Increasing the availability of e-services in the Jedlina-Zdrój Municipality (Q95361)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95361 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the availability of e-services in the Jedlina-Zdrój Municipality |
Project Q95361 in Poland |
Statements
746,403.03 zloty
0 references
878,121.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 June 2016
0 references
15 August 2018
0 references
GMINA JEDLINA-ZDRÓJ
0 references
Projekt będzie realizowany na obszarze gminy Jedlina-Zdrój. Celem realizacji projektu jest wdrożenie mechanizmów i narzędzi na zintegrowanej platformie, służącej do realizacji usług publicznych, ukierunkowane na poprawę jakości oraz efektywności administracji publicznej, zapewniającej jednocześnie rozwój adresowanych dla urzędników, mieszkańców, turystów i przedsiębiorców usług elektronicznych. Ponadto, istotnym elementem leżącym u podstaw budowy zintegrowanej platformy dziedzinowej będzie udostępnianie aktualnej informacji i interakcja pomiędzy uczestnikami postępowań administracyjnych z wykorzystaniem e-usług i komunikacji elektronicznej. Wytworzony System stanowi integralną całość, uniemożliwiając traktowanie poszczególnych modułów i e-usług jako niezależnych elementów. W ramach realizacji Systemu, który stanowi integralną całość, powinna być wykonana dostawa niezbędnych licencji, konfiguracja i wdrożenie obejmujące następujące moduły i e-usługi z nimi związane: 1.System e-Urząd, 2.System e-Turystyka, 3.Oprogramowanie Narzędziowe – Bazodanowe. Wymagana jest niezbędna integracja z funkcjonującymi w Urzędzie Miasta i pozostałych jednostkach organizacyjnych systemami i/lub dostarczenie przez Wykonawcę innych systemów o takich samych lub lepszych funkcjonalnościach. W ramach projektu zostanie zakupiony sprzęt niezbędny do wdrożenia i utrzymania projektowanego Systemu. Ponadto, na etapie wstępnym zostanie wykonana dokumentacja związana z przygotowaniem projektu: dokumentacja techniczna Systemu oraz dokument (Elementy Studium Wykonalności). W ramach projektu zostaną również przeprowadzone w Jedlinie-Zdrój szkolenia dla pracowników Beneficjenta z zakresu obsługi mającego powstać w ramach projektu Systemu informatycznego. Zakres szkolenia obejmować będzie obsługę Systemu dziedzinowego przez pracowników Zamawiającego, wskazane jako działania Użytkownika wewnętrznego w Systemie dziedzinowym. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the municipality of Jedlina-Zdrój. The aim of the project is to implement mechanisms and tools on an integrated platform for the delivery of public services, aimed at improving the quality and efficiency of public administration, while ensuring the development of e-services addressed to officials, residents, tourists and entrepreneurs. Moreover, an important element underpinning the construction of an integrated domain platform will be the provision of up-to-date information and interaction between participants in administrative proceedings using e-services and electronic communications. The created System is an integral whole, preventing individual modules and e-services from being treated as independent components. As part of the implementation of the System, which is an integral whole, the supply of the necessary licences, configuration and implementation, covering the following modules and e-services, should be performed: 1.E-Office system, 2.E-Tourism system, 3. Tooling software – database. Necessary integration is required with the systems operating in the City Office and other organizational units and/or the provision by the Contractor of other systems with the same or better functionality. As part of the project, the equipment necessary for the implementation and maintenance of the system will be purchased. In addition, documentation related to the preparation of the project will be carried out at the initial stage: technical documentation of the System and Document (Elements of Feasibility Study). Within the framework of the project, training for the Beneficiary’s employees in the scope of the IT system project will also be carried out in one-Zdrój. The scope of the training will include the service of the Area System by the Employer’s employees, indicated as the activities of the Internal User in the Area System. (English)
15 October 2020
0.8382682740465951
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Jedlina-Zdrój. L’objectif du projet est de mettre en œuvre des mécanismes et des outils sur une plateforme intégrée de mise en œuvre des services publics, visant à améliorer la qualité et l’efficacité de l’administration publique, tout en assurant le développement de services électroniques destinés aux fonctionnaires, aux résidents, aux touristes et aux entrepreneurs. En outre, un élément important sous-tendant la construction d’une plateforme de domaine intégrée sera la fourniture d’informations à jour et l’interaction entre les participants aux procédures administratives utilisant les services électroniques et les communications électroniques. Le système créé constitue un ensemble intégral qui empêche les modules individuels et les services électroniques d’être traités comme des éléments indépendants. Dans le cadre de la mise en œuvre du système, qui constitue un ensemble intégral, la délivrance des licences, de la configuration et de la mise en œuvre nécessaires, y compris les modules et services électroniques suivants, devrait être effectuée: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software — Base de données. L’intégration nécessaire avec les systèmes fonctionnant dans le bureau de la ville et d’autres unités organisationnelles et/ou la fourniture par l’entrepreneur d’autres systèmes dotés d’une fonctionnalité identique ou supérieure est nécessaire. Dans le cadre du projet, les équipements nécessaires à la mise en œuvre et à la maintenance du système conçu seront achetés. En outre, au stade initial, la documentation relative à la préparation du projet sera établie: documentation technique du Système et document (Éléments de l’étude de faisabilité). Dans le cadre du projet, des formations seront également dispensées à Jedlin-Zdroj pour les employés du bénéficiaire dans le domaine de l’entretien à créer dans le cadre du projet Système informatique. L’étendue de la formation comprendra le service du système de terrain par les employés de la partie adjudicatrice, indiqué comme les actions de l’utilisateur interne dans le système de terrain. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Jedlina-Zdrój durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, Mechanismen und Instrumente auf einer integrierten Plattform für die Durchführung öffentlicher Dienstleistungen zu implementieren, um die Qualität und Effizienz der öffentlichen Verwaltung zu verbessern und gleichzeitig die Entwicklung elektronischer Dienste für Beamte, Anwohner, Touristen und Unternehmer sicherzustellen. Ein wichtiges Element, das dem Aufbau einer integrierten Domänenplattform zugrunde liegt, ist die Bereitstellung aktueller Informationen und die Interaktion zwischen den Teilnehmern an Verwaltungsverfahren über elektronische Dienste und elektronische Kommunikation. Das geschaffene System stellt ein integrales Ganzes dar, das verhindert, dass einzelne Module und e-Services als eigenständige Elemente behandelt werden. Im Rahmen der Implementierung des Systems, das ein integrales Ganzes darstellt, sollten die Bereitstellung der erforderlichen Lizenzen, Konfiguration und Implementierung einschließlich der folgenden Module und elektronischen Dienste im Zusammenhang mit ihnen durchgeführt werden: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software – Datenbank. Die notwendige Integration mit den Systemen, die im Stadtamt und in anderen Organisationseinheiten betrieben werden, und/oder die Bereitstellung anderer Systeme mit der gleichen oder besseren Funktionalität durch den Auftragnehmer ist erforderlich. Im Rahmen des Projekts wird die Ausrüstung erworben, die für die Implementierung und Wartung des entworfenen Systems erforderlich ist. Darüber hinaus werden in der Anfangsphase Unterlagen im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Projekts erstellt: technische Dokumentation des Systems und ein Dokument (Elemente der Machbarkeitsstudie). Im Rahmen des Projekts werden auch in Jedlin-Zdroj Schulungen für Mitarbeiter des Empfängers im Bereich Service durchgeführt, die im Rahmen des IT-Systems-Projekts geschaffen werden sollen. Der Umfang der Schulung umfasst den Service des Feldsystems durch die Mitarbeiter des Bestellers, der als die Handlungen des internen Benutzers im Feldsystem angegeben ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Jedlina-Zdrój. Het doel van het project is mechanismen en instrumenten in te voeren op een geïntegreerd platform voor de uitvoering van openbare diensten, gericht op het verbeteren van de kwaliteit en efficiëntie van het openbaar bestuur, waarbij tegelijkertijd wordt gezorgd voor de ontwikkeling van e-diensten gericht aan ambtenaren, bewoners, toeristen en ondernemers. Daarnaast zal een belangrijk element voor de bouw van een geïntegreerd domeinplatform de verstrekking van actuele informatie en interactie tussen deelnemers aan administratieve procedures met behulp van elektronische diensten en elektronische communicatie zijn. Het gecreëerde systeem vormt een integraal geheel en voorkomt dat afzonderlijke modules en e-diensten als onafhankelijke elementen worden behandeld. Als onderdeel van de implementatie van het systeem, dat een integraal geheel vormt, moet de afgifte van de nodige vergunningen, configuratie en implementatie, met inbegrip van de volgende modules en e-diensten die daarmee verband houden, worden uitgevoerd: 1.E-Office Systeem, 2.E-Toerisme Systeem, 3.Tool Software — Database. De noodzakelijke integratie met de systemen die in het Stadskantoor werken en andere organisatorische eenheden en/of de levering door de Opdrachtnemer van andere systemen met dezelfde of betere functionaliteit is vereist. Als onderdeel van het project worden de benodigde apparatuur voor de implementatie en het onderhoud van het ontworpen systeem gekocht. Daarnaast zal in de beginfase documentatie worden opgesteld met betrekking tot de voorbereiding van het project: technische documentatie van het systeem en een document (Elementen van de haalbaarheidsstudie). Als onderdeel van het project zal ook in Jedlin-Zdroj training worden gegeven voor medewerkers van de begunstigde op het gebied van service die moeten worden gecreëerd als onderdeel van het IT-systeemproject. Het toepassingsgebied van de opleiding omvat de dienst van het veldsysteem door de werknemers van de besteller, aangeduid als de acties van de interne gebruiker in het veldsysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel comune di Jedlina-Zdrój. L'obiettivo del progetto è quello di implementare meccanismi e strumenti su una piattaforma integrata per l'implementazione dei servizi pubblici, volti a migliorare la qualità e l'efficienza della pubblica amministrazione, garantendo allo stesso tempo lo sviluppo di servizi elettronici rivolti a funzionari, residenti, turisti e imprenditori. Inoltre, un elemento importante alla base della costruzione di una piattaforma integrata di dominio sarà la fornitura di informazioni aggiornate e di interazione tra i partecipanti ai procedimenti amministrativi che utilizzano i servizi elettronici e le comunicazioni elettroniche. Il sistema creato costituisce un insieme integrale, impedendo che i singoli moduli e servizi elettronici vengano trattati come elementi indipendenti. Nell'ambito dell'implementazione del Sistema, che costituisce un insieme integrale, la fornitura delle necessarie licenze, configurazione e implementazione, compresi i seguenti moduli e