Innovative production line for high-quality ceramic short series products (including electrical fittings) with digital shape recording in FNK Manufaktura SPJ Smolenski & wierz. (Q94899)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94899 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative production line for high-quality ceramic short series products (including electrical fittings) with digital shape recording in FNK Manufaktura SPJ Smolenski & wierz. |
Project Q94899 in Poland |
Statements
286,553.05 zloty
0 references
818,723.0 zloty
0 references
35.0 percent
0 references
21 December 2015
0 references
9 September 2016
0 references
FABRYKA NACZYŃ KAMIONKOWYCH MANUFAKTURA SPÓŁKA JAWNA SMOLEŃSKI & ZWIERZ
0 references
Wnioskodawca jest znanym producentem bolesławieckiej ceramiki użytkowej stanowiącej jedną z produktowych wizytówek Dolnego Śląska. Cechuje ją charakterystyczne wzornictwo, jakość, klasyczny wyrób ręczny. Produkcja w firmie Wnioskodawcy odbywała się do tej pory w sposób bazujący na tradycji, przeciwstawiając się masowej produkcji panującej współcześnie. Wnioskodawca, chcąc się rozwijać, postanowił przeprowadzić inwestycje, która rozpocznie nowy etap w produkcji wyrobów- projektowaniu i tworzeniu form. Dzięki zastosowaniu zestawu narzędzi designerskich do modelowania i obróbki 3D (drukarka 3D, specjalistyczny ploter CNC), udoskonalonej na potrzeby Wnioskodawcy formuły wytopników i materiału ilastego oraz programowalnego pieca o wysokiej precyzji ustawień procesu Wnioskodawca będzie mógł osiągnąć wysoki standard jakości budowy elementów, wymagany szczególnie w elektrotechnice, oraz inne właściwości mechaniczne materiału umożliwiające uruchomienie (jako pierwszy producent w Polsce) produkcji stylizowanych ceramicznych osprzętów elektrycznych, włączników światła i kontaktów w stylu retro. Jednocześnie zastosowanie technologii cyfrowej nie wyeliminuje z procesu produkcji pracy ręcznej i indywidualnego charakteru każdego produktu, które od lat budują wartość wyrobów FNK Manufaktura. Innym kierunkiem rozwoju który będzie podjęty przy okazji przedmiotowego projektu jest wskrzeszenie zapomnianej techniki wzorniczej nazywanej metodą nakładkową, której początki sięgają XII w., a która na wiele wieków została porzucona na rzecz metody stempelkowej, stosowanej do dnia dzisiejszego. Efektem projektu będzie: wdrożenie innowacyjnego procesu produkcji, wprowadzenie nowych produktów (elektryczne włączniki, kontakty), wprowadzenie nowej metody zdobienia oraz przyrost zatrudnienia o 3 etaty, w tym osoba niepełnosprawna (Polish)
0 references
The applicant is a well-known producer of Boleslawiece pottery, which is one of the product cards of Lower Silesia. It is characterised by characteristic design, quality, classic handcraft. Production at the Applicant’s company has so far been carried out in a way based on tradition, opposing mass production prevailing today. The applicant, wishing to develop, decided to carry out investments, which will start a new stage in the production of products- design and formation of forms. Thanks to the application of a set of 3D modeling and machining tools (3D printer, specialised CNC plotter), perfected for the Applicant of the formula of melters and clay material and programmable kiln with high precision process settings, the applicant will be able to achieve a high standard of the quality of the components, especially required in electrotechnics, and other mechanical properties of the material enabling the commissioning (as the first manufacturer in Poland) of stylised ceramic retrofits, light switches and contacts. At the same time, the use of digital technology will not eliminate from the production process manual work and individual character of each product, which for years have been building the value of FNK Manufaktura products. Another direction of development that will be taken on the occasion of this project is the resurrection of a forgotten design technique called the overlay method, which dates back to the twelfth century, and which for many centuries has been abandoned in favour of the stamping method used to this day. The project will result in: implementation of innovative production process, introduction of new products (electric switches, contacts), introduction of a new method of decorating and employment increase of 3 jobs, including the person with disabilities (English)
15 October 2020
0.2203606890057268
0 references
La requérante est un fabricant bien connu de céramiques utilitaires Bolesławiec, qui est l’une des cartes de visite du produit de Basse-Silésie. Il se caractérise par un design caractéristique, une qualité, un produit à main classique. La production dans la société requérante a jusqu’à présent été réalisée d’une manière fondée sur la tradition, s’opposant à la production de masse qui prévaut aujourd’hui. La requérante, désireuse de développer, a décidé de réaliser des investissements qui entameront une nouvelle étape dans la production de produits — la conception et la création de moules. Grâce à l’utilisation d’un ensemble d’outils de conception pour la modélisation et l’usinage 3D (imprimante 3D, traceur CNC spécialisé), amélioré pour les besoins de la requérante, la formule de la fumée et du matériau, ainsi qu’un four programmable avec des réglages de processus de haute précision, la requérante sera en mesure d’atteindre un niveau élevé de qualité des éléments, en particulier en génie électrique, ainsi que d’autres propriétés mécaniques du matériau permettant le démarrage (en tant que premier fabricant en Pologne) de la production d’accessoires électriques en céramique stylisés, d’interrupteurs de lumière et de contacts de style rétro. Dans le même temps, l’utilisation de la technologie numérique n’éliminera pas du processus de travail manuel et du caractère individuel de chaque produit, qui ont construit la valeur des produits FNK Manufaktura depuis des années. Une autre direction de développement qui sera prise à l’occasion de ce projet est la renaissance de la technique de motif oublié appelée la méthode de superposition, qui remonte au 12ème siècle, et qui a été abandonnée pendant de nombreux siècles au profit de la méthode d’estampage utilisée à ce jour. Le projet aura pour effet: mise en œuvre d’un processus de production innovant, introduction de nouveaux produits (interrupteurs électriques, contacts), mise en place d’une nouvelle méthode de décoration et augmentation de l’emploi de 3 postes, y compris une personne handicapée (French)
