Construction of a photovoltaic farm up to 1 MW in Wisznia Mała commune (Q95387)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a photovoltaic farm up to 1 MW in Wisznia Mała commune |
Project Q95387 in Poland |
Statements
1,609,032.7 zloty
0 references
2,011,290.87 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
20 December 2018
0 references
TRIPLEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa pierwszej w regionie, wolnostojącej instalacji fotowoltaicznej, służącej do wytwarzania energii elektrycznej z energii słońca o mocy 997,9 kW wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną (m.in.: elementy montażowe, panele fotowoltaiczne, inwertery, okablowanie oraz pozostałe oprzyrządowanie). Głównym celem projektu jest: wzrost udziału OZE w produkcji energii elektrycznej poprzez budowę farmy fotowoltaicznej do mocy 1 MW na terenie obszaru Gminy Wisznia Mała, zlokalizowanej na Dolnym Śląsku. Cele szczegółowe to m.in.: zmniejszenie wykorzystania w regionie energochłonnych, tradycyjnych źródeł energii; podniesienie lokalnego bezpieczeństwa energetycznego; wzrost konkurencyjności gospodarczej obszaru Dolnego Śląska; zwiększenie aktywności samorządów lokalnych w kreowaniu i realizacji lokalnej polityki energetycznej; poprawa wizerunku województwa dolnośląskiego, poprzez zwiększenie udziału innowacyjnych technologii oraz odnawialnych źródeł energii w produkcji energii elektrycznej. Farma zlokalizowana będzie w Powiecie trzebnickim, w miejscowości Szewce w Gminie Wisznia Mała, na działce nr 538/14 obręb Szewce. Ze względu na to, że będzie to pierwsza tego typu instalacja w regionie, poza bezpośrednim celem, jakim jest produkcja energii elektrycznej, pełnić będzie ona również rolę edukacyjno-demonstracyjną, co w konsekwencji powodować ma wzrost zainteresowania instalacjami OZE (wzrost świadomosci ekologicznej społeczeństwa), oraz rozwój gospodarczy tego terenu, w tym wzrost konkurencji. Wnioskodawca zdecydował się na produkcję energii elektrycznej, poprzez systemy fotowoltaiczne, gdyż posiadają one wiele zalet, w tym przede wszystkim, są bezgłośne, bezwibracyjne, oraz nie powodują skutków ubocznych, pozwolą one na ograniczenie wytwarzania gazów i pyłów emitowanych do powietrza atmosferycznego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the first free-standing photovoltaic plant in the region to produce electricity from solar energy with a power of 997.9 kW, together with the necessary technical infrastructure (including: mounting elements, photovoltaic panels, inverters, wiring and other instrumentation). The main objective of the project is to: increase of the share of RES in the production of electricity through the construction of a photovoltaic farm to a capacity of 1 MW in the area of the Wisznia Mała commune, located in Lower Silesia. The specific objectives include: reducing the use of energy-intensive, traditional energy sources in the region; enhancing local energy security; increasing the economic competitiveness of the Lower Silesia area; increasing the activity of local authorities in creating and implementing local energy policy; improving the image of Dolnośląskie voivodship by increasing the share of innovative technologies and renewable energy sources in electricity production. The farm will be located in Powia Trzeebnicky, in the village of Szewka in Wisznia Mała commune, on plot no. 538/14 of Szewce. As it will be the first such installation in the region, apart from the direct objective of electricity production, it will also play an educational and demonstrative role, resulting in increased interest in RES installations (increasing environmental awareness of the public), and the economic development of the area, including increased competition. The applicant decided to produce electricity through photovoltaic systems, as they have many advantages, including above all, are silent, vibratory, and have no side effects, they will allow to reduce the production of gases and dust emitted into the atmospheric air. (English)
15 October 2020
0.7426945424914264
0 references
L’objet du projet est la construction de la première installation photovoltaïque autonome dans la région pour produire de l’électricité à partir de l’énergie solaire de 997,9 kW avec l’infrastructure technique nécessaire (p. ex.: éléments de montage, panneaux photovoltaïques, onduleurs, câblage et autres instruments). L’objectif principal du projet est: augmentation de la part des SER dans la production d’électricité grâce à la construction d’une exploitation photovoltaïque à une capacité de 1 MW dans la zone de Wisznia Mała Commune, située en Basse-Silésie. Les objectifs spécifiques sont les suivants: réduire l’utilisation de sources d’énergie traditionnelles à forte intensité énergétique dans la région; améliorer la sécurité énergétique locale; accroître la compétitivité économique de la région de Basse-Silésie; accroître l’activité des autorités locales dans l’élaboration et la mise en œuvre de la politique énergétique locale; améliorer l’image de la voïvodie de Basse-Silésie en augmentant la part des technologies innovantes et des sources d’énergie renouvelables dans la production d’électricité. La ferme sera située dans la ville de Szewce à Wisznia Mała, sur la parcelle no 538/14 à Szewka. En raison du fait qu’il sera le premier du genre dans la région, en plus de l’objectif direct de production d’électricité, il jouera également un rôle éducatif et de démonstration qui, par conséquent, a accru l’intérêt pour les installations SER (de plus en plus de sensibilisation à la société écologique) et le développement économique de la région, y compris une concurrence accrue. La requérante a décidé de produire de l’électricité par le biais de systèmes photovoltaïques, car elles présentent de nombreux avantages, dont, surtout, elles sont sans bruit, non vibratoires, et ne provoquent pas d’effets secondaires, elles permettront de limiter la production de gaz et de poussières émises dans l’air ambiant. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der ersten freistehenden Photovoltaikanlage in der Region, die Strom aus der Solarenergie von 999,9 kW mit der notwendigen technischen Infrastruktur erzeugt (z. B.: Montageelemente, Photovoltaik-Panels, Wechselrichter, Verkabelung und andere Instrumente). Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energien an der Stromerzeugung durch den Bau einer Photovoltaikanlage auf eine Leistung von 1 MW im Gebiet der Gemeinde Wisznia Mała in Niederschlesien. Zu den spezifischen Zielen gehören: Verringerung des Einsatzes energieintensiver, traditioneller Energiequellen in der Region; Verbesserung der lokalen Energieversorgungssicherheit; Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets Niederschlesien; Stärkung der Tätigkeit der lokalen Gebietskörperschaften bei der Schaffung und Umsetzung der lokalen Energiepolitik; Verbesserung des Images der Woiwodschaft Niederschlesien durch Erhöhung des Anteils innovativer Technologien und erneuerbarer Energiequellen an der Stromerzeugung. Der Bauernhof befindet sich in der Stadt Szewce in Wisznia Mała, auf dem Grundstück Nr. 538/14 in Szewka. Aufgrund der Tatsache, dass sie die erste ihrer Art in der Region sein wird, wird sie neben dem direkten Ziel der Stromerzeugung auch eine Bildungs- und Demonstrationsrolle spielen, die dadurch das Interesse an EE-Anlagen (das wachsende Bewusstsein für die ökologische Gesellschaft) und die wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets, einschließlich eines verstärkten Wettbewerbs, erhöht hat. Die Klägerin hat beschlossen, Strom über Photovoltaik-Anlagen zu erzeugen, da sie viele Vorteile haben, darunter vor allem geräuschlos, nicht vibrierend und keine Nebenwirkungen verursachen, sie erlauben es, die Produktion von Gasen und Staub, die in die Umgebungsluft emittiert werden, zu begrenzen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van de eerste vrijstaande fotovoltaïsche installatie in de regio om elektriciteit uit de zonne-energie van 999,9 kW op te wekken met de nodige technische infrastructuur (bv.: montageelementen, fotovoltaïsche panelen, omvormers, bedrading en andere instrumenten). Het hoofddoel van het project is: verhoging van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de elektriciteitsproductie door de bouw van een fotovoltaïsche boerderij tot een capaciteit van 1 MW in het gebied Wisznia Mała Commune, gelegen in Neder-Silezië. Specifieke doelstellingen zijn onder meer: vermindering van het gebruik van energie-intensieve, traditionele energiebronnen in de regio; verbetering van de lokale energiezekerheid; het economisch concurrentievermogen van de regio Neder-Silezië vergroten; uitbreiding van de activiteiten van lokale overheden bij het opzetten en uitvoeren van lokaal energiebeleid; verbetering van het imago van het Neder-Silezische woiwodschap door het aandeel van innovatieve technologieën en hernieuwbare energiebronnen in de elektriciteitsproductie te vergroten. De boerderij zal worden gelegen in de stad Szewce in Wisznia Mała, op perceel nr. 538/14 binnen Szewka. Vanwege het feit dat het de eerste in zijn soort in de regio zal zijn, zal het naast de directe doelstelling van elektriciteitsproductie ook een educatieve en demonstratierol spelen, die als gevolg daarvan meer belangstelling heeft voor RES-installaties (groeiend bewustzijn van de ecologische samenleving) en economische ontwikkeling van het gebied, met inbegrip van meer concurrentie. Verzoekster heeft besloten elektriciteit te produceren via fotovoltaïsche systemen, aangezien zij vele voordelen hebben, waaronder vooral geruisloze, niet-trilling, en geen bijwerkingen veroorzaken, zodat de productie van gassen en stof die in de omgevingslucht worden uitgestoten, kan worden beperkt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione del primo impianto fotovoltaico indipendente nella regione per generare energia elettrica dalla potenza solare di 997,9 kW con l'infrastruttura tecnica necessaria (ad es.: elementi di montaggio, pannelli fotovoltaici, inverter, cablaggi e altre strumentazioni). L'obiettivo principale del progetto è: aumento della quota di FER nella produzione di energia elettrica attraverso la costruzione di un'azienda agricola fotovoltaica ad una capacità di 1 MW nella zona del comune di Wisznia Mała, situata nella Bassa Slesia. Tra gli obiettivi specifici figurano: ridurre l'uso di fonti energetiche tradizionali e ad alta intensità energetica nella regione; migliorare la sicurezza energetica locale; aumentare la competitività economica dell'area della Bassa Slesia; aumentare l'attività degli enti locali nella creazione e nell'attuazione della politica energetica locale; migliorare l'immagine del Voivodato della Bassa Slesia aumentando la quota di