Implementation of e-Services for residents of the municipality of Wołów and the commune of Paszowice (Q95294)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of e-Services for residents of the municipality of Wołów and the commune of Paszowice |
Project Q95294 in Poland |
Statements
1,317,107.61 zloty
0 references
1,549,538.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 June 2017
0 references
15 January 2021
0 references
GMINA WOŁÓW
0 references
Celem ogólnym proj. jest zwiększenie poziomu wykorzystania technologii informat. oraz komunikacyjno-informacyjnych w zakresie realizacji zadań publicznych przez partnerów proj.: Gminę Wołów (lider) i Gminę Paszowice (partner). Cel zostanie osiągnięty dzięki zwiększeniu dostępności e-usług publicznych świadczonych przez gminy- typ projektu 2.1.A w zakresie b, e (dominujący zakres), 2.1.C, a i c. W proj. zaplanowano: - uruchomienie u obu partnerów: centralnej platformy e-usług mieszkańca, usług finansowych, systemu zarządzania budżetem oraz - w Gminie Wołów: elektronizację procesu partycypacji społecznej i rozbudowę systemu informacji przestrzennej, - w Gminie Paszowice: uruchomienie elektronicznego obiegu dokumentów. Łącznie wdrożonych zostanie 8 systemów teleinformat. (5 u lidera , 4 u partnera, 1 system (zarządzania budżetem) będzie systemem wspólnym uruchomionym w chmurze IAAS) oraz uruchomione zostaną 64 usługi: 20 usług na 3 PD, 44 usługi na 4 PD (6 usług udostępnionych z tytułu uruchomienia systemu zarządzania budżetem zostanie wdrożonych u obu partnerów, jednak policzone zostały jednokrotnie, są to takie same usługi [liczone pojedynczo usługi to 70 szt.]). Zakres przedmiotowy projektu to odpowiedź na zdiagnozowane potrzeby: - urzędów i ich pracowników w zakresie zwiększenia efektywności wykonywanych zadań, które wpływać będą na poszerzenie dostępu klientów do informacji/ zasobów pożądanych z punktu widzenia realizacji obowiązków obywatelskich, - klientów w zakresie wysokiej popularności usług. Zakres e-usług wpisuje się w obszar tematyczny dok. programowego RPO WD [SPEŁNIA KRYT. SPEC. 13] - dostęp do informacji przestrzennej. Realizacja proj. docelowo służyć będzie zwiększeniu liczby spraw urzędowych załatwianych przez klientów elektronicznie. Proj. realizowany będzie przez partnerstwo wykonujące swoje zadania statutowe za pośrednictwem UM w Wołowie i UG w Paszowicach, wspierać będzie rozwój platformy ePUAP, zapewni też interoperacyjn (Polish)
0 references
The general objective of the project is to increase the use of IT and communication and information technologies in the implementation of public tasks by the project partners: The municipality of Wołów (leader) and the Municipality of Paszowice (partner). The objective will be achieved by increasing the availability of public e-services provided by municipalities- type of project 2.1.A in terms of b, e (dominant scope), 2.1.C, a and c. The project plans: — launch of both partners: the central platform of e-services inhabitant, financial services, budget management system and – in the Volume Municipality: digitalisation of the process of social participation and expansion of the spatial information system, – in the Paszowice Municipality: launching the electronic circulation of documents. A total of 8 ICT systems will be implemented. (5 at the leader, 4 at the partner, 1 system (budget management) will be a common system running in the IAAS cloud) and 64 services will be launched: 20 services per 3 PD, 44 services per 4 PD (6 services made available for the launch of the budget management system will be implemented by both partners, but have been counted once, these are the same services [single services are 70 pieces]). The scope of the project is to respond to diagnosed needs: — offices and their employees in terms of increasing the efficiency of the tasks performed, which will influence the broadening of customers’ access to information/resources desired for the fulfilment of civic duties, – clients in terms of high popularity of services. The scope of e-services fits into the thematic area of the program RPO WD [FULL. I'M A SPECIALIST. 13] – Access to spatial information. Implementation of the project will ultimately serve to increase the number of official cases handled by customers electronically. The project will be implemented by partnership performing its statutory tasks through the UM in Volume and UG in Paszowice, will support the development of the ePUAP platform and will ensure interoperable (English)
15 October 2020
0.7484637144940443
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître le niveau d’utilisation des technologies de l’information et de la communication et de l’information dans la mise en œuvre des tâches publiques par les partenaires du projet: La municipalité de Wołów (leader) et la municipalité de Paszowice (partenaire). L’objectif sera atteint en augmentant la disponibilité des services publics en ligne fournis par les municipalités — type de projet 2.1.A en termes de b, e (étendue dominante), 2.1.C, et c. Le projet est prévu pour: — lancement chez les deux partenaires: plateforme centrale de services électroniques des résidents, services financiers, système de gestion budgétaire et — dans la municipalité de Wołów: électronique du processus de participation sociale et d’expansion du système d’information spatiale, — dans la municipalité de Paszowice: mise en service de la circulation électronique des documents. Au total, 8 systèmes TIC seront mis en œuvre. (5 dans le leader, 4 dans le partenaire, 1 système (gestion budgétaire) sera un système commun lancé dans le cloud IAAS) et 64 services seront lancés: 20 services par 3 PD, 44 services par 4 PD (6 services mis à disposition pour le lancement du système de gestion budgétaire seront mis en œuvre par les deux partenaires, mais comptés une fois, ce sont les mêmes services [les services individuels sont 70 pcs.]). La portée du projet est une réponse aux besoins diagnostiqués: — les bureaux et leurs employés en termes d’amélioration de l’efficacité des tâches exécutées, ce qui aura une incidence sur l’élargissement de l’accès des clients à l’information/ressources souhaitées du point de vue de l’accomplissement des devoirs civiques, — les clients en termes de grande popularité des services. Le champ d’application des services électroniques relève du domaine thématique du document de programme ROP WD [Spełnia kryt. C’EST UNE SPÉCIFICATION. 13] — Accès à l’information spatiale. La mise en œuvre du projet permettra en fin de compte d’augmenter le nombre de cas officiels traités par voie électronique par les clients. Le projet sera mis en œuvre par un partenariat accomplissant ses tâches statutaires par l’intermédiaire de l’UM à Wołów et de l’UG à Paszowice, soutiendra le développement de la plateforme ePUAP et assurera l’interopérabilité. (French)
