Comprehensive energy modernisation of the oak manor building (Q95440)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95440 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of the oak manor building |
Project Q95440 in Poland |
Statements
603,852.14 zloty
0 references
925,398.97 zloty
0 references
65.25 percent
0 references
7 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
DĘBOWY DWÓR S.C.
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja budynku przedsiębiorstwa Dębowy Dwór s.c. w miejscowości Świeradów-Zdrój przy ul. Wczasowej 4. Wnioskodawcą, beneficjentem i inwestorem przedmiotowej inwestycji jest Dębowy Dwór s.c., tym samym jest podmiotem odpowiedzialnym za realizację projektu. Celem ogólnym przedmiotowego projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku mikroprzedsiębiorstwa Dębowy Dwór s.c., a tym samym zmniejszenie nadmiernego zużycia energii w sektorze MŚP. Odbiorcami projektu są klienci hotelu Dębowy Dwór, kuracjusze, turyści, a także mieszkańcy miejscowości i gminy Świeradów-Zdrój, powiatu lubańskiego, czy nawet województwa dolnośląskiego, którzy będą korzystać z ekologicznych oraz środowiskowych efektów realizacji projektu tj. zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do powietrza w wyniku uzyskania większej efektywności energetycznej obiektu. Zakres rzeczowy projektu jest następujący: - docieplenie obiektu (docieplenie ścian zewnętrznych, stropodachów), - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - modernizacja systemu centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej wraz z wymianą źródła ciepła oraz zastosowaniem odnawialnych źródeł energii: pompy ciepła i kolektorów słonecznych, - wprowadzenie systemu zarządzania energią. Efekty projektu będzie: - zrost efektywności kosztowej w wyniku ograniczenia zużycia energii cieplnej w budynku Dębowy Dwór, roczne oszczędności kosztów energii będą wynosić 25507,47 zł; - zaoszczędzenie energii cieplnej (zwiększenie efektywności energetycznej budynku przedsiębiorstwa, poprzez zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energię) o 435,43 GJ/rok, czyli o 73,49%; - zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej o 138435,48 kWh/rok (76%); - zmniejszenie emisji CO2 o 17,90 t/rok, czyli 47,69%; - zmniejszenie emisji pyłów PM10 o 1,309 t/rok co stanowi 85,33%. 16 (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of the building of the Dębowy Dwór s.c. company in Świeradów-Zdrój on ul. It’s a holiday 4. The applicant, beneficiary and investor of the investment is Dębowy Dwór s.c., thus being the entity responsible for the implementation of the project. The general objective of this project is to improve the energy efficiency of the building of micro-enterprises oakowy Dwór s.c., thereby reducing excessive energy consumption in the SME sector. The recipients of the project are clients of the hotel Dębowy Dwór, patients, tourists, as well as residents of Świeradów-Zdrój, Lubański County or even Lower Silesian Voivodeship, who will benefit from the ecological and environmental effects of the project, i.e. reducing emissions of pollutants into the air as a result of achieving greater energy efficiency of the facility. The project’s material scope is as follows: — warming of the facility (warming of external walls, stropodachów), – replacement of window and door carpentry, – modernisation of central heating and hot water system with heat exchange and use of renewable energy sources: heat pumps and solar collectors, – introduction of an energy management system. The project’s effects will be: — the increase in cost efficiency as a result of the reduction of heat consumption in the oakowy Dwór building, annual energy cost savings will amount to PLN 25507.47; — saving heat (increasing the energy efficiency of the company’s building by reducing annual energy demand) by 435.43 GJ/year, i.e. by 73.49 %; — reduction of annual primary energy consumption by 138435,48 kWh/year (76 %); — reduction of CO2 emissions by 17,90 t/year, i.e. 47,69 %; — reduction of PM10 dust emissions by 1.309 t/year, which is 85.33 %. 16 (English)
15 October 2020
0.3833493691158838
0 references
L’objet du projet est une thermomodernisation complète du bâtiment Dębowy Dwór s.c. à Świeradów-Zdrój à ul. Les Fêtes 4. La requérante, bénéficiaire et investisseur de l’investissement en question est Dębowy Dwór s.c., donc l’entité responsable de la mise en œuvre du projet. L’objectif général de ce projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment de la micro-entreprise Dwór s.c., réduisant ainsi la consommation excessive d’énergie dans le secteur des PME. Les bénéficiaires du projet sont les clients de l’hôtel Dębowy Dwór, les patients, les touristes, ainsi que les résidents du village et de la municipalité de Świeradów-Zdrój, du district de Lubański ou même de la voïvodie de Basse-Silésie, qui bénéficieront des effets écologiques et environnementaux du projet, c’est-à-dire la réduction des émissions de polluants dans l’air grâce à une plus grande efficacité énergétique de l’installation. La portée matérielle du projet est la suivante: — isolation de l’installation (chauffage des murs extérieurs, toits), — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — modernisation du système de chauffage central et d’eau chaude sanitaire ainsi que le remplacement de la source de chaleur et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables: pompes à chaleur et capteurs solaires, — introduction d’un système de gestion de l’énergie. Les effets du projet seront les suivants: — augmentation du rapport coût-efficacité résultant de la réduction de la consommation d’énergie thermique dans le bâtiment Dębowy Dwór, les économies d’énergie annuelles seront de 25507,47 PLN; économie d’énergie thermique (augmentation de l’efficacité énergétique du bâtiment de l’entreprise en réduisant la demande annuelle d’énergie) de 435,43 GJ/an, soit 73,49 %; — réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire de 138 435,48 kWh/an (76 %); réduction des émissions de CO2 de 17,90 t/an, soit 47,69 %; réduction des émissions de PM10 de 1 309 t/an, soit 85,33 %. 