tecnologie innovative e fonti energetiche rinnovabili nella produzione di energia elettrica. La fattoria sarà situata nella città di Szewce a Wisznia Mała, sulla trama n. 538/14 all'interno di Szewka. Per il fatto che sarà il primo nel suo genere nella regione, oltre all'obiettivo diretto della produzione di energia elettrica, svolgerà anche un ruolo educativo e dimostrativo, che, di conseguenza, ha aumentato l'interesse per gli impianti di FER (crescente consapevolezza della società ecologica) e lo sviluppo economico della zona, compresa una maggiore concorrenza. La ricorrente ha deciso di produrre elettricità attraverso impianti fotovoltaici, in quanto presentano molti vantaggi, tra cui, soprattutto, sono silenziosi, non vibrazioni e non causano effetti collaterali, consentiranno di limitare la produzione di gas e polveri emesse nell'aria ambiente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la primera instalación fotovoltaica independiente en la región para generar electricidad a partir de la energía solar de 997,9 kW con la infraestructura técnica necesaria (por ejemplo: elementos de montaje, paneles fotovoltaicos, inversores, cableado y otros instrumentos. El objetivo principal del proyecto es: aumento de la cuota de FER en la producción de electricidad mediante la construcción de una explotación fotovoltaica a una capacidad de 1 MW en la zona de la Comuna de Wisznia Mała, situada en Baja Silesia. Los objetivos específicos incluyen: reducir el uso de fuentes de energía tradicionales y intensivas en energía en la región; mejorar la seguridad energética local; aumentar la competitividad económica de la zona de Baja Silesia; aumentar la actividad de los entes locales en la creación y aplicación de la política energética local; mejorar la imagen del Voivodato de Baja Silesia aumentando la cuota de tecnologías innovadoras y fuentes de energía renovables en la producción de electricidad. La finca estará situada en la ciudad de Szewce en Wisznia Mała, en la parcela N.º 538/14 dentro de Szewka. Debido a que será la primera de su tipo en la región, además del objetivo directo de la producción de electricidad, también desempeñará un papel educativo y de demostración, lo que, como resultado, ha aumentado el interés por las instalaciones de fuentes de energía renovables (creciente conciencia de la sociedad ecológica) y el desarrollo económico de la zona, incluido el aumento de la competencia. El solicitante decidió producir electricidad a través de sistemas fotovoltaicos, ya que tienen muchas ventajas, entre ellas, sobre todo, son silenciosas, no vibratorias y no causan efectos secundarios, permitirán limitar la producción de gases y polvo emitidos en el aire ambiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af det første fritstående solcelleanlæg i regionen til at producere elektricitet fra solenergi på 997,9 kW med den nødvendige tekniske infrastruktur (f.eks.: monteringselementer, fotovoltaiske paneler, omformere, ledninger og andre instrumentering). Hovedformålet med projektet er: forøgelse af andelen af vedvarende energikilder i elproduktionen gennem opførelse af en solcellepark til en kapacitet på 1 MW i området Wisznia Mała Commune i Nedre Schlesien. Specifikke mål omfatter: mindske brugen af energiintensive, traditionelle energikilder i regionen forbedring af den lokale energisikkerhed øge den økonomiske konkurrenceevne i Nedre Schlesien-området øge de lokale myndigheders aktiviteter i forbindelse med udarbejdelsen og gennemførelsen af den lokale energipolitik forbedring af det nedre Schlesiske Voivodeships image ved at øge andelen af innovative teknologier og vedvarende energikilder i produktionen af elektricitet. Gården vil være beliggende i byen Szewce i Wisznia Mała, på grund nr. 538/14 i Szewka. Da det bliver det første af sin art i regionen, vil det ud over det direkte mål om elproduktion også spille en uddannelses- og demonstrationsrolle, som som følge heraf har øget interessen for VE-anlæg (øget bevidsthed om det økologiske samfund) og den økonomiske udvikling i området, herunder øget konkurrence. Ansøgeren besluttede at producere elektricitet gennem fotovoltaiske systemer, da de har mange fordele, herunder især støjfri, ikke-vibration, og ikke forårsager bivirkninger, de vil gøre det muligt at begrænse produktionen af gasser og støv, der udledes til den omgivende luft. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της πρώτης αυτοτελούς φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στην περιοχή για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από την ηλιακή ενέργεια 997,9 kW με την απαραίτητη τεχνική υποδομή (π.