1 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, den Umfang der Nutzung von IT-, Kommunikations- und Informationstechnologien bei der Umsetzung öffentlicher Aufgaben durch die Projektpartner zu erhöhen: Die Gemeinde Wołów (Führer) und die Gemeinde Paszowice (Partner). Das Ziel wird erreicht, indem die Verfügbarkeit öffentlicher elektronischer Dienste der Gemeinden – Projekttyp 2.1.A in Bezug auf b, e (dominanter Anwendungsbereich), 2.1.C und c. Das Projekt soll Folgendes erreicht werden: — Start bei beiden Partnern: zentrale Plattform für elektronische Dienstleistungen des Gebietsansässigen, Finanzdienstleistungen, Haushaltsverwaltungssystem und – in der Gemeinde Wołów: Electronicisierung des Prozesses der gesellschaftlichen Teilhabe und Erweiterung des Rauminformationssystems, – in der Gemeinde Paszowice: Inbetriebnahme des elektronischen Dokumentenumlaufs. Insgesamt werden acht IKT-Systeme eingeführt. (5 im Leader, 4 im Partner, 1 System (Haushaltsmanagement) wird ein gemeinsames System in der IAAS-Cloud sein) und 64 Dienste werden auf den Markt gebracht: 20 Dienste pro 3 PD, 44 Dienste pro 4 PD (6 Dienste, die für die Einführung des Haushaltsmanagementsystems zur Verfügung gestellt werden, werden von beiden Partnern durchgeführt, aber einmal gezählt, es handelt sich um dieselben Dienstleistungen [einzelne Dienstleistungen sind 70 Stück]). Der Umfang des Projekts ist eine Antwort auf die diagnostizierten Bedürfnisse: — Büros und ihre Mitarbeiter im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der ausgeführten Aufgaben, die sich auf die Erweiterung des Zugangs der Kunden zu Informationen/Ressourcen aus dem Blickwinkel der Erfüllung der bürgerlichen Pflichten auswirken wird, – Kunden in Bezug auf die hohe Popularität von Dienstleistungen. Der Anwendungsbereich der elektronischen Dienste fällt in den thematischen Bereich des Programmdokuments ROP WD [Spełnia kryt. ES IST EINE SPEZIFIKATION. 13] – Zugang zu räumlichen Informationen. Die Durchführung des Projekts wird letztlich dazu beitragen, die Zahl der von den Kunden elektronisch bearbeiteten offiziellen Fälle zu erhöhen. Das Projekt wird von einer Partnerschaft durchgeführt, die ihre gesetzlichen Aufgaben über die UM in Wołów und die UG in Paszowice erfüllt, die Entwicklung der ePUAP-Plattform unterstützt und die Interoperabilität gewährleistet. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van het gebruik van IT- en communicatie- en informatietechnologieën bij de uitvoering van openbare taken door de projectpartners: De gemeente Wołów (leider) en de gemeente Paszowice (partner). De doelstelling zal worden bereikt door de beschikbaarheid van openbare e-diensten door gemeenten te vergroten — projecttype 2.1.A in termen van b, e (dominant toepassingsgebied), 2.1.C en c. Het project is gepland om: — lancering bij beide partners: centraal platform voor e-diensten van de ingezetene, financiële diensten, begrotingsbeheersysteem en — in de gemeente Wołów: electronicisatie van het proces van sociale participatie en uitbreiding van het ruimtelijke informatiesysteem, — in de gemeente Paszowice: inbedrijfstelling van elektronische circulatie van documenten. In totaal zullen 8 ICT-systemen worden geïmplementeerd. (5 in de leider, 4 in de partner, 1 systeem (budgetbeheer) zal een gezamenlijk systeem zijn dat in de IAAS-cloud wordt gelanceerd) en 64 diensten zullen worden gelanceerd: 20 diensten per 3 PD, 44 diensten per 4 PD (6 diensten die beschikbaar worden gesteld voor de lancering van het begrotingsbeheersysteem zullen door beide partners worden uitgevoerd, maar eenmaal geteld, dit zijn dezelfde diensten [individuele diensten zijn 70 stuks.]). De reikwijdte van het project is een antwoord op de gediagnosticeerde behoeften: — kantoren en hun werknemers in termen van het verhogen van de efficiëntie van uitgevoerde taken, die van invloed zullen zijn op de verbreding van de toegang van klanten tot de gewenste informatie/middelen vanuit het oogpunt van de vervulling van maatschappelijke taken, — cliënten in termen van hoge populariteit van diensten. Het toepassingsgebied van e-diensten valt binnen het thematische gebied van het programmadocument ROP WD [Spełnia kryt. HET IS EEN SPEC. 13] — Toegang tot ruimtelijke informatie. De uitvoering van het project zal uiteindelijk bijdragen tot een toename van het aantal officiële zaken dat elektronisch door cliënten wordt behandeld. Het project zal worden uitgevoerd door een partnerschap dat zijn wettelijke taken uitvoert via de UM in Wołów en UG in Paszowice, zal de ontwikkeling van het ePUAP-platform ondersteunen en zal zorgen voor interoperabiliteit (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il livello di utilizzo delle tecnologie informatiche e della comunicazione e dell'informazione nell'attuazione dei compiti pubblici da parte dei partner del progetto: Il comune di Wołów (leader) e il comune di Paszowice (partner). L'obiettivo sarà raggiunto aumentando la disponibilità di servizi elettronici pubblici forniti dai comuni — tipo di progetto 2.1.A in termini di b, e (ambito dominante), 2.1.C, e c. Il progetto è destinato a: — lancio presso entrambi i partner: piattaforma centrale di servizi elettronici del residente, servizi finanziari, sistema di gestione del bilancio e — nel comune di Wołów: elettronica del processo di partecipazione sociale e ampliamento del sistema informativo spaziale, — nel Comune di Paszowice: messa in circolazione di documenti elettronici. In totale saranno implementati 8 sistemi TIC. (5 nel leader, 4 nel partner, 1 sistema (gestione del budget) sarà un sistema congiunto lanciato nel cloud IAAS) e 64 servizi saranno lanciati: 20 servizi per 3 PD, 44 servizi per 4 PD (6 servizi messi a disposizione per il lancio del sistema di gestione del bilancio saranno implementati da entrambi i partner, ma contati una volta, questi sono gli stessi servizi [i servizi individuali sono 70 pc.]). L'ambito del progetto è una risposta alle esigenze diagnosticate: — gli uffici e i loro dipendenti in termini di aumento dell'efficienza delle mansioni svolte, che influenzeranno l'ampliamento dell'accesso dei clienti alle informazioni/risorse desiderate dal punto di vista dell'adempimento delle funzioni civiche, — clienti in termini di alta popolarità dei servizi. L'ambito di applicazione dei servizi elettronici rientra nell'area tematica del documento di programma POR WD [Spełnia kryt. È UNA SPECIE. 