW. A caldeira a gás servirá como uma fonte de calor de pico (reserva). Este sistema será alimentado por eletricidade produzida por uma instalação fotovoltaica na rede de 30 kW em combinação. O plano de gestão de baixas emissões de Zgorzelec justifica a necessidade de apoiar uma modernização térmica abrangente do edifício, uma vez que tal conduzirá a um aumento da qualidade de vida na região, melhorando a qualidade do ar através da redução da procura de combustíveis não renováveis utilizados para aquecimento num edifício de utilidade pública. O grupo-alvo direto são os residentes e os trabalhadores hospitalares do grupo intermédio residentes em Zgorzelec. O projeto aumentará a aceitação pública das energias renováveis em combinação com a tecnologia de construção moderna utilizada para renovar e modernizar a substância de construção existente. Este impacto será reforçado pela promoção em curso do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Zgorzelecin 5A Nadbrzeżna -kadun hoito- ja hoitolaitoksen rakennuksen kattava lämpömodernisointi uusiutuvien energialähteiden avulla, jonka tavoitteena on parantaa radikaalisti laitoksen energiatehokkuutta, suunnitellaan yleisen suunnittelun käsitteen mukaisesti. Rakennuksen saattaminen tilaan, joka vastaa nykyaikaisia energiastandardeja, yhdistetään sen syvälliseen lämpöuudistukseen ja uusiutuvien energialähteiden käyttöön. Rakennusta lämmitetään kaksiarvoisella lämmitysjärjestelmällä, joka koostuu 90 kW:n suolaveteen moduloidusta lämpöpumpusta, jossa on matalampi lämmönlähde pystykaivojen muodossa ja 70 kW:n maakaasukattila. Kaasukattila toimii huippulämmönlähteenä. Tätä järjestelmää käytetään sähköllä, joka tuotetaan sähköllä, jonka teho on 30 kW ja joka on yhdistetty sähköverkkoon. Zgorzelecin kaupungin vähäpäästöinen taloussuunnitelma oikeuttaa tarpeen tukea rakennuksen kattavaa lämpöuudistusta, koska se parantaa alueen elämänlaatua parantamalla ilmanlaatua vähentämällä julkisten rakennusten lämmitykseen käytettävien uusiutumattomien polttoaineiden kysyntää. Kohderyhmänä ovat sairaalan asukkaat ja työntekijät, välillinen ryhmä Zgorzelecin asukkaita. Hankkeella edistetään uusiutuvan energian tuotannon yleisen hyväksynnän lisääntymistä yhdistettynä nykyaikaisiin rakennustekniikoihin, joita käytetään olemassa olevan rakennusaineen peruskorjaukseen ja nykyaikaistamiseen. Tätä vaikutusta vahvistetaan hankkeen jatkuvalla edistämisellä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Celovita termomodernizacija stavbe Oddelka za oskrbo in zdravljenje v Zgorzelecu na ulici 5A Nadbrzeżna z uporabo obnovljivih virov energije, katere cilj bo radikalno izboljšanje energetske učinkovitosti objekta, bo zasnovana v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Postavitev stavbe v stanje, ki ustreza sodobnim energetskim standardom, bo povezana z njeno temeljito toplotno modernizacijo v kombinaciji z uporabo obnovljivih virov energije. Stavba bo ogrevana z dvovalentnim ogrevalnim sistemom, sestavljenim iz toplotne črpalke, modulirane na 90 kW slanice z nižjim virom toplote v obliki navpičnih vodnjakov in 70 kW kotla na zemeljski plin. Plinski kotel bo deloval kot najvišji (rezervni) vir toplote. Ta sistem se bo napajal z električno energijo, ki jo proizvede fotonapetostna naprava na omrežju z močjo 30 kW, ki je kombinirana. Načrt za gospodarstvo z nizkimi emisijami mesta Zgorzelec upravičuje potrebo po podpori celovite toplotne posodobitve stavbe, saj bo to privedlo do povečanja kakovosti življenja v regiji z izboljšanjem kakovosti zraka z zmanjšanjem povpraševanja po neobnovljivih gorivih, ki se uporabljajo za ogrevanje v javni stavbi. Ciljna skupina so prebivalci in zaposleni v bolnišnici, ki je posredna skupina prebivalcev Zgorzelec. Projekt bo prispeval k večji javni sprejemljivosti proizvodnje energije iz obnovljivih virov v kombinaciji s sodobnimi gradbenimi tehnikami, ki se uporabljajo za prenovo in posodobitev obstoječega gradbenega materiala. Ta učinek se bo še okrepil s stalnim spodbujanjem projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Komplexní termomodernizace budovy Katedry péče a léčby ve Zgorzelci v ulici 5A Nadbrzeżna s využitím obnovitelných zdrojů energie, jejímž