Opening of the Health Café in Świeradów Zdrój (Q95090)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95090 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opening of the Health Café in Świeradów Zdrój |
Project Q95090 in Poland |
Statements
113,555.77 zloty
0 references
206,465.04 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
30 June 2018
0 references
TJ UZDROWISKOWA SP. Z O.O.
0 references
TJ Uzdrowiskowa Sp. z o.o. powstała w 2016 roku w celu uruchomienia kawiarni Uzdrowiskowa na ul. Zdrojowej w Świeradowie Zdroju. Obecnie trwają prace przygotowawcze do rozpoczęcia realizacji projektu. Spółka to spółka celowa powstała dla realizacji opisanego we wniosku projektu. Analiza potrzeb rynku w Świeradowie Zdroju wskazała, że to popyt na usługi nowoczesnej kawiarni przekracza obecną podaż. Przedmiotem projektu jest uruchomienie nowoczesnej kawiarni w uzdrowiskowej części Świeradowa Zdroju. W dzierżawionym lokalu użytkowym o powierzchni 76,5 m2 powstanie kawiarnia oferująca doskonałą kawę, herbatę, ciastka, ciasta, lody, drobne przekąski oraz napoje. Projekt składać się będzie z trzech zadań. W pierwszym „Przystosowanie i uzupełnienie infrastruktury pomieszczeń w celu uruchomienia kawiarni” dzierżawione pomieszczenia zostaną uzupełnione o infrastrukturę, która jest wymagana dla prowadzenia lokalu. W ramach zadania zainstalowana będzie pompa ciepła wraz z systemem do podgrzewania ciepłej wody użytkowej oraz centralnego ogrzewania. Ma to na celu obniżenie kosztów energii. Ponadto w ramach zadania zamontowana zostanie klimatyzacja sali dla klientów, system wentylacji kawiarni oraz zostaną wyposażone trzy toalety. W ramach drugiego zadania „Wyposażenie kuchni” zostaną kupione urządzenia kuchenne, niezbędne dla funkcjonowania kawiarni. W trzecim zadaniu „Wyposażenie sali dla gości” zostaną kupione meble zlokalizowane bezpośrednio w sali dla gości. Nowy projekt będzie wdrażał innowacyjny produkt dla firmy, jakim jest nowa kawiarnia oraz innowacyjny dla firmy proces, czyli proces obsługi klientów kawiarni. Oba procesy są innowacyjne dla przedsiębiorstwa. Dzięki realizacji projektu Wnioskodawca zamierza doprowadzić do wzrostu przychodów Spółki poczynając od 2018 roku o 216 tys. zł netto rocznie. (Polish)
0 references
TJ Uzdrowiskowa Sp. z o.o. was established in 2016 in order to open the cafe Uzdrowiskowa on ul. Spa in Świeradów Zdrój. Preparatory work is currently underway for the start of the project. The company is a special-purpose vehicle established for the implementation of the project described in the application. Analysis of market needs in Świeradów Zdrój indicated that the demand for modern cafe services exceeds the current supply. The subject of the project is the launch of a modern cafe in the spa part of Świeradowa Zdrój. A 76.5 m² café will be built in the leased utility premises offering excellent coffee, tea, cakes, cakes, ice cream, small snacks and drinks. The project will consist of three tasks. In the first ‘Adapting and complementing the premises infrastructure to set up a café’, the leased premises will be supplemented by the infrastructure required for the operation of the premises. As part of the task, a heat pump with a system for heating hot water and central heating will be installed. This is to reduce energy costs. In addition, the task will include air conditioning for customers, a cafe ventilation system and three toilets. As part of the second task, “Kitchen Equipment” will be purchased kitchen appliances necessary for the operation of the cafe. In the third task “Equipment of the guest room” will be purchased furniture located directly in the guest room. The new project will implement an innovative product for the company, which is a new coffee shop and an innovative process for the company, i.e. the process of serving cafe customers. Both processes are innovative for the company. Thanks to the implementation of the project, the applicant intends to lead to an increase in the Company’s revenues from 2018 onwards by PLN 216 thousand net per year. (English)
15 October 2020
0.3960347987071667
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. a été créé en 2016 afin de lancer le café Uzdrowiskowa sur ul. Spa à Świeradów Zdrój. Des travaux préparatoires sont actuellement en cours pour le démarrage du projet. L’entreprise est un véhicule spécial créé pour la mise en œuvre du projet décrit dans l’application. L’analyse des besoins du marché de Świeradów Zdrój indique que la demande de services de café modernes dépasse l’offre actuelle. L’objet du projet est le lancement d’un café moderne dans la partie spa de Świeradow Zdrój. Dans les locaux commerciaux loués de 76,5 m², il y aura un café offrant un excellent café, thé, biscuits, gâteaux, crème glacée, petites collations et boissons. Le projet se composera de trois tâches. Dans le premier «Application et réapprovisionnement des locaux pour le démarrage du café», les locaux loués seront complétés par les infrastructures nécessaires à l’exploitation des locaux. Dans le cadre de cette tâche, une pompe à chaleur sera installée avec un système de chauffage de l’eau chaude domestique et du chauffage central. Il s’agit de réduire les coûts énergétiques. En outre, la tâche comprendra la climatisation de la chambre client, un système de ventilation de café et trois toilettes. Dans le cadre de la deuxième tâche, «équipement de cuisine» sera acheté des appareils de cuisine, nécessaires au fonctionnement du café. Dans la troisième tâche «Équipement de la chambre d’hôtes» sera acheté des meubles situés directement dans la chambre d’hôtes. Le nouveau projet mettra en œuvre un produit innovant pour l’entreprise, qui est un nouveau café et un processus innovant pour l’entreprise, c’est-à-dire le processus de service aux clients du café. Les deux processus sont innovants pour l’entreprise. Grâce à la mise en œuvre du projet, la requérante a l’intention de conduire à une augmentation des revenus de la société à partir de 2018 de 216 000 PLN nets par an. (French)