13] — Accesso alle informazioni spaziali. L'attuazione del progetto servirà in ultima analisi ad aumentare il numero di casi ufficiali trattati elettronicamente dai clienti. Il progetto sarà attuato da una partnership che svolge i suoi compiti statutari attraverso l'UM di Wołów e UG a Paszowice, sosterrà lo sviluppo della piattaforma ePUAP e garantirà l'interoperabilità (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar el nivel de uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la ejecución de tareas públicas por parte de los socios del proyecto: El municipio de Wołów (líder) y el municipio de Paszowice (socio). El objetivo se alcanzará mediante el aumento de la disponibilidad de servicios públicos electrónicos prestados por los municipios — proyecto tipo 2.1.A en términos de b, e (ámbito dominante), 2.1.C, y c. El proyecto está previsto para: — lanzamiento en ambos socios: plataforma central de servicios electrónicos del residente, servicios financieros, sistema de gestión presupuestaria y — en el Municipio de Wołów: electrónica del proceso de participación social y expansión del sistema de información espacial, — en el Municipio de Paszowice: puesta en marcha de la circulación electrónica de documentos. En total, se implementarán 8 sistemas de TIC. (5 en el líder, 4 en el socio, 1 sistema (gestión presupuestaria) será un sistema conjunto lanzado en la nube IAAS) y se lanzarán 64 servicios: 20 servicios por 3 PD, 44 servicios por 4 PD (6 servicios puestos a disposición para el lanzamiento del sistema de gestión del presupuesto serán implementados por ambos socios, pero contados una vez, estos son los mismos servicios [servicios individuales son 70 PC.]). El alcance del proyecto es una respuesta a las necesidades diagnosticadas: — las oficinas y sus empleados en términos de aumentar la eficiencia de las tareas realizadas, lo que afectará a la ampliación del acceso de los clientes a la información/recursos deseados desde el punto de vista del cumplimiento de las obligaciones cívicas, — clientes en términos de gran popularidad de los servicios. El ámbito de aplicación de los servicios electrónicos se inscribe en el ámbito temático del documento del programa ROP WD [Spełnia kryt. ES UNA ESPECIFICACIÓN. 13] — Acceso a la información espacial. La ejecución del proyecto servirá en última instancia para aumentar el número de casos oficiales tratados electrónicamente por los clientes. El proyecto será ejecutado por una asociación que llevará a cabo sus tareas estatutarias a través de la UM en Wołów y UG en Paszowice, apoyará el desarrollo de la plataforma ePUAP y garantizará la interoperabilidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at øge graden af anvendelse af IT- og kommunikations- og informationsteknologier i projektpartnernes gennemførelse af offentlige opgaver: Wołów kommune (leder) og Paszowice kommune (partner). Målet vil blive nået ved at øge tilgængeligheden af offentlige e-tjenester fra kommunerne — projekttype 2.1.A med hensyn til b, e (dominerende anvendelsesområde), 2.1.C og c. Projektet er planlagt til at: — lancering hos begge partnere: central platform for e-tjenester for residenter, finansielle tjenesteydelser, budgetforvaltningssystem og — i Wołów kommune: elektroniskisering af processen med social deltagelse og udvidelse af det geografiske informationssystem, — i kommunen Paszowice: idriftsættelse af elektronisk dokumentcirkulation. I alt vil der blive gennemført 8 IKT-systemer. (5 blandt lederne, 4 i partneren, 1 system (budgetforvaltning) vil være et fælles system, der lanceres i IAAS-skyen), og 64 tjenester vil blive lanceret: 20 tjenester pr. 3 PD, 44 tjenester pr. 4 PD (6 tjenester, der stilles til rådighed for lanceringen af budgetforvaltningssystemet, vil blive gennemført af begge partnere, men tælles én gang, når der er tale om de samme tjenester [individuelle tjenester er 70 stk.]). Projektets omfang er et svar på de diagnosticerede behov: — kontorer og deres medarbejdere med hensyn til at øge effektiviteten af de udførte opgaver, hvilket vil påvirke udvidelsen af kundernes adgang til de ønskede oplysninger/ressourcer med henblik på varetagelse af borgerpligter — kunder med hensyn til tjenesteydelsernes høje popularitet. Omfanget af e-tjenester falder ind under det tematiske område i programdokumentet ROP WD [Spełnia kryt. DET ER EN SPEC. 13] — Adgang til geografisk information. Gennemførelsen af projektet vil i sidste ende bidrage til at øge antallet af officielle sager, der behandles elektronisk af klienter. Projektet vil blive gennemført af et partnerskab, der udfører sine lovbestemte opgaver gennem UM i Wołów og UG i Paszowice, vil støtte udviklingen af ePUAP-platformen og sikre interoperabilitet (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου χρήσης των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών και πληροφοριών στην εκτέλεση δημόσιων καθηκόντων από τους εταίρους του έργου: Ο δήμος Wołów (επικεφαλής) και ο δήμος Paszowice (εταίρος). Ο στόχος θα επιτευχθεί με την αύξηση της διαθεσιμότητας δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται από τους δήμους — τύπος έργου 2.1.Α όσον αφορά τα β, ε (δεσπόζον πεδίο εφαρμογής), 2.1.