1 December 2021
0 references
Die Klägerin ist ein bekannter Hersteller von Bolesławiec Gebrauchskeramik, einer der Produkt-Visitenkarten Niederschlesiens. Es zeichnet sich durch charakteristisches Design, Qualität, klassisches Handprodukt aus. Die Produktion im antragstellenden Unternehmen wurde bisher in einer Traditionsweise durchgeführt, die sich gegen die heute vorherrschende Massenproduktion richtet. Der Antragsteller, der entwickeln wollte, beschloss, Investitionen durchzuführen, die eine neue Stufe in der Herstellung von Produkten – Entwurf und Herstellung von Formen – beginnen werden. Dank der Verwendung eines Satzes von Designerwerkzeugen für die 3D-Modellierung und -Bearbeitung (3D-Drucker, spezialisierter CNC-Plotter), verbessert für die Bedürfnisse des Antragstellers, der Formel des Rauchs und des Materials sowie eines programmierbaren Ofens mit hochpräzisen Prozesseinstellungen, wird der Antragsteller in der Lage sein, einen hohen Qualitätsstandard von Elementen, insbesondere in der Elektrotechnik, sowie anderen mechanischen Eigenschaften des Materials zu erreichen, die den Beginn (als erster Hersteller in Polen) der Herstellung von stilisierten keramischen Elektrozubehör, Lichtschaltern und Retro-Stil Kontakten ermöglichen. Gleichzeitig wird der Einsatz der digitalen Technologie nicht aus dem Prozess der manuellen Arbeit und dem individuellen Charakter jedes Produkts eliminieren, die seit Jahren den Wert von FNK Manufaktura-Produkten aufbauen. Eine weitere Entwicklungsrichtung, die anlässlich dieses Projekts eingeschlagen werden wird, ist die Wiederbelebung der vergessenen Mustertechnik, die als Overlay-Methode bezeichnet wird, die auf das 12. Jahrhundert zurückgeht und viele Jahrhunderte zugunsten der bis heute verwendeten Stempelmethode aufgegeben wurde. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: Einführung eines innovativen Produktionsprozesses, Einführung neuer Produkte (Elektroschalter, Kontakte), Einführung einer neuen Dekorationsmethode und Beschäftigungszuwachs um 3 Stellen, einschließlich Behinderter (German)
7 December 2021
0 references
Verzoekster is een bekende fabrikant van Bolesławiec utility keramiek, een van de product visitekaartjes van Neder-Silezië. Het wordt gekenmerkt door karakteristiek ontwerp, kwaliteit, klassiek handproduct. De productie in het bedrijf van de aanvrager is tot nu toe uitgevoerd op een manier die gebaseerd is op traditie, tegen de massaproductie die vandaag de dag heerst. Verzoekster, die zich wenst te ontwikkelen, heeft besloten om investeringen uit te voeren die een nieuwe fase in de productie van producten beginnen — het ontwerpen en maken van matrijzen. Dankzij het gebruik van een set ontwerpgereedschappen voor 3D-modellering en -bewerking (3D-printer, gespecialiseerde CNC-plotter), verbeterd voor de behoeften van de aanvrager, de formule van de damp en het materiaal, evenals een programmeerbare oven met zeer nauwkeurige procesinstellingen, zal de aanvrager in staat zijn om een hoge kwaliteit van elementen te bereiken, met name in de elektrotechniek, evenals andere mechanische eigenschappen van het materiaal dat de start (als eerste fabrikant in Polen) van de productie van gestileerde keramische elektrische accessoires, lichtschakelaars en retro-style contacten mogelijk maakt. Tegelijkertijd zal het gebruik van digitale technologie niet worden geëlimineerd uit het proces van handmatig werk en het individuele karakter van elk product, die al jaren de waarde van FNK Manufaktura-producten opbouwen. Een andere richting van ontwikkeling die ter gelegenheid van dit project zal worden genomen, is de opleving van de vergeten patroontechniek genaamd de overlay-methode, die dateert uit de 12e eeuw, en die al vele eeuwen is verlaten ten gunste van de stempelmethode die tot op de dag van vandaag werd gebruikt. Het effect van het project zal zijn: invoering van een innovatief productieproces, invoering van nieuwe producten (elektrische schakelaars, contacten), invoering van een nieuwe inrichtingsmethode en toename van de werkgelegenheid met 3 posten, waaronder een gehandicapte persoon (Dutch)
16 December 2021
0 references