cílem bude radikálně zlepšit energetickou účinnost zařízení, bude navržena v souladu s koncepcí univerzálního designu. Uvedení budovy do stavu odpovídajícího moderním energetickým standardům bude spojeno s její hlubokou tepelnou modernizací v kombinaci s využitím obnovitelných zdrojů energie. Budova bude vytápěna dvoumocným topným systémem sestávajícím z tepelného čerpadla modulovaného na 90 kW solné vody s nižším tepelným zdrojem ve formě vertikálních vrtů a 70 kW kotle na zemní plyn. Plynový kotel bude fungovat jako špičkový (rezervační) zdroj tepla. Tento systém bude napájen elektrickou energií vyrobenou fotovoltaickým zařízením na síti o výkonu 30 kW, který je kombinován. Plán nízkoemisního hospodářství města Zgorzelec odůvodňuje potřebu podpory komplexní tepelné modernizace budovy, neboť to povede ke zvýšení kvality života v regionu zlepšením kvality ovzduší snížením poptávky po neobnovitelných palivech používaných k vytápění ve veřejné budově. Cílovou skupinou jsou rezidenti a zaměstnanci nemocnice, nepřímá skupina obyvatel Zgorzelce. Projekt přispěje k růstu veřejné akceptace výroby energie z obnovitelných zdrojů v kombinaci s moderními stavebními technikami používanými pro renovaci a modernizaci stávající stavební látky. Tento dopad bude posílen pokračující podporou projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Visapusiškas termomodernizavimas Priežiūros ir gydymo departamento pastatas Zgorzelec 5A Nadbrzeżna gatvėje naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius, kurio tikslas bus radikaliai pagerinti įrenginio energetinį efektyvumą, bus suprojektuotas pagal universalaus dizaino koncepciją. Pastato būklė, atitinkanti šiuolaikinius energijos standartus, bus siejama su jo giliu šiluminiu modernizavimu ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimu. Pastatas bus šildomas naudojant dvivalentę šildymo sistemą, kurią sudaro šilumos siurblys, moduliuotas iki 90 kW sūrymo vandens su mažesniu šilumos šaltiniu vertikalių šulinių pavidalu ir 70 kW gamtinių dujų katilas. Dujų katilas veiks kaip didžiausias (rezervinis) šilumos šaltinis. Ši sistema bus varoma elektros energija, pagaminta elektros energijos tinkle fotoelektros įrenginio, kurio galia yra 30 kW. Zgorzeleco miesto mažataršės ekonomikos planas pateisina būtinybę remti visapusišką pastato šiluminę modernizaciją, nes dėl to pagerės gyvenimo kokybė regione, nes pagerės oro kokybė, nes sumažės viešajame pastate šildymui naudojamo neatsinaujinančio kuro paklausa. Tikslinė grupė yra ligoninės gyventojai ir darbuotojai, netiesioginė Zgorzelec gyventojų grupė. Projektas prisidės prie visuomenės pritarimo atsinaujinančios energijos gamybai kartu su moderniomis statybos technologijomis, naudojamomis esamos statybinės medžiagos renovacijai ir modernizavimui. Šį poveikį sustiprins nuolatinis projekto propagavimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Aprūpes un ārstniecības nodaļas ēkas visaptveroša termomodernizācija Zgorzelecā Nadbrzeżna ielā 5A ar atjaunojamo energoresursu izmantošanu, kuras mērķis būs radikāli uzlabot iekārtas energoefektivitāti, tiks izstrādāta atbilstoši universālā dizaina koncepcijai. Ēkas nodošana mūsdienu energostandartiem atbilstošā stāvoklī tiks saistīta ar tās pamatīgu termisko modernizāciju apvienojumā ar atjaunojamo energoresursu izmantošanu. Ēka tiks apsildīta, izmantojot divvērtīgu apkures sistēmu, kas sastāv no siltumsūkņa, kas modulēts līdz 90 kW sālsūdens ar zemāku siltuma avotu vertikālo urbumu veidā un 70 kW dabasgāzes katlu. Gāzes katls darbosies kā maksimuma (rezerves) siltuma avots. Šo sistēmu darbina elektroenerģija, ko ražo elektrotīkla fotoelementu iekārta, kuras jauda ir 30 kW un kura ir apvienota. Zgorzelecs pilsētas mazemisiju ekonomikas plāns pamato nepieciešamību atbalstīt ēkas visaptverošu termisko modernizāciju, jo tas palielinās dzīves kvalitāti reģionā, uzlabojot gaisa kvalitāti, samazinot pieprasījumu pēc neatjaunojamiem kurināmajiem, ko izmanto apkurei sabiedriskajā ēkā. Mērķa grupa ir slimnīcas iedzīvotāji un darbinieki, netieša Zgorzelec iedzīvotāju grupa. Projekts veicinās sabiedrības atbalstu atjaunojamās enerģijas ražošanai apvienojumā ar modernām būvniecības metodēm, ko