servizi elettronici ad esse correlati, dovrebbe essere effettuata: Sistema 1.E-Office, Sistema 2.E-Tourism, Software 3.Tool — Database. È necessaria la necessaria integrazione con i sistemi operativi nell'Ufficio Comunale e altre unità organizzative e/o la messa a disposizione da parte del Contraente di altri sistemi con la stessa o migliore funzionalità. Nell'ambito del progetto verranno acquistate le attrezzature necessarie per l'implementazione e la manutenzione del sistema progettato. Inoltre, nella fase iniziale, sarà effettuata la documentazione relativa alla preparazione del progetto: documentazione tecnica del Sistema e documento (Elementi dello studio di fattibilità). Nell'ambito del progetto, la formazione sarà svolta anche a Jedlin-Zdroj per i dipendenti del Beneficiario nel campo della manutenzione da creare nell'ambito del progetto del Sistema informatico. L'ambito della formazione comprenderà il servizio del Field System da parte dei Dipendenti della Parte Ordinante, indicato come le azioni dell'Utente Interno nel Field System. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio de Jedlina-Zdrój. El objetivo del proyecto es implementar mecanismos y herramientas en una plataforma integrada para la implementación de servicios públicos, con el objetivo de mejorar la calidad y eficiencia de la administración pública, garantizando al mismo tiempo el desarrollo de servicios electrónicos dirigidos a funcionarios, residentes, turistas y empresarios. Además, un elemento importante que sustenta la construcción de una plataforma de dominio integrada será el suministro de información actualizada y la interacción entre los participantes en procedimientos administrativos que utilicen servicios electrónicos y comunicaciones electrónicas. El Sistema creado constituye un todo integral, impidiendo que los módulos individuales y los servicios electrónicos sean tratados como elementos independientes. Como parte de la implementación del Sistema, que constituye un todo integral, se debe realizar la entrega de las licencias, configuración e implementación necesarias, incluidos los siguientes módulos y servicios electrónicos relacionados con ellas: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software — Base de datos. Se requiere la integración necesaria con los sistemas que operan en la Oficina de la Ciudad y otras unidades organizativas o la provisión por el Contratista de otros sistemas con la misma o mejor funcionalidad. Como parte del proyecto, se comprarán los equipos necesarios para la implementación y mantenimiento del Sistema diseñado. Además, en la etapa inicial, se realizará documentación relacionada con la preparación del proyecto: documentación técnica del Sistema y documento (Elementos del estudio de viabilidad). Como parte del proyecto, también se llevará a cabo la formación en Jedlin-Zdroj para los empleados del Beneficiario en el campo de la prestación de servicios que se creará como parte del proyecto del Sistema de TI. El alcance de la capacitación incluirá el servicio del Sistema de Campo por parte de los Empleados de la Parte Ordenadora, indicado como las acciones del Usuario Interno en el Sistema de Campo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i kommunen Jedlina-Zdrój. Formålet med projektet er at indføre mekanismer og værktøjer på en integreret platform til gennemførelse af offentlige tjenester, der har til formål at forbedre kvaliteten og effektiviteten af den offentlige forvaltning og samtidig sikre udviklingen af e-tjenester rettet mod embedsmænd, beboere, turister og iværksættere. Desuden vil et vigtigt element i opbygningen af en integreret domæneplatform være tilvejebringelse af ajourførte oplysninger og interaktion mellem deltagerne i administrative procedurer ved hjælp af e-tjenester og elektronisk kommunikation. Det oprettede system udgør en integreret helhed, der forhindrer individuelle moduler og e-tjenester i at blive behandlet som uafhængige elementer. Som led i gennemførelsen af systemet, som udgør en integrerende helhed, bør leveringen af de nødvendige licenser, konfiguration og implementering, herunder følgende moduler og e-tjenester i forbindelse hermed, udføres: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software — Database. Den nødvendige integration med de systemer, der opererer i Bykontoret og andre organisatoriske enheder, og/eller kontrahentens levering af andre systemer med samme eller bedre funktionalitet er nødvendig. Som en del af projektet vil det nødvendige udstyr til implementering og vedligeholdelse af det designede system blive indkøbt. Desuden vil der i den indledende fase blive udarbejdet dokumentation vedrørende forberedelsen af projektet: teknisk dokumentation af systemet og et dokument (Elementer af gennemførlighedsundersøgelsen). Som led i projektet vil der også blive gennemført uddannelse i Jedlin-Zdroj for medarbejdere hos støttemodtageren inden for serviceområdet, der skal oprettes som led i IT-systemprojektet. Omfanget af uddannelsen vil omfatte den service af feltsystemet af de ansatte i den bestillende part, angivet som handlinger af den interne bruger i feltsystemet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Jedlina-Zdrój. Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση μηχανισμών και εργαλείων σε μια ολοκληρωμένη πλατφόρμα για την υλοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε υπαλλήλους, κατοίκους, τουρίστες και επιχειρηματίες. Επιπλέον, ένα σημαντικό στοιχείο για την κατασκευή μιας ολοκληρωμένης πλατφόρμας τομέα θα είναι η παροχή επικαιροποιημένων πληροφοριών και αλληλεπίδρασης μεταξύ των συμμετεχόντων σε διοικητικές διαδικασίες που χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές υπηρεσίες και ηλεκτρονικές επικοινωνίες. Το σύστημα που δημιουργήθηκε αποτελεί ένα ολοκληρωμένο σύνολο, εμποδίζοντας τις μεμονωμένες ενότητες και τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες να αντιμετωπίζονται ως ανεξάρτητα στοιχεία. Στο πλαίσιο της εφαρμογής του Συστήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο σύνολο, θα πρέπει να πραγματοποιείται η παράδοση των απαραίτητων αδειών, διαμόρφωσης και εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων ενοτήτων και ηλεκτρονικών υπηρεσιών που σχετίζονται με αυτές: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool λογισμικό — βάση δεδομένων. Απαιτείται η απαραίτητη ενσωμάτωση με τα συστήματα που λειτουργούν στο Δημοτικό Γραφείο και σε άλλες οργανωτικές μονάδες ή/και η παροχή από τον Ανάδοχο άλλων συστημάτων με την ίδια ή καλύτερη λειτουργικότητα. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εξοπλισμός για την υλοποίηση και συντήρηση του σχεδιασμένου Συστήματος. Επιπλέον, στο αρχικό στάδιο, θα γίνει τεκμηρίωση σχετικά με την προετοιμασία του έργου: τεχνική τεκμηρίωση του συστήματος και έγγραφο (στοιχεία της μελέτης σκοπιμότητας). Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί επίσης κατάρτιση στο Jedlin-Zdroj για τους υπαλλήλους του δικαιούχου στον τομέα της εξυπηρέτησης που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου του συστήματος ΤΠ. Το πεδίο εφαρμογής της εκπαίδευσης θα περιλαμβάνει την υπηρεσία του συστήματος πεδίου από τους υπαλλήλους του παραγγέλλοντος μέρους, που υποδεικνύεται ως οι ενέργειες του εσωτερικού χρήστη στο σύστημα πεδίου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u općini Jedlina-Zdrój. Cilj projekta je implementirati mehanizme i alate na integriranoj platformi za implementaciju javnih usluga, s ciljem poboljšanja kvalitete i učinkovitosti javne uprave, osiguravajući istovremeno razvoj e-usluga upućenih dužnosnicima, stanovnicima, turistima i poduzetnicima. Osim toga, važan element na kojem se temelji izgradnja integrirane platforme za domene bit će pružanje ažuriranih informacija i interakcije među sudionicima u upravnim postupcima koji se koriste e-uslugama i elektroničkim komunikacijama. Stvoreni sustav čini cjelovitu cjelinu, sprječavajući da se pojedini moduli i e-usluge tretiraju kao neovisni elementi. Kao dio provedbe sustava, koji čini cjelovitu cjelinu, trebalo bi provesti izdavanje potrebnih licencija, konfiguracije i provedbe, uključujući sljedeće module i s njima povezane e-usluge: 1.E-Office sustav, 2.E-turistički sustav, 3.Tool Software – baza podataka. Potrebna je nužna integracija sa sustavima koji djeluju u Gradskom uredu i drugim organizacijskim jedinicama i/ili pružanje drugih sustava iste ili bolje funkcionalnosti od strane Izvoditelja. U sklopu projekta kupit će se oprema potrebna za implementaciju i održavanje projektiranog sustava. Osim toga, u početnoj fazi izradit će se dokumentacija koja se odnosi na pripremu projekta: tehnička dokumentacija sustava i dokument (Elementi studije izvedivosti). U sklopu projekta, u Jedlin-Zdroju će se provoditi i obuka za zaposlenike Korisnika iz područja servisiranja koji će se kreirati u sklopu projekta IT sustava. Opseg osposobljavanja uključivat će usluge terenskog sustava od strane zaposlenika naručitelja, koji su označeni kao radnje unutarnjeg korisnika u terenskom sustavu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în municipiul Jedlina-Zdrój. Scopul proiectului este de a implementa mecanisme și instrumente pe o platformă integrată de implementare a serviciilor publice, menite să îmbunătățească calitatea și eficiența administrației publice, asigurând în același timp dezvoltarea serviciilor electronice adresate funcționarilor, rezidenților, turiștilor și antreprenorilor. În plus, un element important care stă la baza construirii unei platforme integrate de domeniu va fi furnizarea de informații actualizate și interacțiunea dintre participanții la procedurile administrative care utilizează serviciile electronice și comunicațiile electronice. Sistemul creat constituie un întreg integral, împiedicând modulele individuale și serviciile electronice să fie tratate ca elemente independente. Ca parte a punerii în aplicare a sistemului, care constituie un întreg integral, ar trebui efectuată furnizarea licențelor, configurației și punerii în aplicare necesare, inclusiv a următoarelor module și servicii electronice legate de acestea: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software – Baza de date. Este necesară integrarea necesară cu sistemele care funcționează în cadrul Primăriei și al altor unități organizaționale și/sau furnizarea de către contractant a altor sisteme cu aceeași funcționalitate sau cu o funcționalitate mai bună. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamentele necesare pentru implementarea și întreținerea sistemului proiectat. În plus, în etapa inițială, se va face documentația legată de pregătirea proiectului: documentația tehnică a sistemului și un document (Elemente ale studiului de fezabilitate). Ca parte a proiectului, în Jedlin-Zdroj se vor desfășura cursuri de formare pentru angajații Beneficiarului în domeniul serviciilor care urmează să fie create ca parte a proiectului de sistem informatic. Domeniul de aplicare al formării va include serviciul sistemului de teren de către angajații părții ordonatoare, indicat ca fiind acțiunile utilizatorului intern în sistemul de teren. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v obci Jedlina-Zdrój. Cieľom projektu je implementovať mechanizmy a nástroje na integrovanej platforme na implementáciu verejných služieb, ktorej cieľom je zlepšiť kvalitu a efektívnosť verejnej správy a zároveň zabezpečiť rozvoj elektronických služieb určených úradníkom, obyvateľom, turistom a podnikateľom. Okrem toho dôležitým prvkom, ktorý podporuje budovanie integrovanej doménovej platformy, bude poskytovanie aktuálnych informácií a interakcia medzi účastníkmi administratívnych konaní s využitím elektronických služieb a elektronických komunikácií. Vytvorený systém predstavuje integrálny celok, ktorý bráni tomu, aby sa jednotlivé moduly a elektronické služby považovali za nezávislé prvky. V rámci implementácie systému, ktorý tvorí neoddeliteľný celok, by sa malo vykonávať poskytovanie potrebných licencií, konfigurácie a implementácie vrátane týchto modulov a elektronických služieb, ktoré s nimi súvisia: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software – Databáza. Vyžaduje sa potrebná integrácia so systémami prevádzkovanými v Mestskom úrade a iných organizačných jednotkách a/alebo zabezpečenie iných systémov s rovnakou alebo lepšou funkčnosťou zo strany dodávateľa. V rámci projektu sa zakúpia zariadenia potrebné na implementáciu a údržbu navrhnutého systému. Okrem toho sa v počiatočnej fáze vypracuje dokumentácia súvisiaca s prípravou projektu: technická dokumentácia systému a dokument (prvky štúdie uskutočniteľnosti). V rámci projektu sa v Jedline-Zdroj uskutoční aj školenie pre zamestnancov príjemcu v oblasti servisu, ktorý sa má vytvoriť v rámci projektu IT Systém. Rozsah školenia bude zahŕňať službu terénneho systému zamestnancami Objednávateľa, ktorá je označená ako činnosť Vnútorného používateľa v poľnom systéme. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Jedlina-Zdrój. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta mekkaniżmi u għodod fuq pjattaforma integrata għall-implimentazzjoni tas-servizzi pubbliċi, bil-għan li jittejbu l-kwalità u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika, filwaqt li fl-istess ħin jiġi żgurat l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi indirizzati lill-uffiċjali, lir-residenti, lit-turisti u lill-intraprendituri. Barra minn hekk, element importanti li jirfed il-bini ta’ pjattaforma integrata tad-dominju se jkun l-għoti ta’ informazzjoni aġġornata u interazzjoni bejn il-parteċipanti fi proċedimenti amministrattivi bl-użu ta’ servizzi elettroniċi u komunikazzjonijiet elettroniċi. Is-Sistema maħluqa tikkostitwixxi entità sħiħa integrali, li tipprevjeni li moduli individwali u servizzi elettroniċi jiġu ttrattati bħala elementi indipendenti. Bħala parti mill-implimentazzjoni tas-Sistema, li tikkostitwixxi unità integrali, it-twassil tal-liċenzji, il-konfigurazzjoni u l-implimentazzjoni meħtieġa inklużi l-moduli u s-servizzi elettroniċi li ġejjin relatati magħhom għandhom jitwettqu: 1.E-Uffiċċju Sistema, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software — Database. Hija meħtieġa l-integrazzjoni meħtieġa mas-sistemi li joperaw fl-Uffiċċju tal-Belt u unitajiet organizzattivi oħra u/jew il-forniment mill-Kuntrattur ta’ sistemi oħra bl-istess funzjonalità jew b’funzjonalità aħjar. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara t-tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni u l-manutenzjoni tas-Sistema ddisinjata. Barra minn hekk, fl-istadju inizjali, id-dokumentazzjoni relatata mat-tħejjija tal-proġett se ssir: dokumentazzjoni teknika tas-Sistema u dokument (Elementi tal-istudju tal-fattibbiltà). Bħala parti mill-proġett, se jsir ukoll taħriġ f’Jedlin-Zdroj għall-impjegati tal-Benefiċjarju fil-qasam tas-servisjar li għandu jinħoloq bħala parti mill-proġett tas-Sistema tal-IT. L-ambitu tat-taħriġ se jinkludi s-servizz tas-Sistema fuq il-Post mill-Impjegati tal-Parti Ordninti, indikati bħala l-azzjonijiet tal-Utent Intern fis-Sistema Oqsma. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado no município de Jedlina-Zdrój. O objetivo do projeto é implementar mecanismos e ferramentas numa plataforma integrada para a prestação de serviços públicos, com vista a melhorar a qualidade e a eficiência da administração pública, assegurando simultaneamente o desenvolvimento de serviços eletrónicos dirigidos a funcionários, residentes, turistas e empresários. Além disso, um elemento importante subjacente à construção de uma plataforma de domínio integrada será a prestação de informações atualizadas e a interação entre os participantes em processos administrativos que utilizam serviços eletrónicos e comunicações eletrónicas. O sistema criado é um todo integral, impedindo que módulos individuais e serviços eletrónicos sejam tratados como componentes independentes. No âmbito da implementação do Sistema, que é um todo integral, deve ser efetuado o fornecimento das licenças, configuração e implementação necessárias, abrangendo os seguintes módulos e serviços eletrónicos: sistema 1.E-Office, sistema 2.E-Tourism, 3. Software de ferramentas – base de dados. É necessária a integração com os sistemas que funcionam na Câmara Municipal e outras unidades organizacionais e/ou o fornecimento pelo contratante de outros sistemas com a mesma ou melhor funcionalidade. Como parte do projeto, os equipamentos necessários para a implementação e manutenção do sistema serão adquiridos. Além disso, a documentação relacionada com a preparação do projeto será realizada na fase inicial: documentação técnica do sistema e do documento (elementos do estudo de viabilidade). No âmbito do projeto, a formação dos trabalhadores do beneficiário no âmbito do projeto do sistema informático será igualmente realizada em one-Zdrój. O âmbito da formação incluirá o serviço do Sistema de Área pelos funcionários do Empregador, indicado como as atividades do Utilizador Interno no Sistema de Área. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Jedlina-Zdrójin kunnassa. Hankkeen tavoitteena on ottaa käyttöön mekanismeja ja työkaluja julkisten palvelujen toteuttamiseksi integroidulla alustalla, jonka tavoitteena on parantaa julkishallinnon laatua ja tehokkuutta ja varmistaa samalla virkamiehille, asukkaille, matkailijoille ja yrittäjille suunnattujen sähköisten palvelujen kehittäminen. Lisäksi tärkeä tekijä integroidun verkkotunnuksen luomisessa on ajantasaisen tiedon ja vuorovaikutuksen tarjoaminen hallinnollisiin menettelyihin, joissa käytetään sähköisiä palveluja ja sähköistä viestintää. Luotu järjestelmä muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden, joka estää yksittäisten moduulien ja sähköisten palvelujen käsittelemisen itsenäisinä osina. Osana järjestelmän toteuttamista, joka muodostaa erottamattoman kokonaisuuden, tarvittavien lisenssien, konfiguroinnin ja toteutuksen, mukaan lukien seuraavat moduulit ja niihin liittyvät sähköiset palvelut, toimittaminen olisi toteutettava: 1.E-Office-järjestelmä, 2.E-matkailujärjestelmä, 3.Tool Software – Database. Tarvittava integrointi kaupungintoimistossa ja muissa organisaatioyksiköissä toimiviin järjestelmiin ja/tai toimeksisaajan on tarjottava muita järjestelmiä, joilla on sama tai parempi toiminnallisuus. Osana hanketta hankitaan suunnitellun järjestelmän toteuttamiseen ja ylläpitoon tarvittavat laitteet. Lisäksi hankkeen valmisteluun liittyvät asiakirjat laaditaan alkuvaiheessa: järjestelmän tekniset asiakirjat ja asiakirja (toteutettavuustutkimuksen osatekijät). Osana hanketta järjestetään myös Jedlin-Zdrojissa koulutusta tuensaajan työntekijöille, jotka työskentelevät osana IT-järjestelmää. Koulutuksen piiriin kuuluu tilausosapuolen työntekijöiden kenttäjärjestelmän palvelu, joka ilmoitetaan kenttäjärjestelmän sisäisenä käyttäjänä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini Jedlina-Zdrój. Cilj projekta je uvedba mehanizmov in orodij na integrirani platformi za izvajanje javnih storitev, katerih cilj je izboljšati kakovost in učinkovitost javne uprave, hkrati pa zagotoviti razvoj e-storitev, namenjenih uradnikom, prebivalcem, turistom in podjetnikom. Poleg tega bo pomemben element, na katerem temelji gradnja integrirane domenske platforme, zagotavljanje najnovejših informacij in interakcije med udeleženci v upravnih postopkih z uporabo e-storitev in elektronskih komunikacij. Ustvarjeni sistem je celostna celota, ki preprečuje, da bi se posamezni moduli in e-storitve obravnavali kot neodvisni elementi. V okviru izvajanja sistema, ki je sestavni del celote, bi bilo treba zagotoviti potrebne licence, konfiguracijo in izvajanje, vključno z naslednjimi moduli in e-storitvami, povezanimi z njimi: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software – Podatkovna baza. Potrebna je integracija s sistemi, ki delujejo v Mestni pisarni in drugih organizacijskih enotah, in/ali zagotavljanje drugih sistemov z enako ali boljšo funkcionalnostjo s strani izvajalca. V okviru projekta bo kupljena oprema, potrebna za izvedbo in vzdrževanje načrtovanega sistema. Poleg tega bo v začetni fazi pripravljena dokumentacija v zvezi s pripravo projekta: tehnična dokumentacija sistema in dokument (elementi študije izvedljivosti). V okviru projekta se bo v Jedlin-Zdroju izvajalo tudi usposabljanje za zaposlene upravičenca na področju servisiranja, ki bodo ustvarjeni v okviru projekta IT System. Obseg usposabljanja bo vključeval storitev terenskega sistema, ki jo opravijo zaposleni pri naročniku in je navedena kot dejanja notranjega uporabnika v terenskem sistemu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Jedlina-Zdrój. Cílem projektu je implementovat mechanismy a nástroje na integrované platformě pro realizaci veřejných služeb, jejímž cílem je zlepšit kvalitu a efektivitu veřejné správy a zároveň zajistit rozvoj elektronických služeb určených úředníkům, obyvatelům, turistům a podnikatelům. Důležitým prvkem, který bude základem pro výstavbu integrované doménové platformy, bude poskytování aktuálních informací a interakce mezi účastníky správních řízení využívajících elektronické služby a elektronické komunikace. Vytvořený systém představuje integrální celek, který brání tomu, aby jednotlivé moduly a e-služby byly považovány za nezávislé prvky. V rámci implementace systému, který tvoří nedílnou součást, by měly být poskytovány potřebné licence, konfigurace a implementace včetně následujících modulů a elektronických služeb, které s nimi souvisejí: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software – Databáze. Nezbytná integrace se systémy provozovanými v Městském úřadu a dalších organizačních jednotkách a/nebo poskytnutí jiných systémů se stejnou nebo lepší funkčností dodavatelem. V rámci projektu bude zakoupeno vybavení potřebné pro realizaci a údržbu navrženého systému. Kromě toho bude v počáteční fázi vypracována dokumentace týkající se přípravy projektu: technická dokumentace systému a dokument (prvky studie proveditelnosti). Součástí projektu bude také školení v Jedlin-Zdroji pro zaměstnance příjemce v oblasti servisu, které mají být vytvořeny v rámci projektu IT System. Rozsah školení bude zahrnovat služby terénního systému ze strany Zaměstnanců Objednávající strany, které jsou označeny jako akce interního uživatele v polním systému. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Jedlina-Zdrój savivaldybėje. Projekto tikslas – įdiegti mechanizmus ir priemones integruotoje viešųjų paslaugų įgyvendinimo platformoje, kurios tikslas – gerinti viešojo administravimo kokybę ir efektyvumą, kartu užtikrinant pareigūnams, gyventojams, turistams ir verslininkams skirtų e. paslaugų plėtrą. Be to, svarbus integruotos srities platformos kūrimo elementas bus naujausios informacijos teikimas ir administracinių procedūrų dalyvių sąveika naudojantis e. paslaugomis ir elektroniniais ryšiais. Sukurta sistema sudaro vientisą visumą, neleidžiančią atskiriems moduliams ir e. paslaugoms laikyti nepriklausomais elementais. Įgyvendinant Sistemą, kuri sudaro neatskiriamą visumą, turėtų būti teikiamos būtinos licencijos, konfigūracija ir įgyvendinimas, įskaitant šiuos modulius ir su jais susijusias e. paslaugas: 1.E-Office sistema, 2.E-turizmo sistema, 3.Tool Software – Duomenų bazė. Būtina integracija su sistemomis, veikiančiomis miesto biure ir kituose organizaciniuose padaliniuose, ir (arba) rangovas turi pateikti kitas tas pačias arba geresnes funkcijas turinčias sistemas. Projekto metu bus perkama įranga, reikalinga projektuojamos sistemos įdiegimui ir priežiūrai. Be to, pradiniame etape bus parengti su projekto rengimu