La ricorrente è un noto produttore di ceramiche di utilità Bolesławiec, che è uno dei biglietti da visita del prodotto della Bassa Slesia. È caratterizzato da design caratteristico, qualità, prodotto a mano classico. La produzione nell'azienda richiedente è stata finora realizzata in modo basato sulla tradizione, contrapponendo la produzione di massa che prevale oggi. Il richiedente, volendo svilupparsi, ha deciso di effettuare investimenti che avvieranno una nuova fase nella produzione di prodotti — progettazione e realizzazione di stampi. Grazie all'utilizzo di un set di strumenti di progettazione per la modellazione e la lavorazione 3D (stampa 3D, plotter CNC specializzato), migliorato per le esigenze del richiedente, la formula del fume e del materiale, nonché un forno programmabile con impostazioni di processo di alta precisione, il richiedente sarà in grado di raggiungere un elevato standard di qualità degli elementi, soprattutto nell'ingegneria elettrica, nonché altre proprietà meccaniche del materiale che consentono l'avvio (come primo produttore in Polonia) della produzione di accessori elettrici in ceramica stilizzata, interruttori di luce e contatti in stile retrò. Allo stesso tempo, l'uso della tecnologia digitale non eliminerà dal processo di lavoro manuale e dal carattere individuale di ogni prodotto, che da anni costruiscono il valore dei prodotti FNK Manufaktura. Un'altra direzione di sviluppo che sarà presa in occasione di questo progetto è la rinascita della tecnica di pattern dimenticata chiamata metodo di sovrapposizione, che risale al XII secolo, e che è stata abbandonata per molti secoli a favore del metodo di timbratura utilizzato fino ad oggi. L'effetto del progetto sarà: attuazione di un processo produttivo innovativo, introduzione di nuovi prodotti (interruttori elettrici, contatti), introduzione di un nuovo metodo di decorazione e aumento dell'occupazione di 3 posti, tra cui una persona con disabilità (Italian)
16 January 2022
0 references
La demandante es un conocido fabricante de cerámica de utilidad Bolesławiec, que es una de las tarjetas de presentación de productos de Lower Silesia. Se caracteriza por su diseño característico, calidad, producto de mano clásico. La producción en la empresa Solicitante se ha llevado a cabo hasta ahora de una manera basada en la tradición, oponiéndose a la producción en masa que prevalece hoy en día. El solicitante, deseando desarrollarse, decidió llevar a cabo inversiones que comenzarán una nueva etapa en la producción de productos, diseñando y creando moldes. Gracias al uso de un conjunto de herramientas de diseño para modelado y mecanizado 3D (impresora 3D, plotter CNC especializado), mejoradas para las necesidades del solicitante, la fórmula del humo y el material, así como un horno programable con ajustes de proceso de alta precisión, el solicitante podrá lograr un alto nivel de calidad de los elementos, especialmente en ingeniería eléctrica, así como otras propiedades mecánicas del material que permiten el inicio (como primer fabricante en Polonia) de la producción de accesorios eléctricos cerámicos estilizados, interruptores de luz y contactos de estilo retro. Al mismo tiempo, el uso de la tecnología digital no eliminará del proceso de trabajo manual y el carácter individual de cada producto, que han ido construyendo el valor de los productos FNK Manufaktura durante años. Otra dirección de desarrollo que se tomará con motivo de este proyecto es el resurgimiento de la técnica de patrón olvidado llamada método de superposición, que se remonta al siglo XII, y que ha sido abandonada durante muchos siglos a favor del método de estampado utilizado hasta nuestros días. El efecto del proyecto será: aplicación de un proceso de producción innovador, introducción de nuevos productos (interruptores eléctricos, contactos), introducción de un nuevo método de decoración y aumento del empleo en tres puestos, incluida una persona con discapacidad (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hageja on tuntud Bolesławieci tarbekeraamika tootja, mis on üks Alam-Sileesia toote visiitkaartidest. Seda iseloomustab iseloomulik disain, kvaliteet, klassikaline käsitoode. Taotluse esitanud äriühingus on tootmine seni toimunud traditsioonidel põhineval viisil, vastandades tänapäeval valitsevat masstootmist. Areneda sooviv taotleja otsustas teha investeeringuid, mis alustavad toodete tootmise uut etappi – kujundades ja luues hallitusseened. Tänu disainivahendite komplekti kasutamisele 3D-modelleerimiseks ja töötlemiseks (3D printer, spetsiaalne CNC plotter), mis on täiustatud taotleja vajadustele, suitsu ja materjali valemile ning programmeeritavale suure täpsusega protsessi seadetega ahjule, suudab taotleja saavutada elementide kõrge kvaliteedi, eriti elektrotehnikas, samuti materjali muud mehaanilised omadused, mis võimaldavad stiliseeritud keraamiliste elektritarvikute, valguslülitite ja retro-stiili kontaktide tootmise alustamist (esimese tootjana Poolas). Samal ajal ei kõrvalda digitaaltehnoloogia kasutamine käsitsi tehtavast tööst ja iga toote eripärast, mis on aastaid FNK Manufaktura toodete väärtust ehitanud. Teine arengusuund, mis võetakse selle projekti puhul, on unustatud mustri tehnika taaselustamine, mida nimetatakse 12. sajandist pärinevaks kattumismeetodiks, mis on paljude sajandite jooksul hüljatud tänaseni kasutatud tembeldamismeetodi kasuks. Projekti mõju on järgmine: uuendusliku tootmisprotsessi rakendamine, uute toodete (elektrilülitid, kontaktid) kasutuselevõtt, uue kaunistusmeetodi kasutuselevõtt ja tööhõive suurendamine 3 ametikoha võrra, sealhulgas puudega inimese puhul (Estonian)
13 August 2022
0 references