Γ, και γ. Το έργο προγραμματίζεται να: — έναρξη λειτουργίας και από τους δύο εταίρους: κεντρική πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών των κατοίκων, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, σύστημα δημοσιονομικής διαχείρισης και — στον δήμο Wołów: ηλεκτρονική επεξεργασία της διαδικασίας κοινωνικής συμμετοχής και επέκτασης του χωρικού πληροφοριακού συστήματος, — στο Δήμο Paszowice: θέση σε λειτουργία της ηλεκτρονικής κυκλοφορίας εγγράφων. Συνολικά, θα εφαρμοστούν 8 συστήματα ΤΠΕ. (5 στον ηγέτη, 4 στον εταίρο, 1 σύστημα (διαχείριση προϋπολογισμού) θα είναι ένα κοινό σύστημα που θα ξεκινήσει στο υπολογιστικό νέφος IAAS) και θα δρομολογηθούν 64 υπηρεσίες: 20 υπηρεσίες ανά 3 PD, 44 υπηρεσίες ανά 4 PD (6 υπηρεσίες που διατίθενται για την έναρξη του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης θα υλοποιηθούν και από τους δύο εταίρους, αλλά υπολογίζονται μία φορά, πρόκειται για τις ίδιες υπηρεσίες [οι επιμέρους υπηρεσίες είναι 70 τεμ.]). Το αντικείμενο του έργου είναι η ανταπόκριση στις διαγνωσμένες ανάγκες: — γραφεία και οι υπάλληλοί τους όσον αφορά την αύξηση της αποτελεσματικότητας των εκτελούμενων καθηκόντων, γεγονός που θα επηρεάσει τη διεύρυνση της πρόσβασης των πελατών σε πληροφορίες/πόρους που επιθυμούν από την άποψη της εκπλήρωσης των καθηκόντων του πολίτη, — πελάτες από την άποψη της υψηλής δημοτικότητας των υπηρεσιών. Το πεδίο εφαρμογής των ηλεκτρονικών υπηρεσιών εμπίπτει στον θεματικό τομέα του εγγράφου προγράμματος ROP WD [Spełnia kryt. ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΉ. 13) — Πρόσβαση σε χωρικές πληροφορίες. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει τελικά στην αύξηση του αριθμού των επίσημων υποθέσεων που εξετάζονται ηλεκτρονικά από τους πελάτες. Το έργο θα υλοποιηθεί από μια σύμπραξη που θα εκτελεί τα θεσμοθετημένα καθήκοντά της μέσω του UM στο Wołów και της UG στο Paszowice, θα υποστηρίξει την ανάπτυξη της πλατφόρμας ePUAP και θα διασφαλίσει τη διαλειτουργικότητα (Greek)
26 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećati razinu korištenja IT i komunikacijskih i informacijskih tehnologija u provedbi javnih zadataka od strane projektnih partnera: Općina Wołów (voditeljica) i općina Paszowice (partner). Cilj će se postići povećanjem dostupnosti javnih e-usluga koje pružaju općine – vrsta projekta 2.1.A u smislu b, e (dominantno područje primjene), 2.1.C i c. Projekt se planira: — pokretanje u oba partnera: središnja platforma za e-usluge rezidenta, financijske usluge, sustav upravljanja proračunom i – u općini Wołów: elektronizacija procesa društvenog sudjelovanja i širenja sustava prostornih informacija – u Općini Paszowice: puštanje u rad elektroničkog optjecaja dokumenata. Implementirat će se ukupno osam sustava IKT-a. (5 u lideru, 4 u partneru, 1 sustav (upravljanje proračunom) bit će zajednički sustav pokrenut u oblaku IAAS-a), a pokrenut će se 64 usluge: 20 usluga po 3 PD-a, 44 usluge na 4 PD-a (6 usluga dostupnih za pokretanje sustava upravljanja proračunom provodit će oba partnera, ali se računaju jednom, to su iste usluge [pojedinačne usluge su 70 kom.]). Opseg projekta odgovor je na dijagnosticirane potrebe: — uredi i njihovi zaposlenici u smislu povećanja učinkovitosti obavljanja poslova, što će utjecati na proširenje pristupa klijenata informacijama/resursima koji se žele s gledišta ispunjavanja građanskih dužnosti, – klijentima u smislu visoke popularnosti usluga. Područje primjene e-usluga obuhvaćeno je tematskim područjem programskog dokumenta ROP WD [Spełnia kryt. TO JE SPECIFIKACIJA. 13] – Pristup prostornim informacijama. Provedba projekta u konačnici će pridonijeti povećanju broja službenih predmeta koje klijenti rješavaju elektroničkim putem. Projekt će provoditi partnerstvo koje obavlja svoje statutarne zadaće putem UM-a u Wołówu i UG-u u Paszowicama, poduprijet će razvoj platforme ePUAP i osigurati interoperabilnost. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a crește nivelul de utilizare a tehnologiilor IT și de comunicare și informare în implementarea sarcinilor publice de către partenerii proiectului: Municipalitatea Wołów (lider) și municipalitatea Paszowice (partener). Obiectivul va fi atins prin creșterea disponibilității serviciilor publice electronice furnizate de municipalități – tipul de proiect 2.1.A în termeni de b, e (domeniu de aplicare predominant), 2.1.C și c. Proiectul este planificat să: — lansarea la ambii parteneri: platforma centrală a serviciilor electronice rezidente, a serviciilor financiare, a sistemului de gestionare a bugetului și – în municipalitatea Wołów: electronicizarea procesului de participare socială și extindere a sistemului informațional spațial – în municipiul Paszowice: punerea în funcțiune a circulației electronice a documentelor. În total, vor fi puse în aplicare 8 sisteme TIC. (5 în frunte, 4 în partener, 1 sistem (gestionarea bugetului) va fi un sistem comun lansat în cloud IAAS) și 64 de servicii vor fi lansate: 20 de servicii per 3 PD, 44 de servicii per 4 PD (6 servicii puse la dispoziție pentru lansarea sistemului de gestiune bugetară vor fi puse în aplicare de ambii parteneri, dar numărate o singură dată, acestea sunt aceleași servicii [servicii individuale sunt 70 buc.]). Domeniul de aplicare al proiectului este un răspuns la nevoile diagnosticate: birourile și angajații acestora în ceea ce privește creșterea eficienței sarcinilor îndeplinite, ceea ce va afecta lărgirea accesului clienților la informațiile/resursele dorite din punctul de vedere al îndeplinirii atribuțiilor civice, – clienți în ceea ce privește popularitatea ridicată a serviciilor. Domeniul de aplicare al serviciilor electronice se încadrează în domeniul tematic al documentului de program POR WD [Spełnia kryt. E O SPECULAȚIE. 13) – Accesul la informații spațiale. Punerea în aplicare a proiectului va servi, în cele din urmă, la creșterea numărului de cazuri oficiale tratate pe cale electronică de către clienți. Proiectul va fi implementat printr-un parteneriat care își îndeplinește sarcinile statutare prin intermediul UM din Wołów și UG din Paszowice, va sprijini dezvoltarea platformei ePUAP și va asigura interoperabilitatea (Romanian)