16 (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes Dębowy Dwór s.c. in Świeradów-Zdrój bei ul. Die Feiertage 4. Die Klägerin, der Begünstigte und der Investor der fraglichen Investition ist Dębowy Dwór s.c., also die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle. Das allgemeine Ziel dieses Projekts besteht darin, die Energieeffizienz des Kleinstunternehmens Dwór s.c. zu verbessern und so den übermäßigen Energieverbrauch im KMU-Sektor zu verringern. Die Empfänger des Projekts sind Kunden des Hotels Dębowy Dwór, Patienten, Touristen sowie Bewohner des Dorfes und der Gemeinde Świeradów-Zdrój, des Bezirks Lubański oder sogar der Woiwodschaft Niederschlesien, die von den ökologischen und ökologischen Auswirkungen des Projekts profitieren werden, d. h. die Verringerung der Schadstoffemissionen in die Luft infolge einer höheren Energieeffizienz der Anlage. Der materielle Umfang des Projekts ist wie folgt: — Isolierung der Anlage (Heizung von Außenwänden, Dächern), – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung und Warmwasserbereitung zusammen mit dem Austausch der Wärmequelle und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen: Wärmepumpen und Solarkollektoren, – Einführung des Energiemanagementsystems. Die Auswirkungen des Projekts werden sein: — Erhöhung der Kosteneffizienz infolge der Verringerung des thermischen Energieverbrauchs im Gebäude Dębowy Dwór, jährliche Einsparung der Energiekosten auf 25507,47 PLN; Einsparung von Wärmeenergie (Erhöhung der Energieeffizienz des Unternehmens durch Senkung des jährlichen Energiebedarfs) um 435,43 GJ/Jahr, d. h. um 73,49 %; — Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs um 138 435,48 kWh/Jahr (76 %); Verringerung der CO2-Emissionen um 17,90 t/Jahr, d. h. 47,69 %; Reduzierung der PM10-Emissionen um 1,309 t/Jahr, d. h. 85,33 %. 16 (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisatie van het gebouw Dębowy Dwór s.c. in Świeradów-Zdrój te ul. De feestdagen 4. Verzoekster, begunstigde en investeerder van de betrokken investering is Dębowy Dwór s.c., dus de entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project. De algemene doelstelling van dit project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de micro-onderneming Dwór s.c. gebouw, waardoor het buitensporig energieverbruik in de MKB-sector wordt verminderd. De ontvangers van het project zijn klanten van het hotel Dębowy Dwór, patiënten, toeristen, evenals inwoners van het dorp en de gemeente Świeradów-Zdrój, het district Lubański of zelfs het Neder-Silezische woiwodschap, die zullen profiteren van de ecologische en milieueffecten van het project, d.w.z. het verminderen van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht als gevolg van een grotere energie-efficiëntie van de faciliteit. Het materiële toepassingsgebied van het project is als volgt: — isolatie van de installatie (verwarming van buitenmuren, daken), — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van het centrale verwarmings- en warmwatersysteem voor huishoudelijk gebruik, samen met de vervanging van de warmtebron en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen: warmtepompen en zonnecollectoren, — introductie van energiebeheersysteem. De gevolgen van het project zijn: — verhoging van de kostenefficiëntie als gevolg van de vermindering van het thermische energieverbruik in het Dębowy Dwór-gebouw, zal de jaarlijkse energiebesparing 25507,47 PLN bedragen; warmte-energie besparen (het verhogen van de energie-efficiëntie van het gebouw van het bedrijf door de jaarlijkse energievraag te verminderen) met 435,43 GJ/jaar, d.w.z. met 73,49 %; — vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik met 138 435,48 kWh/jaar (76 %); vermindering van de CO2-emissies met 17,90 t/jaar, d.w.z. 47,69 %; vermindering van de PM10-emissies met 1,309 t/jaar, dat is 85,33 %. 16 (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una completa termomodernizzazione dell'edificio Dębowy Dwór s.c. a Świeradów-Zdrój a ul. Le vacanze 4. Il richiedente, beneficiario e investitore dell'investimento in questione è Dębowy Dwór s.c., quindi l'entità responsabile dell'attuazione del progetto. L'obiettivo generale di questo progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica della microimpresa Dwór s.c. edificio, riducendo così il consumo eccessivo di energia nel settore delle PMI. I destinatari del progetto sono i clienti dell'hotel Dębowy Dwór, i pazienti, i turisti, nonché i residenti del villaggio e del comune di Świeradów-Zdrój, il distretto di Lubański o anche il Voivodato della Bassa Slesia, che beneficeranno degli effetti ecologici e ambientali del progetto, cioè riducendo le emissioni di inquinanti nell'aria grazie al raggiungimento di una maggiore efficienza energetica della struttura. L'ambito materiale del progetto è il seguente: — isolamento dell'impianto (riscaldamento delle pareti esterne, tetti), — sostituzione della falegnameria di finestre e porte, — ammodernamento del sistema di riscaldamento centralizzato e dell'acqua calda sanitaria insieme alla sostituzione della fonte di calore e all'uso di fonti energetiche rinnovabili: pompe di calore e collettori solari, — introduzione del sistema di gestione dell'energia. Gli effetti del progetto saranno: — aumento dell'efficienza dei costi a seguito della riduzione del consumo di energia termica nell'edificio Dębowy Dwór, il risparmio energetico annuo sarà di 25507.47 PLN; risparmio di energia termica (aumentando l'efficienza energetica dell'edificio aziendale riducendo la domanda annua di energia) di 435,43 GJ/anno, ossia del 73,49 %; — riduzione del consumo annuo di energia primaria di 138 435,48 kWh/anno (76 %); riduzione delle emissioni di CO2 di 17,90 t/anno, pari al 47,69 %; riduzione delle emissioni di PM10 di 1,309 t/anno, pari all'85,33 %. 