Ieškovė yra gerai žinoma Bolesławiec komunalinės keramikos, kuri yra viena iš Žemutinės Silezijos produktų vizitinių kortelių, gamintoja. Jis pasižymi būdingu dizainu, kokybe, klasikiniu rankų gaminiu. Gamyba bendrovėje pareiškėja iki šiol buvo vykdoma remiantis tradicijomis, o tai prieštarauja šiandien vyraujančiai masinei gamybai. Pareiškėjas, norėdamas vystytis, nusprendė atlikti investicijas, kurios pradės naują produktų gamybos etapą – formų projektavimą ir kūrimą. Naudojant dizainerių įrankių rinkinį 3D modeliavimui ir apdirbimui (3D spausdintuvas, specializuotas CNC braižytuvas), patobulintas pareiškėjo poreikiams, dūmų ir medžiagos formulė, taip pat programuojama krosnis su didelio tikslumo proceso nustatymais, Pareiškėjas galės pasiekti aukštą elementų kokybės standartą, ypač elektros inžinerijoje, taip pat kitas mechanines medžiagos savybes, leidžiančias pradėti (kaip pirmasis gamintojas Lenkijoje) stilizuotų keraminių elektrinių priedų, šviesos jungiklių ir retro stiliaus kontaktų gamybą. Tuo pačiu metu skaitmeninių technologijų naudojimas nepašalins rankų darbo proceso ir kiekvieno produkto, kuris daugelį metų kūrė FNK Manufaktura produktų vertę, individualaus pobūdžio. Kita plėtros kryptis, kurios bus imtasi šio projekto proga, yra užmirštos modelio technikos, vadinamos perdangos metodu, kuris datuojamas 12-ajame amžiuje ir kuris daugelį šimtmečių buvo apleistas už štampavimo metodą, naudojamą iki šios dienos, atgimimas. Projekto poveikis bus: naujoviško gamybos proceso įgyvendinimas, naujų produktų (elektros jungiklių, kontaktų) įdiegimas, naujo dekoravimo metodo įvedimas ir užimtumo padidinimas 3 pareigybėmis, įskaitant neįgalius asmenis (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Tužitelj je poznati proizvođač keramike Bolesławiec, koja je jedna od posjetnica proizvoda Donje Šleske. Karakterizira ga karakterističan dizajn, kvaliteta, klasični ručni proizvod. Proizvodnja u poduzeću podnositelju zahtjeva do sada se odvijala na način koji se temelji na tradiciji, suprotstavljajući se masovnoj proizvodnji koja danas prevladava. Podnositelj zahtjeva, koji se želio razviti, odlučio je provesti ulaganja koja će započeti novu fazu u proizvodnji proizvoda – dizajniranju i izradi kalupa. Zahvaljujući korištenju skupa dizajnerskih alata za 3D modeliranje i strojnu obradu (3D pisač, specijalizirani CNC ploter), poboljšan za potrebe podnositelja zahtjeva, formulu dima i materijala, kao i programabilnu peć s visoko preciznim postavkama procesa, podnositelj zahtjeva moći će postići visok standard kvalitete elemenata, posebno u elektrotehnici, kao i druga mehanička svojstva materijala koji omogućuju početak (kao prvog proizvođača u Poljskoj) proizvodnje stiliziranih keramičkih električnih pribora, prekidača za svjetlo i retro-style kontakata. Istodobno, korištenje digitalne tehnologije neće eliminirati iz procesa ručnog rada i individualnog karaktera svakog proizvoda, koji godinama gradi vrijednost FNK Manufaktura proizvoda. Još jedan smjer razvoja koji će se poduzeti povodom ovog projekta je oživljavanje zaboravljene tehnike uzorka nazvane metoda prekrivanja, koja datira iz 12. stoljeća, a koja je napuštena već stoljećima u korist metode štancanja koja se koristi do danas. Učinak projekta bit će: implementacija inovativnog proizvodnog procesa, uvođenje novih proizvoda (električni prekidači, kontakti), uvođenje nove metode uređenja i povećanje zaposlenosti za 3 radna mjesta, uključujući osobe s invaliditetom (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι γνωστός κατασκευαστής κεραμικών χρησιμότητας Bolesławiec, η οποία είναι μία από τις επαγγελματικές κάρτες προϊόντων της Κάτω Σιλεσίας. Χαρακτηρίζεται από χαρακτηριστικό σχεδιασμό, ποιότητα, κλασικό προϊόν χεριών. Η παραγωγή στην αιτούσα εταιρεία έχει μέχρι στιγμής πραγματοποιηθεί με τρόπο βασισμένο στην παράδοση, αντιτιθέμενη στη μαζική παραγωγή που επικρατεί σήμερα. Η προσφεύγουσα, θέλοντας να αναπτύξει, αποφάσισε να πραγματοποιήσει επενδύσεις που θα ξεκινήσουν ένα νέο στάδιο στην παραγωγή προϊόντων — τον σχεδιασμό και τη δημιουργία καλουπιών. Χάρη στη χρήση ενός συνόλου εργαλείων σχεδιασμού για τρισδιάστατη μοντελοποίηση και κατεργασία (3D εκτυπωτής, εξειδικευμένος CNC plotter), βελτιωμένο για τις ανάγκες του αιτούντος, τον τύπο του καπνού και του υλικού, καθώς και έναν προγραμματιζόμενο κλίβανο με ρυθμίσεις διαδικασίας υψηλής ακρίβειας, ο αιτών θα είναι σε θέση να επιτύχει ένα υψηλό επίπεδο ποιότητας των στοιχείων, ειδικά στην ηλεκτρολογία, καθώς και άλλες μηχανικές ιδιότητες του υλικού που επιτρέπουν την έναρξη (ως ο πρώτος κατασκευαστής στην Πολωνία) της παραγωγής στυλιζαρισμένων κεραμικών ηλεκτρικών εξαρτημάτων, διακοπτών φωτός και επαφών αναδρομικού τύπου. Ταυτόχρονα, η χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας δεν θα εξαλείψει από τη διαδικασία της χειρωνακτικής εργασίας και τον ατομικό χαρακτήρα κάθε προϊόντος, τα οποία έχουν χτίσει την αξία των προϊόντων της FNK Manufaktura εδώ και χρόνια. Μια άλλη κατεύθυνση ανάπτυξης που θα ληφθεί με την ευκαιρία αυτού του έργου είναι η αναβίωση της ξεχασμένης τεχνικής μοτίβου που ονομάζεται μέθοδος επικάλυψης, η οποία χρονολογείται από τον 12ο αιώνα και η οποία έχει εγκαταλειφθεί για πολλούς αιώνες υπέρ της μεθόδου σφράγισης που χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: εφαρμογή καινοτόμου παραγωγικής διαδικασίας, εισαγωγή νέων προϊόντων (ηλεκτρικοί διακόπτες, επαφές), εισαγωγή νέας μεθόδου διακόσμησης και αύξηση της απασχόλησης κατά 3 θέσεις, συμπεριλαμβανομένου ενός ατόμου με αναπηρία (Greek)
13 August 2022
0 references
Žiadateľ je známym výrobcom úžitkovej keramiky Bolesławiec, ktorá je jednou z produktových vizitiek Dolného Sliezska. Vyznačuje sa charakteristickým dizajnom, kvalitou, klasickým ručným výrobkom. Výroba v spoločnosti žiadateľa sa doteraz realizovala spôsobom založeným na tradícii, ktorá je proti masovej výrobe, ktorá dnes prevláda. Žiadateľ, ktorý sa chce rozvíjať, sa rozhodol uskutočniť investície, ktoré začnú novú fázu výroby výrobkov – navrhovanie a vytváranie foriem. Vďaka použitiu sady dizajnérskych nástrojov pre 3D modelovanie a obrábanie (3D tlačiareň, špecializovaný CNC plotter), vylepšených pre potreby žiadateľa, vzorec výparu a materiálu, ako aj programovateľná peca s vysoko presnými procesnými nastaveniami, bude žiadateľ schopný dosiahnuť vysoký štandard kvality prvkov, najmä v elektrotechnike, ako aj ďalšie mechanické vlastnosti materiálu umožňujúceho štart (ako prvý výrobca v Poľsku) výroby štylizovaného keramického elektrického príslušenstva, svetelných spínačov a retro-štýlových kontaktov. Použitie digitálnej technológie zároveň neodstráni z procesu manuálnej práce a individuálneho charakteru každého výrobku, ktoré už roky budujú hodnotu produktov FNK Manufaktura. Ďalším smerom rozvoja, ktorý bude prijatý pri príležitosti tohto projektu, je oživenie techniky zabudnutého vzoru nazývanej metóda prekrytia, ktorá sa datuje do 12. storočia a ktorá bola opustená po mnoho storočí v prospech metódy razenia používanej dodnes. Výsledkom projektu bude: zavedenie inovatívneho výrobného procesu, zavedenie nových produktov (elektrické spínače, kontakty), zavedenie novej metódy zdobenia a zvýšenie zamestnanosti o 3 pracovné miesta vrátane osoby so zdravotným postihnutím (Slovak)