26 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť mieru využívania IT a komunikačných a informačných technológií pri realizácii verejných úloh projektovými partnermi: Obec Wołów (vodca) a obec Paszowice (partner). Cieľ sa dosiahne zvýšením dostupnosti verejných elektronických služieb poskytovaných obcami – projekt typu 2.1.A z hľadiska b, e (dominantný rozsah), 2.1.C a c. Projekt sa plánuje: — spustenie na oboch partnerov: centrálna platforma elektronických služieb rezidenta, finančných služieb, systému rozpočtového hospodárenia a – v obci Wołów: elektronizácia procesu spoločenskej účasti a rozširovania priestorového informačného systému, – v obci Paszowice: uvedenie do prevádzky elektronického obehu dokumentov. Celkovo sa zavedie 8 IKT systémov. (5 vodcu, 4 v partnerovi, 1 systém (rozpočtový manažment) bude spoločný systém spustený v cloude IAAS) a 64 služieb bude spustených: 20 služieb na 3 PD, 44 služieb na 4 PD (6 služieb, ktoré budú k dispozícii na spustenie systému rozpočtového hospodárenia, obaja partneri, ale počítajú sa raz, ide o rovnaké služby [individuálne služby sú 70 ks]). Rozsah projektu je odpoveďou na diagnostikované potreby: kancelárie a ich zamestnanci, pokiaľ ide o zvýšenie efektívnosti vykonávaných úloh, čo ovplyvní rozšírenie prístupu klientov k informáciám/zdrojom požadovaným z hľadiska plnenia občianskych povinností, – klienti z hľadiska vysokej popularity služieb. Rozsah elektronických služieb patrí do tematickej oblasti programového dokumentu ROP WD [Spełnia kryt. JE TO ŠPECIFIKÁCIA. 13] – Prístup k priestorovým informáciám. Realizácia projektu bude v konečnom dôsledku slúžiť na zvýšenie počtu úradných prípadov, ktorými sa klienti zaoberajú elektronicky. Projekt sa bude realizovať prostredníctvom partnerstva, ktoré bude vykonávať svoje štatutárne úlohy prostredníctvom UM vo Wołówe a UG v Paszowiciach, podporí rozvoj platformy ePUAP a zabezpečí interoperabilitu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ użu tat-teknoloġiji tal-IT u tal-komunikazzjoni u tal-informazzjoni fl-implimentazzjoni tal-kompiti pubbliċi mill-imsieħba tal-proġett: Il-muniċipalità ta’ Wołów (mexxej) u l-muniċipalità ta’ Paszowice (sieħeb). L-objettiv se jintlaħaq billi tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi elettroniċi pubbliċi pprovduti mill-muniċipalitajiet — it-tip ta’ proġett 2.1.A f’termini ta’ b, e (ambitu dominanti), 2.1.C, u c. Il-proġett huwa ppjanat li: — tnedija fiż-żewġ imsieħba: pjattaforma ċentrali ta’ servizzi elettroniċi tar-residenti, is-servizzi finanzjarji, is-sistema ta’ ġestjoni tal-baġit u — fil-Muniċipalità ta’ Wołów: l-elettronika tal-proċess tal-parteċipazzjoni soċjali u l-espansjoni tas-sistema ta’ informazzjoni spazjali, — fil-Muniċipalità ta’ Paszowice: kummissjonar ta’ ċirkolazzjoni ta’ dokumenti elettroniċi. B’kollox, se jiġu implimentati 8 sistemi tal-ICT. (5 fil-mexxej, 4 fis-sieħeb, sistema waħda (ġestjoni tal-baġit) se tkun sistema konġunta mnedija fil-cloud tal-IAAS) u se jitniedu 64 servizz: 20 servizz għal kull 3 PD, 44 servizz għal kull 4 PD (6 servizzi disponibbli għat-tnedija tas-sistema ta’ ġestjoni tal-baġit se jiġu implimentati miż-żewġ sħab, iżda magħduda darba, dawn huma l-istess servizzi [servizzi individwali huma 70 biċċa.]). L-ambitu tal-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet dijanjostikati: — l-uffiċċji u l-impjegati tagħhom f’termini ta’ żieda fl-effiċjenza tal-kompiti mwettqa, li se jaffettwaw it-twessigħ tal-aċċess tal-klijenti għall-informazzjoni/ir-riżorsi mixtieqa mill-perspettiva tat-twettiq tad-dmirijiet ċiviċi, — il-klijenti f’termini ta’ popolarità għolja tas-servizzi. L-ambitu tas-servizzi elettroniċi jaqa’ fil-qasam tematiku tad-dokument tal-programm ROP WD [Spełnia kryt. HUWA SPEC. 13] — Aċċess għal informazzjoni ġeografika. L-implimentazzjoni tal-proġett fl-aħħar mill-aħħar se sservi biex iżżid in-numru ta’ każijiet uffiċjali ttrattati elettronikament mill-klijenti. Il-proġett ser jiġi implimentat minn sħubija li twettaq il-kompiti statutorji tagħha permezz tal-UM f’Wołów u UG f’Paszowice, ser tappoġġa l-iżvilupp tal-pjattaforma ePUAP, u ser tiżgura l-interoperabbiltà (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar o nível de utilização das tecnologias da informação e da comunicação e da informação na execução de tarefas públicas pelos parceiros do projeto: O município de Wołów (líder) e o município de Paszowice (parceiro). O objetivo será alcançado através do aumento da disponibilidade de serviços públicos em linha prestados pelos municípios — tipo de projeto 2.1.A em termos de b, e (âmbito dominante), 2.1.C e c. O projeto está previsto para: — lançamento em ambos os parceiros: plataforma central de serviços eletrónicos do residente, serviços financeiros, sistema de gestão orçamental e — no município de Wołów: eletrônica do processo de participação social e expansão do sistema de informação espacial, — no Concelho de Paszowice: entrada em circulação de documentos eletrónicos. No total, serão implementados 8 sistemas TIC. (5 no líder, 4 no parceiro, 1 sistema (gestão orçamental) será um sistema conjunto lançado na nuvem da IAAS) e serão lançados 64 serviços: 20 serviços por 3 DP, 44 serviços por 4 DP (6 serviços disponibilizados para o lançamento do sistema de gestão orçamental serão implementados por ambos os parceiros, mas contados uma vez, estes são os mesmos serviços [os serviços individuais são 70 pcs.]). O âmbito do projeto é uma resposta às necessidades diagnosticadas: — escritórios e seus funcionários em termos de aumento da eficiência das tarefas executadas, o que afetará o alargamento do acesso dos clientes à informação/recursos desejados do ponto de vista do cumprimento de deveres cívicos, — clientes em termos de alta popularidade dos serviços. O âmbito dos serviços eletrónicos insere-se na área temática do documento do programa ROP WD [spełnia KRYT. É UMA ESPECIFICAÇÃO. 13] — Acesso à informação espacial. A execução do projeto servirá, em última análise, para aumentar o número de processos oficiais tratados eletronicamente pelos clientes. O projeto será executado por uma parceria que desempenhe as suas funções estatutárias através da UM em Wołów e da UG em Paszowice, apoiará o desenvolvimento da plataforma ePUAP e assegurará a interoperabilidade (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä tietoteknisten, viestintä- ja tietoteknologioiden käyttöä hankekumppaneiden toteuttaessa julkisia tehtäviä: Wołówin kunta (johtaja) ja Paszowicen kunta (kumppani). Tavoite saavutetaan lisäämällä kuntien tarjoamien julkisten sähköisten palvelujen saatavuutta – hanketyyppi 2.1.A b, e (määräävä soveltamisala), 2.1.C ja c. Hankkeen tarkoituksena on — käynnistäminen molemmissa kumppaneissa: asukkaiden sähköisten palvelujen keskusjärjestelmä, rahoituspalvelut, talousarvion hallinnointijärjestelmä ja – Wołówin kunnassa: sosiaalisen osallistumisen ja paikkatietojärjestelmän laajentamisen sähköistäminen Paszowicen kunnassa: sähköisten asiakirjojen jakelun käyttöönotto. Yhteensä otetaan käyttöön kahdeksan tieto- ja viestintäteknistä järjestelmää. (5 johtajaa, 4 kumppania, 1 järjestelmä (talousarvion hallinta) on yhteinen järjestelmä, joka käynnistetään IAAS-pilvessä) ja 64 palvelua käynnistetään: 20 palvelua 3 PD:tä kohti, 44 palvelua neljää henkilöä kohti (talousarvion hallinnointijärjestelmän käynnistämistä varten käytettävissä olevat palvelut pannaan täytäntöön molemmat kumppanit, mutta ne lasketaan kerran, ne ovat samat palvelut [yksittäiset palvelut ovat 70 kpl.]). Hankkeen laajuus on vastaus diagnosoituihin tarpeisiin: — toimistot ja niiden työntekijät tehostavat suoritettuja tehtäviä, mikä vaikuttaa siihen, että asiakkaiden mahdollisuuksia saada tietoa/resursseja halutaan laajentaa kansalaisvelvoitteiden täyttämisen kannalta – asiakkaiden palvelujen suuren suosion kannalta. Sähköisten palvelujen soveltamisala kuuluu ohjelma-asiakirjan ROP WD [Spełnia kryt. SE ON SPESIFI. 