16 (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una termomodernización integral del edificio Dębowy Dwór s.c. en Świeradów-Zdrój at ul. Los días festivos 4. El solicitante, beneficiario e inversor de la inversión en cuestión es Dębowy Dwór s.c., por lo tanto, la entidad responsable de la ejecución del proyecto. El objetivo general de este proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de microempresas Dwór s.c., reduciendo así el consumo excesivo de energía en el sector de las PYME. Los destinatarios del proyecto son los clientes del hotel Dębowy Dwór, pacientes, turistas, así como residentes del pueblo y municipio de Świeradów-Zdrój, el distrito de Lubański o incluso el Voivodato de Baja Silesia, que se beneficiarán de los efectos ecológicos y ambientales del proyecto, es decir, la reducción de las emisiones de contaminantes en el aire como resultado de lograr una mayor eficiencia energética de la instalación. El alcance material del proyecto es el siguiente: — aislamiento de la instalación (calefacción de paredes exteriores, tejados), — sustitución de carpintería de ventanas y puertas, — modernización del sistema de calefacción central y agua caliente doméstica junto con la sustitución de la fuente de calor y el uso de fuentes de energía renovables: bombas de calor y colectores solares, — introducción del sistema de gestión de energía. Los efectos del proyecto serán: — aumento de la rentabilidad como resultado de la reducción del consumo de energía térmica en el edificio Dębowy Dwór, el ahorro anual de costes energéticos será de 25507,47 PLN; ahorro de energía térmica (aumento de la eficiencia energética del edificio de la empresa mediante la reducción de la demanda anual de energía) en 435,43 GJ/año, es decir, un 73,49 %; — reducción del consumo anual de energía primaria en 138 435,48 kWh/año (76 %); reducción de las emisiones de CO2 en 17,90 t/año, es decir, 47,69 %; reducción de las emisiones de PM10 en 1,309 t/año, que es del 85,33 %. 16 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende termomodernisering af Dębowy Dwór s.c.-bygningen i Świeradów-Zdrój at ul. Ferien 4. Sagsøgeren, støttemodtageren og investoren af den pågældende investering er Dębowy Dwór s.c., dvs. den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet. Det overordnede mål med dette projekt er at forbedre energieffektiviteten i mikrovirksomhederne Dwór s.c.-bygning og dermed reducere det uforholdsmæssigt store energiforbrug i SMV-sektoren. Modtagerne af projektet er kunder hos hotellet Dębowy Dwór, patienter, turister samt beboere i landsbyen og kommunen Świeradów-Zdrój, Lubański-distriktet eller endda Lower Silesian Voivodeship, som vil drage fordel af projektets økologiske og miljømæssige virkninger, dvs. reducere emissionerne af forurenende stoffer til luften som følge af opnåelsen af større energieffektivitet i anlægget. Projektets materielle anvendelsesområde er som følger: — isolering af anlægget (opvarmning af ydervægge, hustage), — udskiftning af vindues- og dørsnedkeri — modernisering af centralvarme- og varmtvandsanlægget i hjemmet sammen med udskiftning af varmekilden og anvendelsen af vedvarende energikilder: varmepumper og solfangere — indførelse af energistyringssystem. Virkningerne af projektet vil være: — forøgelse af omkostningseffektiviteten som følge af reduktionen af det termiske energiforbrug i Dębowy Dwór-bygningen, vil de årlige energibesparelser være 25507,47 PLN; at spare varmeenergi (øge energieffektiviteten i virksomhedens bygning ved at reducere det årlige energibehov) med 435,43 GJ/år, dvs. med 73,49 % — reduktion af det årlige primærenergiforbrug med 138 435,48 kWh/år (76 %) reduktion af CO2-emissioner med 17,90 t/år, dvs. 47,69 % reduktion af PM10-emissioner med 1,309 t/år, hvilket er 85,33 %. 16 (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου Dębowy Dwór s.c. στο wieradów-Zdrój στο ul. Οι ΔΙΑΚΟΠΕΣ 4. Η προσφεύγουσα, δικαιούχος και επενδυτής της εν λόγω επένδυσης είναι η Dębowy Dwór s.c., δηλαδή η οντότητα που είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του σχεδίου. Ο γενικός στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου πολύ μικρής επιχείρησης Dwór s.c., μειώνοντας έτσι την υπερβολική κατανάλωση ενέργειας στον τομέα των ΜΜΕ. Αποδέκτες του έργου είναι οι πελάτες του ξενοδοχείου Dębowy Dwór, ασθενών, τουριστών, καθώς και οι κάτοικοι του χωριού και του δήμου wieradów-Zdrój, της περιφέρειας Lubański ή ακόμη και του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας, οι οποίοι θα επωφεληθούν από τις οικολογικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις του έργου, δηλαδή τη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα ως αποτέλεσμα της επίτευξης μεγαλύτερης ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης. Το καθ’ ύλην αντικείμενο του έργου έχει ως εξής: — μόνωση της εγκατάστασης (θέρμανση εξωτερικών τοίχων, στέγες), — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης και ζεστού νερού οικιακής χρήσης σε συνδυασμό με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: αντλίες θερμότητας και ηλιακοί συλλέκτες, — εισαγωγή του συστήματος διαχείρισης ενέργειας. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι: — αύξηση της οικονομικής αποδοτικότητας λόγω της μείωσης της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας στο κτίριο Dębowy Dwór, η ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας θα είναι 25507,47 PLN· εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας (αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου της εταιρείας με μείωση της ετήσιας ενεργειακής ζήτησης) κατά 435,43 GJ/έτος, δηλαδή κατά 73,49 %· — μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας κατά 138 435,48 kWh/έτος (76 %)· μείωση των εκπομπών CO2 κατά 17,90 τόνους/έτος, δηλαδή κατά 47,69 %· μείωση των εκπομπών ΑΣ10 κατά 1,309 τόνους ετησίως, δηλαδή 85,33 %. 16 (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija zgrade Dębowy Dwór s.c. u Świeradów-Zdrój u ulu. Blagdani 4. Tužitelj, korisnik i ulagatelj predmetnog ulaganja je Dębowy Dwór s.c., dakle subjekt odgovoran za provedbu projekta. Opći je cilj ovog projekta poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Dwór s.c., čime se smanjuje prekomjerna potrošnja energije u sektoru malih i srednjih poduzeća. Primatelji projekta su korisnici hotela Dębowy Dwór, pacijenti, turisti, kao i stanovnici sela i općine Świeradów-Zdrój, okrug Lubański ili čak Donjeg Šleskog vojvodstva, koji će imati koristi od ekoloških i ekoloških učinaka projekta, odnosno smanjenja emisija onečišćujućih tvari u zrak kao rezultat postizanja veće energetske učinkovitosti objekta. Materijalno područje primjene projekta je kako slijedi: — izolacija objekta (grijanje vanjskih zidova, krovova), – zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija centralnog grijanja i sustava tople vode u kućanstvu zajedno sa zamjenom izvora topline i upotrebom obnovljivih izvora energije: toplinske crpke i solarni kolektori, uvođenje sustava upravljanja energijom. Učinci projekta bit će sljedeći: — povećanje troškovne učinkovitosti kao rezultat smanjenja potrošnje toplinske energije u zgradi Dębowy Dwór, godišnja ušteda troškova energije iznosit će 25507,47 PLN; ušteda toplinske energije (povećanje energetske učinkovitosti zgrade poduzeća smanjenjem godišnje potražnje za energijom) za 435,43 GJ godišnje, tj. za 73,49 %; — smanjenje godišnje potrošnje primarne energije za 138 435,48 kWh/godišnje (76 %); smanjenje emisija CO2 za 17,90 t/godišnje, tj. 47,69 %; smanjenje emisija PM10 za 1,309 t/godišnje, što iznosi 85,33 %. 16 (Croatian)
26 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii Dębowy Dwór s.c. din Świeradów-Zdrój la ul. Sărbătorile 4. Reclamanta, beneficiarul și investitorul investiției în cauză este Dębowy Dwór s.c., astfel entitatea responsabilă de punerea în aplicare a proiectului. Obiectivul general al acestui proiect este de a îmbunătăți eficiența energetică a microîntreprinderea Dwór s.c., reducând astfel consumul excesiv de energie în sectorul IMM-urilor. Beneficiarii proiectului sunt clienții hotelului Dębowy Dwór, pacienții, turiștii, precum și locuitorii din satul și municipalitatea Świeradów-Zdrój, districtul Lubański sau chiar Voievodatul Silezia Inferioară, care vor beneficia de efectele ecologice și de mediu ale proiectului, și anume reducerea emisiilor de poluanți în aer ca urmare a obținerii unei mai mari eficiențe energetice a instalației. Domeniul de aplicare material al proiectului este următorul: — izolarea instalației (încălzirea pereților exteriori, acoperișuri), – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea sistemului de încălzire centrală și de apă caldă menajeră împreună cu înlocuirea sursei de căldură și utilizarea surselor regenerabile de energie: pompe de căldură și colectoare solare, – introducerea sistemului de management al energiei. Efectele proiectului vor fi: creșterea eficienței costurilor ca urmare a reducerii consumului de energie termică în clădirea Dębowy Dwór, economiile anuale de costuri cu energia vor fi de 25507,47 PLN; economisirea energiei termice (creșterea eficienței energetice a clădirii companiei prin reducerea cererii anuale de energie) cu 435,43 GJ/an, adică cu 73,49 %; reducerea consumului anual de energie primară cu 138 435,48 kWh/an (76 %); reducerea emisiilor de CO2 cu 17,90 t/an, adică 47,69 %; reducerea emisiilor de PM10 cu 1,309 tone/an, care este de 85,33 %. 16 (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia budovy Dębowy Dwór s.c. v Świeradów-Zdrój na ul. Prázdniny 4. Žalobkyňa, príjemca a investor predmetnej investície sú Dębowy Dwór s.c., teda subjekt zodpovedný za realizáciu projektu. Všeobecným cieľom tohto projektu je zlepšiť energetickú účinnosť mikropodniku Dwór s.c., čím sa zníži nadmerná spotreba energie v sektore MSP. Príjemcami projektu sú zákazníci hotela Dębowy Dwór, pacienti, turisti, ako aj obyvatelia obce a obce Świeradów-Zdrój, okres Lubański alebo dokonca Dolné Sliezske vojvodstvo, ktorí budú mať prospech z ekologických a environmentálnych vplyvov projektu, t. j. zníženie emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia v dôsledku dosiahnutia vyššej energetickej účinnosti zariadenia. Vecná pôsobnosť projektu je nasledovná: — izolácia zariadenia (vykurovanie vonkajších stien, strechy), – výmena okenného a dverového stolárstva, – modernizácia ústredného kúrenia a systému teplej úžitkovej vody spolu s výmenou zdroja tepla a využívaním obnoviteľných zdrojov energie: tepelné čerpadlá a solárne kolektory, – zavedenie systému energetického manažérstva. Účinky projektu budú: — zvýšenie nákladovej efektívnosti v dôsledku zníženia spotreby tepelnej energie v budove Dębowy Dwór, ročná úspora nákladov na energiu bude 25507.47 PLN; úspora tepelnej energie (zvýšenie energetickej účinnosti budovy podniku znížením ročného dopytu po energii) o 435,43 GJ/rok, t. j. o 73,49 %; — zníženie ročnej spotreby primárnej energie o 138 435,48 kWh/rok (76 %); zníženie emisií CO2 o 17,90 t/rok, t. j. o 47,69 %; zníženie emisií PM10 o 1 309 t/rok, čo je 85,33 %. 