13 August 2022
0 references
Kantaja on tunnettu Bolesławiec-keramiikkatuotteiden valmistaja, joka on yksi Lower Sleesian tuotteen käyntikorteista. Sille on ominaista tyypillinen muotoilu, laatu, klassinen käsituote. Pyynnön esittäneen yrityksen tuotanto on tähän mennessä toteutettu perinteisiin perustuvalla tavalla, joka vastustaa nykyisin vallitsevaa massatuotantoa. Hakija, joka halusi kehittää, päätti tehdä investointeja, jotka aloittavat uuden vaiheen tuotteiden tuotannossa – muotien suunnittelussa ja luomisessa. 3D-mallinnus- ja työstötyökalujen käytön ansiosta (3D-tulostin, erikoistunut CNC-piirturi), parannettu hakijan tarpeisiin, höyryn ja materiaalin kaava sekä ohjelmoitava uuni, jossa on erittäin tarkat prosessiasetukset, hakija pystyy saavuttamaan korkealaatuisten elementtien laadun erityisesti sähkötekniikassa sekä muita materiaalin mekaanisia ominaisuuksia, jotka mahdollistavat tyyliteltyjen keraamisten sähkölaitteiden, valokytkimien ja retrotyylisten kontaktien tuotannon (ensimmäisenä valmistajana Puolassa). Samalla digitaalisen teknologian käyttö ei poista manuaalista työtä ja kunkin tuotteen yksilöllistä luonnetta, joka on rakentanut FNK Manufaktura -tuotteiden arvoa jo vuosia. Toinen kehityssuunta, joka otetaan tämän hankkeen yhteydessä, on unohdettu kuviotekniikka nimeltään overlay-menetelmä, joka juontaa juurensa 1100-luvulle ja joka on hylätty monta vuosisataa tähän päivään käytetyn leimausmenetelmän hyväksi. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: innovatiivisen tuotantoprosessin toteuttaminen, uusien tuotteiden (sähkökytkimet, kontaktit) käyttöönotto, uuden koristelumenetelmän käyttöönotto ja työllisyyden lisääminen kolmella toimella, mukaan lukien vammaiset henkilöt (Finnish)
13 August 2022
0 references
A kérelmező a Bolesławiec haszonkerámiák jól ismert gyártója, amely Alsó-Szilézia egyik termék névjegykártyája. Jellemző design, minőség, klasszikus kézi termék jellemzi. A kérelmező vállalatnál a termelést eddig a hagyományokra alapozva végezték el, szemben a ma uralkodó tömegtermeléssel. A kérelmező úgy döntött, hogy olyan beruházásokat hajt végre, amelyek új szakaszt indítanak a termékek gyártásában – öntőformák tervezésével és gyártásával. Köszönhetően egy sor tervező eszközök 3D modellezés és megmunkálás (3D nyomtató, speciális CNC plotter), javult az igényeinek a kérelmező, a képlet a füst és az anyag, valamint a programozható kemencében nagy pontosságú folyamatbeállítások, a kérelmező képes lesz elérni a magas színvonalú minőségi elemek, különösen az elektrotechnika, valamint egyéb mechanikai tulajdonságait az anyag lehetővé teszi a start (mint az első gyártó Lengyelországban) gyártása stilizált kerámia elektromos kiegészítők, fénykapcsolók és retro-stílusú érintkezők. Ugyanakkor a digitális technológia használata nem zárja ki a manuális munka folyamatát és az egyes termékek egyedi jellegét, amelyek évek óta építik az FNK Manufaktura termékek értékét. Egy másik fejlődési irány, amelyet ennek a projektnek az alkalmával fognak venni, az elfeledett mintatechnika újjáélesztése, az úgynevezett fedő módszer, amely a 12. századra nyúlik vissza, és amelyet évszázadok óta elhagynak a mai napig alkalmazott bélyegzési módszer javára. A projekt hatása a következő lesz: innovatív termelési folyamat megvalósítása, új termékek bevezetése (elektromos kapcsolók, kapcsolatok), új díszítő módszer bevezetése és a foglalkoztatás 3 álláshellyel történő növelése, beleértve a fogyatékkal élő személyeket is (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Žalobkyně je dobře známým výrobcem užitkové keramiky Bolesławiec, která je jednou z produktových vizitek Dolního Slezska. Vyznačuje se charakteristickým designem, kvalitou, klasickým ručním výrobkem. Výroba v žadatelské společnosti byla dosud prováděna způsobem založeným na tradici, která je v rozporu s masovou výrobou, která dnes převládá. Žalobkyně, která si přála rozvíjet, se rozhodla provést investice, které zahájí novou etapu výroby výrobků – navrhování a vytváření forem. Díky použití sady konstrukčních nástrojů pro 3D modelování a obrábění (3D tiskárna, specializovaný CNC plotr), vylepšené pro potřeby žadatele, vzorec dýmu a materiálu, jakož i programovatelnou pec s vysokou přesností nastavení procesu, bude žadatel schopen dosáhnout vysokého standardu kvality prvků, zejména v elektrotechnice, jakož i dalších mechanických vlastností materiálu umožňujících zahájení (jako první výrobce v Polsku) výroby stylizovaných keramických elektrických doplňků, světelných spínačů a retro-stylových kontaktů. Použití digitální technologie zároveň nevyloučí z procesu manuální práce a individuálního charakteru každého produktu, které již léta budují hodnotu produktů FNK Manufaktura. Dalším směrem vývoje, který bude použit při příležitosti tohoto projektu, je oživení zapomenuté vzorové techniky nazývané překryvná metoda, která sahá až do 12. století a která byla po mnoho staletí opuštěna ve prospěch metody lisování používané dodnes. Výsledkem projektu bude: zavedení inovativního výrobního procesu, zavedení nových produktů (elektrické spínače, kontakty), zavedení nové metody zdobení a zvýšení zaměstnanosti o 3 pracovní místa, včetně osoby se zdravotním postižením (Czech)