1 December 2021
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. wurde 2016 gegründet, um das Uzdrowiskowa Café auf ul. Kurort in Świeradów Zdrój. Derzeit laufen die Vorbereitungsarbeiten für den Beginn des Projekts. Das Unternehmen ist eine Zweckgesellschaft, die für die Durchführung des in der Anwendung beschriebenen Projekts geschaffen wurde. Die Analyse der Bedürfnisse des Marktes in Świeradów Zdrój ergab, dass die Nachfrage nach modernen Café-Dienstleistungen das derzeitige Angebot übersteigt. Gegenstand des Projekts ist der Start eines modernen Cafés im Kurbereich von Świeradow Zdrój. In den gemieteten Geschäftsräumen von 76,5 m² gibt es ein Café mit ausgezeichnetem Kaffee, Tee, Keksen, Kuchen, Eis, kleinen Snacks und Getränken. Das Projekt besteht aus drei Aufgaben. Bei der ersten „Anwendung und Auffüllung der Räumlichkeiten für die Inbetriebnahme des Cafés“ werden die gemieteten Räumlichkeiten durch die für den Betrieb der Räumlichkeiten erforderliche Infrastruktur ergänzt. Im Rahmen der Aufgabe wird eine Wärmepumpe zusammen mit einem System zur Heizung von Brauchwasser und Zentralheizung installiert. Dies soll die Energiekosten senken. Darüber hinaus umfasst die Aufgabe die Klimaanlage des Kundenraums, ein Café-Lüftungssystem und drei Toiletten. Im Rahmen der zweiten Aufgabe wird „Küchenausrüstung“ Küchengeräte gekauft, die für die Funktion des Cafés notwendig sind. In der dritten Aufgabe „Ausstattung des Gästezimmers“ werden Möbel direkt im Gästezimmer gekauft. Das neue Projekt wird ein innovatives Produkt für das Unternehmen implementieren, ein neues Café und ein innovatives Verfahren für das Unternehmen, d. h. den Prozess der Betreuung der Kunden des Cafés. Beide Prozesse sind innovativ für das Unternehmen. Dank der Umsetzung des Projekts will der Antragsteller ab 2018 zu einer Umsatzsteigerung von 216 Tausend PLN pro Jahr führen. (German)
7 December 2021
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. werd opgericht in 2016 om het Uzdrowiskowa café op ul te lanceren. Spa in Świeradów Zdrój. Er wordt momenteel gewerkt aan voorbereidende werkzaamheden voor de start van het project. Het bedrijf is een special purpose vehicle gemaakt voor de uitvoering van het project beschreven in de aanvraag. Uit de analyse van de behoeften van de markt in Świeradów Zdrój bleek dat de vraag naar moderne cafediensten het huidige aanbod overschrijdt. Het onderwerp van het project is de lancering van een modern café in het kuuroord van Świeradow Zdrój. In het gehuurde commerciële pand van 76,5 m² is er een café met uitstekende koffie, thee, koekjes, gebak, ijs, kleine snacks en drankjes. Het project bestaat uit drie taken. In de eerste „Toepassing en aanvulling van de ruimten voor het opstarten van het café” wordt het gehuurde pand aangevuld met de infrastructuur die nodig is voor de exploitatie van het pand. Als onderdeel van de opdracht zal een warmtepomp worden geïnstalleerd samen met een systeem voor het verwarmen van warm water en centrale verwarming. Dit is om de energiekosten te verlagen. Daarnaast omvat de taak airconditioning van de klantenkamer, een caféventilatiesysteem en drie toiletten. Als onderdeel van de tweede taak, zal „Keuken apparatuur” worden gekocht keukenapparatuur, die nodig is voor de werking van het café. In de derde taak „Apparatuur van de logeerkamer” zal worden gekocht meubilair direct in de kamer. Het nieuwe project zal een innovatief product voor het bedrijf implementeren, dat is een nieuw café en een innovatief proces voor het bedrijf, d.w.z. het proces van het bedienen van de klanten van het café. Beide processen zijn innovatief voor het bedrijf. Dankzij de uitvoering van het project wil de aanvrager vanaf 2018 met 216 duizend PLN per jaar leiden tot een stijging van de omzet van de Vennootschap. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. è stata fondata nel 2016 al fine di lanciare il caffè Uzdrowiskowa su ul. Spa in Świeradów Zdrój. I lavori preparatori sono attualmente in corso per l'avvio del progetto. L'azienda è un veicolo a scopo speciale creato per l'attuazione del progetto descritto nell'applicazione. L'analisi delle esigenze del mercato di Świeradów Zdrój ha indicato che la domanda di servizi moderni di caffè supera l'offerta attuale. Oggetto del progetto è il lancio di un caffè moderno nella parte termale di Świeradow Zdrój. Nei locali commerciali affittati di 76,5 m² ci sarà un caffè che offre caffè eccellente, tè, biscotti, torte, gelati, piccoli snack e bevande. Il progetto consisterà in tre compiti. Nella prima "Applicazione e ricostituzione dei locali per l'avvio della caffetteria", i locali affittati saranno integrati dall'infrastruttura necessaria per la gestione dei locali. Nell'ambito del compito, verrà installata una pompa di calore insieme a un sistema per il riscaldamento dell'acqua calda sanitaria e del riscaldamento centralizzato. Si