16 (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini Dębowy Dwór s.c. f’Świeradów-Zdrój f’ull. Il-Festi 4. Ir-rikorrenti, il-benefiċjarju u l-investitur tal-investiment inkwistjoni huma Dębowy Dwór s.c., b’hekk l-entità responsabbli għall-implementazzjoni tal-proġett. L-għan ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-mikrointrapriża Dwór s.c., u b’hekk inaqqas il-konsum eċċessiv tal-enerġija fis-settur tal-SMEs. Il-benefiċjarji tal-proġett huma klijenti tal-lukanda Dębowy Dwór, pazjenti, turisti, kif ukoll residenti tal-villaġġ u tal-muniċipalità ta’ Świeradów-Zdrój, tad-distrett ta’ Lubański jew saħansitra tal-Voivodeship Silesjan t’Isfel, li se jibbenefikaw mill-effetti ekoloġiċi u ambjentali tal-proġett, jiġifieri t-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-arja bħala riżultat tal-kisba ta’ effiċjenza enerġetika akbar tal-faċilità. L-ambitu materjali tal-proġett huwa kif ġej: — iżolament tal-faċilità (tisħin ta’ ħitan esterni, ta’ fuq il-bjut), — sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin ċentrali u tal-ilma sħun domestiku flimkien mas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli: pompi tas-sħana u kolletturi solari, — introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija. L-effetti tal-proġett se jkunu: — żieda fil-kosteffiċjenza bħala riżultat tat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija termali fil-bini Dębowy Dwór, l-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija se jkun ta’ PLN 25507.47; l-iffrankar tal-enerġija termika (iż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-kumpanija billi titnaqqas id-domanda annwali għall-enerġija) b’435.43 GJ/sena, jiġifieri bi 73.49 %; tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja b’138 435.48 kWh/sena (76 %); tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ CO2 bi 17.90 t/sena, jiġifieri 47.69 %; tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ PM10 b’1.309 t/sena, li huwa 85.33 %. 16 (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto uma modernização térmica global do edifício da empresa Dębowy Dwór s.c. em Świeradów-Zdrój on ul. É um feriado 4. O requerente, beneficiário e investidor do investimento é a Dębowy Dwór s.c., sendo assim a entidade responsável pela execução do projeto. O objetivo geral deste projeto é melhorar a eficiência energética da construção de microempresas da empresa Oakowy Dwór s.c., reduzindo assim o consumo excessivo de energia no setor das PME. Os destinatários do projeto são os clientes do hotel Dębowy Dwór, os doentes, os turistas, bem como os residentes de Świeradów-Zdrój, do distrito de Lubański ou mesmo da voivodia da Baixa Silésia, que beneficiarão dos efeitos ecológicos e ambientais do projeto, ou seja, da redução das emissões de poluentes para a atmosfera em resultado de uma maior eficiência energética da instalação. O âmbito material do projeto é o seguinte: — aquecimento da instalação (aquecimento de paredes exteriores, estropodachów), — substituição de carpintaria de janelas e portas, — modernização do aquecimento central e do sistema de água quente com permuta de calor e utilização de fontes de energia renováveis: bombas de calor e coletores solares – introdução de um sistema de gestão da energia. Os efeitos do projeto serão os seguintes: — o aumento da eficiência em termos de custos em resultado da redução do consumo de calor no edifício Oakowy Dwór, as poupanças anuais de custos de energia ascenderão a 25507,47 PLN; — poupança de calor (aumento da eficiência energética do edifício da empresa através da redução da procura anual de energia) de 435,43 GJ/ano, ou seja, 73,49 %; — redução do consumo anual de energia primária em 138435,48 kWh/ano (76 %); — redução das emissões de CO2 em 17,90 t/ano, ou seja, 47,69 %; — redução das emissões de partículas PM10 em 1,309 t/ano, ou seja, 85,33 %. 16 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Dębowy Dwór s.c. -rakennuksen kattava lämpömodernisointi Świeradów-Zdrój at ul. Lomat 4. Kantaja, kyseisen investoinnin edunsaaja ja sijoittaja on Dębowy Dwór s.c. eli hankkeen toteuttamisesta vastaava yksikkö. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Dwór s.c. mikroyrityksen energiatehokkuutta ja vähentää siten liiallista energiankulutusta pk-yrityksissä. Hankkeen kohteena ovat Dębowy Dwór -hotellin asiakkaat, potilaat, matkailijat sekä Świeradów-Zdrójin kylän ja kunnan asukkaat, Lubańskin piirikunta tai jopa Ala-Sleesian voivodikunta, jotka hyötyvät hankkeen ekologisista ja ympäristövaikutuksista eli vähentävät ilmaan joutuvia epäpuhtauspäästöjä laitoksen energiatehokkuuden parantamisen ansiosta. Hankkeen aineellinen soveltamisala on seuraava: — laitoksen eristys (ulkoseinien ja kattojen lämmitys), – ikkuna- ja oviliitosten vaihto, – keskuslämmitys- ja käyttövesijärjestelmän nykyaikaistaminen sekä lämmönlähteen korvaaminen ja uusiutuvien energialähteiden käyttö: lämpöpumput ja aurinkokeräimet, – energianhallintajärjestelmän käyttöönotto. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: — kustannustehokkuuden lisääminen Dębowy Dwór -rakennuksen lämpöenergian kulutuksen vähenemisen seurauksena, vuotuiset energiansäästöt ovat 25507,47 zlotya; lämpöenergian säästö (yrityksen rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen vähentämällä vuotuista energiantarvetta) 435,43 GJ/vuosi eli 73,49 prosenttia; — vuotuinen primäärienergian kulutus vähenee 138 435,48 kWh/vuosi (76 %); hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 17,90 tonnilla vuodessa eli 47,69 prosenttia; PM10-hiukkaspäästöjä vähennetään 1 309 tonnilla vuodessa, mikä on 85,33 prosenttia. 16 (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita termomodernizacija stavbe Dębowy Dwór s.c. v Świeradów-Zdrój v ul. Prazniki 4. Tožeča stranka, upravičenec in vlagatelj zadevne naložbe je družba Dębowy Dwór s.c., torej subjekt, odgovoren za izvedbo projekta. Splošni cilj tega projekta je izboljšati energetsko učinkovitost mikropodjetja Dwór s.c. stavbe in s tem zmanjšati prekomerno porabo energije v sektorju MSP. Prejemniki projekta so kupci hotela Dębowy Dwór, pacienti, turisti ter prebivalci vasi in občine Świeradów-Zdrój, okrožja Lubański ali celo spodnjega šlezijskega vojvodstva, ki bodo imeli koristi od ekoloških in okoljskih vplivov projekta, tj. zmanjšanje emisij onesnaževal v zrak zaradi doseganja večje energetske učinkovitosti objekta. Vsebinski obseg projekta je naslednji: — izolacija objekta (ogrevanje zunanjih sten, streh), – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev sistema centralnega ogrevanja in sanitarne tople vode skupaj z zamenjavo vira toplote in uporabo obnovljivih virov energije: toplotne črpalke in sončni kolektorji, – uvedba sistema za upravljanje z energijo. Učinki projekta bodo: — povečanje stroškovne učinkovitosti zaradi zmanjšanja porabe toplotne energije v stavbi Dębowy Dwór, letni prihranek pri stroških energije bo 25507.47 PLN; prihranek toplotne energije (povečanje energetske učinkovitosti stavbe podjetja z zmanjšanjem letnega povpraševanja po energiji) za 435,43 GJ/leto, tj. za 73,49 %; zmanjšanje letne porabe primarne energije za 138 435,48 kWh/leto (76 %); zmanjšanje emisij CO2 za 17,90 t/leto, tj. 47,69 %; zmanjšanje emisij PM10 za 1,309 t/leto, kar je 85,33 %. 16 (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace budovy Dębowy Dwór s.c. v Świeradów-Zdrój na ul. Svátky 4. Žalobkyní, příjemcem a investorem dotčené investice je společnost Dębowy Dwór s.c., tedy subjekt odpovědný za realizaci projektu. Obecným cílem tohoto projektu je zlepšit energetickou účinnost budovy mikropodniku Dwór s.c. a snížit tak nadměrnou spotřebu energie v sektoru malých a středních podniků. Příjemci projektu jsou zákazníci hotelu Dębowy Dwór, pacienti, turisté, stejně jako obyvatelé obce a obce Świeradów-Zdrój, okresu Lubański nebo dokonce Dolního Slezského vojvodství, kteří budou mít prospěch z ekologických a environmentálních dopadů projektu, tj. snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší v důsledku dosažení vyšší energetické účinnosti zařízení. Věcný rozsah projektu je následující: — izolace zařízení (vytápění vnějších stěn, střechy), – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění a systému teplé vody pro domácnost spolu s výměnou zdroje tepla a využíváním obnovitelných zdrojů energie: tepelná čerpadla a solární kolektory, – zavedení systému hospodaření s energií. Dopady projektu budou: — zvýšení nákladové efektivnosti v důsledku snížení spotřeby tepelné energie v budově Dębowy Dwór, roční úspory nákladů na energii budou činit 25507,47 PLN; úspora tepelné energie (zvýšení energetické účinnosti budovy společnosti snížením roční poptávky po energii) o 435,43 GJ/rok, tj. o 73,49 %; snížení roční spotřeby primární energie o 138 435,48 kWh/rok (76 %); snížení emisí CO2 o 17,90 t/rok, tj. o 47,69 %; snížení emisí PM10 o 1,309 t/rok, což je 85,33 %. 16 (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – visapusiška Dębowy Dwór s.c. pastato Świeradów-Zdrój ul. Atostogos 4. Ieškovė, nagrinėjamos investicijos gavėja ir investuotoja yra Dębowy Dwór s.c., t. y. subjektas, atsakingas už projekto įgyvendinimą. Bendras šio projekto tikslas – padidinti labai mažos įmonės „Dwór s.c.“ pastato energijos vartojimo efektyvumą ir taip sumažinti pernelyg didelį energijos suvartojimą MVĮ sektoriuje. Projekto naudos gavėjai yra viešbučio „Dębowy Dwór“ klientai, pacientai, turistai, taip pat Świeradów-Zdrój kaimo ir savivaldybės gyventojai, Lubański rajono ar net Žemutinės Silezijos vaivadijos gyventojai, kuriems bus naudingas projekto ekologinis ir aplinkosauginis poveikis, t. y. sumažinti į orą išmetamų teršalų kiekį dėl didesnio įrenginio energijos vartojimo efektyvumo. Projekto materialinė taikymo sritis yra tokia: – įrenginio izoliacija (išorinių sienų, stogų šildymas), langų ir durų stalių keitimas, centrinio šildymo ir buitinio karšto vandens sistemos modernizavimas kartu su šilumos šaltinio pakeitimu ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimu: šilumos siurbliai ir saulės kolektoriai, – energijos valdymo sistemos diegimas. Projekto poveikis bus toks: – dėl sumažėjusio šiluminės energijos suvartojimo Dębowy Dwór pastate padidės ekonominis efektyvumas, o metinės energijos sąnaudos bus sutaupytos 25507.47 PLN; šilumos energijos taupymas (didinant įmonės pastato energijos vartojimo efektyvumą mažinant metinį energijos poreikį) 435,43 GJ per metus, t. y. 73,49 %; – metinio pirminės energijos suvartojimo sumažinimas 138 435,48 kWh per metus (76 %); išmetamo CO2 kiekio sumažinimas 17,90 t per metus, t. y. 47,69 %; KD10 emisijos sumažinimas 1 309 t per metus, t. y. 85,33 %. 