13] – Paikkatietojen saatavuus. Hankkeen toteuttaminen lisää viime kädessä asiakkaiden sähköisesti käsittelemien virallisten tapausten määrää. Hanke toteutetaan kumppanuudella, joka hoitaa lakisääteisiä tehtäviään Wołówin ja UG:n kautta Paszowicessa, tukee ePUAP-alustan kehittämistä ja varmistaa yhteentoimivuuden. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati stopnjo uporabe IT ter komunikacijskih in informacijskih tehnologij pri izvajanju javnih nalog s strani projektnih partnerjev: Občina Wołów (vodja) in občina Paszowice (partner). Cilj bo dosežen s povečanjem razpoložljivosti javnih e-storitev, ki jih zagotavljajo občine – vrsta projekta 2.1.A v smislu b, e (prevladujoče področje uporabe), 2.1.C in c. Projekt je načrtovan za: — začetek pri obeh partnerjih: osrednja platforma e-storitev rezidenta, finančnih storitev, sistema upravljanja proračuna in – v občini Wołów: elektronika procesa družbene participacije in širitve prostorskega informacijskega sistema, – v občini Paszowice: naročanje elektronskega kroženja dokumentov. Skupno bo uvedenih 8 sistemov IKT. (5 na čelu, 4 v partnerju, 1 sistem (upravljanje proračuna) bo skupni sistem, uveden v oblaku IAAS) in 64 storitev: 20 storitev na 3 PD, 44 storitev na 4 PD (6 storitev, ki bodo na voljo za uvedbo sistema upravljanja proračuna, bosta izvajala oba partnerja, vendar se šteje enkrat, da gre za iste storitve [posamezne storitve so 70 kosov]). Obseg projekta je odziv na ugotovljene potrebe: — pisarne in njihovi zaposleni v smislu povečanja učinkovitosti opravljenih nalog, kar bo vplivalo na razširitev dostopa strank do informacij/virov, želenih z vidika izpolnjevanja državljanskih dolžnosti, – stranke v smislu visoke priljubljenosti storitev. Področje uporabe e-storitev spada v tematsko področje programskega dokumenta ROP WD [Spełnia kryt. TO JE SPEC. 13) – Dostop do prostorskih informacij. Izvajanje projekta bo na koncu prispevalo k povečanju števila uradnih zadev, ki jih stranke obravnavajo elektronsko. Projekt se bo izvajal s partnerstvom, ki bo svoje zakonsko določene naloge opravljalo prek UM v Wołówu in UG v Paszowicah, podpiralo bo razvoj platforme ePUAP in zagotovilo interoperabilnost. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit míru využití IT a komunikačních a informačních technologií při plnění veřejných úkolů partnery projektu: Obec Wołów (vedoucí) a obec Paszowice (partner). Cíle bude dosaženo zvýšením dostupnosti veřejných elektronických služeb poskytovaných obcemi – typ projektu 2.1.A, pokud jde o b, e (dominantní rozsah), 2.1.C a c. Projekt je plánován na: — zahájení činnosti u obou partnerů: centrální platforma pro elektronické služby rezidentů, finanční služby, systém řízení rozpočtu a – v obci Wołów: elektronizace procesu společenské účasti a rozšiřování prostorového informačního systému, – v obci Paszowice: uvedení do provozu elektronického oběhu dokumentů. Celkem bude zavedeno 8 systémů IKT. (5 v čele, 4 v partnerovi, 1 systém (řízení rozpočtu) bude společným systémem spuštěným v cloudu IAAS) a 64 služeb: 20 služeb na 3 PD, 44 služeb na 4 PD (6 služeb, které budou k dispozici pro spuštění systému rozpočtového řízení, budou provádět oba partneři, ale započítávají se jednou, jedná se o stejné služby [jednotlivé služby jsou 70 ks.]). Rozsah projektu je reakcí na diagnostikované potřeby: — kanceláře a jejich zaměstnanci, pokud jde o zvýšení efektivity vykonávaných úkolů, což ovlivní rozšíření přístupu klientů k požadovaným informacím/zdrojům z hlediska plnění občanských povinností, – klientů z hlediska vysoké popularity služeb. Oblast působnosti elektronických služeb spadá do tematické oblasti programového dokumentu ROP WD [Spełnia kryt. JE TO SPECIÁL. 13) – Přístup k prostorovým informacím. Realizace projektu v konečném důsledku poslouží ke zvýšení počtu oficiálních případů, které klienti řeší elektronicky. Projekt bude realizován partnerstvím, které bude plnit své statutární úkoly prostřednictvím UM ve Wołówě a UG v Paszowicích, podpoří rozvoj platformy ePUAP a zajistí interoperabilitu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti IT, ryšių ir informacinių technologijų naudojimo lygį įgyvendinant projekto partnerių viešąsias užduotis: Wołów savivaldybė (vadovas) ir Paszowice savivaldybė (partnerė). Tikslas bus pasiektas didinant savivaldybių teikiamų viešųjų e. paslaugų prieinamumą (projekto tipas 2.1.A pagal b, e (dominuojanti taikymo sritis), 2.1.C ir c. Projektas planuojamas: – pradėti abiems partneriams: centrinė gyventojų e. paslaugų platforma, finansinės paslaugos, biudžeto valdymo sistema ir – Vołów savivaldybėje: socialinio dalyvavimo ir erdvinės informacinės sistemos plėtros proceso elektroniniu būdu, – Paszowice savivaldybėje: elektroninių dokumentų apyvartos perdavimas eksploatuoti. Iš viso bus įdiegtos 8 IRT sistemos. (5 lyderiai, 4 partneriai, 1 sistema (biudžeto valdymas) bus bendra IAAS debesyje įdiegta sistema) ir 64 paslaugos: 20 paslaugų 3 PD, 44 paslaugos 4 PD (6 paslaugos, skirtos biudžeto valdymo sistemai pradėti, kurias įgyvendins abu partneriai, tačiau skaičiuojamos vieną kartą, tai yra tos pačios paslaugos [individualios paslaugos yra 70 vnt.]). Projekto taikymo sritis – atsakas į diagnozuotus poreikius: biurai ir jų darbuotojai, didinant atliekamų užduočių efektyvumą, o tai turės įtakos klientų prieigos prie informacijos ir (arba) išteklių, pageidaujamų vykdant pilietines pareigas, didinimui, – klientams dėl didelio paslaugų populiarumo. E. paslaugų apimtis patenka į programos dokumento ROP WD [Spełnia kryt. TAI SPEC. 13] – prieiga prie erdvinės informacijos. Projekto įgyvendinimas galiausiai padės padidinti klientų elektroniniu būdu išnagrinėtų oficialių bylų skaičių. Projektą įgyvendins partnerystė, vykdanti teisės aktais nustatytas užduotis per UM Wołów ir UG Paszowice mieste, rems ePUAP platformos plėtrą ir užtikrins sąveiką. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir paaugstināt IT un komunikācijas un informācijas tehnoloģiju izmantošanas līmeni projekta partneru publisko uzdevumu izpildē: Wołów pašvaldība (vadītājs) un Paszowice pašvaldība (partneris). Mērķis tiks sasniegts, palielinot pašvaldību sniegto publisko e-pakalpojumu pieejamību — projekta veids 2.1.A b, e (dominējošā darbības joma), 2.1.C un c. Projekta mērķis ir: — uzsākšana pie abiem partneriem: rezidentu e-pakalpojumu centrālā platforma, finanšu pakalpojumi, budžeta pārvaldības sistēma un — Volovas pašvaldībā: sociālās līdzdalības procesa un telpiskās informācijas sistēmas paplašināšanas elektronika, — Pasovices pašvaldībā: dokumentu elektroniskās aprites nodošana ekspluatācijā. Kopumā tiks ieviestas 8 IKT sistēmas. (5 līderi, 4 partneri, 1 sistēma (budžeta pārvaldība) būs kopīga sistēma, ko uzsāks IAAS mākonī), un tiks uzsākti 64 pakalpojumi: 20 pakalpojumi uz 3 PD, 44 pakalpojumi uz 4 PD (6 pakalpojumi, kas pieejami budžeta pārvaldības sistēmas uzsākšanai, tiks īstenoti abiem partneriem, bet tos uzskaita vienu reizi, tie ir vieni un tie paši pakalpojumi [individuālie pakalpojumi ir 70 gab.]). Projekta darbības joma ir atbilde uz konstatētajām vajadzībām: — biroji un to darbinieki, lai palielinātu izpildīto uzdevumu efektivitāti, kas ietekmēs klientu piekļuves paplašināšanu nepieciešamajai informācijai/resursiem no pilsonisko pienākumu izpildes viedokļa, — klienti pakalpojumu augstās popularitātes ziņā. E-pakalpojumu joma ietilpst programmas dokumenta ROP WD [Spełnia kryt. TAS IR SPEC. 13] — Piekļuve telpiskajai informācijai. Projekta īstenošana galu galā palīdzēs palielināt to oficiālo lietu skaitu, kuras klienti izskata elektroniski. Projektu īstenos partnerība, kas veiks statūtos noteiktos uzdevumus, izmantojot UM Wołów un UG Paszowice, atbalstīs ePUAP platformas izstrādi un nodrošinās sadarbspēju. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши нивото на използване на ИТ и комуникационни и информационни технологии при изпълнението на обществени задачи от партньорите по проекта: Община Wołów (ръководител) и община Paszowice (партньор). Целта ще бъде постигната чрез увеличаване на наличността на обществени електронни услуги, предоставяни от общините — проект тип 2.1.A по отношение на b, e (доминиращ обхват), 2.1.C и c. Проектът е планиран да: — стартиране от двамата партньори: централна платформа за електронни услуги на резидентните лица, финансови услуги, система за управление на бюджета и — в община Wołów: Електронизация на процеса на социално участие и разширяване на пространствената информационна система, — в община Пашовице: въвеждане в експлоатация на електронни документи. Ще бъдат въведени общо 8 ИКТ системи. (5 в лидера, 4 в партньора, 1 система (управление на бюджета) ще бъде съвместна система, стартирана в облака на IAAS) и ще бъдат пуснати 64 услуги: 20 услуги на 3 PD, 44 услуги на 4 PD (6 услуги, предоставени за стартирането на системата за управление на бюджета, ще бъдат изпълнени от двамата партньори, но отчетени веднъж, това са едни и същи услуги [индивидуалните услуги са 70 бр.]). Обхватът на проекта е отговор на диагностицираните нужди: — офиси и техните служители по отношение на повишаване на ефективността на изпълняваните задачи, което ще повлияе на разширяването на достъпа на клиентите до информация/ресурси, желани от гледна точка на изпълнението на гражданските задължения, — клиенти по отношение на високата популярност на услугите. Обхватът на електронните услуги попада в тематичната област на програмния документ ROP WD [Spełnia kryt. ТОВА Е СПЕЦИФИКАЦИЯ. 13) — Достъп до пространствена информация. Изпълнението на проекта в крайна сметка ще послужи за увеличаване на броя на официалните дела, разглеждани по електронен път от клиентите. Проектът ще се изпълнява чрез партньорство, изпълняващо законоустановените си задачи чрез УМ във Волов и УГ в Пашовице, ще подпомогне развитието на платформата ePUAP и ще осигури оперативна съвместимост (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt általános célja az informatikai, kommunikációs és információs technológiák használatának növelése a közfeladatok projektpartnerek általi végrehajtása során: Wołów (vezető) és Paszowice település (partner). A célkitűzést a települések által nyújtott állami e-szolgáltatások elérhetőségének növelésével érik el – a 2.1.A projekttípus b, e (dominant scope), 2.1.C és c) tekintetében. A projekt célja: – indulás mindkét partnernél: a rezidensek e-szolgáltatásainak központi platformja, a pénzügyi szolgáltatások, a költségvetés-kezelési rendszer és – Wołów településen: a társadalmi részvétel folyamatának elektronizálása és a térinformatikai rendszer bővítése – Paszowice önkormányzatában: az elektronikus dokumentumok terjesztésének üzembe helyezése. Összesen 8 IKT-rendszer kerül bevezetésre. (5 a vezetőnél, 4 a partnernél, 1 rendszer (költségvetés-menedzsment) közös rendszer lesz az IAAS felhőben) és 64 szolgáltatás indul: 20 szolgáltatás 3 PD-re, 44 szolgáltatás 4 PD-re (6, a költségvetés-irányítási rendszer elindításához rendelkezésre álló szolgáltatást mindkét partner valósít meg, de egyszer számít, ezek ugyanazok a szolgáltatások [egyéni szolgáltatások 70 db]). A projekt hatóköre a diagnosztizált szükségletekre adott válasz: az irodák és alkalmazottaik az elvégzett feladatok hatékonyságának növelése szempontjából, ami befolyásolja az ügyfeleknek a polgári feladatok ellátásának szempontjából kívánt információkhoz/forrásokhoz való hozzáférését, – az ügyfelek a szolgáltatások nagy népszerűsége szempontjából. Az e-szolgáltatások köre a ROP WD [Spełnia kryt. EZ EGY SPECIFIKÁCIÓ. 13] – Hozzáférés a térinformációhoz. A projekt megvalósítása végső soron az ügyfelek által elektronikus úton kezelt hivatalos ügyek számának növelését szolgálja. A projektet a Wołów-i UM és a paszowicei UG révén törvényben előírt feladatait ellátó partnerség hajtja végre, támogatja az ePUAP platform fejlesztését, és biztosítja az interoperabilitást. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leibhéal úsáide TF agus cumarsáide agus teicneolaíochtaí faisnéise a mhéadú i gcur chun feidhme cúraimí poiblí ag comhpháirtithe an tionscadail: Bardas Wołów (ceannaire) agus bardas Paszowice (comhpháirtí). Bainfear an cuspóir amach trí infhaighteacht ríomhsheirbhísí poiblí a chuireann bardais ar fáil a mhéadú — cineál tionscadail 2.1.A i dtéarmaí b, e (raon feidhme), 2.1.C, agus c. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh leis an tionscadal: — seoladh ag an dá chomhpháirtí: ardán lárnach na ríomhsheirbhísí cónaitheacha, seirbhísí airgeadais, córas bainistíochta buiséid agus — i Bardas Wołów: ríomhálú an phróisis rannpháirtíochta sóisialta agus leathnú an chórais faisnéise spásúla, — i Bardas Paszowice: cúrsaíocht leictreonach doiciméad a choimisiúnú. San iomlán, cuirfear 8 gcóras TFC chun feidhme. (5 sa cheannaire, 4 sa chomhpháirtí, beidh córas 1 (bainistiú buiséid) ina chomhchóras a sheolfar i néal IAAS) agus seolfar 64 seirbhís: 20 seirbhísí in aghaidh 3 PD, 44 seirbhísí in aghaidh 4 PD (6 seirbhísí a chuirtear ar fáil do sheoladh an chórais bainistíochta buiséid a chur i bhfeidhm ag an dá chomhpháirtí, ach chomhaireamh uair amháin, is iad seo na seirbhísí céanna [seirbhísí aonair 70 ríomhaire.]). Is freagairt é raon feidhme an tionscadail ar na riachtanais dhiagnóisithe: — oifigí agus a bhfostaithe i dtéarmaí éifeachtúlacht na gcúraimí a chuirtear i gcrích a mhéadú, rud a dhéanfaidh difear do leathnú na rochtana atá ag cliaint ar fhaisnéis/acmhainní atá ag teastáil ó thaobh dualgais shibhialta a chomhlíonadh, — cliaint ó thaobh tóir mhór seirbhísí de. Tagann raon feidhme na ríomhsheirbhísí faoi réimse téamach dhoiciméad an chláir ROP WD [SPEŁNIA kryt. TÁ SÉ INA SPEC. 13] — Rochtain ar fhaisnéis spásúil. Fónfaidh cur chun feidhme an tionscadail ar deireadh chun líon na gcásanna oifigiúla a mbíonn cliaint ag déileáil leo go leictreonach a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí chomhpháirtíocht a chomhlíonann a cúraimí reachtúla tríd an UM in Wołów agus UG in Paszowice, tacóidh sé le forbairt ardán ePUAP, agus áiritheoidh sé idir-inoibritheacht (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka användningen av IT och kommunikations- och informationsteknik i projektpartnernas genomförande av offentliga uppgifter: Kommunen Wołów (ledare) och kommunen Paszowice (partner). Målet kommer att uppnås genom att öka tillgängligheten till offentliga e-tjänster som tillhandahålls av kommuner – projekttyp 2.1.A när det gäller b, e (dominant omfattning), 2.1.C och c. Projektet planeras — lansering hos båda parter: central plattform för e-tjänster för invånare, finansiella tjänster, budgetförvaltningssystem och – i Wołów kommun: elektroniskisering av processen för socialt deltagande och utvidgning av det rumsliga informationssystemet – i kommunen Paszowice: idrifttagning av elektronisk spridning av dokument. Totalt kommer åtta IKT-system att införas. (5 i ledaren, 4 i partnern, 1 system (budgetförvaltning) kommer att vara ett gemensamt system som lanseras i IAAS molnet) och 64 tjänster kommer att lanseras: 20 tjänster per 3 PD, 44 tjänster per 4 PD (6 tjänster som görs tillgängliga för lanseringen av budgetförvaltningssystemet kommer att genomföras av båda parter, men räknas en gång, dessa är samma tjänster [enskilda tjänster är 70 st.]). Projektets omfattning är ett svar på de diagnostiserade behoven: — kontor och deras anställda när det gäller att öka effektiviteten i utförda uppgifter, vilket kommer att påverka breddningen av kundernas tillgång till den information/resurs som önskas med tanke på fullgörandet av medborgerliga skyldigheter, – kunder när det gäller hög popularitet av tjänster. Tillämpningsområdet för e-tjänster faller inom det tematiska området i programdokumentet ROP WD [Spełnia kryt. DET ÄR EN SPEC. 13] – Tillgång till rumslig information. Genomförandet av projektet kommer i slutändan att öka antalet officiella ärenden som behandlas elektroniskt av kunderna. Projektet kommer att genomföras genom ett partnerskap som utför sina lagstadgade uppgifter genom UM i Wołów och UG i Paszowice, kommer att stödja utvecklingen av ePUAP-plattformen och säkerställa interoperabilitet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada IT- ning kommunikatsiooni- ja infotehnoloogia kasutust avaliku sektori ülesannete täitmisel projektipartnerite poolt: Wołówi vald (juht) ja Paszowice vald (partner). Eesmärk saavutatakse kohalike omavalitsuste pakutavate avalike e-teenuste kättesaadavuse suurendamisega – projekti liik 2.1.A seoses punktidega b, e (dominantne kohaldamisala), 2.1.C ja c. Projekti eesmärk on: – käivitamine mõlema partneri juures: residentide e-teenuste keskne platvorm, finantsteenused, eelarvehaldussüsteem ja – Wołówi omavalitsuses: sotsiaalse osalemise ja ruumiinfosüsteemi laiendamise protsessi elektrooniliseks muutmine Paszowice omavalitsuses: elektrooniliste dokumentide ringluse kasutuselevõtmine. Kokku rakendatakse kaheksat IKT-süsteemi. (5 juhist, 4 partnerist, 1 süsteem (eelarve haldamine) on IAAS pilves käivitatav ühine süsteem) ja 64 teenust: 20 teenust 3 PD kohta, 44 teenust 4 PD kohta (6 teenust, mis tehakse kättesaadavaks eelarvehaldussüsteemi käivitamiseks, rakendavad mõlemad partnerid, kuid neid arvestatakse üks kord, need on samad teenused [üksikteenused on 70 tk]). Projekti ulatus on vastus diagnoositud vajadustele: – kontorid ja nende töötajad seoses täidetavate ülesannete tõhususe suurendamisega, mis mõjutab klientide juurdepääsu laienemist kodanikukohustuste täitmise seisukohast soovitud teabele/ressurssidele, – kliendid teenuste suure populaarsuse seisukohast. E-teenuste ulatus kuulub programmidokumendi ROP WD [Spełnia kryt. SEE ON SPETSIFIKATSIOON. 13] – juurdepääs ruumiandmetele. Projekti elluviimise eesmärk on lõppkokkuvõttes suurendada klientide poolt elektrooniliselt menetletavate ametlike juhtumite arvu. Projekti viib ellu partnerlus, mis täidab oma põhikirjajärgseid ülesandeid Wołówis Wołówis ja UG kaudu Paszowices, toetab ePUAP-platvormi arendamist ja tagab koostalitlusvõime. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: jaworski
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.02.01.01-02-0044/17
0 references