χ.: στοιχεία στερέωσης, φωτοβολταϊκά πάνελ, αναστροφείς, καλωδίωση και άλλα όργανα). Ο κύριος στόχος του έργου είναι: αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω της κατασκευής φωτοβολταϊκού πάρκου ισχύος 1 MW στην περιοχή του δήμου Wisznia Mała, που βρίσκεται στην Κάτω Σιλεσία. Οι ειδικοί στόχοι περιλαμβάνουν: μείωση της χρήσης ενεργοβόρων παραδοσιακών πηγών ενέργειας στην περιοχή· βελτίωση της τοπικής ενεργειακής ασφάλειας· αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της περιοχής της Κάτω Σιλεσίας· αύξηση της δραστηριότητας των τοπικών αρχών όσον αφορά τη δημιουργία και την εφαρμογή της τοπικής ενεργειακής πολιτικής· βελτίωση της εικόνας του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας μέσω της αύξησης του μεριδίου των καινοτόμων τεχνολογιών και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Το αγρόκτημα θα βρίσκεται στην πόλη Szewce της Wisznia Mała, επί του οικοπέδου αριθ. 538/14 εντός της πόλης Szewka. Λόγω του γεγονότος ότι θα είναι το πρώτο του είδους του στην περιοχή, εκτός από τον άμεσο στόχο της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θα διαδραματίσει επίσης εκπαιδευτικό και επιδεικτικό ρόλο, ο οποίος, ως εκ τούτου, έχει αυξήσει το ενδιαφέρον για τις εγκαταστάσεις ΑΠΕ (αυξανόμενη ευαισθητοποίηση της οικολογικής κοινωνίας) και την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής, συμπεριλαμβανομένου του αυξημένου ανταγωνισμού. Η προσφεύγουσα αποφάσισε να παράγει ηλεκτρική ενέργεια μέσω φωτοβολταϊκών συστημάτων, δεδομένου ότι έχουν πολλά πλεονεκτήματα, μεταξύ των οποίων, κυρίως, είναι αθόρυβα, μη δονήσεις και δεν προκαλούν παρενέργειες, θα επιτρέψουν τον περιορισμό της παραγωγής αερίων και σκόνης που εκπέμπονται στον ατμοσφαιρικό αέρα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja prve samostojeće fotonaponske instalacije u regiji za proizvodnju električne energije iz solarne snage od 997,9 kW s potrebnom tehničkom infrastrukturom (npr.: montažni elementi, fotonaponske ploče, pretvarači, ožičenje i ostali instrumenti). Glavni cilj projekta je: povećanje udjela obnovljivih izvora energije u proizvodnji električne energije izgradnjom fotonaponskog poljoprivrednog gospodarstva na kapacitet od 1 MW na području općine Wisznia Mała, koje se nalazi u Donjoj Šleskoj. Posebni ciljevi uključuju: smanjenje korištenja energetski intenzivnih tradicionalnih izvora energije u regiji; poboljšanje lokalne energetske sigurnosti; povećati gospodarsku konkurentnost područja Donje Šleske; povećanje aktivnosti lokalnih vlasti u stvaranju i provedbi lokalne energetske politike; poboljšanje imidža Donjeg Šleskog vojvodstva povećanjem udjela inovativnih tehnologija i obnovljivih izvora energije u proizvodnji električne energije. Farma će se nalaziti u gradu Szewce u Wisznia Mała, na parceli br. 538/14 unutar Szewke. Zbog činjenice da će biti prva takve vrste u regiji, osim izravnog cilja proizvodnje električne energije, imat će i obrazovnu i demonstracijsku ulogu, što je kao rezultat toga povećalo interes za postrojenja za obnovljive izvore energije (rastuća svijest o ekološkom društvu) i gospodarski razvoj područja, uključujući i povećanu konkurenciju. Podnositelj zahtjeva odlučio je proizvoditi električnu energiju putem fotonaponskih sustava jer imaju brojne prednosti, uključujući, prije svega, bez buke, ne vibracije i ne uzrokuju nuspojave, omogućit će ograničavanje proizvodnje plinova i prašine koji se ispuštaju u okolni zrak. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea primei instalații fotovoltaice independente din regiune care să genereze energie electrică din energia solară de 997,9 kW, cu infrastructura tehnică necesară (de exemplu: elemente de montare, panouri fotovoltaice, invertoare, cabluri și alte instrumente). Obiectivul principal al proiectului este: creșterea ponderii surselor regenerabile de energie din producția de energie electrică prin construirea unei ferme fotovoltaice la o capacitate de 1 MW în zona comunei Wisznia Mała, situată în Silezia Inferioară. Printre obiectivele specifice se numără: reducerea utilizării surselor de energie tradiționale și mari consumatoare de energie în regiune; îmbunătățirea securității energetice locale; creșterea competitivității economice a zonei Sileziei Inferioare; creșterea activității autorităților locale în crearea și punerea în aplicare a politicii energetice locale; îmbunătățirea imaginii Voievodatului Silezia Inferioară prin creșterea ponderii tehnologiilor inovatoare și a surselor regenerabile de energie în producția de energie electrică. Ferma va fi situată în orașul Szewce din Wisznia Mała, pe parcela nr. 538/14 din Szewka. Datorită faptului că va fi primul de acest tip din regiune, pe lângă obiectivul direct al producției de energie electrică, va juca, de asemenea, un rol educativ și demonstrativ, care, ca urmare, a crescut interesul pentru instalațiile de SRE (creșterea conștientizării societății ecologice) și dezvoltarea economică a zonei, inclusiv creșterea concurenței. Reclamanta a decis să producă energie electrică prin intermediul sistemelor fotovoltaice, având în vedere că acestea prezintă numeroase avantaje, inclusiv, mai ales, sunt lipsite de zgomot, nevibrații și nu produc efecte secundare, permit limitarea producției de gaze și de praf emise în aerul înconjurător. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba prvého samostatného fotovoltaického zariadenia v regióne na výrobu elektrickej energie zo slnečnej energie 997,9 kW s potrebnou technickou infraštruktúrou (napr.: montážne prvky, fotovoltaické panely, meniče, elektroinštalácie a iné prístroje). Hlavným cieľom projektu je: zvýšenie podielu OZE na výrobe elektrickej energie prostredníctvom výstavby fotovoltického poľnohospodárskeho podniku na kapacitu 1 MW v oblasti obce Wisznia Mała, ktorá sa nachádza v Dolnom Sliezsku. Konkrétne ciele zahŕňajú: zníženie využívania energeticky náročných tradičných zdrojov energie v regióne; zlepšenie miestnej energetickej bezpečnosti; zvýšiť hospodársku konkurencieschopnosť Dolného Sliezska; zintenzívnenie činnosti miestnych orgánov pri tvorbe a vykonávaní miestnej energetickej politiky; zlepšenie imidžu Dolného