tratta di ridurre i costi energetici. Inoltre, il compito includerà l'aria condizionata della stanza del cliente, un sistema di ventilazione del caffè e tre servizi igienici. Come parte del secondo compito, "attrezzature da cucina" saranno acquistati elettrodomestici da cucina, necessari per il funzionamento del caffè. Nel terzo compito "Attrezzature della camera per gli ospiti" saranno acquistati mobili situati direttamente nella camera degli ospiti. Il nuovo progetto implementerà un prodotto innovativo per l'azienda, che è un nuovo caffè e un processo innovativo per l'azienda, cioè il processo di servire i clienti del caffè. Entrambi i processi sono innovativi per l'azienda. Grazie all'attuazione del progetto, il richiedente intende portare ad un aumento dei ricavi della Società a partire dal 2018 di 216 mila PLN netti all'anno. (Italian)
16 January 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. se estableció en 2016 con el fin de lanzar el café Uzdrowiskowa en ul. Spa en Świeradów Zdrój. Actualmente se están realizando trabajos preparatorios para el inicio del proyecto. La empresa es un vehículo de propósito especial creado para la implementación del proyecto descrito en la aplicación. El análisis de las necesidades del mercado en Świeradów Zdrój indicó que la demanda de servicios modernos de café supera la oferta actual. El tema del proyecto es el lanzamiento de un café moderno en la parte balnearia de Świeradow Zdrój. En el local comercial arrendado de 76,5 m² habrá una cafetería que ofrecerá excelentes cafés, té, galletas, pasteles, helados, pequeños aperitivos y bebidas. El proyecto constará de tres tareas. En la primera «Aplicación y reposición de los locales para la puesta en marcha de la cafetería», los locales arrendados se complementarán con la infraestructura necesaria para la explotación de los locales. Como parte de la tarea, se instalará una bomba de calor junto con un sistema para calentar agua caliente doméstica y calefacción central. Esto es para reducir los costos de energía. Además, la tarea incluirá aire acondicionado de la habitación del cliente, un sistema de ventilación de café y tres aseos. Como parte de la segunda tarea, «equipo de cocina» se comprarán electrodomésticos de cocina, necesarios para el funcionamiento de la cafetería. En la tercera tarea «Equipo de la habitación de invitados» se comprarán muebles ubicados directamente en la habitación de invitados. El nuevo proyecto implementará un producto innovador para la empresa, que es un nuevo café y un proceso innovador para la empresa, es decir, el proceso de servir a los clientes de la cafetería. Ambos procesos son innovadores para la empresa. Gracias a la implementación del proyecto, el Solicitante tiene la intención de llevar a un aumento de los ingresos de la Compañía a partir de 2018 de 216 mil PLN netos anuales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. blev etableret i 2016 for at lancere Uzdrowiskowa cafe på ul. Spa i Świeradów Zdrój. Det forberedende arbejde er i øjeblikket i gang med projektets start. Virksomheden er en special purpose vehicle, der er oprettet til gennemførelse af det projekt, der er beskrevet i ansøgningen. Analysen af behovene på markedet i Świeradów Zdrój viste, at efterspørgslen efter moderne cafétjenester overstiger det nuværende udbud. Emnet for projektet er lanceringen af en moderne café i spa-delen af Świeradow Zdrój. I de lejede kommercielle lokaler på 76,5 m² vil der være en café, der tilbyder fremragende kaffe, te, kiks, kager, is, små snacks og drikkevarer. Projektet vil bestå af tre opgaver. I den første "Ansøgning og genopfyldning af lokaler til opstart af caféen" vil de lejede lokaler blive suppleret med den infrastruktur, der er nødvendig for driften af lokalerne. Som en del af opgaven vil der blive installeret en varmepumpe sammen med et system til opvarmning af varmt brugsvand og centralvarme. Det er for at reducere energiomkostningerne. Derudover vil opgaven omfatte aircondition af kundens værelse, et cafe ventilationssystem og tre toiletter. Som en del af den anden opgave, "Køkken udstyr" vil blive købt køkkenapparater, der er nødvendige for driften af caféen. I den tredje opgave "Udstyr af gæsteværelset" vil blive købt møbler placeret direkte i gæsteværelset. Det nye projekt skal implementere et innovativt produkt til virksomheden, som er en ny café og en innovativ proces for virksomheden, dvs. processen med at betjene caféens kunder. Begge processer er innovative for virksomheden. Takket være gennemførelsen af projektet har ansøgeren til hensigt at føre til en stigning i selskabets indtægter fra 2018 med 216 000 PLN om året. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η πίτα Uzdrowiskowa Sp. z o.o. ιδρύθηκε το 2016 με σκοπό την έναρξη του καφέ Uzdrowiskowa στις ul. Σπα στο Βουιεραντόου Ζντρόι. Οι προπαρασκευαστικές εργασίες βρίσκονται σε εξέλιξη για την έναρξη του έργου. Η εταιρεία είναι φορέας ειδικού σκοπού που δημιουργήθηκε για την υλοποίηση του έργου που περιγράφεται στην αίτηση. Από την ανάλυση των αναγκών της αγοράς στο wieradów Zdrój προέκυψε ότι η ζήτηση για σύγχρονες υπηρεσίες καφέ υπερβαίνει την τρέχουσα προσφορά. Το θέμα του έργου είναι η έναρξη μιας σύγχρονης καφετέριας στο τμήμα σπα του wieradow Zdrój. Στους μισθωμένους επαγγελματικούς χώρους των 76,5 τ.