13 August 2022
0 references
Prasītāja ir pazīstama Bolesławiec sadzīves keramikas ražotāja, kas ir viena no Lejassilēzijas vizītkartēm. To raksturo raksturīgs dizains, kvalitāte, klasisks roku produkts. Ražošana pieprasījuma iesniedzējā uzņēmumā līdz šim ir veikta, pamatojoties uz tradīcijām, pretstatā masveida ražošanai, kas šobrīd dominē. Pieteikuma iesniedzējs, vēloties attīstīties, nolēma veikt ieguldījumus, kas uzsāks jaunu produkcijas ražošanas posmu — veidņu projektēšanu un izveidi. Izmantojot dizaineru instrumentu komplektu 3D modelēšanai un apstrādei (3D printeris, specializēts CNC ploteris), uzlabots pieteikuma iesniedzēja vajadzībām, izgarojumu un materiāla formula, kā arī programmējama krāsns ar augstas precizitātes procesa iestatījumiem, Pieteikuma iesniedzējs varēs sasniegt augstu elementu kvalitātes standartu, jo īpaši elektrotehnikā, kā arī citas materiāla mehāniskās īpašības, kas ļauj sākt (kā pirmais ražotājs Polijā) stilizētu keramikas elektrisko piederumu, gaismas slēdžu un retro stila kontaktu ražošanu. Tajā pašā laikā digitālo tehnoloģiju izmantošana nenovērsīs no manuālā darba procesa un katra produkta individuālo raksturu, kas gadiem ilgi veido FNK Manufaktura produktu vērtību. Vēl viens attīstības virziens, kas tiks ņemts par godu šim projektam, ir aizmirstās modeļa tehnikas atdzimšana, ko sauc par pārklājuma metodi, kas datēta ar 12. gadsimtu un kas daudzus gadsimtus ir pamesta par labu šai dienai izmantotajai štancēšanas metodei. Projekta ietekme būs šāda: inovatīva ražošanas procesa ieviešana, jaunu produktu ieviešana (elektriskie slēdži, kontakti), jaunas dekorēšanas metodes ieviešana un nodarbinātības palielināšana par 3 amata vietām, tostarp invalīdiem (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir monaróir aitheanta criadóireacht fóntais Bolesławiec, atá ar cheann de na cártaí gnó táirge na Silesia Íochtarach. Tá sé tréithrithe ag dearadh tréithiúil, cáilíocht, táirge láimhe clasaiceach. Tá táirgeadh sa chuideachta Iarratasóir curtha i gcrích go dtí seo ar bhealach atá bunaithe ar thraidisiún, ag cur i gcoinne olltáirgeadh atá i réim inniu. Chinn an t-iarratasóir, ar mian leis nó léi forbairt a dhéanamh, infheistíochtaí a dhéanamh a chuirfidh tús le céim nua i dtáirgeadh táirgí — múnlaí a dhearadh agus a chruthú. A bhuíochas le húsáid sraith uirlisí dearthóir le haghaidh samhaltú 3D agus meaisínithe (3D printéir, plotter CNC speisialaithe), feabhsaithe do riachtanais an Iarratasóra, foirmle an múch agus ábhar, chomh maith le áith in-ríomhchláraithe le socruithe próiseas cruinneas ard, beidh an tIarratasóir in ann caighdeán ard d’eilimintí a bhaint amach, go háirithe in innealtóireacht leictreach, chomh maith le hairíonna meicniúla eile an ábhair a chumasaíonn an tús (mar an chéad mhonaróir sa Pholainn) táirgeadh gabhálais leictreacha ceirmeacha stílithe, lasca solais agus teagmhálacha retro-stíl. Ag an am céanna, ní chuirfidh úsáid na teicneolaíochta digití deireadh le próiseas na hoibre láimhe agus carachtar aonair gach táirge, a bhí ag tógáil luach táirgí FNK Manufaktura ar feadh na mblianta. Treo eile forbartha a thógfar ar ócáid an tionscadail seo ná athbheochan theicníc an phatrún dearmadta ar a dtugtar an modh forleagan, a théann siar go dtí an 12a haois, agus a tréigeadh ar feadh na gcéadta bliain go leor i bhfabhar an mhodh stampála a úsáidtear go dtí an lá seo. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná: próiseas táirgthe nuálach a chur chun feidhme, táirgí nua a thabhairt isteach (lasca leictreacha, teagmhálacha), modh maisiúcháin nua a thabhairt isteach agus méadú 3 phost a dhéanamh ar fhostaíocht, lena n-áirítear duine faoi mhíchumas (Irish)
13 August 2022
0 references
Tožeča stranka je znana proizvajalka komunalne keramike Bolesławiec, ki je ena od vizizij Spodnje Šlezije. Zanj je značilen značilen dizajn, kakovost, klasični ročni izdelek. Proizvodnja v družbi vložniku se je doslej izvajala na način, ki temelji na tradiciji in nasprotuje množični proizvodnji, ki prevladuje danes. Vložnik, ki se je želel razviti, se je odločil izvesti naložbe, ki bodo začele novo fazo v proizvodnji izdelkov – oblikovanje in ustvarjanje kalupov. Zahvaljujoč uporabi nabora oblikovalskih orodij za 3D modeliranje in strojno obdelavo (3D tiskalnik, specializiran CNC risalnik), izboljšan za potrebe vložnika, formulo dima in materiala ter programirljivo peč z visoko natančnostjo procesnih nastavitev, bo vložnik lahko dosegel visok standard kakovosti elementov, zlasti v elektrotehniki, kot tudi druge mehanske lastnosti materiala, ki omogočajo začetek (kot prvi proizvajalec na Poljskem) proizvodnje stilizirane keramične električne opreme, svetlobnih stikal in retro stilskih kontaktov. Hkrati uporaba digitalne tehnologije ne bo odpravila iz procesa ročnega dela in individualne narave vsakega izdelka, ki že leta gradi vrednost izdelkov FNK Manufaktura. Druga smer razvoja, ki se bo zavzela ob tem projektu, je oživitev pozabljene tehnike vzorca, imenovane prekrivna metoda, ki sega v 12. stoletje in ki je že več stoletij opuščena v korist metode žigosanja, ki se je uporabljala do danes. Učinek projekta bo: izvajanje inovativnega proizvodnega procesa, uvedba novih izdelkov (električna stikala, kontakti), uvedba nove metode dekoriranja in povečanje zaposlenosti za 3 delovna mesta, vključno z invalidno osebo (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Жалбоподателят е известен производител на керамика за комунални услуги