Sliezskeho vojvodstva zvýšením podielu inovačných technológií a obnoviteľných zdrojov energie na výrobe elektrickej energie. Farma sa bude nachádzať v meste Szewce vo Wisznia Mała, na pozemku č. 538/14 v Szewke. Vzhľadom na to, že bude prvou svojho druhu v regióne, bude okrem priameho cieľa výroby elektrickej energie zohrávať aj vzdelávaciu a demonštračnú úlohu, čo v dôsledku toho zvýšilo záujem o zariadenia OZE (rastúce povedomie o ekologickej spoločnosti) a hospodársky rozvoj oblasti vrátane zvýšenej konkurencie. Žiadateľ sa rozhodol vyrábať elektrickú energiu prostredníctvom fotovoltaických systémov, keďže majú mnoho výhod, medzi ktorými sú predovšetkým nehlučné, nevibračné a nespôsobujú vedľajšie účinky, umožňujú obmedziť produkciu plynov a prachu emitovaného do okolitého ovzdušia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-ewwel installazzjoni fotovoltajka indipendenti fir-reġjun biex jiġi ġġenerat elettriku mill-enerġija solari ta’ 997.9 kW bl-infrastruttura teknika meħtieġa (eż.: elementi ta’ mmuntar, pannelli fotovoltajċi, invertituri, wajers u strumentazzjoni oħra). L-għan ewlieni tal-proġett huwa: żieda fis-sehem tar-RES fil-produzzjoni tal-elettriku permezz tal-kostruzzjoni ta’ farm fotovoltajku għal kapaċità ta’ 1 MW fiż-żona ta’ Wisznia Mała Commune, li tinsab fis-Sileżja t’Isfel. L-għanijiet speċifiċi jinkludu: it-tnaqqis tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija tradizzjonali u intensivi fl-enerġija fir-reġjun; it-titjib tas-sigurtà tal-enerġija lokali; iżżid il-kompetittività ekonomika taż-żona tas-Silesia t’Isfel; iż-żieda fl-attività tal-awtoritajiet lokali fil-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-politika tal-enerġija lokali; it-titjib tal-immaġni tal-Voivodeship Silesjana t’Isfel billi jiżdied is-sehem ta’ teknoloġiji innovattivi u sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-produzzjoni tal-elettriku. Ir-razzett se jkun jinsab fil-belt ta’ Szewce f’Wisznia Mała, fuq ir-roqgħa Nru 538/14 ġewwa Szewka. Minħabba l-fatt li se tkun l-ewwel waħda tat-tip tagħha fir-reġjun, minbarra l-objettiv dirett tal-produzzjoni tal-elettriku, se jkollha wkoll rwol edukattiv u ta’ dimostrazzjoni, li, b’riżultat ta’ dan, żied l-interess fl-installazzjonijiet tas-SER (għarfien dejjem jikber tas-soċjetà ekoloġika), u fl-iżvilupp ekonomiku taż-żona, inkluża ż-żieda fil-kompetizzjoni. L-applikant iddeċieda li jipproduċi l-elettriku permezz ta’ sistemi fotovoltajċi, peress li dawn għandhom ħafna vantaġġi, inkluż, fuq kollox, huma mingħajr storbju, mhux vibrazzjonijiet, u ma jikkawżawx effetti sekondarji, jippermettu li tiġi limitata l-produzzjoni ta’ gassijiet u trab li joħroġ fl-arja ambjentali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção da primeira instalação fotovoltaica autónoma na região para produzir eletricidade a partir da energia solar de 997,9 kW com a infraestrutura técnica necessária (por exemplo: elementos de montagem, painéis fotovoltaicos, inversores, fiação e outros instrumentos). O principal objetivo do projeto é: aumento da quota de FER na produção de eletricidade através da construção de uma exploração fotovoltaica para uma capacidade de 1 MW na zona de Wisznia Mała Commune, situada na Baixa Silésia. Os objetivos específicos incluem: reduzir a utilização de fontes de energia tradicionais e com utilização intensiva de energia na região; melhorar a segurança energética local; aumentar a competitividade económica da região da Baixa Silésia; aumentar a atividade das autoridades locais na criação e execução da política energética local; melhorar a imagem da voivodia da Baixa Silésia através do aumento da quota de tecnologias inovadoras e fontes de energia renováveis na produção de eletricidade. A quinta situa-se na cidade de Szewce, em Wisznia Mała, na parcela n.º 538/14, dentro de Szewka. Devido ao facto de ser o primeiro do género na região, além do objetivo direto da produção de eletricidade, desempenhará também um papel educativo e de demonstração, o que, consequentemente, aumentou o interesse pelas instalações de FER (crescimento da consciência da sociedade ecológica) e pelo desenvolvimento económico da região, incluindo o aumento da concorrência. A recorrente decidiu produzir eletricidade através de sistemas fotovoltaicos, uma vez que têm muitas vantagens, entre as quais, acima de tudo, são silenciosas, não vibratórias e não causam efeitos secundários, permitirão limitar a produção de gases e poeiras emitidas para o ar ambiente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ensimmäisen vapaasti seisovan aurinkosähkölaitoksen rakentaminen alueelle tuottamaan sähköä aurinkovoimalla 997,9 kW tarvittavalla teknisellä infrastruktuurilla (esim. asennuselementit, aurinkosähköpaneelit, invertterit, johdot ja muut instrumentointilaitteet). Hankkeen päätavoitteena on: uusiutuvien energialähteiden osuuden lisääminen sähköntuotannossa rakentamalla aurinkosähkötila 1 MW:n kapasiteetiksi Wisznia Małan kunnassa Ala-Sleesiassa. Erityistavoitteita ovat seuraavat: energiaintensiivisten perinteisten energialähteiden käytön vähentäminen alueella; paikallisen energiavarmuuden parantaminen; parannetaan Ala-Sleesian alueen taloudellista kilpailukykyä; paikallisviranomaisten toiminnan lisääminen paikallisen energiapolitiikan laatimisessa ja täytäntöönpanossa; ala-Sleesian voivodikunnan imagon parantaminen lisäämällä innovatiivisten teknologioiden