izmanto esošās ēkas renovācijā un modernizācijā. Šī ietekme tiks pastiprināta, pastāvīgi veicinot projektu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Цялостна термомодернизация на сградата на Департамента по грижа и лечение в Згорцелек на улица „Надбжежна“ 5А с използване на възобновяеми енергийни източници, чиято цел ще бъде радикално подобряване на енергийната ефективност на съоръжението, ще бъде проектирана в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Привеждането на сградата в състояние, съответстващо на съвременните енергийни стандарти, ще бъде свързано с нейната дълбока термична модернизация, съчетана с използването на възобновяеми енергийни източници. Сградата ще се отоплява с двувалентна отоплителна система, състояща се от термопомпа, модулирана до 90 kW солена вода с по-нисък източник на топлина под формата на вертикални кладенци и котел на природен газ 70 kW. Газовият котел ще действа като върхов (резервен) източник на топлина. Тази система ще се захранва от електричество, генерирано от фотоволтаична инсталация в мрежата с мощност от 30 kW, която се комбинира. Планът за икономика с ниски емисии на град Згорзелец обосновава необходимостта от подкрепа за цялостна термична модернизация на сградата, тъй като това ще доведе до повишаване на качеството на живот в региона чрез подобряване на качеството на въздуха чрез намаляване на търсенето на невъзобновяеми горива, използвани за отопление в обществената сграда. Целевата група са жителите и служителите на болницата, индиректна група жители на Zgorzelec. Проектът ще допринесе за увеличаване на общественото приемане на производството на енергия от възобновяеми източници, съчетано със съвременни строителни техники, използвани за обновяване и модернизация на съществуващото строително вещество. Това въздействие ще бъде засилено чрез продължаващото популяризиране на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Zgorzelecben, a Nadbrzeżna utca 5A. kerületében található gondozási és kezelési osztály épületének átfogó termomodernizálása megújuló energiaforrások felhasználásával, amelynek célja a létesítmény energiahatékonyságának radikális javítása, az egyetemes tervezés koncepciójával összhangban kerül kialakításra. Az épület modern energiaszabványoknak megfelelő állapotba hozása a megújuló energiaforrások felhasználásával kombinált mély hőkorszerűsítéssel jár együtt. Az épület fűtése bivalens fűtési rendszerrel történik, amely egy 90 kW-os sós vízre modulált hőszivattyúból áll, alacsonyabb hőforrással függőleges kutak és egy 70 kW-os földgázkazán formájában. A gázkazán csúcs (tartalék) hőforrásként fog működni. Ezt a rendszert egy 30 kW teljesítményű, összekapcsolt hálózati fotovoltaikus berendezés által termelt villamos energiával fogják ellátni. Zgorzelec város alacsony kibocsátású gazdasági terve indokolja az épület átfogó hőkorszerűsítésének szükségességét, mivel ez a régió életminőségének javulásához vezet a középület fűtési célú nem megújuló üzemanyagok iránti kereslet csökkentésével. A célcsoport a kórház lakói és alkalmazottai, a Zgorzelec indirekt lakosainak csoportja. A projekt hozzá fog járulni a megújulóenergia-termelés nyilvános elfogadottságának növekedéséhez, valamint a meglévő építőanyag felújításához és korszerűsítéséhez használt modern építési technikákhoz. Ezt a hatást a projekt folyamatos népszerűsítése fogja erősíteni. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Déanfar teirmmhodhnú cuimsitheach ar fhoirgneamh na Roinne Cúraim agus Cóireála i Zgorzelec ag 5A Nadbrzeżna Street le húsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite, a mbeidh sé mar aidhm leo éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide a fheabhsú go mór, a dhearadh de réir choincheap an dearaidh uilíoch. Beidh baint ag an bhfoirgneamh a thabhairt chuig stát a fhreagraíonn do chaighdeáin fuinnimh nua-aimseartha lena nuachóiriú teirmeach domhain in éineacht le húsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite. Téiteofar an foirgneamh le córas téimh dhébhlaoscach ina mbeidh teaschaidéal modhnaithe go huisce sáile 90 kW le foinse teasa níos ísle i bhfoirm toibreacha ingearacha agus coire gáis nádúrtha 70 kW. Feidhmeoidh an coire gáis mar fhoinse teasa buaice (cúlchiste). Beidh an córas seo á chumhachtú ag leictreachas arna ghiniúint ag suiteáil fhótavoltach ar eangach a bhfuil cumhacht 30 kW aige agus atá comhcheangailte. Tugann Plean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí Chathair Zgorzelec údar leis an ngá atá le tacú le nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar an bhfoirgneamh toisc go dtiocfaidh méadú ar cháilíocht na beatha sa réigiún mar thoradh air sin trí cháilíocht an aeir a fheabhsú tríd an éileamh ar bhreoslaí neamh-inathnuaite a úsáidtear chun críocha téimh san fhoirgneamh poiblí a laghdú. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí agus fostaithe an ospidéil, grúpa indíreach cónaitheoirí Zgorzelec. Cuirfidh an tionscadal leis an bhfás ar ghlacadh an phobail le giniúint fuinnimh in-athnuaite mar aon le teicnící tógála nua-aimseartha a úsáidtear chun an tsubstaint foirgnimh atá ann cheana a athchóiriú agus a nuachóiriú. Neartófar an tionchar sin trí chur chun cinn leanúnach an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Omfattande termomodernisering av byggnaden av avdelningen för vård och behandling i Zgorzelec på 5A Nadbrzeżna Street med användning av förnybara energikällor, vars syfte kommer att vara att radikalt förbättra energieffektiviteten i anläggningen kommer att utformas i enlighet med begreppet universell design. Att föra byggnaden till ett tillstånd som motsvarar moderna energistandarder kommer att kopplas till dess djupa termiska modernisering i kombination med användningen av förnybara energikällor. Byggnaden värms upp med ett bivalent värmesystem bestående av en värmepump som moduleras till 90 kW saltvatten med lägre värmekälla i form av vertikala brunnar och en 70 kW naturgaspanna. Gaspannan kommer att fungera som en topp (reserv) värmekälla. Detta system kommer att drivas av el som genereras av en solcellsanläggning på nätet med en effekt på 30 kW som kombineras. Zgorzelecs plan för lågutsläppsekonomin motiverar behovet av att stödja en omfattande termisk modernisering av byggnaden, eftersom detta kommer att leda till en ökning av livskvaliteten i regionen genom att förbättra luftkvaliteten genom att minska efterfrågan på icke-förnybara bränslen som används för uppvärmning i den offentliga byggnaden. Målgruppen är boende och anställda på sjukhuset, en indirekt grupp invånare i Zgorzelec. Projektet kommer att bidra till att öka allmänhetens acceptans för produktion av förnybar energi i kombination med modern byggteknik som används för renovering och modernisering av det befintliga byggnadsämnet. Denna inverkan kommer att stärkas genom det pågående främjandet av projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Zgorzeleci 5A Nadbrzeżna tänaval Zgorzelecis asuva hooldus- ja raviosakonna hoone põhjalik termomoderniseerimine taastuvate energiaallikate kasutamisega, mille eesmärk on oluliselt parandada rajatise energiatõhusust, kujundatakse vastavalt universaalse disaini kontseptsioonile. Hoone toomine kaasaegsetele energiastandarditele vastavasse seisundisse on seotud selle sügava soojusliku moderniseerimisega koos taastuvate energiaallikate kasutamisega. Hoonet soojendatakse kahevalentse küttesüsteemiga, mis koosneb 90 kW soojuspumbast, millel on madalam soojusallikas vertikaalsete kaevude ja 70 kW maagaasikatla kujul. Gaasikatel toimib piigi (reserv) soojusallikana. Seda süsteemi toidetakse elektriga, mis on toodetud võrku paigaldatud fotogalvaanilise seadmega, mille võimsus on 30 kW ja mis on kombineeritud. Zgorzeleci linna vähese heitega majanduse kavaga põhjendatakse vajadust toetada hoone põhjalikku soojuslikku moderniseerimist, kuna see toob kaasa piirkonna elukvaliteedi paranemise, parandades õhukvaliteeti, vähendades nõudlust taastumatute kütuste järele, mida kasutatakse kütmiseks üldkasutatavas hoones. Sihtrühmaks on Zgorzeleci kaudse elanike rühma haigla elanikud ja töötajad. Projekt aitab suurendada üldsuse heakskiitu taastuvenergia tootmisele koos kaasaegsete ehitustehnikatega, mida kasutatakse olemasoleva ehitusmaterjali renoveerimiseks ja moderniseerimiseks. Seda mõju tugevdab projekti jätkuv edendamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0006/17
0 references