16 (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Dębowy Dwór s.c. ēkas, kas atrodas Świeradów-Zdrój, ul, visaptveroša termomodernizācija. Brīvdienas 4. Prasītāja, attiecīgā ieguldījuma saņēmējs un ieguldītājs ir Dębowy Dwór s.c., tātad par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra. Šā projekta vispārējais mērķis ir uzlabot mikrouzņēmuma Dwór s.c. ēkas energoefektivitāti, tādējādi samazinot pārmērīgu enerģijas patēriņu MVU sektorā. Projekta saņēmēji ir viesnīcas Dębowy Dwór klienti, pacienti, tūristi, kā arī Švieradów-Zdrój ciema un pašvaldības, Lubański rajona vai pat Lejassilēzijas vojevodistes ciema un pašvaldības iedzīvotāji, kuri gūs labumu no projekta ekoloģiskās un vides ietekmes, t. i., samazinās piesārņojošo vielu emisijas gaisā, panākot lielāku iekārtas energoefektivitāti. Projekta materiālā darbības joma ir šāda: — iekārtas izolācija (ārsienu apsilde, jumti), — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — centrālās apkures un mājsaimniecības karstā ūdens sistēmas modernizācija, kā arī siltuma avota nomaiņa un atjaunojamo energoresursu izmantošana: siltumsūkņi un saules kolektori, — energovadības sistēmas ieviešana. Projekta ietekme būs šāda: — izmaksu efektivitātes pieaugums, samazinot siltumenerģijas patēriņu Dębowy Dwór ēkā, ikgadējais enerģijas izmaksu ietaupījums būs PLN 25507,47; par 435,43 GJ gadā, t. i., par 73,49 %, ietaupot siltumenerģiju (palielinot uzņēmuma ēkas energoefektivitāti, samazinot enerģijas pieprasījumu gadā) par 435,43 GJ; — ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums par 138 435,48 kWh gadā (76 %); samazināt CO2 emisijas par 17,90 t gadā, t. i., par 47,69 %; PM10 emisiju samazinājums par 1,309 t/gadā, kas ir 85,33 %. 16 (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на проекта е цялостна термомодернизация на сградата Dębowy Dwór s.c. в Świeradów-Zdrój в ул. Празниците 4. Жалбоподателят, бенефициерът и инвеститорът на въпросната инвестиция са Dębowy Dwór s.c., т.е. субектът, отговорен за изпълнението на проекта. Общата цел на този проект е да се подобри енергийната ефективност на сградата на микропредприятието Dwór s.c., като по този начин се намали прекомерното потребление на енергия в сектора на МСП. Получатели на проекта са клиенти на хотел Dębowy Dwór, пациенти, туристи, както и жители на село и община Швиерадов-Здрой, област Любански или дори Долносилезко войводство, които ще се възползват от екологичното и екологичното въздействие на проекта, т.е. намаляване на емисиите на замърсители във въздуха в резултат на постигането на по-голяма енергийна ефективност на съоръжението. Материалният обхват на проекта е следният: — изолация на съоръжението (отопление на външни стени, покриви), — подмяна на дограма на прозорци и врати, — модернизация на системата за централно отопление и топла вода за битови нужди, както и подмяна на топлоизточника и използването на възобновяеми енергийни източници: термопомпи и слънчеви колектори — въвеждане на система за управление на енергията. Ефектите от проекта ще бъдат: — повишаване на разходната ефективност в резултат на намаляването на потреблението на топлинна енергия в сградата Dębowy Dwór, годишните икономии на разходи за енергия ще бъдат 25507,47 PLN; спестяване на топлинна енергия (увеличаване на енергийната ефективност на сградата на дружеството чрез намаляване на годишното потребление на енергия) с 435,43 GJ/година, т.е. със 73,49 %; намаляване на годишното потребление на първична енергия със 138 435,48 kWh годишно (76 %); намаляване на емисиите на CO2 със 17,90 тона годишно, т.е. 47,69 %; намаляване на емисиите на ПЧ10 с 1,309 тона годишно, което е 85,33 %. 16 (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Dębowy Dwór s.c. épület átfogó termomodernizálása Świeradów-Zdrójban. Az ünnepek 4. A szóban forgó beruházás felperese, kedvezményezettje és befektetője a Dębowy Dwór s.c., így a projekt végrehajtásáért felelős jogalany. A projekt általános célja a Dwór s.c. épület energiahatékonyságának javítása, ezáltal a KKV szektorban a túlzott energiafogyasztás csökkentése. A projekt kedvezményezettjei a Dębowy Dwór szálloda ügyfelei, páciensek, turisták, valamint Świeradów-Zdrój, Lubański kerület vagy akár az Alsó-Sziléziai vajdaság falujának és önkormányzatának lakosai, akik a projekt ökológiai és környezeti hatásaiból profitálnak, azaz a létesítmény nagyobb energiahatékonyságának elérése révén csökkentik a szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátását. A projekt tárgyi hatálya a következő: – a létesítmény szigetelése (külső falak, tetők fűtése), – ablak- és ajtószerelvények cseréje, – a központi fűtési és háztartási melegvíz-rendszer korszerűsítése a hőforrás cseréjével és a megújuló energiaforrások használatával együtt: hőszivattyúk és napkollektorok, – energiagazdálkodási rendszer bevezetése. A projekt hatásai a következők lesznek: a költséghatékonyság növelése a Dębowy Dwór épület hőenergia-fogyasztásának csökkenése miatt, az éves energiaköltség-megtakarítás 25507,47 PLN lesz; hőenergia-megtakarítás (a vállalat épületének energiahatékonyságának növelése az éves energiaigény csökkentésével) 435,43 GJ/évvel, azaz 73,49%-kal; az éves primerenergia-fogyasztás 138 435,48 kWh/évvel történő csökkentése (76%); a CO2-kibocsátás 17,90 t/évvel, azaz 47,69%-kal történő