Bolesławiec, която е една от продуктовите визитки на Долна Силезия. Характеризира се с характерен дизайн, качество, класически продукт за ръце. Производството в дружеството заявител досега се е извършвало по начин, основан на традицията, противопоставяйки се на масовото производство, което преобладава днес. Заявителят, който желае да се развива, решава да осъществи инвестиции, които ще поставят началото на нов етап в производството на продукти — проектиране и създаване на плесени. Благодарение на използването на набор от дизайнерски инструменти за 3D моделиране и обработка (3D принтер, специализиран плотер с ЦПУ), подобрена за нуждите на заявителя, формулата на дима и материала, както и програмируема пещ с високо прецизни настройки на процеса, заявителят ще може да постигне висок стандарт на качество на елементите, особено в електротехниката, както и други механични свойства на материала, позволяващи стартирането (като първи производител в Полша) на производството на стилизирани керамични електрически аксесоари, светлинни ключове и ретро стил контакти. В същото време използването на цифрови технологии няма да премахне от процеса на ръчна работа и индивидуалния характер на всеки продукт, който от години изгражда стойността на продуктите на FNK Manufaktura. Друга посока на развитие, която ще се поеме по повод на този проект, е възраждането на забравената техника на модела, наречена метод на наслагване, който датира от 12 век и който е изоставен в продължение на много векове в полза на използвания и до днес метод на щамповане. Ефектът от проекта ще бъде: внедряване на иновативен производствен процес, въвеждане на нови продукти (електрически превключватели, контакти), въвеждане на нов метод за декориране и увеличаване на заетостта с 3 длъжности, включително лице с увреждания (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-applikant huwa manifattur magħruf sew taċ-ċeramika utilitarji Bolesławiec, li hija waħda mill-kards tan-negozju tal-prodotti ta’ Lower Silesia. Huwa kkaratterizzat minn disinn karatteristiku, kwalità, prodott klassiku tal-idejn. Il-produzzjoni fil-kumpanija Applikanti s’issa twettqet b’mod ibbażat fuq it-tradizzjoni, li topponi l-produzzjoni tal-massa li tipprevali llum. Ir-rikorrenti, li tixtieq tiżviluppa, iddeċidiet li twettaq investimenti li ser jibdew stadju ġdid fil-produzzjoni tal-prodotti — id-disinn u l-ħolqien tal-moffa. Bis-saħħa tal-użu ta’ sett ta’ għodod disinjaturi għall-immudellar u l-immaxinjar 3D (3D printer, plotter CNC speċjalizzat), tjieb għall-ħtiġijiet tal-Applikant, il-formula tad-dħaħen u l-materjal, kif ukoll forn programmabbli b’settings ta’ proċessi ta’ preċiżjoni għolja, l-Applikant se jkun jista’ jikseb standard għoli ta’ kwalità ta’ elementi, speċjalment fl-inġinerija elettrika, kif ukoll proprjetajiet mekkaniċi oħra tal-materjal li jippermetti l-bidu (bħala l-ewwel manifattur fil-Polonja) tal-produzzjoni ta’ aċċessorji elettriċi taċ-ċeramika stilizzati, swiċċijiet tad-dawl u kuntatti retrostiljati. Fl-istess ħin, l-użu tat-teknoloġija diġitali mhux se jelimina mill-proċess tax-xogħol manwali u l-karattru individwali ta’ kull prodott, li ilhom snin jibnu l-valur tal-prodotti tal-FNK Manufaktura. Direzzjoni oħra ta ‘żvilupp li se jittieħdu fl-okkażjoni ta’ dan il-proġett huwa l-qawmien mill-ġdid tat-teknika mudell minsija imsejjaħ il-metodu overlay, li tmur lura għas-seklu 12, u li ilu abbandunat għal ħafna sekli favur il-metodu ta ‘stazzjonar użat sal-lum. L-effett tal-proġett se jkun: l-implimentazzjoni ta’ proċess innovattiv ta’ produzzjoni, l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda (swiċċijiet elettriċi, kuntatti), l-introduzzjoni ta’ metodu ġdid ta’ dekorazzjoni u żieda fl-impjiegi bi 3 postijiet, inkluża persuna b’diżabilità (Maltese)
13 August 2022
0 references
A recorrente é um conhecido produtor de cerâmica Boleslawiece, que é um dos cartões de produto da Baixa Silésia. Caracteriza-se pelo design característico, qualidade, artesanato clássico. Até à data, a produção na empresa do requerente tem sido realizada de uma forma baseada na tradição, opondo-se à produção em massa que prevalece atualmente. A recorrente, querendo desenvolver-se, decidiu realizar investimentos, que darão início a uma nova fase na produção de produtos - concepção e formação de formas. Graças à aplicação de um conjunto de ferramentas de modelação e maquinagem 3D (impressora 3D, plotter CNC especializado), aperfeiçoadas para o requerente da fórmula de fundidores e material argiloso e forno programável com configurações de processo de alta precisão, o requerente poderá alcançar um elevado nível de qualidade dos componentes, especialmente necessários em eletrotecnia, e outras propriedades mecânicas do material que permitam a colocação em funcionamento (como primeiro fabricante na Polónia) de retrofits cerâmicos estilizados, interruptores de luz e contactos. Ao mesmo tempo, o uso da tecnologia digital não eliminará do processo de produção o trabalho manual e o caráter individual de cada produto, que há anos constroem o valor dos produtos da FNK Manufaktura. Outra direção de desenvolvimento que será tomada por ocasião deste projeto é a ressurreição de uma técnica de desenho esquecida chamada método de sobreposição, que remonta ao século XII, e que durante muitos séculos foi abandonada em favor do método de estampagem usado até hoje. O projeto resultará em: implementação de processos de produção inovadores, introdução de novos produtos (interruptores eléctricos, contactos), introdução de um novo método de decoração e aumento do emprego de 3 postos de trabalho, incluindo a pessoa com deficiência (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Sagsøgeren er en velkendt producent af