ja uusiutuvien energialähteiden osuutta sähköntuotannossa. Tila sijaitsee Szewcen kaupungissa Wisznia Małassa, tontilla nro 538/14 Szewkassa. Koska se on ensimmäinen laatuaan alueella sähköntuotannon välittömän tavoitteen lisäksi, sillä on myös kasvatuksellinen ja demonstrointirooli, joka on lisännyt kiinnostusta uusiutuvia energialähteitä käyttäviin laitoksiin (tietoisuuden lisääminen ekologisesta yhteiskunnasta) ja alueen talouskehitykseen, mukaan lukien lisääntynyt kilpailu. Kantaja päätti tuottaa sähköä aurinkosähköjärjestelmien kautta, koska niillä on monia etuja, kuten ennen kaikkea ne ovat äänettömiä ja tärinättömiä eivätkä aiheuta sivuvaikutuksia, joten ne mahdollistavat kaasujen ja pölyn tuotannon rajoittamisen ympäröivään ilmaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja prve samostojne fotonapetostne naprave v regiji za proizvodnjo električne energije iz sončne energije 997,9 kW s potrebno tehnično infrastrukturo (npr. montažni elementi, fotonapetostne plošče, inverterji, ožičenje in drugi instrumenti). Glavni cilj projekta je: povečanje deleža obnovljivih virov energije v proizvodnji električne energije z izgradnjo fotonapetostne kmetije na 1 MW na območju občine Wisznia Mała v Spodnji Šleziji. Posebni cilji vključujejo: zmanjšanje uporabe energetsko intenzivnih, tradicionalnih virov energije v regiji; izboljšanje lokalne energetske varnosti; povečati gospodarsko konkurenčnost območja Spodnje Šlezije; povečanje dejavnosti lokalnih oblasti pri oblikovanju in izvajanju lokalne energetske politike; izboljšanje podobe Spodnjega šlezijskega vojvodstva s povečanjem deleža inovativnih tehnologij in obnovljivih virov energije v proizvodnji električne energije. Kmetija se nahaja v mestu Szewce v kraju Wisznia Mała, na parceli št. 538/14 v Szewki. Glede na to, da bo v regiji prvi tovrstni projekt, bo poleg neposrednega cilja proizvodnje električne energije igral tudi izobraževalno in predstavitveno vlogo, ki je s tem povečala zanimanje za obrate za OVE (izboljšanje ozaveščenosti o ekološki družbi) in gospodarski razvoj območja, vključno z večjo konkurenco. Tožeča stranka se je odločila, da bo električno energijo proizvajala prek fotonapetostnih sistemov, saj imajo številne prednosti, med drugim predvsem brez hrupa, nevibracije in ne povzročajo stranskih učinkov, saj omogočajo omejevanje proizvodnje plinov in prahu, ki se oddajajo v zunanji zrak. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba prvního volně stojícího fotovoltaického zařízení v regionu pro výrobu elektřiny ze solární energie o výkonu 997,9 kW s potřebnou technickou infrastrukturou (např.: montážní prvky, fotovoltaické panely, měniče, elektroinstalace a jiné přístroje). Hlavním cílem projektu je: zvýšení podílu obnovitelných zdrojů energie na výrobě elektřiny prostřednictvím výstavby fotovoltaického hospodářství na kapacitu 1 MW v oblasti obce Wisznia Mała, která se nachází v Dolním Slezsku. Mezi specifické cíle patří: snížení využívání tradičních zdrojů energie náročných na energii v regionu; zlepšení místní energetické bezpečnosti; zvýšit hospodářskou konkurenceschopnost oblasti Dolního Slezska; zvýšení činnosti místních orgánů při vytváření a provádění místní energetické politiky; zlepšení obrazu Dolního Slezského vojvodství zvýšením podílu inovativních technologií a obnovitelných zdrojů energie na výrobě elektřiny. Farma se bude nacházet ve městě Szewce ve Wisznia Mała, na pozemku č. 538/14 ve Szewce. Vzhledem k tomu, že se bude jednat o první svého druhu v regionu, bude vedle přímého cíle výroby elektřiny hrát také vzdělávací a demonstrační úlohu, která v důsledku toho zvyšuje zájem o zařízení z obnovitelných zdrojů (rostoucí povědomí o ekologické společnosti) a hospodářský rozvoj této oblasti, včetně zvýšené konkurence. Žalobkyně se rozhodla vyrábět elektřinu prostřednictvím fotovoltaických systémů, neboť mají mnoho výhod, zejména jsou bezhlučné, nevibrační a nezpůsobují vedlejší účinky, umožní omezit produkci plynů a prachu vypouštěných do okolního ovzduší. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – pirmojo laisvai pastatomo fotoelektros įrenginio statyba regione, siekiant gaminti elektros energiją iš 997,9 kW saulės energijos su reikiama technine infrastruktūra (pvz., montavimo elementai, fotovoltinės plokštės, keitikliai, laidai ir kiti prietaisai). Pagrindinis projekto tikslas: elektros energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalies padidėjimas pastačius 1 MW galios fotovoltinį ūkį Žemutinėje Silezijoje esančioje Vissnijos Malos komunos teritorijoje. Konkretūs tikslai yra šie: sumažinti daug energijos suvartojančių tradicinių energijos šaltinių naudojimą regione; gerinti vietos energetinį saugumą; didinti Žemutinės Silezijos regiono ekonominį konkurencingumą; stiprinti vietos valdžios institucijų veiklą kuriant ir įgyvendinant vietos energetikos politiką; gerinti Žemutinės Silezijos vaivadijos įvaizdį didinant novatoriškų technologijų ir atsinaujinančių energijos šaltinių dalį gaminant elektros energiją. Ūkis bus įsikūręs Sewce mieste, Wisznia Mała, sklype Nr. 538/14, Szewka. Dėl to, kad ji bus pirmoji tokio pobūdžio regione, be tiesioginio elektros energijos gamybos tikslo, ji taip pat atliks šviečiamąjį ir demonstracinį vaidmenį, dėl kurio padidėjo susidomėjimas atsinaujinančiosios energijos įrenginiais (ekologinės visuomenės informuotumo didinimas) ir regiono ekonomine