csökkentése; a PM10-kibocsátás évi 1,309 t-val történő csökkentése, ami 85,33%-os. 16 (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teirmeodrú cuimsitheach ar fhoirgneamh Dębowy Dwór s.c. in Χwieradów-Zdrój ag ul. Na Laethanta Saoire 4. Is é Dębowy Dwór s.c. an t-iarratasóir, tairbhí agus infheisteoir na hinfheistíochta atá i gceist, dá bhrí sin, an t-eintiteas atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh micrifhiontar Dwór s.c. a fheabhsú, rud a laghdóidh tomhaltas fuinnimh iomarcach in earnáil na bhfiontar beag agus meánmhéide. Is iad na daoine a fhaigheann an tionscadal ná custaiméirí an óstáin Dębowy Dwór, othair, turasóirí, chomh maith le cónaitheoirí an tsráidbhaile agus bhardasach Χwieradów-Zdrój, cheantar Lubański nó fiú an Voivodeship Silesian Íochtarach, a bhainfidh tairbhe as éifeachtaí éiceolaíocha agus comhshaoil an tionscadail, i.e. astuithe truailleán san aer a laghdú mar thoradh ar éifeachtúlacht fuinnimh níos fearr a bhaint amach sa tsaoráid. Is é seo a leanas raon feidhme ábhartha an tionscadail: — insliú na saoráide (ballaí seachtracha a théamh, díonta), — siúinéireacht fuinneoige agus doras a athsholáthar, — nuachóiriú ar an gcóras téimh lárnaigh agus uisce te tí mar aon leis an bhfoinse teasa a athsholáthar agus foinsí in-athnuaite fuinnimh a úsáid: caidéil teasa agus bailitheoirí gréine, — córas bainistíochta fuinnimh a thabhairt isteach. Is iad seo a leanas na héifeachtaí a bheidh ag an tionscadal: — méadú ar an gcostéifeachtúlacht mar thoradh ar an laghdú ar thomhaltas fuinnimh theirmigh i bhfoirgneamh Dębowy Dwór, is é PLN 25507.47 an coigilteas bliantúil ar chostas fuinnimh; fuinneamh teasa a shábháil (éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh na cuideachta a mhéadú tríd an éileamh bliantúil ar fhuinneamh a laghdú) 435.43 GJ in aghaidh na bliana, i.e. 73.49 %; — laghdú 138 435.48 kWh in aghaidh na bliana ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil (76 %); astaíochtaí CO2 a laghdú 17.90 t/bliain, i.e. 47.69 %; laghdú 1.309 t/bliain ar astaíochtaí PM10, is é sin 85.33 %. 16 (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande termomodernisering av Dębowy Dwór s.c.-byggnaden i Świeradów-Zdrój i ul. Semester 4. Sökanden, stödmottagaren och investeraren i den aktuella investeringen är Dębowy Dwór s.c., således den enhet som ansvarar för genomförandet av projektet. Det allmänna målet med detta projekt är att förbättra energieffektiviteten i mikroföretaget Dwór s.c. byggnad och därigenom minska den alltför stora energiförbrukningen i sektorn för små och medelstora företag. Mottagarna av projektet är kunder till hotellet Dębowy Dwór, patienter, turister samt invånare i byn och kommunen Świeradów-Zdrój, distriktet Lubański eller till och med Nedre Schlesiens vojvodskap, som kommer att dra nytta av projektets ekologiska och miljömässiga effekter, dvs. minska utsläppen av föroreningar i luften till följd av att anläggningens energieffektivitet uppnås. Projektets materiella omfattning är följande: — isolering av anläggningen (uppvärmning av ytterväggar, tak), – byte av fönster- och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme- och varmvattensystemet samt utbyte av värmekälla och användning av förnybara energikällor: värmepumpar och solfångare, – införande av energihanteringssystem. Projektets effekter kommer att vara följande: — ökad kostnadseffektivitet till följd av minskad termisk energiförbrukning i Dębowy Dwór-byggnaden, årliga energibesparingar kommer att vara 25507,47 zloty. spara värmeenergi (öka energieffektiviteten i företagets byggnad genom att minska det årliga energibehovet) med 435,43 GJ/år, dvs. med 73,49 %. — minskning av den årliga primärenergiförbrukningen med 138 435,48 kWh/år (76 %). minskning av koldioxidutsläppen med 17,90 ton/år, dvs. 47,69 %. minskning av PM10-utsläppen med 1,309 ton/år, vilket är 85,33 %. 16 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on Dębowy Dwóri s.c. hoone põhjalik termomoderniseerimine Świeradów-Zdrój’s ul. Puhkus 4. Hageja, asjaomase investeeringu saaja ja investor on Dębowy Dwór s.c., seega projekti elluviimise eest vastutav üksus. Projekti üldeesmärk on parandada mikroettevõtte Dwór s.c. hoone energiatõhusust, vähendades seeläbi VKEde sektori ülemäärast energiatarbimist. Projekti saajad on hotelli Dębowy Dwór kliendid, patsiendid, turistid ning Świeradów-Zdrój, Lubański piirkonna või isegi Alam-Sileesia vojevoodkonna küla ja valla elanikud, kes saavad kasu projekti ökoloogilisest ja keskkonnamõjust, st saasteainete õhkuheite vähendamisest rajatise energiatõhususe suurendamise tulemusena. Projekti sisuline ulatus on järgmine: rajatise soojustamine (välisseinte, katuste kuumutamine), – akna ja ukse tisleri vahetamine, – keskkütte ja sooja tarbevee süsteemi moderniseerimine koos soojusallika asendamise ja taastuvate energiaallikate kasutamisega: soojuspumbad ja päikesekollektorid, – energiajuhtimissüsteemi kasutuselevõtt. Projekti mõju on järgmine: – Dębowy Dwóri hoone soojusenergia tarbimise vähenemisest tulenev kulutõhususe kasv on iga-aastane energiakulude kokkuhoid 25507.47 Poola zlotti; soojusenergia säästmine (ettevõtte hoone energiatõhususe suurendamine aastase energianõudluse vähendamise teel) 435,43 GJ/aastas ehk 73,49 %; – aastase primaarenergia tarbimise vähendamine 138 435,48 kWh võrra aastas (76 %); CO2-heite vähendamine 17,90 tonni võrra aastas, st 47,69 %; PM10-osakeste heitkoguste vähendamine 1,309 tonni võrra aastas, mis on 85,33 %. 16 (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.02.00-02-0037/16
0 references