susiję dokumentai: sistemos techniniai dokumentai ir dokumentas (Galimybių studijos elementai). Įgyvendinant projektą, Jedlin-Zdroj taip pat bus rengiami mokymai paramos gavėjo darbuotojams aptarnavimo srityje, kuri bus sukurta pagal IT sistemos projektą. Mokymo apimtys apims Užsakančios šalies darbuotojų teikiamas lauko sistemos paslaugas, nurodytas kaip vidaus naudotojo veiksmai lauko sistemoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Jedlina-Zdrój pašvaldībā. Projekta mērķis ir ieviest mehānismus un rīkus integrētā platformā sabiedrisko pakalpojumu ieviešanai, lai uzlabotu valsts pārvaldes kvalitāti un efektivitāti, vienlaikus nodrošinot amatpersonām, iedzīvotājiem, tūristiem un uzņēmējiem paredzētu e-pakalpojumu attīstību. Turklāt svarīgs elements, kas ir integrētas domēna platformas izveides pamatā, būs atjauninātas informācijas sniegšana un mijiedarbība starp administratīvo procesu dalībniekiem, izmantojot e-pakalpojumus un elektroniskos sakarus. Izveidotā sistēma ir neatņemams kopums, kas neļauj atsevišķus moduļus un e-pakalpojumus uzskatīt par neatkarīgiem elementiem. Kā daļa no sistēmas ieviešanas, kas veido neatņemamu veselumu, būtu jānodrošina nepieciešamās licences, konfigurācija un ieviešana, tostarp šādi moduļi un ar tiem saistīti e-pakalpojumi: 1.E-Office sistēma, 2.E-tūrisma sistēma, 3.Tool Software — datu bāze. Ir nepieciešama nepieciešamā integrācija ar sistēmām, kas darbojas pilsētas birojā un citās organizatoriskajās struktūrvienībās, un/vai Darbuzņēmējs nodrošina citas sistēmas ar tādu pašu vai labāku funkcionalitāti. Projekta ietvaros tiks iegādāts izstrādātās sistēmas ieviešanai un uzturēšanai nepieciešamais aprīkojums. Turklāt sākotnējā posmā tiks veikta dokumentācija, kas saistīta ar projekta sagatavošanu: sistēmas tehniskā dokumentācija un dokuments (priekšizpētes elementi). Projekta ietvaros Jedlin-Zdroj notiks arī saņēmēja darbinieku apmācība apkopes jomā, kas tiks izveidota IT sistēmas projekta ietvaros. Apmācības tvērumā iekļaus lauka sistēmas pakalpojumu, ko veic pasūtītājas puses darbinieki, kas norādīti kā iekšējā lietotāja darbības lauka sistēmā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в община Jedlina-Zdrój. Целта на проекта е да се въведат механизми и инструменти на интегрирана платформа за осъществяване на обществени услуги, насочена към подобряване на качеството и ефективността на публичната администрация, като същевременно се гарантира развитието на електронни услуги, насочени към длъжностни лица, жители, туристи и предприемачи. Освен това важен елемент в основата на изграждането на интегрирана платформа за домейни ще бъде предоставянето на актуална информация и взаимодействието между участниците в административните производства, използващи електронни услуги и електронни съобщения. Създадената система представлява интегрално цяло, което не позволява отделните модули и електронни услуги да бъдат третирани като независими елементи. Като част от внедряването на Системата, която представлява неделимо цяло, следва да се извърши предоставянето на необходимите лицензи, конфигурация и внедряване, включително следните модули и свързани с тях електронни услуги: 1.E-Office System, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software — Database. Изисква се необходимата интеграция със системите, работещи в градския офис и други организационни единици и/или предоставянето от Изпълнителя на други системи със същата или по-добра функционалност. Като част от проекта ще бъде закупено необходимото оборудване за внедряване и поддръжка на проектираната система. Освен това в началния етап ще бъде изготвена документация, свързана с подготовката на проекта: техническа документация на системата и документ (Елементи от проучването за осъществимост). Като част от проекта ще се проведе и обучение в Джедлин-Здрой за служители на бенефициера в областта на обслужването, които ще бъдат създадени като част от проекта за ИТ система. Обхватът на обучението ще включва услугата на полевата система от служителите на Поръчката, посочена като действията на вътрешния потребител в полевата система. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt Jedlina-Zdrój településen valósul meg. A projekt célja olyan mechanizmusok és eszközök bevezetése a közszolgáltatások megvalósításának integrált platformján, amelyek célja a közigazgatás minőségének és hatékonyságának javítása, ugyanakkor a tisztviselőknek, lakosoknak, turistáknak és vállalkozóknak szóló e-szolgáltatások fejlesztése. Emellett az integrált domainplatform kiépítésének egyik fontos eleme az e-szolgáltatásokat és elektronikus hírközlést igénybe vevő közigazgatási eljárások résztvevői közötti naprakész tájékoztatás és interakció biztosítása lesz. A létrehozott rendszer egy integrált egész, amely megakadályozza, hogy az egyes modulokat és e-szolgáltatásokat független elemként kezeljék. A rendszer szerves egészét képező megvalósításának részeként el kell végezni a szükséges engedélyek kiadását, konfigurációját és megvalósítását, beleértve a hozzájuk kapcsolódó következő modulokat és e-szolgáltatásokat: 1.E-Office rendszer, 2.E-Tourism System, 3.Tool Software – Database. Szükség van a Városi Hivatalban és más szervezeti egységekben működő rendszerekkel való szükséges integrációra és/vagy a szerződő fél által ugyanolyan vagy jobb funkciókkal rendelkező más rendszerek biztosítására. A projekt részeként megvásárolják a tervezett rendszer megvalósításához és karbantartásához szükséges berendezéseket. Ezenkívül a kezdeti szakaszban a projekt előkészítésével kapcsolatos dokumentáció készül: a rendszer műszaki dokumentációja és egy dokumentum (a megvalósíthatósági tanulmány elemei). A projekt részeként képzésre kerül sor Jedlin-Zdrojban is a kedvezményezett alkalmazottai számára a szervizelés területén, amelyet az informatikai rendszer projekt keretében hoznak létre. A képzés kiterjed a Helyi Rendszernek a Megrendelő fél alkalmazottai által nyújtott szolgáltatására is, amely a Belső Felhasználó által a Field Systemben végzett tevékenységként szerepel. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Jedlina-Zdrój. Is é is aidhm don tionscadal sásraí agus uirlisí a chur chun feidhme ar ardán comhtháite chun seirbhísí poiblí a chur chun feidhme, arb é is aidhm dóibh cáilíocht agus éifeachtúlacht an riaracháin phoiblí a fheabhsú, lena n-áiritheofar ag an am céanna go bhforbrófar ríomhsheirbhísí atá dírithe ar oifigigh, cónaitheoirí, turasóirí agus fiontraithe. Ina theannta sin, gné thábhachtach a bheidh mar bhonn agus mar thaca ag tógáil ardáin fearainn chomhtháite beidh soláthar faisnéise cothrom le dáta agus idirghníomhaíocht idir rannpháirtithe in imeachtaí riaracháin ag baint úsáide as ríomhsheirbhísí agus cumarsáid leictreonach. Tá an Córas cruthaithe ina iomláine lárnach, rud a chuireann cosc ar mhodúil aonair agus ar ríomhsheirbhísí a láimhseáil mar eilimintí neamhspleácha. Mar chuid de chur chun feidhme an Chórais, ar iomlán lárnach é, ba cheart na ceadúnais, an chumraíocht agus an cur chun feidhme is gá a sheachadadh, lena n-áirítear na modúil agus na ríomhsheirbhísí seo a leanas a bhaineann leo: 1.Córas E-Oifig, 2.E-Córas Turasóireachta, 3.Tool Software — Bunachar Sonraí. Is gá an comhtháthú is gá a dhéanamh leis na córais a oibríonn in Oifig na Cathrach agus in aonaid eagrúcháin eile agus/nó leis an gConraitheoir do sholáthar córas eile a bhfuil an fheidhmiúlacht chéanna nó feidhmiúlacht níos fearr acu. Mar chuid den tionscadal, ceannófar an trealamh is gá chun an Córas deartha a chur i bhfeidhm agus a chothabháil. Ina theannta sin, ag an gcéim thosaigh, déanfar doiciméid a bhaineann le hullmhú an tionscadail: doiciméadacht theicniúil an Chórais agus doiciméad (Gnéithe den staidéar féidearthachta). Mar chuid den tionscadal, cuirfear oiliúint ar fáil freisin in Jedlin-Zdroj d’fhostaithe an Tairbhí i réimse na seirbhísithe atá le cruthú mar chuid de thionscadal an Chórais TF. Áireofar i raon feidhme na hoiliúna seirbhís an Chórais Allamuigh ag Fostaithe an Pháirtí Oirdigh, arna léiriú mar ghníomhaíochtaí an Úsáideora Inmheánaigh sa Chóras Allamuigh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i kommunen Jedlina-Zdrój. Syftet med projektet är att införa mekanismer och verktyg på en integrerad plattform för genomförande av offentliga tjänster, som syftar till att förbättra den offentliga förvaltningens kvalitet och effektivitet och samtidigt säkerställa utvecklingen av e-tjänster riktade till tjänstemän, invånare, turister och företagare. Dessutom kommer ett viktigt inslag som ligger till grund för byggandet av en integrerad domänplattform att vara att tillhandahålla aktuell information och interaktion mellan deltagare i administrativa förfaranden med hjälp av e-tjänster och elektronisk kommunikation. Det skapade systemet utgör en integrerad helhet som förhindrar att enskilda moduler och e-tjänster behandlas som oberoende element. Som en del av genomförandet av systemet, som utgör en integrerad helhet, bör leverans av nödvändiga licenser, konfiguration och genomförande, inklusive följande moduler och e-tjänster relaterade till dem, utföras: 1.E-Office System, 2.E-Turism System, 3.Tool Software – Databas. Nödvändig integration med de system som är verksamma i stadskontoret och andra organisatoriska enheter och/eller uppdragstagarens tillhandahållande av andra system med samma eller bättre funktionalitet krävs. Som en del av projektet kommer den utrustning som krävs för att genomföra och underhålla det utformade systemet att köpas. I inledningsskedet kommer dessutom dokumentation om förberedelsen av projektet att göras: teknisk dokumentation av systemet och ett dokument (element i genomförbarhetsstudien). Som en del av projektet kommer utbildning även att genomföras i Jedlin-Zdroj för anställda vid stödmottagaren inom serviceområdet som ska skapas som en del av IT-systemets projekt. Utbildningens omfattning kommer att omfatta tjänsten av fältsystemet av den beställande partens anställda, som anges som den interna användarens åtgärder i fältsystemet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse Jedlina-Zdrój omavalitsusüksuses. Projekti eesmärk on rakendada avalike teenuste rakendamise integreeritud platvormil mehhanisme ja vahendeid, mille eesmärk on parandada avaliku halduse kvaliteeti ja tõhusust, tagades samal ajal ametnikele, elanikele, turistidele ja ettevõtjatele suunatud e-teenuste arendamise. Lisaks on integreeritud domeeniplatvormi ehitamise oluline element ajakohase teabe pakkumine ja haldusmenetlustes osalejate vaheline suhtlus e-teenuseid ja elektroonilist sidet kasutades. Loodud süsteem moodustab tervikliku terviku, mis takistab üksikute moodulite ja e-teenuste käsitlemist iseseisvate elementidena. Osana süsteemi rakendamisest, mis moodustab lahutamatu terviku, tuleks osutada vajalikke litsentse, konfiguratsiooni ja rakendamist, sealhulgas järgmisi nendega seotud mooduleid ja e-teenuseid: 1.E-Office System, 2.E-Turism System, 3.Tool Tarkvara – Andmebaas. Vajalik on vajalik integreerimine linnabüroos ja teistes organisatsioonilistes üksustes toimivate süsteemidega ja/või töövõtja varustamine teiste sama või parema funktsionaalsusega süsteemidega. Projekti raames ostetakse välja projekteeritud süsteemi rakendamiseks ja hooldamiseks vajalikud seadmed. Lisaks koostatakse algetapis projekti ettevalmistamisega seotud dokumendid: süsteemi tehniline dokumentatsioon ja dokument (teostatavusuuringu elemendid). Projekti raames koolitatakse Jedlin-Zdrojs ka abisaaja töötajaid IT-süsteemi projekti raames loodava teeninduse valdkonnas. Koolituse ulatus hõlmab välisüsteemi teenust telliva poole töötajate poolt, mida nimetatakse sisekasutaja tegevuseks välisüsteemis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wałbrzyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.02.01.04-02-0021/16
0 references