μ. θα υπάρχει καφετέρια που θα προσφέρει εξαιρετικό καφέ, τσάι, μπισκότα, κέικ, παγωτό, μικρά σνακ και ποτά. Το έργο θα αποτελείται από τρία καθήκοντα. Στην πρώτη «Εφαρμογή και αναπλήρωση των χώρων για την έναρξη λειτουργίας του καφέ», οι μισθωμένες εγκαταστάσεις θα συμπληρωθούν από την υποδομή που απαιτείται για τη λειτουργία των εγκαταστάσεων. Ως μέρος της εργασίας, μια αντλία θερμότητας θα εγκατασταθεί μαζί με ένα σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού οικιακής χρήσης και κεντρικής θέρμανσης. Αυτό αποσκοπεί στη μείωση του κόστους της ενέργειας. Επιπλέον, η εργασία θα περιλαμβάνει κλιματισμό του δωματίου πελατών, ένα σύστημα εξαερισμού καφέ και τρεις τουαλέτες. Στο πλαίσιο της δεύτερης εργασίας, «Εξοπλισμός κουζίνας» θα αγοραστούν συσκευές κουζίνας, απαραίτητες για τη λειτουργία του καφέ. Στην τρίτη εργασία «Εξοπλισμός του δωματίου» θα αγοραστούν έπιπλα που βρίσκονται απευθείας στο δωμάτιο. Το νέο έργο θα υλοποιήσει ένα καινοτόμο προϊόν για την εταιρεία, το οποίο είναι ένα νέο καφέ και μια καινοτόμο διαδικασία για την εταιρεία, δηλαδή τη διαδικασία εξυπηρέτησης των πελατών του καφέ. Και οι δύο διαδικασίες είναι καινοτόμες για την εταιρεία. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η αιτούσα σκοπεύει να οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων της Εταιρείας από το 2018 κατά 216 χιλιάδες καθαρά ετησίως. (Greek)
26 July 2022
0 references
Pita Uzdrowiskowa Sp. z o.o. osnovana je 2016. godine kako bi pokrenula Uzdrowiskowa kafić na ul. Świeradów Zdrój. Trenutačno su u tijeku pripreme za početak projekta. Tvrtka je subjekt posebne namjene stvoren za provedbu projekta opisanog u prijavi. Analiza potreba tržišta u Świeradów Zdróju pokazala je da potražnja za modernim uslugama kafića premašuje trenutačnu ponudu. Predmet projekta je pokretanje modernog kafića u spa dijelu Świeradow Zdrój. U iznajmljenom poslovnom prostoru površine 76,5 m² nalazi se kafić s izvrsnom kavom, čajem, keksima, kolačima, sladoledom, malim zalogajima i pićima. Projekt će se sastojati od tri zadatka. U prvom dijelu „Primjena i nadopuna prostora za pokretanje kafića” zakupljeni prostori dopunit će se infrastrukturom potrebnom za rad prostora. U sklopu zadatka postavit će se dizalica topline zajedno sa sustavom za grijanje potrošne tople vode i centralno grijanje. To je smanjenje troškova energije. Osim toga, zadatak će uključivati klimatizaciju prostorije za korisnike, ventilacijski sustav kafića i tri WC-a. Kao dio drugog zadatka, „Kuhinja oprema” će se kupiti kuhinjski aparati, potrebni za funkcioniranje kafića. U trećem zadatku „Oprema gostinjske sobe” kupit će se namještaj koji se nalazi izravno u gostinjskoj sobi. Novim projektom implementirat će se inovativni proizvod za tvrtku, što je novi kafić i inovativan proces za tvrtku, tj. proces posluživanja kupaca kafića. Oba su procesa inovativna za tvrtku. Zahvaljujući provedbi projekta, podnositelj zahtjeva namjerava dovesti do povećanja prihoda društva počevši od 2018. za 216 tisuća PLN godišnje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. a fost înființată în 2016 pentru a lansa cafeneaua Uzdrowiskowa pe ul. Spa în Świeradów Zdrój. Lucrările pregătitoare sunt în curs de desfășurare pentru demararea proiectului. Compania este un vehicul cu scop special creat pentru implementarea proiectului descris în aplicație. Analiza nevoilor pieței Świeradów Zdrój a indicat că cererea de servicii moderne de cafenele depășește oferta actuală. Subiectul proiectului este lansarea unei cafenele moderne în zona balneară Świeradow Zdrój. În spațiile comerciale închiriate de 76,5 m² va exista o cafenea care oferă cafea excelentă, ceai, biscuiți, prăjituri, înghețată, gustări mici și băuturi. Proiectul va consta în trei sarcini. În prima „Aplicare și reaprovizionare a spațiilor pentru înființarea cafenelei”, spațiile închiriate vor fi completate cu infrastructura necesară pentru exploatarea spațiilor. Ca parte a sarcinii, o pompă de căldură va fi instalată împreună cu un sistem de încălzire a apei calde menajere și a încălzirii centrale. Acest lucru este menit să reducă costurile cu energia. În plus, sarcina va include aer condiționat al camerei clientului, un sistem de ventilație cafenea și trei toalete. Ca parte a celei de-a doua sarcini, „Echipamente de bucătărie” vor fi achiziționate aparate de bucătărie, necesare pentru funcționarea cafenelei. În a treia sarcină „Echipamentul camerei de oaspeți” va fi achiziționat mobilier situat direct în camera de oaspeți. Noul proiect va implementa un produs inovator pentru companie, care este o nouă cafenea și un proces inovator pentru companie, adică procesul de deservire a clienților cafenelei. Ambele procese sunt inovatoare pentru companie. Datorită implementării proiectului, Solicitantul intenționează să conducă la o creștere a veniturilor companiei începând din 2018 cu 216 mii PLN anual. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. bola založená v roku 2016 s cieľom spustenia kaviarne Uzdrowiskowa na ul. Kúpeľné strediská – Świeradów Zdrój. V súčasnosti prebiehajú prípravné práce na začiatku projektu. Spoločnosť je účelovo vytvoreným subjektom vytvoreným na realizáciu projektu opísaného v žiadosti. Z analýzy potrieb trhu v Świeradów Zdrój vyplynulo, že dopyt po moderných kaviarenských službách presahuje súčasnú ponuku. Predmetom projektu je spustenie modernej kaviarne v kúpeľnej časti Świeradow Zdrój. V prenajatých obchodných priestoroch s rozlohou 76,5 m² sa nachádza kaviareň, ktorá ponúka vynikajúcu kávu, čaj, sušienky, koláče, zmrzlinu, malé občerstvenie a nápoje. Projekt bude pozostávať z troch úloh. V prvom „Uplatňovanie a doplnenie priestorov na spustenie kaviarne“ bude prenajaté priestory doplnené o infraštruktúru potrebnú na prevádzku priestorov. V rámci úlohy bude inštalované tepelné čerpadlo spolu so systémom vykurovania teplej úžitkovej vody a ústredného vykurovania. Cieľom je znížiť náklady na energiu. Okrem toho bude úloha zahŕňať klimatizáciu zákazníckej miestnosti, vetrací systém v kaviarni a tri toalety. V rámci druhej úlohy sa zakúpia kuchynské spotrebiče, ktoré sú potrebné pre fungovanie kaviarne. V tretej úlohe „Vybavenie hosťovskej izby“ bude zakúpený nábytok umiestnený priamo v hosťovskej izbe. Nový projekt bude implementovať inovatívny produkt pre spoločnosť, ktorá je novou kaviarňou a inovatívnym procesom pre spoločnosť, t. j. proces obsluhovania zákazníkov kaviarne. Oba procesy sú pre spoločnosť inovatívne. Vďaka realizácii projektu má žiadateľ v úmysle viesť k zvýšeniu tržieb spoločnosti počnúc rokom 2018 o 216 tisíc PLN ročne. (Slovak)
26 July 2022
0 references
PIE Uzdrowiskowa Sp. z o.o. ġiet stabbilita fl-2016 sabiex tniedi l-kafetterija Uzdrowiskowa fuq ul. Spa f’Świeradów Zdrój. Bħalissa għaddejja ħidma preparatorja għall-bidu tal-proġett. Il-kumpanija hija veikolu bi skop speċjali maħluq għall-implimentazzjoni tal-proġett deskritt fl-applikazzjoni. L-analiżi tal-ħtiġijiet tas-suq ta’ Świeradów Zdrój indikat li d-domanda għal servizzi moderni tal-kafetterija taqbeż il-provvista attwali. Is-suġġett tal-proġett huwa t-tnedija ta’ kafetterija moderna fil-parti spa ta’ Świeradow Zdrój. Fil-bini kummerċjali mikrija ta '76.5 m² se jkun hemm kafetterija li toffri kafè eċċellenti, te, gallettini, kejkijiet, ġelat, snacks żgħar u xorb. Il-proġett se jikkonsisti fi tliet kompiti. Fl-ewwel “Applikazzjoni u riforniment tal-bini għall-bidu tal-kafetterija”, il-bini mikri se jkun issupplimentat bl-infrastruttura meħtieġa għall-operat tal-bini. Bħala parti mill-kompitu, se tiġi installata pompa tas-sħana flimkien ma’ sistema għat-tisħin tal-ilma sħun domestiku u t-tisħin ċentrali. Dan sabiex jitnaqqsu l-ispejjeż tal-enerġija. Barra minn hekk, il-kompitu se jinkludi l-arja kondizzjonata tal-kamra tal-klijent, sistema ta’ ventilazzjoni tal-kafetterija u tliet tojlits. Bħala parti mit-tieni kompitu, “Tagħmir tal-Kitchen” se jinxtara apparat tal-kċina, meħtieġ għall-funzjonament tal-kafetterija. Fit-tielet kompitu “Tagħmir tal-kamra mistieden” se jinxtraw għamara li tinsab direttament fil-kamra mistieden. Il-proġett il-ġdid se jimplimenta prodott innovattiv għall-kumpanija, li huwa kafetterija ġdida u proċess innovattiv għall-kumpanija, jiġifieri l-proċess ta’ servizz għall-klijenti tal-kafetterija. Iż-żewġ proċessi huma innovattivi għall-kumpanija. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant beħsiebu jwassal għal żieda fid-dħul tal-Kumpanija li tibda fl-2018 b’PLN 216-il elf nett fis-sena. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A TJ Uzdrowiskowa Sp. z o.o. foi criada em 2016 para abrir o café Uzdrowiskowa em ul. Spa em Świeradów Zdrój. Estão atualmente em curso trabalhos preparatórios para o início do projeto. A empresa é um veículo para fins especiais criado para a execução do projeto descrito na candidatura. A análise das necessidades do mercado em Świeradów Zdrój indicou que a procura por serviços modernos de café excede a oferta atual. O tema do projeto é o lançamento de um café moderno na parte spa de Świeradowa Zdrój. Um café de 76,5 m2 será construído nas instalações de serviços públicos alugados que oferecem excelente café, chá, bolos, bolos, sorvetes, pequenos snacks e bebidas. O projecto será composto por três tarefas. Na primeira «Adaptação e complemento das infraestruturas das instalações para a instalação de um café», as instalações arrendadas serão complementadas pelas infraestruturas necessárias para o funcionamento das instalações. Como parte da tarefa, será instalada uma bomba de calor com um sistema de aquecimento de água quente e aquecimento central. Isto é para reduzir os custos de energia. Além disso, a tarefa incluirá ar condicionado para os clientes, um sistema de ventilação do café e três sanitários. No âmbito da segunda tarefa, serão adquiridos «equipamentos de cozinha» necessários para o funcionamento do café. Na terceira tarefa, «Equipamento do quarto de hóspedes» será adquirido mobiliário localizado diretamente no quarto de hóspedes. O novo projeto implementará um produto inovador para a empresa, que é um novo café e um processo inovador para a empresa, ou seja, o processo de servir os clientes do café. Ambos os processos são inovadores para a empresa. Graças à execução do projeto, o requerente tenciona conduzir a um aumento das receitas da empresa a partir de 2018 de 216 mil PLN líquidos por ano. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. perustettiin vuonna 2016 käynnistämään Uzdrowiskowa kahvila ul. Kylpylä paikassa Świeradów Zdrój. Hankkeen käynnistämistä valmistellaan parhaillaan. Yritys on erityisyhtiö, joka on luotu hakemuksessa kuvatun hankkeen toteuttamista varten. Świeradów Zdrójin markkinoiden tarpeiden analyysi osoitti, että nykyaikaisten kahvilapalvelujen kysyntä ylittää nykyisen tarjonnan. Hankkeen aiheena on modernin kahvilan käynnistäminen Świeradow Zdrójin kylpyläosassa. Vuokratuissa liiketiloissa 76,5 m² on kahvila, joka tarjoaa erinomaista kahvia, teetä, keksejä, kakkuja, jäätelöä, pieniä välipaloja ja juomia. Hanke koostuu kolmesta tehtävästä. Ensimmäisessä ”kahvilan perustamisen tilojen hakeminen ja täydentäminen” vuokrattuja tiloja täydennetään tilojen toiminnan edellyttämällä infrastruktuurilla. Osana tehtävää asennetaan lämpöpumppu yhdessä käyttöveden ja keskuslämmityksen lämmitysjärjestelmän kanssa. Tämä vähentää energiakustannuksia. Lisäksi tehtävään kuuluvat asiakashuoneen ilmastointi, kahvilan ilmanvaihtojärjestelmä ja kolme wc:tä. Osana toista tehtävää, ”Keittiölaitteet” ostetaan keittiökoneita, jotka ovat välttämättömiä kahvilan toiminnalle. Kolmannessa tehtävässä ”Equipment of the guest room” ostetaan huonekaluja, jotka sijaitsevat suoraan vierashuoneessa. Uudessa hankkeessa toteutetaan yritykselle innovatiivinen tuote, joka on uusi kahvila ja innovatiivinen prosessi yritykselle eli kahvilan asiakkaiden palveleminen. Molemmat prosessit ovat yritykselle innovatiivisia. Hankkeen toteuttamisen ansiosta hakija aikoo kasvattaa yhtiön liikevaihtoa vuodesta 2018 alkaen 216 tuhatta zlotya vuodessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. je bila ustanovljena leta 2016, da bi začeli kavarno Uzdrowiskowa na ul. Zdravilišče Świeradów Zdrój. Trenutno poteka pripravljalno delo za začetek projekta. Podjetje je namenska družba, ustvarjena za izvedbo projekta, opisanega v prijavi. Analiza potreb trga Świeradów Zdrój je pokazala, da povpraševanje po sodobnih kavarnah presega sedanjo ponudbo. Predmet projekta je začetek sodobne kavarne v spa delu Świeradow Zdrój. V zakupljenih poslovnih prostorih 76,5 m² bo kavarna, ki ponuja odlično kavo, čaj, piškote, torte, sladoled, majhne prigrizke in pijače. Projekt bo sestavljen iz treh nalog. V prvem „Prijava in dopolnitev prostorov za zagon kavarne“ bodo zakupljeni prostori dopolnjeni z infrastrukturo, ki je potrebna za obratovanje prostorov. Kot del naloge bo nameščena toplotna črpalka skupaj s sistemom za ogrevanje sanitarne tople vode in centralnega ogrevanja. S tem naj bi zmanjšali stroške energije. Poleg tega bo naloga vključevala klimatsko napravo v sobi za stranke, prezračevalni sistem kavarne in tri stranišča. Kot del druge naloge bo „kuhinjska oprema“ kupljena kuhinjska oprema, potrebna za delovanje kavarne. V tretji nalogi „Oprema sobe za goste“ bo kupljeno pohištvo, ki se nahaja neposredno v sobi za goste. Novi projekt bo uvedel inovativen izdelek za podjetje, ki je nova kavarna in inovativen proces za podjetje, tj. proces servisiranja strank kavarne. Oba procesa sta za podjetje inovativen. Zaradi izvajanja projekta namerava prijavitelj privesti do povečanja prihodkov družbe z začetkom leta 2018 za 216 tisoč PLN na leto. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. byla založena v roce 2016 za účelem spuštění kavárny Uzdrowiskowa na ul. Lázně v Świeradów Zdrój. V současné době probíhají přípravné práce na zahájení projektu. Společnost je speciální účelová jednotka vytvořená pro realizaci projektu popsaného v žádosti. Analýza potřeb trhu ve městě Świeradów Zdrój ukázala, že poptávka po moderních kavárenských službách převyšuje současnou nabídku. Předmětem projektu je spuštění moderní kavárny v lázeňské části Świeradow Zdrój. V pronajatých komerčních prostorách o rozloze 76,5 m² bude kavárna nabízející vynikající kávu, čaj, sušenky, koláče, zmrzlinu, malé občerstvení a nápoje. Projekt se bude skládat ze tří úkolů. V prvním „Přihlášce a doplnění prostor pro založení kavárny“ budou pronajaté prostory doplněny infrastrukturou potřebnou pro provoz prostor. V rámci úkolu bude instalováno tepelné čerpadlo spolu se systémem vytápění teplé vody a ústředního vytápění. Cílem je snížit náklady na energii. Kromě toho bude součástí úkolu klimatizace zákaznické místnosti, ventilační systém kavárny a tři toalety. V rámci druhého úkolu bude „Kuchyňské vybavení“ zakoupeno kuchyňské spotřebiče, které jsou nezbytné pro fungování kavárny. Ve třetím úkolu „Zařízení pokoje pro hosty“ bude zakoupen nábytek umístěný přímo v pokoji pro hosty. Nový projekt bude implementovat inovativní produkt pro společnost, což je nová kavárna a inovativní proces pro společnost, tj. proces obsluhy zákazníkům kavárny. Oba procesy jsou pro společnost inovativní. Díky realizaci projektu má žadatel v úmyslu zvýšit tržby společnosti v roce 2018 o 216 tisíc PLN ročně. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pyragas Uzdrowiskowa Sp. z o.o. buvo įkurta 2016 siekiant pradėti Uzdrowiskowa kavinė ul. Spa Świeradów Zdrój. Šiuo metu vyksta parengiamieji darbai, susiję su projekto pradžia. Įmonė yra specialiosios paskirties įmonė, sukurta paraiškoje aprašytam projektui įgyvendinti. Świeradów Zdrój rinkos poreikių analizė parodė, kad šiuolaikinių kavinių paslaugų paklausa viršija esamą pasiūlą. Projekto tema – modernios kavinės Świeradow Zdrój SPA dalyje atidarymas. Nuomojamose komercinėse patalpose 76,5 m² bus kavinė, siūlanti puikią kavą, arbatą, sausainius, pyragus, ledus, mažus užkandžius ir gėrimus. Projektą sudarys trys užduotys. Pirmajame „Café steigimui skirtų patalpų pritaikymas ir papildymas“ nuomojamas patalpas papildys patalpų eksploatavimui reikalinga infrastruktūra. Atliekant užduotį, šilumos siurblys bus įrengtas kartu su buitinio karšto vandens šildymo ir centrinio šildymo sistema. Taip siekiama sumažinti energijos sąnaudas. Be to, užduotis apims klientų kambario oro kondicionavimą, kavinės vėdinimo sistemą ir tris tualetus. Kaip antrosios užduoties dalis, „Virtuvės įranga“ bus perkami virtuvės prietaisai, reikalingi kavinės veikimui. Trečioje užduotyje „Svečių kambario įranga“ bus perkami baldai, esantys