plėtra, įskaitant didesnę konkurenciją. Ieškovė nusprendė gaminti elektros energiją fotovoltinėmis sistemomis, nes jos turi daug privalumų, visų pirma yra netriukšmingos, nevibruojančios ir nesukelia šalutinio poveikio, todėl jos leidžia riboti į aplinkos orą išmetamų dujų ir dulkių gamybą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pirmās brīvi stāvošās fotoelementu iekārtas būvniecība reģionā, lai ražotu elektroenerģiju no 997,9 kW saules enerģijas ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru (piemēram: montāžas elementi, fotoelementi, invertori, elektroinstalācijas un citi instrumenti). Projekta galvenais mērķis ir: AER īpatsvara palielināšana elektroenerģijas ražošanā, būvējot fotoelementu saimniecību ar jaudu 1 MW Wisznia Mała Commune apgabalā, kas atrodas Lejassilēzijā. Konkrētie mērķi ir šādi: samazināt energoietilpīgu, tradicionālu enerģijas avotu izmantošanu reģionā; uzlabot vietējo energoapgādes drošību; palielināt Lejassilēzijas reģiona ekonomisko konkurētspēju; vietējo pašvaldību darbības palielināšana vietējās enerģētikas politikas izveidē un īstenošanā; Lejassilēzijas vojevodistes tēla uzlabošana, palielinot inovatīvu tehnoloģiju un atjaunojamo enerģijas avotu īpatsvaru elektroenerģijas ražošanā. Saimniecība atradīsies Szewce pilsētā Wisznia Mała, uz zemes gabala Nr. 538/14 Szewka. Sakarā ar to, ka tas būs pirmais šāda veida reģions, papildus tiešajam elektroenerģijas ražošanas mērķim tam būs arī izglītojoša un demonstrējoša loma, kas līdz ar to ir palielinājusi interesi par AER iekārtām (augošā informētība par ekoloģisko sabiedrību) un teritorijas ekonomisko attīstību, tostarp lielāku konkurenci. Pieteikuma iesniedzējs nolēma ražot elektroenerģiju, izmantojot fotoelementu sistēmas, jo tām ir daudzas priekšrocības, tostarp, pirmkārt, tās ir bez trokšņa, nevibrācijas un nerada blakusparādības, tās ļaus ierobežot apkārtējā gaisā emitēto gāzu un putekļu veidošanos. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на първата самостоятелна фотоволтаична инсталация в региона за производство на електроенергия от слънчева енергия от 997,9 kW с необходимата техническа инфраструктура (напр.: монтажни елементи, фотоволтаични панели, инвертори, окабеляване и други уреди). Основната цел на проекта е: увеличаване на дела на ВЕИ в производството на електроенергия чрез изграждането на фотоволтаична ферма до мощност от 1 MW в района на Wisznia Mała Commune, разположен в Долна Силезия. Конкретните цели включват: намаляване на използването на енергоемки традиционни енергийни източници в региона; подобряване на енергийната сигурност на местно равнище; повишаване на икономическата конкурентоспособност на района на Долна Силезия; повишаване на дейността на местните власти при създаването и прилагането на местната енергийна политика; подобряване на имиджа на Долносилезкото войводство чрез увеличаване на дела на иновативните технологии и възобновяемите енергийни източници в производството на електроенергия. Стопанството ще се намира в град Szewce във Wisznia Mała, на парцел № 538/14 в Szewka. Поради факта, че тя ще бъде първата по рода си в региона, в допълнение към пряката цел за производство на електроенергия, тя ще играе и образователна и демонстрационна роля, която в резултат на това е увеличила интереса към инсталациите за ВЕИ (повишаване на осведомеността за екологичното общество) и към икономическото развитие на района, включително повишена конкуренция. Заявителят решава да произвежда електроенергия чрез фотоволтаични системи, тъй като те имат много предимства, включително преди всичко безшумни, невибрационни и не предизвикват странични ефекти, те ще позволят да се ограничи производството на газове и прах, отделяни в околния въздух. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a régió első szabadon álló fotovoltaikus létesítményének megépítése, amely a 997,9 kW-os napenergiából villamos energiát állít elő a szükséges műszaki infrastruktúrával (pl.: szerelőelemek, fotovoltaikus panelek, inverterek, vezetékek és egyéb műszerek). A projekt fő célja: a megújuló energiaforrások részarányának növelése a villamosenergia-termelésben egy 1 MW kapacitású fotovoltaikus gazdaság építése révén az Alsó-Sziléziában található Wisznia Mała Commune területén. A konkrét célkitűzések a következők: az energiaigényes, hagyományos energiaforrások használatának csökkentése a régióban; a helyi energiabiztonság javítása; az alsó-sziléziai térség gazdasági versenyképességének növelése; a helyi önkormányzatok tevékenységének fokozása a helyi energiapolitika kialakítása és végrehajtása terén; az alsó-sziléziai vajdaság képének javítása az innovatív technológiák és a megújuló energiaforrások villamosenergia-termelésben való arányának növelésével. A tanya a Wisznia Mała településen, Szewce városában, a Szewkán belül található 538/14 telken helyezkedik el. Tekintettel arra, hogy a régióban ez lesz az első a maga nemében, a villamosenergia-termelés közvetlen célja mellett oktatási és demonstrációs szerepet is betölt, amely ennek következtében fokozott érdeklődést mutat a megújuló energiaforrások (az ökológiai társadalom tudatosítása) és a térség gazdasági fejlődése iránt, beleértve a fokozott versenyt is. A kérelmező úgy döntött, hogy fotovoltaikus rendszereken keresztül állít elő villamos energiát, mivel számos előnnyel jár, többek között zajmentes, rezgésmentes, és nem okoz mellékhatásokat, lehetővé teszi a környezeti levegőbe kibocsátott gázok és por termelésének korlátozását. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an chéad suiteáil fhótavoltach saorsheasaimh sa réigiún a thógáil chun leictreachas a ghiniúint ó chumhacht gréine 997.9 kW leis an mbonneagar teicniúil is gá (e.g.: eilimintí gléasta, painéil fhótavoltacha, inbhéartóirí, sreangú agus ionstraimíocht eile). Is é príomhchuspóir an tionscadail: méadú ar an sciar de RES i dtáirgeadh leictreachais trí fheirm fhótavoltach a thógáil chuig acmhainneacht 1 MW i réimse Wisznia Mała Commune, atá lonnaithe sa tSilesia Íochtarach. I measc na gcuspóirí sonracha tá: úsáid foinsí fuinnimh traidisiúnta dianfhuinnimh sa réigiún a laghdú; slándáil fuinnimh áitiúil a fheabhsú; iomaíochas eacnamaíoch cheantar Íochtarach na Sileise a mhéadú; gníomhaíocht na n-údarás áitiúil a mhéadú maidir le beartas fuinnimh áitiúil a chruthú agus a chur chun feidhme; feabhas a chur ar an íomhá den Voivodeivodeship Silesian Íochtarach trí sciar na dteicneolaíochtaí nuálacha agus na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i dtáirgeadh leictreachais. Beidh an fheirm suite i mbaile Szewce in Wisznia Mała, ar phlota Uimh. 538/14 laistigh de Szewka. Ós rud é go mbeidh sé ar an gcéad cheann dá leithéid sa réigiún, chomh maith le cuspóir díreach an táirgthe leictreachais, beidh ról oideachasúil agus léirithe aige freisin, a bhfuil, mar thoradh air sin, suim mhéadaithe aige i suiteálacha RES (feasacht mhéadaithe ar an tsochaí éiceolaíochta), agus forbairt eacnamaíoch an cheantair, lena n-áirítear iomaíocht mhéadaithe. Chinn an t-iarratasóir leictreachas a tháirgeadh trí chórais fhótavoltacha, toisc go bhfuil go leor buntáistí acu, lena n-áirítear, thar aon rud eile, go bhfuil siad gan torann, neamh-chreathadh, agus nach bhfuil fo-iarsmaí acu, ligfidh siad teorainn a chur le táirgeadh gás agus deannaigh a astaítear isteach san aer comhthimpeallach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är byggandet av den första fristående solcellsanläggningen i regionen för att generera el från solenergi på 997,9 kW med nödvändig teknisk infrastruktur (t.ex. monteringselement, solcellspaneler, växelriktare, ledningar och andra instrument). Huvudsyftet med projektet är att ökning av andelen förnybara energikällor i elproduktionen genom uppförande av en solcellsanläggning till en kapacitet på 1 MW i området Wisznia Mała Commune i Nedre Schlesien. Särskilda mål är bland annat följande: minska användningen av energiintensiva, traditionella energikällor i regionen. förbättra den lokala energitryggheten, öka den ekonomiska konkurrenskraften i området Nedre Schlesien, öka de lokala myndigheternas verksamhet när det gäller att utforma och genomföra den lokala energipolitiken. förbättra bilden av det lägre Schlesiens vojvodskap genom att öka andelen innovativ teknik och förnybara energikällor i elproduktionen. Gården kommer att vara belägen i staden Szewce i Wisznia Mała, på tomt nr 538/14 inom Szewka. På grund av att den kommer att vara den första i sitt slag i regionen, utöver det direkta målet med elproduktionen, kommer den också att spela en utbildnings- och demonstrationsroll, som till följd av detta har ökat intresset för anläggningar för förnybara energikällor (ökad medvetenhet om det ekologiska samhället) och ekonomisk utveckling i området, inklusive ökad konkurrens. Sökanden beslutade att producera el genom solcellssystem, eftersom de har många fördelar, däribland framför allt bullerfria, icke-vibrerande, och inte orsakar biverkningar, de kommer att göra det möjligt att begränsa produktionen av gaser och damm som släpps ut i luften. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on esimese eraldiseisva fotogalvaanilise seadme ehitamine piirkonnas, et toota elektrienergiat 997,9 kW päikeseenergiast koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga (nt kinnituselemendid, fotogalvaanilised paneelid, inverterid, juhtmestik ja muud seadmed). Projekti peamine eesmärk on: taastuvate energiaallikate osakaalu suurendamine elektritootmises, ehitades 1 MW võimsusega fotogalvaanilise kasvanduse Wisznia Mała kommuuni piirkonnas, mis asub Alam-Sileesias. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: energiamahukate traditsiooniliste energiaallikate kasutamise vähendamine piirkonnas; kohaliku energiajulgeoleku parandamine; suurendada Alam-Sileesia piirkonna majanduslikku konkurentsivõimet; kohalike omavalitsuste tegevuse suurendamine kohaliku energiapoliitika loomisel ja rakendamisel; parandada Alam-Sileesia vojevoodkonna mainet, suurendades uuenduslike tehnoloogiate ja taastuvate energiaallikate osakaalu elektritootmises. Talu asub Szewce linnas Wisznia Małas, Szewka maatükil nr 538/14. Tulenevalt asjaolust, et see on piirkonnas esimene omataoline, mängib see lisaks otsesele elektritootmise eesmärgile ka harivat ja tutvustavat rolli, mis on selle tulemusena suurendanud huvi taastuvate energiaallikate käitiste vastu (suurenev teadlikkus ökoloogilisest ühiskonnast) ja piirkonna majandusarengu, sealhulgas suurenenud konkurentsi vastu. Taotleja otsustas toota elektrit fotogalvaaniliste süsteemide kaudu, kuna neil on palju eeliseid, sealhulgas eelkõige müravabad, mittevibreerivad ega põhjusta kõrvalmõjusid, mis võimaldavad piirata välisõhku eralduvate gaaside ja tolmu tootmist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.01.00-02-0045/16
0 references