brugskeramik i Bolesławiec, som er et af produkternes visitkort i Lower Silesia. Det er kendetegnet ved karakteristisk design, kvalitet, klassisk hånd produkt. Produktionen i ansøgervirksomheden er hidtil blevet udført på en måde baseret på tradition, modsat masseproduktion, der hersker i dag. Sagsøgeren, der ønsker at udvikle sig, besluttede at foretage investeringer, der vil starte en ny fase i produktionen af produkter — design og fremstilling af forme. Takket være brugen af et sæt designer værktøjer til 3D modellering og bearbejdning (3D printer, specialiseret CNC plotter), forbedret til behovene hos ansøgeren, formlen for røg og materiale, samt en programmerbar ovn med høj præcision procesindstillinger, vil ansøgeren være i stand til at opnå en høj standard for kvalitet af elementer, især i elektroteknik, samt andre mekaniske egenskaber af materialet, der gør det muligt at starte (som den første producent i Polen) af produktionen af stiliseret keramisk elektrisk tilbehør, lysafbrydere og retro-stil kontakter. Samtidig vil brugen af digital teknologi ikke fjerne fra processen med manuelt arbejde og den individuelle karakter af hvert produkt, som har opbygget værdien af FNK Manufaktura produkter i årevis. En anden udviklingsretning, der vil blive taget i forbindelse med dette projekt, er genoplivningen af den glemte mønsterteknik kaldet overlay-metoden, der går tilbage til det 12. århundrede, og som er blevet opgivet i mange århundreder til fordel for den stemplingsmetode, der anvendes den dag i dag. Effekten af projektet vil være: gennemførelse af en innovativ produktionsproces, indførelse af nye produkter (elektriske kontakter, kontakter), indførelse af en ny indretningsmetode og forøgelse af beskæftigelsen med 3 stillinger, herunder en handicappet person (Danish)
13 August 2022
0 references
Reclamanta este un binecunoscut producător de ceramică utilitară Bolesławiec, care este una dintre cărțile de vizită pentru produse din Silezia Inferioară. Se caracterizează prin design caracteristic, calitate, produs clasic de mână. Producția în cadrul societății solicitante a fost realizată până în prezent într-un mod bazat pe tradiție, opunându-se producției în masă care predomină în prezent. Reclamanta, dorind să se dezvolte, a decis să realizeze investiții care vor începe o nouă etapă în producția de produse – proiectarea și crearea de matrițe. Datorită utilizării unui set de instrumente de proiectare pentru modelarea și prelucrarea 3D (imprimantă 3D, plotter CNC specializat), îmbunătățite pentru nevoile solicitantului, formula fumului și a materialului, precum și un cuptor programabil cu setări de proces de înaltă precizie, solicitantul va putea atinge un standard ridicat de calitate a elementelor, în special în ingineria electrică, precum și alte proprietăți mecanice ale materialului care permit începerea (ca primul producător din Polonia) a producției de accesorii electrice stilizate ceramice, întrerupătoare ușoare și contacte în stil retro. În același timp, utilizarea tehnologiei digitale nu va elimina din procesul de lucru manual și din caracterul individual al fiecărui produs, care au construit valoarea produselor FNK Manufaktura de ani de zile. O altă direcție de dezvoltare care va fi luată cu ocazia acestui proiect este revigorarea tehnicii de model uitată numită metoda suprapusă, care datează din secolul al XII-lea și care a fost abandonată timp de mai multe secole în favoarea metodei de ștanțare utilizate până în prezent. Efectul proiectului va fi: punerea în aplicare a unui proces de producție inovator, introducerea de noi produse (întrerupătoare electrice, contacte), introducerea unei noi metode de decorare și creșterea ocupării forței de muncă cu 3 posturi, inclusiv o persoană cu handicap (Romanian)
13 August 2022
0 references
Sökanden är en välkänd tillverkare av Bolesławiecs hushållskeramik, som är ett av Lower Silesias produktkort. Den kännetecknas av karakteristisk design, kvalitet, klassisk handprodukt. Produktionen i det sökande företaget har hittills genomförts på ett sätt som bygger på tradition, motsatta massproduktion som råder idag. Sökanden, som ville utveckla, beslutade att genomföra investeringar som kommer att inleda ett nytt skede i produktionen av produkter – designa och skapa formar. Tack vare användningen av en uppsättning designverktyg för 3D-modellering och bearbetning (3D-skrivare, specialiserad CNC-plotter), förbättrad för sökandens behov, formeln för rök och material, samt en programmerbar ugn med hög precision processinställningar, kommer sökanden att kunna uppnå en hög standard på elementens kvalitet, särskilt inom elteknik, samt andra mekaniska egenskaper hos materialet som möjliggör start (som den första tillverkaren i Polen) av produktionen av stiliserade keramiska elektriska tillbehör, ljusbrytare och retro-stil kontakter. Samtidigt kommer användningen av digital teknik inte att eliminera från processen för manuellt arbete och den individuella karaktären hos varje produkt, som har byggt upp värdet av FNK Manufaktura produkter i åratal. En annan utvecklingsriktning som kommer att tas i samband med detta projekt är återupplivandet av den bortglömda mönstertekniken som kallas overlay-metoden, som går tillbaka till 1100-talet, och som har övergivits i många århundraden till förmån för den stämplingsmetod som används till denna dag. Projektets effekt kommer att vara följande: genomförande av en innovativ produktionsprocess, införande av nya produkter (elektriska switchar, kontakter), införande av en ny utsmyckningsmetod och en ökning av sysselsättningen med 3 tjänster, inklusive personer med funktionsnedsättning (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0051/15
0 references