tiesiogiai svečių kambaryje. Naujasis projektas įdiegs įmonei novatorišką produktą – naują kavinę ir inovatyvų įmonės procesą, t. y. kavinių klientų aptarnavimo procesą. Abu procesai įmonei yra inovatyvūs. Įgyvendinus projektą, Pareiškėjas ketina nuo 2018 m. padidinti bendrovės pajamas 216 tūkst. PLN per metus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. tika dibināta 2016, lai uzsāktu Uzdrowiskowa kafejnīcu uz ul. Spa Świeradów Zdrój. Pašlaik notiek sagatavošanas darbi, lai sāktu projektu. Uzņēmums ir īpašam nolūkam dibināts uzņēmums, kas izveidots pieteikumā aprakstītā projekta īstenošanai. Świeradów Zdrój tirgus vajadzību analīze liecināja, ka pieprasījums pēc moderniem kafejnīcu pakalpojumiem pārsniedz pašreizējo piedāvājumu. Projekta priekšmets ir modernas kafejnīcas atklāšana Świeradow Zdrój spa daļā. Iznomātajās 76,5 m² tirdzniecības telpās būs kafejnīca, kas piedāvā lielisku kafiju, tēju, cepumus, kūkas, saldējumu, mazas uzkodas un dzērienus. Projekts sastāvēs no trim uzdevumiem. Pirmajā sadaļā “Telpu piemērošana un papildināšana kafejnīcas darbības uzsākšanai” nomātās telpas tiks papildinātas ar telpu ekspluatācijai nepieciešamo infrastruktūru. Kā daļu no uzdevuma, siltumsūknis tiks uzstādīts kopā ar sistēmu apkurei mājsaimniecības karstā ūdens un centrālapkuri. Tas ir, lai samazinātu enerģijas izmaksas. Turklāt uzdevums ietvers klientu istabas gaisa kondicionēšanu, kafejnīcu ventilācijas sistēmu un trīs tualetes. Kā daļu no otrā uzdevuma “Virtuves aprīkojums” tiks iegādāta virtuves tehnika, kas nepieciešama kafejnīcas darbībai. Trešajā uzdevumā “Viesistabas aprīkojums” tiks iegādātas mēbeles, kas atrodas tieši viesu istabā. Jaunais projekts ieviesīs inovatīvu produktu uzņēmumam, kas ir jauna kafejnīca un inovatīvs process uzņēmumam, t. i., kafejnīcas klientu apkalpošanas process. Abi procesi uzņēmumam ir inovatīvi. Pateicoties projekta īstenošanai, Pieteikuma iesniedzējs plāno, sākot ar 2018. gadu, palielināt uzņēmuma ieņēmumus par PLN 216 tūkstošiem neto gadā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. е създадена през 2016 г., за да стартира кафенето Uzdrowiskowa на ул. СПА в Шверадов Zdrój. В момента тече подготвителна работа за стартирането на проекта. Дружеството е дружество със специално предназначение, създадено за изпълнението на описания в заявлението проект. Анализът на нуждите на пазара в Świeradów Zdrój показа, че търсенето на модерни кафенета надхвърля сегашното предлагане. Предмет на проекта е стартирането на модерно кафене в спа-частта на Шверадоу Здрой. В наетите търговски помещения от 76,5 м2 ще има кафе, предлагащо отлично кафе, чай, бисквити, торти, сладолед, малки закуски и напитки. Проектът ще се състои от три задачи. В първото „Прилагане и попълване на помещенията за стартиране на кафенето“ наетите помещения ще бъдат допълнени от инфраструктурата, необходима за експлоатацията на помещенията. Като част от задачата ще бъде инсталирана термопомпа заедно със система за отопление на битова гореща вода и централно отопление. Целта е да се намалят разходите за енергия. В допълнение, задачата ще включва климатик на стаята на клиента, вентилационна система за кафе и три тоалетни. Като част от втората задача, „Кухня оборудване“ ще бъдат закупени кухненски уреди, необходими за функционирането на кафенето. В третата задача „Оборудване на стаята за гости“ ще бъдат закупени мебели, разположени директно в стаята за гости. Новият проект ще внедри иновативен продукт за компанията, който е ново кафене и иновативен процес за компанията, т.е. процесът на обслужване на клиентите на кафенето. И двата процеса са иновативни за компанията. Благодарение на изпълнението на проекта заявителят възнамерява да доведе до увеличение на приходите на дружеството от 2018 г. с 216 хил. PLN нето годишно. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. 2016-ban jött létre, hogy elindítsa az Uzdrowiskowa kávézót az ul. Spa in Świeradów Zdrój. A projekt elindítására irányuló előkészítő munka jelenleg folyamatban van. A vállalat egy speciális célú jármű, amelyet a pályázatban leírt projekt megvalósítására hoztak létre. A Świeradów Zdrój piaci igényeinek elemzése azt mutatta, hogy a modern kávézók iránti kereslet meghaladja a jelenlegi kínálatot. A projekt tárgya egy modern kávézó elindítása Świeradow Zdrój fürdőrészében. A 76,5 m²-es bérelt üzlethelyiségben kiváló kávét, teát, kekszeket, süteményeket, fagylaltot, kis harapnivalókat és italokat kínáló kávézó található. A projekt három feladatból áll. Az első „A kávézó beindítására szolgáló helyiségek alkalmazása és feltöltése” során a bérelt helyiségeket kiegészítik a helyiségek üzemeltetéséhez szükséges infrastruktúrával. A feladat részeként hőszivattyút szerelnek fel a háztartási melegvíz és a központi fűtés fűtésére szolgáló rendszerrel együtt. Ez az energiaköltségek csökkentése. Ezenkívül a feladat magában foglalja az ügyfélszoba légkondicionálását, a kávézó szellőzőrendszerét és három WC-t. A második feladat részeként a „Konyhaberendezés” konyhai eszközöket vásárol, amelyek a kávézó működéséhez szükségesek. A harmadik feladat „A vendégszoba felszerelése” közvetlenül a vendégszobában található bútorokat vásárolja meg. Az új projekt egy innovatív terméket valósít meg a vállalat számára, amely egy új kávézó és egy innovatív folyamat a vállalat számára, azaz a kávézó ügyfeleinek kiszolgálása. Mindkét folyamat innovatív a vállalat számára. A projekt megvalósításának köszönhetően a Pályázó 2018-től évente nettó 216 ezer PLN-rel kívánja növelni a Társaság bevételeit. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Bunaíodh Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. i 2016 d’fhonn an caife Uzdrowiskowa a sheoladh ar ul. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Tá obair ullmhúcháin ar bun faoi láthair chun tús a chur leis an tionscadal. Is feithicil sainchuspóireach í an chuideachta a cruthaíodh chun an tionscadal a thuairiscítear san iarratas a chur i bhfeidhm. Léirigh an anailís ar riachtanais an mhargaidh i Χwieradów Zdrój go bhfuil an t-éileamh ar sheirbhísí caifé nua-aimseartha níos mó ná an soláthar reatha. Is é ábhar an tionscadail ná caifé nua-aimseartha a sheoladh sa chuid spá de Zdrój. San áitreabh tráchtála ar léas 76.5 m² beidh caife ag tairiscint caife, tae, brioscaí, cácaí, uachtar reoite, sneaiceanna beaga agus deochanna den scoth. Trí thasc a bheidh sa tionscadal. Sa chéad ‘Iarratas agus athlíonadh an áitribh chun tús a chur leis an gcaifé’, déanfar an t-áitreabh ar léas a fhorlíonadh leis an mbonneagar is gá chun an t-áitreabh a oibriú. Mar chuid den tasc, beidh caidéil teasa a shuiteáil mar aon le córas do théamh uisce te tí agus téamh lárnach. Tá sé seo chun costais fuinnimh a laghdú. Ina theannta sin, áireofar ar an tasc aerchóirithe an tseomra do chustaiméirí, córas aerála caife agus trí leithris. Mar chuid den dara tasc, beidh “trealamh Kitchen” a cheannach fearais cistin, is gá d’fheidhmiú an caife. Sa tríú tasc “Trealamh an tseomra aoi” a cheannach troscán atá suite go díreach sa seomra aoi. Cuirfidh an tionscadal nua táirge nuálach i bhfeidhm don chuideachta, ar caifé nua agus próiseas nuálach é don chuideachta, i.e. an próiseas chun freastal ar chustaiméirí an chaifé. Tá an dá phróiseas nuálach don chuideachta. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé i gceist ag an Iarratasóir méadú a dhéanamh ar ioncam na Cuideachta ag tosú i 2018 ag PLN 216 míle glan in aghaidh na bliana. (Irish)
26 July 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. grundades 2016 för att lansera Uzdrowiskowa café på ul. Spa i Świeradów Zdrój. Förberedande arbete pågår för närvarande inför projektets början. Företaget är ett specialföretag som skapats för genomförandet av det projekt som beskrivs i ansökan. Analysen av marknadens behov i Świeradów Zdrój visade att efterfrågan på moderna kafétjänster överstiger det nuvarande utbudet. Temat för projektet är lanseringen av ett modernt café i spadelen av Świeradow Zdrój. I de hyrda kommersiella lokalerna på 76,5 m² kommer det att finnas ett café som erbjuder utmärkt kaffe, te, kex, kakor, glass, små snacks och drycker. Projektet kommer att bestå av tre uppgifter. I den första ”Ansökan och påfyllning av lokalerna för starten av kaféet” kommer de hyrda lokalerna att kompletteras med den infrastruktur som krävs för driften av lokalerna. Som en del av uppgiften kommer en värmepump att installeras tillsammans med ett system för uppvärmning av varmvatten och centralvärme. Detta för att minska energikostnaderna. Dessutom kommer uppgiften att omfatta luftkonditionering av kundrummet, ett caféventilationssystem och tre toaletter. Som en del av den andra uppgiften kommer ”Kökutrustning” att köpas köksapparater, som är nödvändiga för caféets funktion. I den tredje uppgiften ”Utrustning av gästrummet” kommer att köpas möbler som ligger direkt i gästrummet. Det nya projektet kommer att implementera en innovativ produkt för företaget, som är ett nytt café och en innovativ process för företaget, det vill säga processen att betjäna caféets kunder. Båda processerna är innovativa för företaget. Tack vare genomförandet av projektet avser sökanden att leda till en ökning av bolagets intäkter från och med 2018 med 216 000 zloty netto per år. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Pie Uzdrowiskowa Sp. z o.o. asutati 2016. aastal, et käivitada Uzdrowiskowa kohvik ul. Spaa sihtkohas Świeradów Zdrój. Praegu on käimas ettevalmistustööd projekti käivitamiseks. Ettevõte on eriotstarbeline üksus, mis on loodud taotluses kirjeldatud projekti elluviimiseks. Świeradów Zdrój turu vajaduste analüüs näitas, et nõudlus kaasaegsete kohvikuteenuste järele ületab praegust pakkumist. Projekti teemaks on kaasaegse kohviku käivitamine Świeradow Zdrój spaaosas. 76,5 m² renditud äripindadel on kohvik, kus pakutakse suurepärast kohvi, teed, küpsiseid, kooke, jäätist, väikseid suupisteid ja jooke. Projekt koosneb kolmest ülesandest. Esimeses „kohviku käivitamiseks vajalike ruumide taotlemisel ja täiendamisel“ täiendatakse renditud ruume ruumide käitamiseks vajaliku infrastruktuuriga. Ülesande raames paigaldatakse soojuspump koos sooja tarbevee ja keskkütte küttesüsteemiga. Selle eesmärk on vähendada energiakulusid. Lisaks on ülesandeks kliendiruumi kliimaseade, kohviku ventilatsioonisüsteem ja kolm tualetti. Teise ülesande raames ostetakse „Kitcheni seadmed“ kohviku toimimiseks vajalikud köögiseadmed. Kolmandas ülesandes „Kolalistoa varustus“ ostetakse mööblit, mis asub otse külalistetoas. Uue projektiga rakendatakse ettevõtte jaoks uuenduslikku toodet, mis on ettevõtte jaoks uus kohvik ja uuenduslik protsess, st kohviku klientide teenindamise protsess. Mõlemad protsessid on ettevõtte jaoks uuenduslikud. Tänu projekti elluviimisele kavatseb taotleja alates 2018. aastast suurendada ettevõtte tulusid 216 tuhande Poola zloti võrra aastas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0358/16
0 references